الفصل 493 [SAO] قراءة جدول الأنمي الأول
على ارتفاع عشرات الآلاف من الأقدام فوق المحيط، سافرت طائرة بسرعة تفوق سرعة الصوت.
وكانت وجهتها بلد سكن ساكورا.
كان معظم الركاب في الطائرة في تلك اللحظة نائمين بالفعل، وذلك لأن الوقت قد تجاوز منتصف الليل بالفعل في جزر كوكورو، المكان الذي أقلعت منه الطائرة.
لكن فتاتين في الدرجة الأولى كانتا استثناءً.
تم إغلاق مقصورات كاوري وريوكو لعزل الصوت الذي كانا يصدرانه أثناء إجراء مكالمة فيديو مع شركتيهما.
كانت ريوكو تتحدث مع سكرتيرتها أمبر، "كيف حال الاستوديو هذا الصباح؟"
"يا زعيم، عاد إنتاج الأنمي دون أي مشاكل. جميع الأقسام تعمل بكامل طاقتها." ردت آمبر بصوت احترافي.
"هل حاول أحد الاتصال بي؟" سأل ريوكو.
"نعم، أرسل بعض قادة الفرق تقارير وتوقعات لك للتحقق منها. لقد أرسلتها بالفعل إلى عنوان بريدك الإلكتروني." فأجابت أمبر: "لكن الشيء الذي يتطلب اهتمامك هو مؤدي الأصوات".
"لقد بدأت ريو سان بالفعل اجتماعًا مع الممثلين الصوتيين ومهندسي الصوت والآخرين. لكنهم ينتظرونك حتى يتمكنوا من بدء قراءة الطاولة." وأضاف العنبر.
"أوه، قراءة الجدول." كرر ريوكو بابتسامة.
قد لا يعرف بعض الأشخاص، لكن قراءة الجدول هي قراءة منظمة للنص حيث تتم قراءة أجزاء التحدث واتجاهات المسرح والتعليق الصوتي وعناوين المشهد بصوت عالٍ. توفر قراءة الجدول أيضًا فرصة لأعضاء فريق العمل وكتاب السيناريو والأعضاء الآخرين في فريق الإنتاج لسماع النص بصوت عالٍ لأول مرة.
في الأساس، قراءة الجدول هي قراءة غير رسمية للبرنامج النصي.
تعتبر قراءة الجدول أمرًا ضروريًا في إنتاج الأنيمي لأسباب مختلفة.
على سبيل المثال، غالبًا ما تكون قراءة الجدول هي المرة الأولى التي يسمع فيها المنتجون النص بأكمله يقرأه الممثلون بصوت عالٍ. في كثير من الحالات، يكون المنتج قد قام بالفعل بإلقاء معظم أدوارك الرئيسية، إن لم يكن كلها. إن الاستماع إلى هؤلاء الممثلين الذين يقومون بأدوارهم لأول مرة يمكن أن يساعد المنتج على تأكيد ما إذا كان قد تم اختيارهم بشكل صحيح أو ما إذا كانت هناك حاجة إلى إجراء تعديلات. إذا كانت هناك أدوار لم يتم تمثيلها بعد، فيمكن أن تكون قراءة الجدول طريقة رائعة للسماح للممثل الذي تفكر في قراءة الدور المعني لتحديد ما إذا كان مناسبًا له أم لا.
نقطة أخرى هي أنه حتى النصوص الرائعة يمكن أن تواجه مشكلات، وفي بعض الأحيان يكون من الصعب تحديد مشاكل النص حتى يسمع المخرج قراءة كل شيء بصوت عالٍ. سواء كان حوارًا صعبًا، أو امتدادات مملة، أو حركات حبكة غير منطقية، أحيانًا يتطلب الأمر قراءة جدول لتحديد الأماكن التي يحتاج فيها النص إلى العمل حقًا.
وأخيرًا، غالبًا ما تكون قراءات الجدول بمثابة المناسبة الأولى في عملية الإنتاج التي يجتمع فيها فريق الممثلين والإنتاج تحت سقف واحد. وبهذا المعنى، توفر قراءة الجدول فرصة لمجموعة إنتاج الأنيمي بأكملها للقاء بعضهم البعض والتواصل الاجتماعي ومناقشة السيناريو.
عندما قالت آمبر أن جميع من في الاجتماع كانوا مع ممثلي الصوت، كانت تقصد أن فريق مهندسي الصوت بأكمله وفريق القسم الفني وفريق التحرير والفرق الأخرى كانوا في الاجتماع معهم!
الوحيدان المفقودان من هذا الاجتماع هما ريوكو وثيو.
لقد كانا يتحدثان لمدة ساعتين بالفعل ولم يقتربا حتى من الانتهاء من مناقشة كل ما هو ضروري للمناقشة.
ولكن يمكنهم القيام بذلك في وقت آخر، حيث أن قراءة الجدول أكثر أهمية.
