جيونغ جو-سانغ
اسمٌ منحه له والداه، اللذان لم يعد يتذكر ملامحهما حتى بشكلٍ واضح، وكان يحمل معنى: «كن ملكًا».
لكن الواقع كان بعيدًا كل البعد عن أن يكون ملكًا؛ فقد كان يعيش في غرفة صغيرة شبه قبو بنظام الإيجار الشهري.
رفع جو-سانغ نظره نحو الشارع من خلال نافذته الصغيرة.
أشعة الشمس المتسللة إلى الداخل، مقسومة إلى نصفين.
مشهد لا يرى فيه سوى النصف السفلي من أجساد المارة.
كان منطق العالم بأكمله محصورًا ضمن هذا الارتفاع الذي لا يتجاوز المتر الواحد بقليل.
في البداية، شعر بالاستياء لأنه أُجبر على مواجهة الواقع البارد في عمرٍ مبكر جدًا.
لكن ذلك لم يصبح سببًا يدفعه للتخلي عن حياته.
هل يمكن القول، ولحسن الحظ، إن هناك مقولة تقول إن السماء تترك دائمًا مخرجًا ما؟
فقد امتلك جو-سانغ موهبة فطرية وردود أفعال في الفنون القتالية جعلت الجميع يقيّمه على أنه النجم الصاعد المستقبلي لكوريا الجنوبية.
نعم.
لم يكن لديه أي شك بأن طريقًا مليئًا بالزهور والنجاح ينتظره.
إلى أن انهار كل شيء.
حين صدمه سائق مخمور في طريق عودته إلى المنزل بعد التدريب.
—مسيرتك الرياضية؟ حتى القيام بأمورك اليومية باستخدام يدك اليمنى لن يكون سهلًا. من الآن فصاعدًا، عليك أن تتدرب باستخدام يدك اليسرى بشكل أساسي، وسنحاول إعادة تأهيل الأعصاب في إصبعي السبابة والإبهام.
كان ذلك حكم الإعدام الذي أصدره الطبيب.
ذبلت الزهرة قبل أن تتفتح حتى.
—جو-سانغ. لا تأتِ إلى النادي ابتداءً من الغد. تنهد أنا آسف. إيون-هيوك يشعر بعدم الارتياح، ويقول إنه إذا بقي بجانب شبح من الماضي، يشعر وكأنه سينتهي به الأمر مثله أيضًا. أنت تفهم، أليس كذلك؟ أنت تعرف أن نزال اللقب الخاص به اقترب.
—السيد جو-سانغ. لا يهم ما حدث ليدك، لكن ماذا سنفعل إذا بقيت تعمل بهذه السرعة؟ سأعطيك أجرك اليومي، لذا اذهب إلى المنزل فقط.
—أنا آسف... الزبائن يشعرون بعدم الارتياح...
تغيرت حياته بسبب يد يمنى واحدة مدمرة.
‘كان الأمر باعثًا على اليأس.’
في واقعٍ خالٍ من الأحلام والآمال.
لم يبقَ لديه سوى مبلغ التأمين البالغ 50 مليون وون.
حينها، واجه شيئًا يُدعى:
«الإمبراطور».
كانت المكافأة البالغة 10 مليارات وون هي طريق الهروب الوحيد من هذه الحياة الجحيمية.
ولهذا السبب، طارد جو-سانغ ذلك الأمل وانغمس بجنون في اللعبة طوال 365 يومًا في السنة.
تخلى عن النوم والطعام معًا.
وأحرق كل ما يملكه فقط ليرى النهاية.
رحلة هائلة امتدت لأكثر من 50 ألف ساعة.
لكن النتيجة كانت الفشل.
أصبح لاعبًا مخضرمًا من أصحاب الخبرة المتراكمة لدرجة لا يمكن مقارنتها بالآخرين، ومع ذلك...
كان الوصول إلى لقب الإمبراطور مستحيلًا.
