“صاحب السمو الدوق الأكبر! يجب أن تهربوا فورًا!”
“إلى أين أهرب؟ الآن القارة بأكملها تسعى للقبض علي وقتلي!”
“ل-لكن…….”
“سأموت كفرد من العائلة الإمبراطورية، وكدوق أكبر لإمبراطورية أراد.”
“صاحب السمو…….”
“كيف يمكن لعضو من العائلة الإمبراطورية أن يقضي حياته هاربًا، متشردًا يتنقل في أرجاء القارة؟”
وبينما قال ذلك، ألقى تيرتيميان نظرة على فرسانه وأتباعه المقربين.
“اهربوا أنتم. لقد حُسمت الأمور بالفعل. أنا مجرد سفينة تغرق، فاذهبوا وابحثوا عن سيد جديد.”
“ص-صاحب السمو!”
سجد الفرسان وأتباعه على الأرض وهم يبكون.
“كيف تتخل عنا؟ سنبقى معك حتى النهاية!”
“لا يمكننا الهرب وتركك خلفنا!”
“حتى لو متنا، سنموت معك!”
لكن بدل أن يفرح بردودهم، اشتد وجه تيرتيميان وحدّق بهم بحدة.
“أيها الحمقى!”
صرخ تيرتيميان بغضب.
“ما الفائدة من أن تموتوا معي!”
“صاحب السمو!”
“اذهبوا! اهربوا بأي وسيلة وابقوا على قيد الحياة! واذهبوا إلى باراغون! ألن تنتقموا لي؟!”
صرخ تيرتيميان وهو يطرد فرسانه وأتباعه.
“لا ملجأ لكم الآن سوى باراغون! لتجاوز هذه الأزمة، يجب أن تتحدوا حوله! بهذه الطريقة فقط يمكن أن يستمر نسل العائلة الإمبراطورية!”
كان تيرتيميان يعلم أن أوتو سيخون روينا.
منذ البداية، وفي هذا الوضع الذي يلعب فيه الجميع في قبضة أوتو، لم يعد هناك من يمكن الوثوق به سوى باراغون.
فإذا قُضِي على روينا على يد أوتو، فلن يتبقى من العائلة الإمبراطورية سوى باراغون.
وقد أدرك أنه لا خيار سوى أن يصبح باراغون زعيم القوى المناهضة لأوتو ويحافظ على عرش إمبراطورية أراد.
“ذهابكم إلى باراغون هو الطريق لتحقيق انتقامي. لذا اذهبوا. لن أكرر كلامي.”
ثم استدار تيرتيميان.
“صاحب السمو…….”
نظر الفرسان وأتباعه إليه بحزن، ثم عضّوا على أسنانهم.
كان كلامه صحيحًا.
الانضمام إلى قوات باراغون كان السبيل الوحيد لتحقيق انتقام تيرتيميان، والطريقة الأخيرة للحفاظ على بقاء العائلة الإمبراطورية.
وهكذا، تُرك تيرتيميان وحده.
ينتظر بهدوء وصول روينا، منتظرًا نهايته.
***
“آآخ!”
“آآآآآآآخ!”
بوووم!
تحطم! تحطم!
ما إن بدا أن الخارج أصبح صاخبًا، حتى تحطم الباب، ودخلت روينا إلى قاعة العرش حيث كان تيرتيميان، وهي تقود الفرسان.
“لقد وصلتِ.”
رحّب تيرتيميان بروينا.
“تأخرتِ قليلًا، يا أختي.”
كان تيرتيميان قد تقبّل الموت بالفعل، فبدا هادئًا بلا اضطراب.
حتى إنه لم يُظهر أي عداء تجاه روينا.
“يا أخي. لو استسلمت منذ البداية، لكنتُ قد أبقيتُ على حياتك.”
ابتسمت روينا ابتسامة مرعبة، وعيناها تلمعان بالجنون.
لم تعد عيناها الحمراوان تعودان لإنسان طبيعي.
منذ اللحظة التي رفعت فيها جيشها، بدأ جنونها، ومع كل معركة كان يزداد سوءًا، حتى أصبحت الآن أشبه بشيطان متعطش للدماء.
مجزرة، مجزرة، ثم مجزرة أخرى.
