"الجو اليوم جيد بشكل سخيف!."
تارم ؛ محارب محنك يبلغ من العمر 35 حولا، إستلقى مفترشا الأرض سابحا عميقا في أفكاره بينما يحدق في زرقة السماء أعلاه.
'اللعنة! لقد تمت هزيمتي بطريقة بائسة أمام هؤلاء البشر الملاعين!'
إمتدت يده تحسس تفاصيل وجهه الصلب و على إثر ذلك عبس بعمق.
هنالك ندبة كبيرة رهيبة الشكل تحت ذقنه.
"إذا النصل طعنني أعمق قليلا، على الأقل سنتيمترًا واحدا، لكنت الآن في عداد الموتى! لكن وا أسفاه كل ما تفعله بي هذه الندبة هو تذكيري بتلك المعركة"
صرّ على أسنانه حانقا
"أوغاد بايرون..."
أنيابه الأربعة بدأت تلمع بوهج حاد.
"أقسم أني سأنتقم منكم، سأضع شرفي كمحارب أورك على المحك لتحقيق ذلك".
تارم هو محارب أورك جاء من إقليم كراك الواقع جنوب مملكة بايرون. عانى من هزيمة مطلقة في معركة ضد بايرون الشتاء الماضي.
(للتذكير فقط، إنه الربيع حاليا في الرواية)
ولهذا السبب ، لم يتمكن هو وزملاؤه من ذات العشيرة من الفرار إلى الجنوب. عندما اعتقد أنه قد فقد كل شيء، التقى بذلك الأورك.
'القائد الأعلى لتحالف الأورك لشمال مملكة رينس: راك'
جمع راك قبائل الوحوش و عشائر الأورك المنتشرة في الأجزاء الشمالية من مملكة رينس، و الآن يستعدون لمهاجمة سهل بيديان.
إتفاق الوحوش و الأورك على شن هجوم موحد على سهل بيديان كان شيئا حتى تارم عنه سمع عنه.
و راك قد تعهد بمساعدته:
<‘إذا قمت بمهاجمة سهل بيديان معي ، فسأقوم بالمساعدة في تحقيق انتقامك من أوغاد مملكة بايرون '>
إنه اقتراح مغري و لقد وافق عليه دون أي تردد إضافي.
بعد تلقيه أوامره ، اندفع نحو الأجزاء الجنوبية من سهل بديان مع عشيرته و القوات الإضافية التي أقرضها راك له.
"سنهاجم القرى البشرية في السهل ، ونؤمن الغذاء والأسلحة".
عندما يكسبون كمية كافية سيعودون بعد ذلك إلى أرضهم وينتقمون من هؤلاء البشر من مملكة بايرون.
كان هذا هدف تارم.
عندما كانت أفكاره الساخنة حول الإنتقام تطبخ ببطء...
"هاه؟"
سمع صوتا غريبا.
سوييييي!
هذا صوت شيء حاد يخترق السماء.
رفع تارم رأسه وهو لا يزال مستلقيا أرضا.
"أغغ!"
في تلك اللحظة بالذات، اتسعت عيناه في جحود كما لو كانتا على وشك أن تقتلعا من مكانهما.
الأسهم السوداء غطت السماء الزرقاء.
"اللعنة!"
أمسك تارم بدرعه حاميا جسمه به.
"إنه العدو! العدو هنا!"
هدر بأعلى ما يستطيع.
سمع أصوات الصراخ المتفاجئة في كل مكان.
ومع ذلك ، فإن تصرفات هذه المخلوقات التي استيقظت للتو من أحلامها كانت بطيئة.
إطلاق سهام يتلوه إطلاق آخر!
السهام تهطل كما المطر!
"كوغ!"
"غرر".
أصوات المحتضرين تسمع في كل مكان، لكن أمطار السهام تأبى أن تتوقف.
وبعد ذلك ، إرتفع صوت عال يهز الأرض.
تراك!تراك! تراك!
رفع رأسه فوق درعه ليلمح سيلا من الخيالة قادمين نحوه تاركين وراءهم سحابة غبار.
" إستعدوا للمعركة! إستعدوا للمعركة! "
لقد صرخ بكل قوته ، لكن الأورك والوحوش من فزعهم لم يستطيعوا التفكير بشكل صحيح.
'اللعنة! لكي نعاني من هجوم مفاجئا في هذا الوقت!'
صر تارم على أسنانه ، و سل سيفه الحربي المصقول جيدًا.
"تعالوا ! أيها البشر القذرون! سأريكم القوة الحقيقية لمحارب أورك! "
صراخه القوي هز ساحة المعركة.
يقوم سلاح الفرسان بالإختراق نحو الأمام أثناء سحق الوحوش بشراسة.
"أغغ!"
قام تارم ملوحا بسيفه نحو فارس كان يمر بجانبه.
سوييييس!
قطع سيفه رأس الحصان و شقه إلى قسمين.
هييينغ!
يبدو أن الفارس إنتهى أمره، فعندما هوى أرضا قفز تارم من خلال سحابة الغبار المتناثر، متجهًا نحو الخيال المندهش.
