الفصل 27 : ليلي ، هل هذه أنتي؟
ترجمة: NO ONE
اقتربت اصوات الخطى تدريجياً من ليلي.
على الرغم من أنها لم تكن تعرف ما الذي يحدث ، إلا أنها اختارت أن تبتعد عن صوت الخطوات بدافع الغريزة.
ومع ذلك ، عندما مشت بضع خطوات ، تجمد جسدها مرة أخرى.
تااب!!
خطوتها الخفيفة أحدثت صوتًا عاليًا مرة أخرى.
وبعد سماع صوت خطواتها الفعلية ، بدأت الخطوات التي بدت وكأنها تلاحقها تتسارع قليلاً.
خلفها ، يبدو أن هناك وحشًا بريًا يختبئ في الظلام كان يطاردها.
تحت هذا الضغط الهائل ، لم تتردد ليلي على الإطلاق.
خلعت على الفور الكعب العالي على قدميها وقررت الركض حافية القدمين.
ومع ذلك ، فقد خطت خطوات قليلة فقط عندما أصيب قلبها بالذعر أكثر فأكثر.
تااب! تااب! تااب!!
قامت ليلي ، التي خلعت حذائها وجواربها ، بالدوس على الأرضية الخشبية للمكتبة حافية القدمين. والمثير للدهشة أنه لا يزال هناك صدى للخطى.
لم يعد هذا شيئًا يمكن اعتبار أنه ببساطه غريب.
من الواضح أنه كان هناك شبح!
“اللعنة!” لعنت ليلي بصوت منخفض. ركضت إلى الأمام وهي تحمل كعبها العالي ودفترها.
أصبحت الخطوات وراءها متسارعة أكثر فأكثر.
لم يكن لديها وقت للقلق بشأن ذلك.
كان لدى ليلي احساس لا يمكن تفسيره ولكنه قوي جدًا في قلبها – إذا لحقت بها هذه الخطوات ، فإنها ستموت!
…
تاب تاب تاب …
خطوه خطوه خطوه خطوه …
تردد صدى الخطوات في المكتبة الفارغة مع تنفس ليلي الثقيل.
في هذا الوقت ، كانت ليلي قد ألقت بالفعل بكعبها العالي ودفترتها وكانت تمشي حافية القدمين في المكتبة.
كانت دموعها تغطي وجهها ، لكنها غطت فمها بإحكام ، ولم تجرؤ على إصدار صوت.
كان حلقها الجاف يؤلمها ، لكنها الآن لا تهتم كثيرًا لأنها اكتشفت حقيقة مروعة.
لم تستطع الهروب!
كانت ليلي تتنقل بين أرفف الكتب في المكتبة ، لكنها لم تستطع إيجاد المخرج أبدًا.
منذ حوالي خمس دقائق ، كانت قد سارت بالفعل إلى نهاية الطريق بين رفوف الكتب.
كانت نهاية المسار كما هي العادة ، جدار مكون من أرفف كتب .
ومع ذلك ، عندما سارت ليلي إلى نهايه ، لم تستطع الوصول إلى نهاية الطريق.
بغض النظر عن المسافة التي سارت بها ، وبغض النظر عن المكان الذي استدارت فيه ، لم تستطع مغادرة المنطقة.
[نقاط الخوف: +50.]
جعلها صوت الخطى وراءها مرعوبة ومرتبكه للغاية.
ناهيك عن أن هذه المكتبة التي لم تدعها تغادر المكان جعلتها تشعر باليأس الشديد والعجز.
أخيرًا ، جلست ليلي على الأرض مكتئبة ، مما سمح للخطى بالاقتراب منها من الخلف.
في الأصل ، منحتها الرغبة في البقاء الطاقة لمواصلة الجري إلى الأمام.
ومع ذلك ، لم تستطع الهروب مهما حاولت جاهدة.
لم يعد لديها المزيد من الطاقة.
استمرت الخطى خلفها في الاقتراب ، وتوقفت ليلي أخيرًا عن الاختباء. انهارت وبدأت تبكي من اليأس.
في هذه اللحظة الحرجة ، جاء صوت مألوف فجأة من أمامها ، ليس بعيدًا جدًا عن مكان ليلي.
“ليلي ، هل هذه أنتي؟”
كانت صاحبه هذا الصوت شريكة ليلي في السكن – الفتاة ذات الشعر البني!
الصوت الذي كان يجعلها تشعر بالضيق والاشمئزاز أصبح الآن ممتعًا مثل ملاك لها.
عندما سمعت ليلي الصوت ، قفز جسدها بقوة مرة أخرى.
ركضت إلى الأمام وكأن حياتها تعتمد على ذلك. كان لا يزال هناك خطى صاخبة على الأرض.
في هذه اللحظة ، تجاهلتها تماما!
ومع ذلك ، بعد الجري لبضعة أمتار ، لم تر ليلي رفيقتها في السكن.
“ربما تبحث عني في مكان آخر؟” فكرت ليلي دون وعي.
في هذه اللحظة ، جاء صوت زميلتها في السكن من اليمين مرة أخرى ، “ليلي ، هل هذه أنتي؟”
عند سماع ذلك ، أدارت ليلي رأسها بسرعة واندفعت نحو اليمين في نشوة.