‘لو... لو أنني كنت أستطيع استخدام يدي اليمنى بشكل طبيعي... هل كان سيختلف شيء؟’
لسوء حظه، وبما أن اللعبة كانت تعكس الواقع بشكل مثالي للغاية، أصبحت يده اليمنى قيدًا ضخمًا داخل اللعبة أيضًا.
حاول إرسال رسائل احتجاج بحجة أن الأمر تمييز ضده، لكن تلك الشركة اللعينة لم ترد ولو مرة واحدة.
ربما كانوا يقولون:
‘إذا كنت غاضبًا، فلا تلعب.’
فقاعة! فقاعة!
أفرغ جو-سانغ علبة تونة حارة لم يتبقَّ منها سوى الثلث داخل الرامن الذي كان يغلي.
‘حتى الطعام بدأ ينفد.’
نعم.
لقد حان الوقت للاستسلام.
فطريقة كسب المال داخل اللعبة، والتي كانت بالكاد وسيلته للحفاظ على حياته، وصلت إلى حدودها.
انهار سعر الصرف تمامًا؛ حتى لو باع قطعة أثرية مقدسة فلن يحصل إلا على حوالي 50 ألف وون.
وبصراحة، كان من المدهش وجود أشخاص يشترون هذه الأشياء أصلًا.
ففي الوقت الحالي، أصبح العثور على شخص عند تسجيل الدخول إلى الخادم أصعب بعدة مرات من العثور على تنين.
ومع ذلك...
لم يكن لديه أي ندم.
‘لقد كان الأمر ممتعًا.’
رغم أن الجميع كانوا يرتجفون اشمئزازًا ويغادرون...
كان هناك طعم خاص في اكتشاف عدد لا يحصى من الحيل المخفية، وجمع اللقاءات المحظوظة، واختيار مختلف الفئات.
كان جميلًا أن يتمكن من التمسك بأمل أنه قد يهرب يومًا ما من هذا القاع.
كان ذلك كافيًا.
‘آه... يجب أن أودع الناس على الأقل قبل أن أترك اللعبة.’
سجّل جو-سانغ دخوله إلى المجتمع الخاص بلعبة الإمبراطور.
في هذا العالم البارد الخالي من العائلة أو الأصدقاء، كان المكان الوحيد الذي يجعله ينسى مخاوفه وقلقه
في هذا العالم البارد الخالي من العائلة أو الأصدقاء، كان هذا المكان هو المساحة الوحيدة التي تجعله ينسى مخاوفه وقلقه.
قاتل الملعقة اليسرى:
أحتاج الآن إلى الاهتمام بحياتي الواقعية، لذلك أفكر في التوقف عن اللعب. شكرًا لكم على قراءة نصائحي طوال هذا الوقت. (رمز انحناء)
ما إن نشر الموضوع، حتى بدأت الردود تنهال عليه باستمرار.
الشخص عالي التعليم:
همم. إذا اختفى السيد قاتل، فلا يوجد سبب لبقاء هذا العالم. إذا كانت الأمور صعبة حقًا، هل تريد مني أن أرتب لك وظيفة جيدة؟
[مرفق: بطاقة طالب — جامعة سيول الوطنية، السنة السابعة، الصف الثالث، الرقم 23]
المسالم غير العنيف:
ألغِ الأمر قبل أن أتعقب منزلك. لا يمكنك أبدًا ترك اللعبة قبل أن نذبح الإمبراطور.
أرنب ضوء القمر:
من دونك يا سيد قاتل، سيكون إنهاء هذه اللعبة مستحيلًا حتى لو مرت ألف سنة. بفضل النصائح التي نشرتها، تمكنت بالكاد من الحصول على المؤهلات للذهاب إلى أوروبا ㅇㅅㅇ!
آكل الأرز بدوام كامل:
يا رجل. هل ستتخلى عن الـ10 مليارات وون بهذه السهولة؟ ألا تشعر بالانزعاج من إهدار كل ما فعلته حتى الآن؟
الساحر من الدرجة الثالثة:
هل تحب عروض السحر؟ سأعطيك تذكرة لعرض في مسرح صغير، تعال وشاهد. وبعدها لنتحدث مع كأس من السوجو.