"فلتمت!"
قطع السيف طريقه من خلال الهواء نحو جسد الفارس الذي أدرك أنه لا يمكنه الهروب من النصل الذي يستهدفه فأغلق عينيه بقوة.
عندها ظهر رمح يخترق من خلال الغبار.
كانغ!
صوت واضح لتصادم المعدن ضد المعدن.
سيف الحرب إرتد و إنحرف بواسطة الرمح.
"كوغ!"
وجه تارم رأسه نحو صاحب تلك الرمح.
وجه صبياني ولياقة بدنية أقل ما يقال عنها أنها فضيعة.
على الأقل ، في عيون تارم، بدى أنه مجرد مبتدئ.
"مبتدئ سخيف يتجرأ على القتال!"
أدار تارم سيفه و لوح به للأسفل بشدة.
في تلك اللحظة ، ينحني الرمح بليونة مثل تيار من الماء في مسار أفقي
"هوب!"
تارم إندهش من الحركة الغير متوقعة و رفع بسرعة درعه لحمايته.
تانغ!
إصطدم الرمح بالدرع ، و إرتفعت ضوضاء قوية.
الرمح الذي ارتد من على الدرع يدور و يحول إتجاهه إلى ظهر تارم.
"اللعنة."
جثم تارم أرضا و تهرب من الرمح.
ومع ذلك ، استمرت حركات الرمح في التدفق مثل تيار الماء.
"وجهه هو وجه مبتدئ، لكن مهاراته مهارات مخضرم!"
أخذ تارم نفسا عميقا و تقدم للأمام.
‘لا بد لي أن أدخله داخل نطاق سيفي، ثم عندها ستكون لي يا فتى!'
الرمح طويل و لهذا السبب ، فهو فعال في القتال المتوسط والطويل المدى، ولكن من الصعب استخدامه في المدى القريب.
سبلاش!
إنزلق الرمح مخترقا معصم تارم
"كووغ!"
شعر بألم حاد ، لكنه صر أسنانه متحملا.
"أنا فقط يجب أن أخفض المسافة بيننا!"
إندفع للأمام بجرأة
بسبب ذلك لقد تمكن إخفاض المسافة بقدر ما يحتاجه.
لا ، هذا أكثر بكثير مما يحتاجه.
وذلك لأن هذا المبتدئ أيضا يندفع نحوه.
"هاه؟"
البشري ظهر فجأة أمامه.
أصبح تارم مرتبكا بسبب صغر المسافة بينهما التي جعلت أرجحة سيفه أكثر صعوبة.
في تلك اللحظة إنفجر شعور حاد بالوخز في صدره.
أدنى بصره لينظر للجانب الأيسر من صدره.
كان هناك خنجر بحجم الكف إنغرس عميقا في أضلاعه فصار لا يضهر منه سوى مقبضه.
" ه.. هذا محال!"
ثم بدأ يسعل دما.
رفع تارم رأسه كافرا بحاله محدقا في عيون ذلك الرماح المبتدئ.
ابتسم المبتدئ الصغير بإشراق ثم أمسك بمقبض الخنجر و بدأ يحركه بعشوائية داخل صدره.
كوغوغو!
بدأت عظام أضلاعه بالصادم بينها و التحطم بينما تمزق قلبه إلى أجزاء صغيرة ما سبب له ألما فضيعا.
"كوووووا !"
صرخة هربت من فم تارم.
فقام الرماح بضربه بساقه اليمنى.
والخنجر الذي طُعن في صدره إنزلق بعيدا، بينما الدم يخرج نفاثا من جرحه.
سقط.
تارم سقط أرضا.
الضوء من عينيه يختفي ، والسماء الزرقاء الصافية تتلاشى ببطء تاركة وراءها صورة أكثر قتامة.
"أأنا أحتضر؟"
ثم ، رأى رمحا يطير نحوه
'اللعنة.'
اللعنة لم يستطع نطقها ماتت في فمه.
طعنة.
اخترق الرمح وجه تارم بدقة.
صاحب هذا الرمح تمتم مبتسما:
"لتنادي شخصا جاب في ساحات القتال لمدة 20 عامًا بكلمة مبتدئ.. حقا سخيف! "
الرماح المبتدئ
لم يكن شخصا غير راون.
"نحن نفوز في معركة من جانب واحد."
تدفق ساحة المعركة يسير إلى جانب قوات الإخضاع.
لا يزال الجيش المكون من خمسة آلاف وحش و أورك، لم يتمكن من إعادة تجميع نفسه لتكوين تشكيل دفاعي مناسب.
"لا يمكنني الاسترخاء الآن!"
لمجرد أن المعركة من جانب واحد ، فهذا لا يعني أنه لا يمكنه تجميع مزايا.
كان عليه أيضًا أن يظهر شيئًا يتفوق به الآخرين.
علاوة على ذلك ، هذا ليس كل جيشهم.
قبض روان على رمحه و إندفع من خلال ساحة المعركة الفوضوية.
