التفت إلى سيدة بوفاري وهي تسكب المزيد من الشاي في فنجان وسألت.
"سيذة بوفاري ، هل توجد قلائد رجالية في متجرك ؟ إنه شيء مثل الدفاع عن النفس ".
"قلادة رجالية ؟"
سيدة بوفاري ، التي فتحت عينيها قليلاً على السؤال المفاجئ ، وضعت إبريق الشاي ووقفت.
"تعالي هنا ، انستي ."
قادتني إلى خزانة الزخرفة على الجانب الأيسر من المتجر.
"تلك الموجودة هنا هي قلادات الرجال التي ذكرتها، بالمناسبة ، الآنسة هيرنا ".
نظرت إلى سيدة بوفاري وأنا أنظر إلى القلادة الموضوعة تحت الخزانة.
حدقت سيدة بوفاري في وجهي وفتحت فمها.
"إذا كنت ستشتريها من أجل السوار ، فلن تضطرين إلى ذلك، ليس الأمر كما لو كنت أتمنى شيئًا كهذا ".
حدقت في سيدة بوفاري في كلماتها التي بدت وكأنها ترى من خلالي.
أخبرتها النظرة في عينيها أن كلماتها صادقة.
في تلك اللحظة ، أردت أن أقول شيئًا للماركيزة وأختي غير الشقيقة.
أنت مخطئة.
مدام بوفاري ليست تاجرًا يمكنك مضغه كطبق جانبي ، بل هو شخص لديه اقتناع وثقة.
جعلني الفكر أرغب في شراء المزيد.
لم يكن الأمر لرد الجميل ، ولكن لمواصلة بناء علاقة معها.
لذلك هزت رأسي قليلاً.
"ليس بسبب السوار الذي قمت بإعادته، هناك شخص أريد أن أهدي قلادة له ".
"أوه ، هل تحبين شخصًا ما؟"
سألت سيدة بوفاري وهي تضع يدها على فمها وكأنها مندهشة.
لقد فوجئت أيضًا بالسؤال.
الشخص الذي قررت أن أهدي العقد له هو لاكين.
بينما كنت أفكر فيما أشتريه ، تذكرت فجأة نظرته إلي بتعبير مقلق.
أنا آسفه لأنني أرسلتك إلى الصيدلية كذبة ، وأنا ممتنه لأنك اعتنت بي وراء الكواليس ، لذلك أردت فقط أن أقدم لك هدية ، لكن هذا النوع من الهراء ...... .
سرعان ما فتحت فمي لاقدم عذرًا.
بطريقة ما ، بدا أن أطراف أذني مشتعلة.
"لا، أنا ممتنه للمساعدة المستمرة ، لذلك أقدمها كهدية ".
عندما أنكرت ذلك ، ظهرت ابتسامة غريبة على شفتي مدام بوفاري.
لم أصدق ذلك ، لذلك عندما حاولت أن أقول شيئًا آخر ، أشارت إلى أحد القلائد الموجودة على الخزانة ذات الأدراج.
"إذن ماذا عن تلك القلادة؟ تم صنعه من قبل حرفي معروف بأنه سيد بين الحرفيين الذين يتعاملون مع متجرنا ، وهو عبارة عن قطعة واحدة فقط، يقال أنه بذل الكثير من الجهد في ذلك، إذا قارنته بالمنتجات التي تصنعها كما لو كنت تصنعها ، فمن المحتمل أن تشعري بالإخلاص ".
عندما رأيت القلادة التي أوصت بها سيدة بوفاري ، أطلقت تعجبًا ناعمًا.
كانت جوهرة أرجوانية صغيرة على شكل حجر كريم تتدلى من سلك جلدي ملفوف بدقة ، كان بسيطًا وأنيقًا. بدا وكأنه مناسبا للرجل.