الرجل المنحني الرأس:
أيها الأحمق. أخوك الأكبر يمر بوقت عصيب أيضًا بسبب صعوبة الانتقال إلى المدرسة المتوسطة، فماذا سنفعل إذا بدأت أنت بالتذمر بالفعل؟
كان مجتمعًا صغيرًا لا يضم سوى حوالي 50 شخصًا بالكاد، لكن تعلقهم بلعبة الإمبراطور كان استثنائيًا أكثر من أي شخص آخر.
شعر بوخزة غريبة في أنفه.
لأن ذكريات السنوات الماضية بأكملها بدأت تتدفق إلى ذهنه.
قاتل الملعقة اليسرى:
كنت أمزح! سأعود غدًا! لدي مبنى تجاري من عشرة طوابق وأحتاج إلى تحصيل الإيجار منه. 20,000.
لم يكن هناك داعٍ لأن يشعر بالوحدة حتى النهاية.
رفع يديه عن لوحة المفاتيح بعد أن كتب منشورًا يوحي بعودته بشكل مناسب.
كان يعتقد أن الأمر سينتهي هكذا فقط.
لكن...
[سنبدأ الآن اختيار «الأبطال»!]
[سيتم نقل الأبطال المختارين فورًا إلى عالم «الإمبراطور».]
نوافذ حالة حمراء بدأت تظهر واحدة تلو الأخرى...
وشعور غريب بالمألوفية جعله يشعر وكأنه على وشك التقيؤ.
[بدأ الاختيار الأول!]
بدأ الناس بالاختفاء.
ليصبحوا أبطالًا.
داخل عالم الإمبراطور.
وفي الوقت نفسه...
[سيتم الكشف عن مكافأة المتحدي العظيم.]
ظهرت نافذة حالة ذهبية.
"آه..."
انفتح فم جو-سانغ ببطء.
خرجت كل أنواع المشاعر مع أنفاسه.
[إذا انتقلت إلى «الإمبراطور»، فسيتم استعادة أعصاب يدك اليمنى بالكامل.]
[لكن في هذه الحالة، ستنضم كعضو في الخط الخلفي بدلًا من الفريق المتقدم.]
[هل تقبل؟]
[نعم / لا]
حدثت معجزة.
الشيء الذي كان يتمنى حدوثه بشدة... بشدة
[انتهت الجولة الثانية والثلاثون من الاختيار!]
توقيت الاختيار عشوائي.
وعدد الأشخاص المختارين عشوائي.
مرّ عامان ونصف، ومع ذلك لم تتمكن البشرية من معرفة أي شيء على الإطلاق.
استمر الناس بالاختفاء فقط.
وانقطعت أخبارهم تمامًا.
وكأنهم ابتُلعوا داخل ثقب أسود.
"ألم يتم اختياري هذه المرة أيضًا؟"
فتح جو-سانغ عينيه المغلقتين بحذر.
ما رآه أمامه كان لا يزال غرفته شبه القبو.
الفوائد التي سيحصل عليها عند الانضمام كعضو في الفريق المتقدم، مقابل الفوائد التي سيحصل عليها عندما يستعيد استخدام يده اليمنى.
عند وضع الخيارين على الميزان...
كانت الإجابة واضحة.
الخيار الثاني.
في الحقيقة، مهما كانت الخيارات التي ستُعرض عليه، كان سيختار الخيار ذاته.
لأن هذا كان أمنية تمنى تحقيقها بشدة كل يوم، وكل لحظة، دون أن يفوّت يومًا واحدًا.
‘على أي حال، أنا الوحيد الذي يعرف معظم الأحداث المهمة حقًا، لذلك لا توجد ضرورة مطلقة لأن أذهب أولًا.’
حتى تلك النقطة...
كان قراره منطقيًا.
لكن...
المشكلة أن عامين ونصف كانا فترة طويلة جدًا.
