الفصل 13 : اول فريسة في مدينه نورد
ترجمة: NO ONE
نورد.
على الرغم من أن الوقت كان بالفعل ليلاً ، إلا أنه لا يزال هناك الكثير من الأضواء مضاءة على طول الشوارع.
بعد كل شيء ، كانت الحياة في المدينة مختلفة تمامًا عن حياة قرية صغيرة. كانت الحياة الليلية لا تزال غنية وصاخبة.
ومع ذلك ، في هذا الوقت ، ظهر مشهد غريب في الشمال.
على الرغم من أنه لم يكن مزدحمًا ، كان هناك الكثير من الناس والسيارات في الشوارع.
كان يقف بينهم فزاعة.
الأمر الأكثر غرابة هو أنه لم يلاحظه أحد على الإطلاق!
بالنظر إلى رد فعل الناس من حوله ، أومأ فلاندرز بارتياح.
من المؤكد أن إنفاق الكثير من النقاط لترقية تمويهه كان الاختيار الصحيح.
كان يفكر في ذلك. لقد نجح في الواقع في الظهور على أنه فزاعة عادية أمام “المحترفين”.
لذا ، كيف سيرى الناس العاديون في نورد سيتي من خلال وهمه؟
في نظرهم ، كان فلاندرز مجرد إنسان عادي.
مع حضور ضعيف جدا.
بعد العثور على حانة صغيرة أكثر هدوءًا للراحة ، جلس فلاندرز وفحص الهاتف.
هذا الهاتف يخص كاي. فتح مقطع الفيديو على يوتيوب.
كان فلاندرز جالسًا في زاوية من الحانة الصغيرة ، يقرأ التعليقات الموجودة أسفل الفيديو.
[مرحبًا ، هذا الفيديو … هل هو حقًا مجرد مؤثرات خاصة؟]
[يبدو مقلقًا جدًا. إذا كان هذا إعلانًا لما قبل البيع لشركة ، فأنا أود أن أزعج شركتك وأطلب إيقاف هذا السلوك.]
[أنا فقط أقول. أليست تلك الجثث واقعية للغاية؟ وهذا الغراب مع مقلة العين في فمه. يبدو حقيقيا تماما.]
[وتلك الفزاعة. كانت كلماته الأخيرة مخيفة للغاية. أصبت بالقشعريرة بعد الاستماع إليها.]
يبدو أن العديد من مستخدمي الإنترنت قد بدأوا في التشكيك في “حادثة الفزاعة”.
لقد بدأوا في التساؤل عما إذا كانت مقاطع الفيديو المتعلقة بفلاندرز مصنوعة بتأثيرات خاصة أو دعائم.
لم يكن الأمر أن هؤلاء الناس لم يؤمنوا بالعلم.
كان القرن الحادي والعشرين.
بدت المؤثرات الخاصة واقعية للغاية ، وأكثر واقعية من فيلم خيال علمي.
فلاندرز ، بالطبع ، كان سعيدا لرؤية ذلك.
كانت الوحوش الحقيقية مخيفة أكثر مقارنة بالأشباح المزيفة على الشاشة.
كان هذا هو الفرق بين الحقيقي والمزيف.
لذلك ، أصبح هدف فلاندرز واضحًا للغاية الآن – جعل الناس يدركون أن وجودهم كان حقيقيًا بالفعل.
في السابق ، بعد أن غادر الرجل والمرأة بعد تصوير الفيديو الخاص بهما ، فكر فلاندرز في هذا الأمر.
لكن سرعان ما استسلم لأنه اعتقد أن الأمر خطير للغاية.
من المحتمل أن يؤدي الكشف عن وجوده إلى مقتله.
ومع ذلك ، كانت الأمور مختلفة الآن.
تم الكشف عن وجوده الآن. حتى الإدارات ذات الصلة أرسلت الناس للقضاء عليه.
نظرًا لأن هذا هو الحال ، فقد اعتقد أنه قد يستخدم هذه الطريقة أيضًا للحصول على المزيد من نقاط الخوف لزيادة قوته في أسرع وقت ممكن.
بعد التخطيط لخطوته التالية ، نهض فلاندرز وغادر الحانة الصغيرة.
بينما كان هناك ، لم يأتِ نادل واحد لاستقباله.
لقد أدت قوة التنكر إلى إرضاء فلاندرز إلى حد كبير.
ومع ذلك ، فإن قوه جسده ومهاره الخوف جذبتا نتباه فلاندرز أيضًا.
غالبًا ما تحدث معارك مثل تلك التي واجهها سابقًا في المستقبل.
من أجل البقاء على قيد الحياة بشكل أفضل ، كانت هاتان المهارتان في غاية الأهمية.
يمكن أن تقلل إحدى المهارات بشكل كبير من تهديد العدو بينما يمكن أن تحسن الأخرى سلامته بشكل كبير.