"الجمشت حجر كريم يرمز إلى النبل والنقاء، وفقًا للحرفي ، تتم معالجة الجلد أيضًا بطبقة خاصة حتى لا يحترق، قبل كل شيء ، هذا الحجر الكريم له سحر علاجي ، لذلك يقال إنه يشفي الخدوش الطفيفة ".
النبل والنقاء.
كانت هذه الكلمات متوافقة مع لاكين.
إلى جانب ذلك ، يبدو أنه سيكون من المفيد له أن يكون لديه تعويذة شفاء.
بعد كل شيء ، إذا تدربت ، سيكون لديك حتما خدوش طفيفة.
كلما نظرت إليها ، كلما بدت وكأنها قلادة من لاكين ، لذلك قررت شرائها وسألت صيدة بوفاري عن السعر.
"كم سعرها ؟"
"إنها باهظة الثمن بعض الشيء لأنها صنعت فقط، إنها 150 كارت ، لكنني سأعطيها للآنسة هيرنا مقابل 120 كارت ".
كان الأمر نفسه عندما اشتريت حجر الوصي ، وكانت سيدة بوفاري تحاول فعلها مرة أخرى.
لذلك ضحكت وقلت.
"سآخذ قلبي فقط ، سيدتي بوفاري، الآن بعد أن بدأت في تلقي مصروف الجيب ، يمكنني إنفاق الكثير، هل لي بغلاف من فضلك؟ "
"بالتأكيد، يرجى الانتظار لحظة."
بينما كانت مدام بوفاري تحزم عقد لاكين ، نظرت إلى الحلي الأخرى.
ثم ما لفت نظري هو بروش وردي به زخرفة ثعلب جالسة بفخر.
رفعت يدي دون وعي ولمست دبوس القطة في شعري.
لقد كان دبوسًا أعطته لي بيات بالأمس.
بصراحة لم أرغب في القيام بذلك لأنني لم أكن أعرف ما الذي كانت ستفعله ، لكنني سمعت أنه سيكون من الجيد أن تفعل ذلك كثيرًا ، لذلك لا يمكنني تجاهل ذلك.
لذلك أتيت إلى هنا ، لكن عندما رأيت بروش الثعلب ، تذكرت ما قالته أختي أثناء إهدائي دبوس قطة.
"ماذا عن هذا ، هيرنا؟ هذه القطة تشبهك ".
حسنًا ، ما قالته لم يكن خطأ.
حتى لو فكرت في الأمر ، فذلك لأنني أشبه قطة الآن.
حتى لو خدشته ، فلن يبقى سوى جرح صغير.
لخنق عدو في الحال ، أو حتى إلحاق جرح مميت ، يجب أن يكون المرء على الأقل بحجم النمر.
لكن لا تزال هناك فرصة.
فرصة للنمو في الحجم وشحذ أسنانك ومخالبك.
يجب أن أجعلهم يدركون أن الفهود تنتمي إلى عائلة القطط.
أمسك بشفتي وانتظرت أن تنتهي سيدة بوفاري من التغليف ثم طلبت منها أن تلف بروش الثعلب أيضًا.
إذا تلقيت هدية ، أليس من الأدب أن يعيدها شخص ما؟
أعطتني أيضًا شيئًا مشابهًا لي ، لذا يجب أن أعطي شيئًا مشابهًا لها.
بينما كنت أدفع سيدة بوفاري مقابل عقد ودبوس ، سمعت جرسًا يرن.
عندما أدرت رأسي ، رأيت لاكين يدخل المتجر.
كان في يده حقيبة دواء.
"سيد هيكوس."
عندما ناديت عليه ، تقدم نحوي.
ربما بسبب ساقيها الطويلتين ، عندما اقتربت من أمامها مباشرة في لحظة ، غمرتها رائحة مألوفة.
"هل أنت بخير؟"
علق القلق على عينيه وهو يراقب بشرتي.
لذلك ابتسمت قليلا.
"أنا بخير الآن، شكرا لاهتمامك ، سيد هيكوس ".
حتى بعد سماع إجابتي ، لم يرفع لاكين عينيه عني.
