“……!”
“……!”
تفاجأ أوتو وكاميل عندما رأى مهاجمين مجهولين اقتحموا المكان فجأة.
حقًا، لم يكونوا سوى حفنة من الحمقى المتهورين والمجنونين عديمي المنطق.
أن يتجرأ أحدهم على اقتحام قاعة العرش في مملكة يوتا، التي تُعد قوة صاعدة ومرشحة لأن تصبح من العظماء—لم يكن هذا أمرًا عاديًا.
خاصةً أنهم اقتحموا المكان محطّمين النوافذ بأجسادهم، مما يدل على أنهم بعيدون كل البعد عن أن يكونوا قتلة محترفين.
فمن تمكن من التسلل إلى هذا القرب من قاعة العرش كان ليستغل موقعه ليغتال بهدوء، لا أن يقتحم المكان بهذه الفوضى. أي قاتل غبي هذا الذي يهاجم علنًا بهذا الشكل؟
هؤلاء بلا شك لا يستحقون لقب "قتلة".
“كيف تجرؤون.”
كاميل استل سيفه كالبرق.
“من يمد يده إلى جلالتك، لا جزاء له سوى…….”
في تلك اللحظة.
سسسسسسس!
ارتفعت شفرات الهالة من السيوف التي سحبها القتلة.
“……!”
“……!”
لقد صدم أوتو وكاميل مرة أخرى.
فمن يمتلك القدرة على استخدام شفرات الهالة ليس مجرد قاتل عادي.
بل هم محاربون من الطراز الرفيع، معترَف بقوتهم في أي دولة يذهبون إليها.
أمرٌ كهذا كان خارج حدود المنطق تمامًا.
من الأحمق الذي يُرسل محاربين أقوياء قادرين على استخدام شفرات الهالة مباشرةً إلى قلب أرض العدو، إلى قاعة العرش نفسها؟
‘لحظة.’
بدأ أوتو يضيّق عينيه وهو يحدّق في القتلة الثلاثة، إذ بدأ يشعر بأنه قد فهم من يكونون.
وفي هذه الأثناء...
چانغ!
چااااانغ!
اشتعلت المعركة بين كاميل والقتلة، إذ التحمت سيوفهم في مواجهة عنيفة.
فلاش!
چانغ! چانغ!
ششششخش!
أطلق كاميل هجومه بالسيف الضوئي، لكن القتلة لم يسقطوا.
بل لم يصبهم حتى خدش بسيط، وظلوا بكامل قوتهم.
ليس لأن عددهم كبير.
بل لأن مستواهم القتالي كان يتجاوز كاميل نفسه، لدرجة أنهم تصدّوا لسرعة سيفه الخاطفة بكل سهولة.
“جلالتك!”
صرخ كاميل في فزع.
“عليك أن تهرب! فورًا!”
كان صراخه مبررًا تمامًا من وجهة نظره.
فهو أيضًا شعر بقوة أولئك القتلة الثلاثة.
ومع ذلك، أوتو لم يشهر سيفه.
ووووووو!
وفي تلك اللحظة، اندفع فرسان الحرس الملكي والسحرة المقاتلون إلى القاعة وحاصروا القتلة.
“أنتم هناك.”
قال أوتو للقتلة
“يا إخوتي، يكفي. لو كان لديكم ما تقولونه، فكان بإمكانكم قول ذلك وجهًا لوجه. لم يكن هناك داعٍ لهذا الاقتحام المبالغ فيه.”
تجمد القتلة للحظة من الدهشة أمام كلام أوتو.
“ي-يا إخوتي؟!”
“ما الذي تقوله! نحن لسنا إخوتك!”
“حديثك عن إخوتي هذا مريب جدًا!”
لقد بدوا أكثر ريبة بهذه الطريقة…
“هاه…”
تنهد أوتو وهو يحدّق فيهم.
“مَن منكم هو هيرميس؟”
“سيظن الناس أننا من عائلة سالتسبورغ!”
“أنا لست سيريس!”
تلعثم القتلة في نفي هويتهم، ليكشفوا بذلك حقيقتهم دون أن يقصدوا.
‘هذا ما يجعل الجميع يتمنى استغلال اسم عائلة سالتسبورغ…’
هزّ أوتو رأسه وهو يحدّق في القتلة—أو بالأحرى، في إخوة إليز.