كان البقاء على قيد الحياة هو السبيل الوحيد.
بينما كان يسير على طول الشارع ، نظر فلاندرز إلى نقاط خوفه وهو يفكر.
الآن ، تجاوزت نقاط خوفه أكثر من 5000 نقطة.
من الواضح أن الفيديو الذي صوره لعب دورًا في هذه الزيادة.
إذا كانت تقديراته صحيحة ، فإنها ستزيد كثيرًا في الفترة الزمنية التالية.
بعد إنفاق 3000 نقطة خوف لرفع مهاره الخوف إلى المستوى 4 ، عادت نقاطه إلى حوالي 2000 نقطة فقط.
في هذه اللحظة ، توقف فلاندرز.
لقد حان الوقت لجني المزيد من نقاط الخوف.
…
في سيارة أجرة ، كان السائق يقود سيارته بثقة.
“سيدي ، هل أنت مهتم أيضًا بحادث الفزاعة؟
“الناس في هذه الأيام جريئون حقًا. كانوا يقولون أي شيء ويتحدثون حتى عن الوحوش.
“ولكن مرة أخرى ، لقد رأيت هذا الفيديو من قبل. لقد أخافني حتى الموت.
“أتساءل من هم الاشخاص الذي صنعوا هذا الفيديو. هل يمكن أن يكونوا إرهابيين أو متدينين؟ هاهاهاها.
“بالمناسبة ، هل أنت أيضًا مدون فيديو؟ أرى أن الهاتف الذي في يدك يبدو أنه يسجل … “
عندما كان السائق يقود سيارته ، بذل قصارى جهده ليظل مرحًا أثناء تجاذب أطراف الحديث مع العميل.
من حين لآخر ، كان يلقي نظرة خاطفة على العميل الصامت خلفه من خلال مرآة الرؤية الخلفية.
يمكنه معرفة أن العميل كان يصور مقطع فيديو.
لهذا السبب حاول أن يجعل نفسه يبدو محبوبًا قدر الإمكان.
إذا كان في أي وقت آخر ، لكان قد صمت بلباقة عند مقابلة مثل هذا الشخص الهادئ والغريب الأطوار.
ثم مرة أخرى ، كان هذا العميل حقًا شيئًا ما.
كان الوقت ليلا ، وكان ذاهبًا لزيارة المزرعة المهجورة في فيديو الفزاعة.
وجده غريبا إلى حد ما.
وعد العميل بمضاعفة الأجرة أيضًا ، ولن يكون لديه نقود إذا لم يقبلها.
بعد كسب هذا القدر الإضافي من المال الليلة ، يمكن أن يشرب مرة أخرى.
بالتفكير في هذا ، ارتدى السائق ابتسامة سعيدة على وجهه.
لم تكن المزرعة بعيدة جدًا عن مدينة نورد سيتي. وصلوا في عشرين دقيقة فقط.
كانت على وجه السائق ابتسامة يعتقد أنها جميله للغاية. استدار ونظر إلى فلاندرز.
“سيدي ، دعونا …”
قبل أن يتمكن من إنهاء جملته ، ومض ظل أسود.
قبل أن يرى سائق التكسي ما حدث بوضوح ، شعر بألم حاد في ذراعه اليمنى.
ما أثار رعبه أنه اكتشف أنه فقد كل إحساس في ذراعه اليمنى.
ليس ذلك فحسب ، فقد يشعر بوضوح أن جسده يفقد الدم.
كان ذلك بسبب تدفق دمه من ذراعه المقطوعه على نافذة السيارة.
“أنت … أنت …”
في هذه اللحظة ، أزال فلاندرز تنكره بالكامل.
بطبيعة الحال ، تعرف عليه السائق على الفور.
هذا الزبون “الصامت” الذي كان يجلس خلفه كان في الواقع نفس الفزاعة التي كانت تنتشر كالنار في الهشيم على الإنترنت!
لم يكن تأثيرًا خاصًا ، ولا أسطورة ، ولا دعامة …
كان حقيقيا!
“لا … لا تقتلني … من فضلك ، لا تقتلني ، سأعطيك أي شيء تريده.
“نعم ، سأمنحك المال ، لدي الكثير من المدخرات!”
في هذه اللحظة ، بدا أن السائق قد وجد قشة منقذة للحياة ، وعرض على الفزاعة مثل هذه الحالة.
لقد فقد بالفعل قدرته على التفكير.
عندما يكون الشخص في وضع يائس ، عادة ما يفكر في الأشياء بتفاؤل.
ومع ذلك ، كان الجميع يعلم أن محاولة التحدث إلى وحش عن المال تشبه التحدث إلى النمر عن القهوة.
وجه فلاندرز الكاميرا إلى نفسه وابتسم ابتسامة عريضة.
“الآن ، حان وقت الحفلة”