فقط بعد أن نظر إليه لدرجة أنه أصبح محرجًا قليلاً ، أخفض بصره وتحدث.
"لحسن الحظ ، فإن من الأفضل أن تأخذي دوائك ، حتى لو ".
"حصنا ."
قبلت حقيبة الدواء التي أعطاني إياها.
داخل كيس الدواء كان هناك قوارير صغيرة.
"قال إنه يمكنك أن تشربي واحدة الآن وتشزبي الأخرى عندما تعودي إلى القصر."
أثناء الاستماع إلى شرح لاكين ، أخرجت قارورة من كيس الدواء.
كانت قنينة الدواء ذات اللون البني ممتلئة بنسبة الثلثين تقريبًا وتقطر.
في الواقع ، لم أكن بحاجة إلى تناول أي دواء.
بعد كل شيء ، كان دوار الحركة مرضًا مزيفًا للتحدث إلى مدام بوفاري.
ومع ذلك ، فتحت غطاء زجاجة الدواء وشربت الدواء.
كان أيضًا من أجل إنشاء حجة غيبة ، لكن ذلك كان لأنني لم أرغب في إضاعة جهوده في زيارة الصيدلية.
أخذ الدواء أكثر مما كنت أتوقع.
على وجه الخصوص ، كان الطعم مر ، لذلك يبدو أنني عبست دون أن أدرك ذلك.
تبع ذلك صوت جهير مألوف على الفور.
"هل هو مر ؟"
عندما نظر إلى الأعلى ، رايته عابسًا كما لو كان قد تناول مخدرًا.
ربما لأنه كان من الغريب أنه ، الذي لا يعبر عن المشاعر بشكل جيد ، كان يصنع مثل هذا الوجه.
فجأة ، شعرت بتحسن ، وكان الشعور السيئ الذي بقي في فمي مقبولًا إلى حد ما.
لذلك أجبت بابتسامة خفيفة.
"بعض الشيء ، الأمر يستحق الشرب، شكرا لإحضار الدواء لي ، سيد هيكوس ".
ومع ذلك ، فإن تعبير لاكين لم يخف.
لولا سيدة بوفاري ، التي أعطتني ملف تعريف ارتباط منطقيًا في ذلك الوقت ، فربما احتفظت بهذه النظرة على وجهها.
لم يكن الأمر كذلك حتى رآني آكل الكعكة حتى استقام جبهته المجعدة.
بعد وداعًا لسيدة بوفاري ، غادرت متجر استير وركبت العربة مع مرافقة من لاكبن.
بعد أن أخذني في جولة ، صعد إلى العربة ، ووضع الهدايا المغلفة على جانب واحد من الكرسي ، وسألني.
"هل يمكننا الذهاب مباشرة إلى المكتبة؟"
فكرت لفترة.
كانت الشمس التي رأيتها أثناء ركوب العربة لا تزال في منتصف السماء قبل أن أعرفها.
لقد أدى دوار الحركة المزيف إلى إبطاء العربة ، بالإضافة إلى الوقت الذي أمضيته في متجر استير ، استغرق الأمر وقتًا أطول مما كنت أتوقع.
في مقر إقامة ماركيز أوف كرويزن ، كان وقت الغداء في هذا الوقت تقريبًا ، لذلك لا بد أن لاكين كان جائعًا أيضًا.
لقد ترددت للحظة قبل أن أجيب.
"قبل ذلك ، لنذهب إلى المطعم."
"مطعم؟"
"نعم، حان وقت الغداء ، وسيستغرق الأمر بعض الوقت لشراء الكتب من متجر الكتب ، لذلك اعتقدت أنه سيكون من الأفضل تناول الطعام ثم الذهاب إلى المكتبة ".
بعد أن أوضحت سبب رغبتي في الذهاب إلى مطعم بدلاً من متجر لبيع الكتب ، انتظرت رد فعل لاكين.
بعد دقيقة صمت ، سألني مرة أخرى.