بالفعل، في كامل القارة، لا أحد يقتحم قاعة العرش بهذه الوقاحة من أجل خطف خطيب شقيقته، إلا إذا كان من عائلة سالتسبورغ.
“يا إخوتي، دعونا نتحدث بهدوء. كنت أود الحديث معكم منذ البداية. وعلى أي حال، لا فائدة من خطفي أو ضربي.”
عندها، أنزل إخوة إليز سيوفهم ببطء، وخلعوا أقنعتهم.
“ك-كيف عرفت؟”
“بسببك أنت! كنت فاضحًا جدًا، لهذا انكشفنا!”
“يا لها من بصيرة مذهلة… لقد اكتشفنا!”
استمع أوتو لحديث إخوة إليز، غير مصدق لما يسمع.
‘وكأني غبي…’
من الواضح تمامًا أنهم إخوة إليز، ومع ذلك يندهشون لأنهم "انكشفوا"، ويبدؤون بإلقاء اللوم على بعضهم!
‘حمقى بحق…’
الآن، فهم أوتو أخيرًا لماذا كانت إليز تضرب هيرميس وآريس وسيريس منذ أن كانوا صغارًا.
***
بعد أن غيّروا المكان.
“أيها الصهر! كيف تجرؤ على فعل شيء كهذا!”
“لم تتزوج بعد، وتتصرف هكذا؟!”
“ما كنت أظنك من هذا النوع!”
انقض إخوة إليز على أوتو، وأمطروه بوابل من الاتهامات.
في الحقيقة، كان الأمر أقرب إلى التوسل.
“إذا لم تأخذها، فمن سيتزوج إليز!”
"اللعنة! إذا غضبت إليز، هل ستتحمل المسؤولية؟ لن ينتهي الأمر بموتك فقط! سنموت جميعًا! كل واحد منا!"
"أرجوك، ألا يمكنك فقط الزواج من إليز؟ فكّر بالأمر كأنه إنقاذ للأرواح، أرجوك!"
تمسّك هيرميس وآريس وسيريس بأوتو بيأس شديد.
ربما بسبب السنوات التي قضوها يتعرضون للضرب على يد إليز تحت ذريعة التدريب، كان يأسهم شبه ملموس.
‘يبدو أن تيرتيميان وباراغون كانا يغذيان هذه الحماقة.’
برؤية ردود فعل إخوة إليز، أدرك أوتو على الفور ما حدث.
‘لا بد أنهم دفعوا نحو الزواج، معتقدين أنه سيكون أمرًا خطيرًا لكل منّي ومن روينا أن نتحد.’
لا بد أن إخوة إليز سمعوا بذلك فأسرعوا واندفعوا نحوه.
كان من الواضح أن خطتهم كانت اختطاف أوتو أولًا، ثم ضربه بينما يهددونه.
"حسنًا، الجميع، اهدؤوا."
قال أوتو موجّهًا كلامه إلى إخوة إليز.
"أولًا، أرجو أن تستمعوا لما أود قوله. سأخبركم بكل دقة. أنا لست في علاقة من هذا النوع مع الدوقة الكبرى روينا.”
عندها، صرخ إخوة إليز بعدم تصديق.
"لا تكذب علينا!”
"منذ العصور القديمة، كانوا دائمًا يقولون ألا نثق بكلام شاب وسيم مثلك، يتصرف كأنه جيغولو!"
"كيف يمكننا تصديق شيء كهذا!"
واجه إخوة إليز صعوبة في تصديق كلمات أوتو.
وربما كان ذلك أمرًا طبيعيًا.
فبسبب وسامة أوتو الخارقة، لدرجة أن يُلقب بأكثر رجل وسامة في القارة، لم يكن من الغريب أبدًا أن يُعرف بكونه زير نساء شديد.
علاوة على ذلك، بسبب تاريخه السابق في عيش حياة ماجنة وفاسقة، كان من السهل أن يُنظر إليه بعين الشك.
وبالطبع، لم تكن تلك غلطة أوتو في الوقت الحالي.
"أقسم، لم تكن هناك أي علاقة غير لائقة مع الدوقة الكبرى روينا. الأمر فقط أن الدوقة الكبرى روينا تكن مشاعر لي من طرف واحد وتقترب مني."
قال أوتو.
"اللعنة! لهذا السبب الفتيان الوسيمون لا خير فيهم!"