لأنه أراد استخدام يده اليمنى ولو قبل يوم واحد فقط، بدأ يشعر بأن الوقت يمر ببطء لا يُطاق.
[عدد مستخدمي المجتمع المتصلين: شخص واحد
(قاتل الملعقة اليسرى)]
كان أعضاء المجتمع قد تم اختيارهم جميعًا وغادروا بالفعل.
ولم يبقَ سوى جو-سانغ وحيدًا في مساحة الإنترنت الفارغة.
"أشعر بالغيرة."
كان الاختيار عملية جعلت الجميع يرتجفون خوفًا، ولا يريدون أن يتم سحبهم بعيدًا.
لكن أفكار جو-سانغ كانت مختلفة.
كان يريد استخدام المعرفة والمعلومات التي جمعها حتى الآن بحرية.
كان يريد أن يرى النهاية التي لم يستطع الوصول إليها في اللعبة بعينيه.
بالطبع، كان يعرف أن ذلك العالم خطير.
فبعكس اللعبة...
هذا كان الواقع.
وكان يعلم أيضًا أنه سيموت إذا فشل.
لكن...
ماذا سيتغير بالجلوس بلا حركة؟
غرفة بالكاد تكفي ليستلقي فيها شخص واحد.
واقع اضطراره للقلق بشأن وجبته التالية.
لن يتغير شيء.
إذا لم يكافح...
فسيبقى كل شيء هكذا إلى الأبد.
وفوق ذلك...
‘يجب أن أكون أنا.’
حتى أعضاء المجتمع الذين اعتبروا أنفسهم مخضرمين حقيقيين لم يكونوا يعرفون سوى الأمور السطحية.
أي أنهم لم يدركوا، ناهيك عن تجربة، الكوارث والمؤامرات العديدة.
في الواقع، بمجرد النظر إلى المعلومات المتعلقة بـ الإمبراطور التي كانت منتشرة حاليًا على الإنترنت ووسائل الإعلام، كان الوضع ميؤوسًا منه.
‘حتى مقاطع الشرح والمعلومات التي نشرتها حُذفت فور بدء اختيار الأبطال.’
وكأن شخصًا ما تدخل.
لم يستطع العثور على أي أثر لها.
في النهاية...
من أجل إنقاذ البشرية.
وفوق ذلك...
‘ومن أجل أن أنجو أنا.’
كان يجب أن يتم اختياره بأي ثمن.
في تلك اللحظة...
رن!
[تم القضاء على جميع الأبطال المختارين في الجولة الثانية والثلاثين أثناء مرحلة التعليم باستثناء شخص واحد!]
[بسبب نقص عدد الأفراد، سيبدأ التجنيد الإضافي!]
بعد أقل من ساعة من انتهاء الجولة الثانية والثلاثين...
ظهرت نافذة الحالة الحمراء.
[بدء اختيار الأبطال الثالث والثلاثين!]
ظهرت نافذة أخرى مباشرة بعدها.
وفي نفس الوقت...
وووونغ!
أحاط ضوء دافئ بجسد جو-سانغ.
دق! دق! دق!
بدأ قلبه ينبض بجنون.
هذا الشعور.
هذا الإحساس.
لم يكن هناك مجال للخطأ.
لقد تم اختياره أخيرًا.
في الاختيار الذي انتظره طويلًا.
‘أستطيع فعلها.’
هدّأ جو-سانغ نفسه بهدوء.
وبناءً على خبرته السابقة، بدأ يفحص الاحتمالات الممكنة بعقلانية.
بعد لحظات...
تحولت رؤيته إلى اللون الأبيض.
[الدخول إلى «قاعة الأبطال»!]
[إجمالي عدد الأشخاص المختارين: 552 شخصًا.]
[سيتم منح نقطة إحصائية واحدة لكل شخص.]
[يمكن استثمار النقطة في القوة، التحمل، الرشاقة، أو المانا.]
عندما فتح عينيه مرة أخرى...
كان كل شيء مختلفًا.
مساحة ضخمة مصنوعة من الرخام الأبيض النقي.