"ما هو المطعم الذي ترغبين في الذهاب إليه؟"
هل كان سؤاله مرحبًا به؟
أجبت بسرعة كما لو لا استطيع ان انتظر.
"آخر مرة ، أخذني اللورد هيكوس إلى المطعم، كنت أرغب في تجربة شريحة لحم المنزل مرة أخرى، كان عصير كويامونت لذيذًا أيضًا ..... . أوه ، سأذهب اليوم. "
لقد أضفته على عجل فقط لأنني كنت أخشى أن يساء فهمه لأنني سمعت أنه يطلب مني شرائه مرة أخرى.
ومع ذلك ، ألا يرتخي فم لاكين بلطف ويصعد قليلاً؟
كانت الابتسامة التي ظهرت على وجه الرجل المنحوت خافتة ، لكن قوتها كانت مرعبة.
كنت أحدق فيه كما لو كنت لا أرى شيئا أمامي دون أن أدرك ذلك.
في اللحظة التي التقت فيها أعيننا ، سقط صمت غريب داخل العربة.
بعد لحظة من الزمن ، حيث ثانية واحدة تساوي دقيقة واحدة ، كان لاكان هو أول من تجنب نظره.
أخفض عينيه قليلاً ، متجنبًا نظري ، وسأل بهدوء.
كانت أطراف أذنيه ملطخة باللون الأحمر.
"ليس من الصعب الحضور ، لكن هل أنت بخير بالداخل؟"
يا عزيزي.
في اللحظة التي أدركت فيها الوقاحة التي ارتكبتها ، تحول وجهي إلى أحمر مثل أطراف أذنيه.
أدرت رأسي على عجل نحو النافذة ، وتظاهرت بالحرارة دون سبب ، وجددت يدي للرد.
كان قلبي ينبض كطفل ضُبط وهو يفعل أشياء سيئة دون علم والدتها.
"حسنًا ، لا بأس، من فضلك لنذهب إلى المطعم ، يا سيد هيكوس ".
"حسنًا."
عندما هدأت قلبي المضطرب ، بدأت العربة تتحرك.
النسيم البارد الذي دخل من النافذة برّد وجهه الذي كان قد اشتعلت فيه السخونة ، وتلاشى الإحراج الذي سيطر على جسده بالكامل تدريجياً.
عندما عاد السبب ، كان ندمًا رهيبًا.
"لماذا فعلت ذلك؟"
بغض النظر عن مدى تفكيري في الأمر ، لم أستطع معرفة السبب.
كانت حقيقة أنه كان يعرف بالفعل أنه كان وسيمًا مثل النحت.
ألم ينظر حتى إلى هذا الوجه مثل الحجر في الماضي؟
لكن الآن ، لم أستطع أن أفهم ما الذي تغير ولماذا كنت أحدق فيه مذهولًا.
كم حدّق في لاكين ، الذي لم يكن أحدًا آخر ولم يكن لديه سوى القليل من التعبير العاطفي ، بما يكفي لجعل أذنيه حمراء.
كل هذا بسبب هذا الشعور.
فلماذا تذكر وجهه؟
في النهاية ، لم أتمكن من العثور على نتيجة ، لذلك صببت كل استيائي في اختياري قبل وفاتي.
لم يكن ليحدث أي من هذا إذا لم أترك مشاعري ورائي في ذلك الوقت.
لنفكر بطريقة مختلفة، أفكار أخرى ...... .
كانت هناك قصص مروعة سمعتها من سيدة بوفاري ، وكان هناك العديد من الأشياء التي يجب التفكير فيها.
لكن لماذا تفكر في الحفر في الأرض؟
بينما كان يوبخ نفسه لكونه غبيًا ، وصلت العربة إلى المطعم.
لحسن الحظ ، برد وجهه ، الذي كان قد احمر ، وخفت مشاعره إلى حد ما ، لكنني كنت محرجه لمواجهة لاكين.
وبينما كان مترددًا سمعت صوته.