"بصراحة، الشبان الوسيمون يجعلون من الصعب عليك أن تبقى حذرًا."
"أنا لا أحب الشبان الوسيمين."
‘لا....’
‘لا تتحدثوا هكذا أمامي مباشرة.’
‘أستطيع سماع كل ما تقولونه...’
‘هذا يدفعني للجنون.’
كتم أوتو إحباطه وشرح بعناية الموقف بأكمله لهؤلاء الإخوة الحمقى.
شرح أن الشائعات حوله وحول روينا ووجود علاقة غير لائقة بينهما لم تكن سوى مؤامرة من تيرتيميان وباراغون.
"هل هذا صحيح حقًا؟"
“هممم.”
"الملكيون حقًا مجموعة مزعجة."
وبعد سماع شرح أوتو، أومأ إخوة إليز برؤوسهم وأخيرًا بدوا وكأنهم هدأوا.
"من الآن فصاعدًا، ستلتصق بي الدوقة الكبرى روينا كعلّيقة وتواصل محاولاتها. الهدف النهائي للدوقة الكبرى روينا هو الصعود إلى العرش والزواج بي، ودفع إليز جانبًا لتأخذ مكان الزوجة الشرعية."
ما إن قال أوتو ذلك، حتى انفجر إخوة إليز في نوبة غضب جديدة.
"لا! كيف تجرؤ على التفكير في خيانة من هذا النوع!"
"يا لها من بغيضة! أن تفكر حتى في التمرد!"
"أليس التآمر على التمرد كافيًا حتى تطمع في مكانة أختي الصغرى أيضًا؟"
كان كاميل، الذي كان يراقب بهدوء من على الهامش، يهمس بهدوء في أذن أوتو.
“هل يبدون مثل قرود غاضبة، أم أن عيني تخدعني؟”
“إنها تشبيه فكاهي لدرجة أنني لا أستطيع حتى الجدال معه.”
ترك أوتو الإخوة الحمقى يتخبطون للحظة، ومتى ما هدؤوا قليلًا، تحدث مرة أخرى.
“لكن روينا ليست حمقاء. على الأقل عندما يتعلق الأمر بالزواج، فهي شخص يعرف كيف يحسب الأمور بدقة. يمكنك أن تدرك ذلك فقط من حقيقة أنها لم تتزوج بعد وأنها تمسكت بورقة الزواج السياسي لتحقيق طموحاتها.”
أمال إخوة إليز رؤوسهم في حيرة.
ماذا يعني ذلك؟ من فضلك اشرح بالتفصيل.”
“إذا أخبرتنا، فسنستمع بعناية.”
“بسرعة، بسرعة.”
عند هذا، تابع أوتو.
“روينا لا تريد أن تكون لها علاقة محرجة مع منزل سالزبورغ. وينطبق الشيء نفسه على تيرتيمان وباراغون. ومع ذلك، لن تتخلى عني. لذا، روينا...”
ثبتت نظرة أوتو على أصغر شخص من هذا الثلاثي الأحمق، سيريس.
“من خلال وساطة جلالة الإمبراطور، ستتقدم إليك بطلب الزواج، يا أخي سيريس.”
“إ.. إلي؟!”
قال سيريس متلعثمًا.
“هل هذا صحيح؟!”
“نعم.”
أومأ أوتو بتأكيد.
“إذا حدث ذلك، فسيمنع أي قطيعة مع عائلة سالزبورغ، ويمكنها بسهولة تجنب أي شكوك بشأن علاقتها بي.”
“لكن أنا……”
“أعلم.”
قال أوتو مبتسمًا بابتسامة بيضاء لسيريس.
“أنك تواعد شخصًا حاليًا.”
“كـ، كيف عرفت ذلك!!!”
تفاجأ كيريس بشدة.
لماذا؟
لأن حقيقة كونه على علاقة غرامية مع امرأة ما لم يكن يعلم بها أحد، وكانت سرًا تامًا.
وأيضًا……
“ولا يجب أن تُكشف.”
كان أوتو يعلم جيدًا أيضًا لماذا كانت علاقة كيريس العاطفية تُحاط بهذا القدر من السرية.
لأنه……
“لأنه يواعد امرأة من قبيلة همجية.”
سيريس، الأخ الأصغر لإليز، كان في الحقيقة يعيش حبًا ممنوعًا في الخفاء مع امرأة من قبائل الهمج التي تسكن خلف الجدار الشمالي.