لذلك، لم تضيع ريوكو المزيد من الوقت وقامت بتوصيل جهاز الكمبيوتر الخاص بها بمكالمة الاجتماع.
وبعد فترة وجيزة، تم تحذير جميع الحاضرين في الاجتماع من أن رئيسهم على وشك الظهور على الشاشة.
"يا رفاق، المدير الرئيسي على وشك الحضور إلى الاجتماع عبر الهاتف." حذرتهم أمبر. أعتقد أنه يجب عليك إلقاء نظرة
عندما سمع الجميع ذلك، نسوا على الفور ما كانوا يتحدثون عنه وانتظروا الرئيس.
عندما ظهر وجه ريوكو الجميل على الشاشة، استقبلها الجميع بأدب، "صباح الخير يا رئيسة!"
استقبلها الموظفون في الاستوديوين في نفس الوقت. وبينما كانوا يتحدثون عبر مكالمة فيديو، لم يشكوا حتى في أن ريوكو كانت تتحدث معهم من على ارتفاع آلاف الأمتار فوق الأرض. لقد ظنوا أنها كانت تتحدث من مكتبها، حيث كانت المقصورة التي كانت فيها فاخرة بما يكفي ليظنوا أنها مكتبها.
"صباح الخير جميعا!" استقبلتهم ريوكو بابتسامة لطيفة، "أتمنى أن يسير الاجتماع على ما يرام حتى الآن."
"نعم يا رئيس، كان الإنتاج يشرح مفاهيم الأنمي للممثلين." أجاب ريو على الفور.
"هذا رائع. ولكن يمكننا أن نفعل ذلك لاحقًا. يجب أن نبدأ قراءة الجدول لأنه سيكون من الأسهل بكثير شرح الأمور للممثلين بعد ذلك." علق ريوكو.
"نعم، يجب أن نبدأ." اتفق الجميع مع رئيسه.
في تلك اللحظة، كان جميع الممثلين يحملون سيناريو الحلقة الأولى من أنمي [SAO] في أيديهم. تم تسليط الضوء على كل سطر من سطورهم ليسهل عليهم معرفة الجزء الذي يجب عليهم التحدث به.
"هل أنتم مستعدون يا رفاق؟" سأل ريو الممثلين الصوتيين.
أومأوا جميعًا بالموافقة أثناء محاولتهم التركيز على التوافق مع شخصياتهم. لقد قرأوا جميعًا ودرسوا رواية SAO، لذلك كانت لديهم فكرة أساسية عن كيفية التصرف في أدوارهم.
حتى نانا حاولت اتباع تعليمات رؤسائها وحاولت التركيز على المهمة. كانت تلك أول قراءة لها على الطاولة، لذا كان عليها أن تعترف بأنها كانت متوترة بعض الشيء. لكن شخصيتها كانت لها مشاركة قليلة، لذا كان عليها فقط أن تتبع خطوات الآخرين.
"سأبدأ بعد ذلك." أعلنت ريو أنها التقطت السيناريو وبدأت.
"تبدأ الحلقة في 6 نوفمبر 2022. يرتدي اللاعب جهاز NerveGear ويقوم بتشغيل Sword Art Online."
...
بهذه الطريقة، بدأ ممثلو الصوت قراءة الطاولة مع ريو باعتباره الراوي.
لقد وثقت بها ريوكو بدرجة كافية في تحمل هذه المسؤولية.
لاحظت ريوكو كل تفاصيل ممثلي الصوت أثناء قراءة الطاولة وسجلت بعض النقاط التي لاحظتها أثناء مشاهدتها للتمرين.
أشياء مثل ما إذا كان على الممثل الصوتي أن يجبر صوته على الانخفاض قليلاً، وتفاصيل أفعالهم، وتوقيتهم أثناء سطورهم، والعواطف التي مروا بها أثناء سطورهم، والعديد من التفاصيل الأخرى.
قام رسامو الرسوم المتحركة الآخرون أيضًا بتدوين ملاحظات تتعلق بمناطقهم الخاصة.
على سبيل المثال، سجلت نورا ما إذا كانت أي مشاهد قد تم استعجالها لمعرفة ما إذا كانت بحاجة إلى تعديلها، ولكن لم يكن هذا هو الشيء الوحيد الذي سجلته.
قام مهندسو الصوت بمراقبة أصوات الممثلين لمعرفة ما إذا كانوا بحاجة إلى تعديل أي شيء أثناء معالجة الصوت.
وقام رسامو الرسوم المتحركة الآخرون أيضًا بتدوين وجهات نظرهم الخاصة حول العملية حتى يتمكنوا من التعبير عند انتهاء قراءة الجدول.
كان أمامهم يوم طويل حيث كانوا بحاجة إلى تحليل وتصحيح أي أخطاء تظهر أثناء قراءة الجدول.