على الرغم من أن رفيقتها في السكن كانت أيضًا امرأة ضعيفة ، إلا أن وجودها في هذه اللحظة أعطى ليلي قوة كبيرة.
كان هناك فرق كبير بين شخص وشخصين.
تاب تاب تاب..
خطوه خطوه خطوه خطوه خطوه …
لا يزال صدى الخطوات في المكتبة مستمرا.
كان الاختلاف هذه المرة هو أن ليلي لم تعد مثل الدجاجة مقطوعة الرأس التي كانت تتجول بلا هدف.
هذه المرة ، كان هدف ليلي ايجاد زميلتها في السكن.
ومع ذلك ، بعد الركض لفترة طويلة ، ما زالت ليلي غير قادرة على اللحاق بزميلتها .
كانت القدرة على التحمل التي جاءتها تستنفد.
فقط عندما كانت ليلي على وشك التوقف عن المشي ، سمعت أخيرًا الصوت في مكان قريب.
“ليلي ، هل هذه أنتي؟”
كان الصوت قريبًا جدًا.
شاهدت ليلى فجأة شخصا أمامها!
لا يمكن أن تكون مخطئه، لقد كانت بالفعل رفيقتها في السكن.
كما هو متوقع ، جاءت للبحث عنها!
لقاء رفيق في مثل هذه البيئة الفارغة والاكتئاب يمكن أن يخفف الكثير من الضغط النفسي.
من المؤكد أن ليلي سكبت مرة أخرى كل قوتها واندفعت نحو الشكل الذي أمامها.
هذه المرة ، وقفت الشخصيه في مكانها. لم تتحرك لمكان اخر.
شعرت ليلي بالراحه اخيرا.
نظرًا لأنها كانت تقترب من صديقتها ، أصبح مزاج ليلي متحمسًا أكثر فأكثر.
علاوة على ذلك ، يبدو أن الخطى وراءها قد تباطأت!
في اللحظة الأخيرة قبل الوصول إليها ، قالت ليلي أخيرًا بصوت مرتجف ، “أنا بأمان ، لقد أصبحت بأمان أخيرًا!”
ومع ذلك ، فإن الشخصية التي أمامها ، والتي كانت قريبة جدًا منها ، كررت بثبات ، “ليلي ، هل هذه أنتي؟”
في هذه اللحظة ، تجمدت يد ليلي التي كادت تصل لزميلتها.
“ليلي ، هل هذه أنتي؟
“ليلي ، هل هذه أنتي؟
“ليلي ، هل هذه أنتي؟”
قيلت هذه الكلمات بلا عاطفة من فم الشخصية.
تمامًا مثل هذا ، استمرت في التكرار.
أدركت ليلي أخيرًا.
كل “صوت” سمعته في وقت سابق يبدو أنها تأتي من نفس المكان.
سواء كانت سرعة الكلام أو نبرة الصوت ، يبدو أنهما متماثلان.
كان الأمر مجرد أنه عندما كانت تهرب كانت مذعورة ، لم تلاحظ ذلك.
“ليلي ، هل هذه أنتي؟” سألت الشخصيه مرة أخرى.
هذه المرة ، أصبح جسد ليلي بأكمله باردًا كما لو كانت قد سقطت في قبو جليدي.
لم يكن هناك أي خطأ. كانت متأكدة من ذلك.
في كل مرة تحدثت ، بدا الأمر نفسه.
هذا الشخص لم يكن رفيقتها في السكن!
تمامًا كما غطت ليلي فمها وبدأت في التراجع ، اتخذ الشخص خطوة للأمام فجأة.
تاااب!
ارتجف جسد ليلى.
ألم تكن تلك الخطوات خطواتها؟
لا ، هذا لم يكن صحيحا.
لم تكن تلك هي خطواتها.
تلك كانت خطى أحدهم يطاردها!
تااب!
أخذ الشخص خطوتين إضافيتين إلى الأمام واقترب ببطء من ليلي.
“ليلي ، هل هذه أنتي؟
“ليلي ، هل هذه أني؟”
هذه المرة ، تحول وجه ليلي إلى اللون الأبيض.
تراجعت في حالة من الذعر ، محاولاً الهروب من الشخص الذي أمامها.
ومع ذلك ، في هذه اللحظة ، جاءت أصوات من جميع اتجاهات المكتبة في نفس الوقت.
“ليلي ، هل هذه أنتي؟
“ليلي ، هل هذه أنتي؟
“ليلي ، هل هذه أنتي؟”
تراجعت ليلي إلى زاويه من أرفف الكتب وتوقفت عن الحركة.
لم يكن الأمر أنها لم ترغب في التحرك ، لم تكن تعرف إلى أين تتجه لأنه في كل مكان ، كان هناك شخص يقترب منها.
خطوه! خطوه! خطوه!
تاب! تاب! تاب!
“ليلي ، هل هذه أنتي؟
“ليلي ، هل هذه أنتي؟”
بالنظر إلى الظلال السوداء التي تقترب منها من جميع الاتجاهات ، انهارت ليلي أخيرًا.
“أه أه أه اااااه !!!”
[نقاط الخوف: +150.]