للأسف.
***
كانت علاقة سيريس بالمرأة البربرية، كوساكينا، معروفة بشكل مأساوي كقصة حب مأساوية إلى حد ما، حتى ضمن حروب الأراضي في اللعبة.
سيريس، حفيد دوق الشمال.
وكوساكينا، ابنة زعيم إحدى القبائل الهمجية.
المفاجئ أن الاثنين التقيا كعدوين في ساحة المعركة، لكنهما وقعا في الحب وراحا ينسجان علاقة سرية ومحظورة.
لكن مع بدء الزحف جنوبًا من قبل الإمبراطورية الشمالية، كان قدرهما أن يلقيا نهاية مأساوية.
وطبعًا، لم يكن سيريس وكوساكينا وحدهما من سيواجهان نهاية مأساوية.
فحسب السيناريو الأصلي، عائلة سالزبورغ كلها ستباد مع زحف الإمبراطورية الشمالية جنوبًا.
وحتى إليز نفسها كذلك.
“أحقًا أنت في علاقة حب؟”
“مع من بالضبط؟”
سأل هيرميس وآريس سيريس.
لكن سيريس لم يُجب.
“إلى أي حد تعرف…….”
سأل سيريس بصوت مرتجف وهو يوجه كلامه إلى أوتو.
وكانت حدقتاه ترتجفان كما لو ضربهما زلزال، مما يوضح مدى ارتباكه.
“طبعًا.”
كان أوتو يتفهم مشاعر سيريس تمامًا.
فمن منظور معيّن، ما كان يفعله سيريس لم يختلف عن التواطؤ مع العدو.
لأنه كان في علاقة حب مع أميرة من القبائل الهمجية، وهم ألدّ أعداء جيش إمبراطورية أراد. ولو كُشف هذا السر، فحياة سيريس وكوساكينا ستكون في خطر .
حتى دوق الشمال لن يغفر لسيريس.
“لن أتكلم عن ذلك في هذا المكان. فهذا أمر يتعلق بحياة سيريس الخاصة. سأحافظ على السر.”
“ش-شكرًا لك.”
قال سيريس وهو يخفض رأسه بحزن وملامحه كئيبة.
لقد كان حذرًا للغاية، وأخفى الأمر بكل ما أوتي من جهد، لكنه اُكتشف على يد شخص لم يتوقعه أبدًا، فكيف لا يُصاب بالارتباك؟
“ما القصة؟ مع من تواعد؟”
“يا رجل! قل شيئًا! ما الذي يحدث؟”
كان هيرميس وآريس، اللذان لم يكونا يعلمان شيئًا، يلحّان على سيريس بالإجابات.
لكن فجأة
كوووااانغ!
تحطّم!!
إليز ظهرت فجأة وهي تقتحم المكان محطّمة الباب إلى أشلاء.
“هـ، هـيييك؟!”
“هاه؟!”
“إ-إليز؟!”
عندما رأى الإخوة الثلاثة الحمقى إليز، تجمّدوا في أماكنهم كما لو أصابتهم تعويذة توقف الزمن، لكنهم سرعان ما قرروا الهرب ونهضوا بسرعة.
لكن…….
“لا تتحركوا.”
بكلمة واحدة فقط، أوقفت إليز هروبهم بالكامل.
“الوضع في الجبهة طارئ. وكنت أتساءل أين ذهبتم جميعًا. فإذًا، أنتم هنا.”
قالت إليز بصوت بارد وحاد، مليء بالقسوة والانضباط، وكأن نصلًا من الجليد خرج من حنجرتها.
“ل-ليس الأمر كما تعتقدين!”
“دعينا نوضح لك أولًا ما حدث….”
“لم نكن نقصد أن—”
وكان الإخوة الثلاثة الحمقى يحاولون التبرير، لكن حينها…
“من الأفضل أن تخرجوا بهدوء ما دمت أتكلم بلطف.”
قالت إليز تلك العبارة، ثم بدأت تسير.
وبصراحة، قالت عبارة أخرى أيضًا
“لن أقولها مرتين.”
وهكذا، تبعها الإخوة الثلاثة الحمقى بأكتاف متدلية.
كما لو كانوا حيوانات ساقوها إلى المذبح بعد أن فقدت الأمل…….
***
ماهو رايكم بترجمة فصل هل لذيكم ملاحظات