سبات!
الرمح تحرك متراقصا يطعن أو يقطع الوحوش دون توقف.
يدافع تارة و يهاجم تارة أخرى.
هنا يكمن جمال الرمح الذي يسمح لحامله بالقيام بكل هذه الأشياء في نفس الوقت.
كان روان يقاتل دون راحة من أجل تحسين مهاراته في الرمح بشكل طبيعي.
"كوغ!"
"كغغ!"
"كيك"!
نصل الرمح يقطع بينما قمته تخترق.
بالنسبة لخصومه الذين يحاصرونه ، قام بلكمهم أو ركلهم بعيدا ، وخلق المسافة الضرورية ليخترق رقابهم.
"واو. فلتنظر إلى هذا الرجل ".
"أليس غرًا من الكتيبة الثالثة عشر؟"
"أي نوع من الرماحة هذه؟ أنى لوافد جديد أن يمتلك مثيلا لها؟"
الجنود الذين يذبحون الأورك ، يختلسون بعض اللمحات على روان بينما يتمتمون.
يتكون أسلوبه من حركات موجزة ، ويتدفق من نقطة إلى أخرى دون نهاية. كان من الصعب توقع هذا الأمر من جندي مجند جديد بالكاد أنهى تدريبه للتو.
"أليس أفضل من قائد كتيبتنا؟"
"في آخر مرة ، رأيت مهارات قائد الكتيبة الخامسة وأعتقد أنها تشبه مهاراته"
"واو! هل رأيته؟ ضرب ذقن الوحش الذي كان يندفع نحوه بعقب الرمح ، وبعد ذلك أداره بسرعة ، و حطم رأسه! "
"لقد رأيته. رأيته. هذه المهارات ليست شيئا بإمكان غر أن يمتلكه "
تحدث الجنود.
و الأمر سيان لجنود الكتيبة الثالثة عشر.
تعبير فخور ظهر على وجوههم.
"دخل لقيط محظوظ إلى كتيبتنا!"
"انظروا إلى التعابير الغبية التي يظهرها جنود الكتائب الأخرى."
"الرجل الذي يظهر نفسه أكثر في ساحة المعركة هو روان".
لكن بالطبع ، كان هناك أيضًا بيرس الذي كان يواجه الأورك و يظهر عرضا جيدا للمهارات ، لكنه أعطى انطباعًا بأنه يتدرب بدلاً من القيام بمعركة.
فهو نظيف للغاية!
"إذا لم تقتلهم مثل روان ، فهذا يعني أنه ليس لديك دافع كبير".
عض قائد الفرقة تان شفته السفلى شاعرا بالأسف.
لكن في الواقع ، كان السبب في ذلك هو أن هذه الأنواع من الأورك كانوا خصوما سهلين لبيرس ، لكن لم يكن هناك أحد يعرف هذه الحقيقة.
لا ، كان هناك شخص واحد فقط يعرف ذلك: روان.
'يبدو أنه جاء في نزهة'
نظر روان إلى بيرس الذي كان يذبح الأورك بأريحية و تمتم
"يجب أن تكون هذه الأنواع من الأورك خصومًا سهلين لك".
أخذ نفسا عميقا بعد التخلص بسهولة من عفريتين* في طريقه
(غوبلن*)
"لكن أين هو غلين؟"
روان قطب حاجبيه لأنه لم يستطع رؤية جلين في الأنحاء.
يبدو أن هذا الرجل قد تم جرفه إلى الخطوط الأمامية أين الخيالة يقاتلون.
'اللعنة! من بين كل الأمكنة!'
عض روان شفته السفلى وركل الأرض بغضب ثم بدأ يجري.
تان نظر إلى روان وهو يغادر موقعه فصرخ قائلا:
"روان! إلى أين تظن نفسك ذاهبا!"
أجاب روان دون النظر إلى الوراء.
"أنا ذاهب لإنقاذ غلين!"
_______________________________________________
سيكون من المريع لو كان غلين في الخلف و هو تقدم للأمام، صحيح؟
هذا الفصل كان صعبا و حاولت قدر المستطاع جعله واضحا خاصة مشهد القتال، أما عن المؤثرات الصوتية السخيفة فأنا يائسة تماما من هذا الجانب.
الترجمة متصرف فيها قليلا نظرا لمحدودية القاموس اللغوي لكل من الكاتب و المترجم الإنجليزي! أعني صدقا كم مرة قرأتم جمل ك: صر على أسنانه، عض على شفته السفلى، إبتسم بمرارة،... اللغة العربية ثرية و أنا أحاول قدر إستطاعتي تغطية نقص الكاتب في الوصف دون تغيير المعنى الكلي للفصل. و هذا يتطلب مجهودا مضاعفا لأني أريد من الجميع أن يقرأ شيئا جيدا، لذا سأقدر بعض الدعم المعنوي هنا ( أعني علقوا أو سأعلق تنزيل الفصول)
*هنالك فصل ثاني لليوم! لو لم يصر الخط غريبا مجددا فسأطرحه لاحقا.