أعمدة يصل ارتفاعها إلى عشرات الأمتار تمتد بلا نهاية.
"اللعنة."
"لا... لا أصدق أنني تم اختياري."
"آآآآه! إنه حلم. هذا مجرد حلم!"
أطلق الأشخاص الذين جُرّوا إلى هنا ضد إرادتهم صرخات يائسة.
فمهما كانت المكافأة التي تنتظرهم، مثل تحقيق أمنية...
فهي قصة جذابة فقط عندما يكون هناك احتمال حقيقي لتحقيقها.
لكن كيف يُفترض بهم إنهاء هذه اللعبة اللعينة التي تخلى عنها الجميع أصلًا؟
ومع ذلك...
كان هناك استثناء واحد فقط.
"اشتقت إليك. أيتها اللعبة اللعينة... لا، أيتها اللعبة الإلهية!"
كان جو-سانغ وحده يحمل هالة هادئة، وكأنه عاد إلى مسقط رأسه.
بل إنه كان يدندن لحنًا أثناء مراقبة المكان.
‘واو... لم يتغير أي شيء هنا.’
تذكر كيف كان يرسم ملامح كابتن هوك على صور الأبطال السابقين المعلقة على الجدران.
وكيف أغرق المكان بالكامل بالماء بحجة أنه سيفتتح حديقة مائية.
بل كانت هناك مرة خرج فيها المسؤول غاضبًا بشدة وأنهى اللعبة عليه فورًا.
عند التفكير بالأمر الآن...
كانت كلها ذكريات جميلة
في تلك اللحظة.
[تم تحديد المكافأة.]
مع الرسالة القصيرة.
ارتعشت يده.
تحركت يده اليمنى.
بشكل طبيعي وسلس للغاية.
وكأنها كانت سليمة منذ البداية.
"لقد كان... حقيقيًا. لقد حدث فعلًا. حقًا..."
كان الأمر مدهشًا وغير قابل للتصديق لدرجة أنه شعر بالذهول وهو يرى كل إصبع يتحرك وفقًا لإرادته.
اختنق صوته.
وتدفقت داخله مشاعر لا يمكن وصفها.
كان ذلك حزنًا عميقًا واستياءً دفنه في قلبه.
شيئًا حمله داخله دون أن يمر يوم واحد من حياته من دونه.
[لكن إذا فشلت في أن تصبح من أصحاب القوة ضمن أفضل 500 شخص خلال 3 سنوات، فسيختفي تأثير المكافأة.]
صفقة حلوة اقترحها شيطان.
لقد حصل على سبب آخر يجعله مضطرًا للوصول إلى مكانة ساحقة في هذا العالم.
وسط الفوضى العارمة.
"أعلم أن الجميع مرتبك الآن، لكن أرجو ألا تقلقوا كثيرًا. لأنني أعرف ما يجب فعله."
تقدم شخص إلى الأمام.
كان رجلًا يبلغ طوله في حدود منتصف الـ170 سنتيمتر.
"عذرًا... هل تعرف شيئًا عن هذه اللعبة؟"
"أنا فقط أنشأت حسابًا ولم ألعب حتى، ومع ذلك تم اختياري!"
"أنا أيضًا!"
انهالت الأصوات التي تطلب المساعدة من كل مكان.
"هاها. أشعر ببعض الإحراج من قول هذا بنفسي، لكن وقت لعبي تجاوز بالفعل 500 ساعة."
كان متوسط وقت لعب الإمبراطور هو 29 ساعة.
الغالبية العظمى كانوا قد استسلموا بسبب حواجز الدخول المبكرة.
"أوووه!"
"إذا كان 500 ساعة، أليس هذا لاعبًا مخضرمًا تمامًا؟"
"نعم. طالما أننا نتصرف بهدوء، يمكن للجميع النجاة. لذا ثقوا بي فقط."
ابتسم الرجل الذي قدم نفسه باسم كانغ هو-يونغ.
نبرة مليئة بالثقة.
ابتسامة هادئة.
في موقف يائس كهذا، لم يكن هناك ما يمنع الآخرين من الاعتماد عليه.
"بعد قليل ستظهر الوحوش الموجودة في مرحلة التعليم. في العادة تكون وحوشًا مثل السلايم، وفي الحالات الشديدة قد تظهر حتى الأورك، لكن ذلك نادر جدًا، لذلك لا داعي للقلق."
"ماذا نفعل بنقاط الإحصائيات؟ أليس من الأفضل استخدامها الآن؟"
"احتفظوا بها. من الأفضل استثمارها في الأماكن المناسبة بعد الحصول على فئة."
أجاب كانغ هو-يونغ على مختلف الأسئلة بلطف.
همم.
كان جديرًا بما يكفي لأن يطلق على نفسه لاعبًا مخضرمًا.
فبين المعلومات التي كان يقولها، كانت هناك أشياء لا يعرفها سوى من قضى وقتًا طويلًا في اللعبة.
على الأرجح...
لم يكن يشارك المعلومات مع المبتدئين بدافع الطيبة فقط.
كان يريد شيئًا مقابل ذلك.
لأن إحدى طرق الحصول على قدرة فريدة في الإمبراطور كانت الحفاظ على مفهوم معين.
ربما كان يريد الحصول على قدرة مرتبطة بـ [القائد] أو [المحرّض].
حسنًا...
لم يكن اختيارًا سيئًا.
لكن هذه المرة كانت مختلفة.
حدق جو-سانغ في العلامة التي ظهرت على شكل عقرب على الجدار.
صعوبة خارجة عن المعايير.
شيء يظهر مرة واحدة كل عدة آلاف من المرات.
كان ذلك نذيرًا بأن الجحيم سيتحول إلى واقع هنا.
كان عليه الإسراع.
لأنه كان الوحيد القادر على إيقاف هذه المأساة.
خطوة.
خطوة.
تسارعت خطواته.
كما بدأت عيناه تتحركان بسرعة بين أرجاء المكان.
يجب أن يكون هنا بالتأكيد...
‘وجدته.’
انحنت زوايا فم جو-سانغ الذي ظل يبحث بعناية حتى ظهرت ابتسامة صغيرة.
لقد اكتشف أخيرًا إحدى القطع المخفية الموجودة داخل قاعة الأبطال.
[لقد حصلت على «الهاتف الذكي المحطم».]
بيب. بيب!
حتى عند الضغط على الشاشة، كان يستجيب أحيانًا ويفشل أحيانًا أخرى.
هاتف ذكي يبدو للوهلة الأولى وكأنه محطم تمامًا.
لكن...
إذا عرف الشخص الطريقة الصحيحة لاستخدامه، فإنه يستطيع إحداث تأثير يكسر توازن اللعبة.
090-8282-1004
بعد إدخال الرقم، ضغط جو-سانغ زر الاتصال.
رن.
رن.
رن...
وعندما صدر صوت الرنين للمرة الثالثة...
ضغط الرقم 7 سبع مرات متتالية.
ثم...
[تم تفعيل الرسائل العالمية!]
[يمكنك إرسال رسالة عبر نافذة الحالة إلى اللاعبين الموجودين حاليًا في هذا المكان!]
جيد.
بهذا اكتملت جميع الاستعدادات.
مرّت عشرات الدقائق هكذا.
[وحوش مرحلة التعليم تستيقظ!]
[يرجى الصمود لمدة 30 دقيقة.]
ظهرت نافذة حالة حمراء أمام الجميع.
كان الأمر تمامًا كما توقع كانغ هو-يونغ.
"أرأيتم؟ طالما تتبعون كلامي، فلن تحدث أي مشاكل! الآن كل ما علينا فعله هو التصرف بهدوء مع الحفاظ على تشكيلتنا."
"سأثق بك فقط يا أخي."
"حسنًا. لنفعلها."
لكن...
[تم ضبط «صعوبة خارجة عن المعايير».]
"...هاه؟"
"م-ماذا؟"
حدث أمر غير متوقع
____
خلاص حجزتها حبيت