في كل مرة تنتصر فيها في معركة، كانت ترتكب المزيد من المجازر، وقد تجاوز العدد بالفعل عشرات الآلاف.
وبسبب ذلك، تراكمت عليها أحقاد عدد لا يُحصى من الناس.
كان عدد الذين فقدوا عائلاتهم بسببها يتراوح بين مئات الآلاف وقد يصل إلى الملايين.
حتى لو اعتلت العرش، فمن المستحيل أن يعترف بها الشعب كإمبراطورة أو يخلص لها.
فقدت دعم الشعب بالكامل، ولن يكون أمامها سوى الحكم بالقمع والخوف، وإلا فلن تتمكن من الحكم بشكل طبيعي.
“هاهاهاهاهاها!”
ضحك تيرتيميان بصوت عالٍ وهو ينظر إلى روينا.
“يا أختي، كيف يمكنكِ أن تظلي غافلة إلى هذا الحد؟”
“ماذا قلت؟”
“أما زلتِ لا تدركين؟ أن كل هذا هو مخطط أوتو دي سكوديريا؟ نحن مجرد أدوات تُستخدم. على راحة يده، ذلك الماكر.”
“كككككككك!!!”
انفجرت روينا بالضحك.
“ماذا؟ تقول إنه يتلاعب بنا؟ ككك! كككك!”
“…….”
“حتى لو حاولتَ إفساد علاقتي به، فلن يجدي ذلك نفعًا. همم.”
لم تصدق روينا كلام تيرتيميان ولو قليلًا.
“هل تعلم؟ حتى هذا الوضع الذي نعيشه الآن، هو ما كان يريده منذ البداية.”
“همم.”
“لقد تظاهر بالتحالف معك ومع باراغون، بينما كان يدعمني من الخلف. ثم ماذا؟ تقول إنه يتلاعب بي؟ ككككككك!”
“هل تؤمنين حقًا بذلك؟”
“هو رجل لم يتبقَ له الكثير من الوقت للعيش بسبب الآثار الجانبية التي أصيب بها في الحرب ضد الإمبراطورية الشمالية. فما الذي سيجنيه من التلاعب بنا؟”
“أتصدق ذلك؟”
كان تيرتيميان يعلم جيدًا أن حالة أوتو الصحية ليست على ما يرام.
لكن مهما كان الأمر، لم يكن يعتقد أن أوتو قد دبّر كل هذا من أجل أن يُجلس روينا على العرش.
أما مسألة أنه لم يتبقَ له الكثير من الوقت، فلابد أنها كذبة.
“لقد سيطر على العاصمة، واعتقل أخانا الأكبر. والآن ستختفي أنت أيضًا، ولن يتبقى سوى باراغون. إذا تخلصتُ من باراغون فقط، فسيصبح عرش إمبراطورية أراد العظمى لي.”
“كهاهاهاهاهاهاهاها!”
انفجر تيرتيميان بالضحك بصوت عالٍ.
“يبدو أنكِ حتى النهاية لن تدركي أنكِ مجرد لعبة في يد ذلك المحتال الماكر. كهاهاهاهاهاهاها! لن تدركي ذلك إلا بعد أن تُخاني وتُطعني في ظهرك……”
في تلك اللحظة.
طع!
اخترق سيف روينا حنجرة تيرتيميان.
“كح، كحهك!”
تيرتيميان يتقيأ الدم.
فوااااع!
اندفع الدم الأحمر القاني من عنقه كنافورة، مبللًا وجه روينا.
لحس!
لحست روينا دم أخيها بيدها، وارتسمت على وجهها ابتسامة مرعبة.
“هل تظن أنني سأنخدع بذلك؟”
“كحهك…….”
“لا أحد يستطيع أن يفسد ما بيني وبينه. ككككككك!”
انفجرت روينا بضحك هستيري وهي تنظر إلى تيرتيميان الملقى أرضًا.
“……غ-غبية. كح.”
لم يعد تيرتيميان قادرًا على الكلام.
امتلأ حلقه بالدم، فلم يعد بإمكانه إخراج كلمات واضحة.
كل ما استطاع فعله هو الاختناق حتى انقطع نفسه وسكن جسده.
وهكذا، خرج تيرتيميان، أحد أطراف الحرب الأهلية في إمبراطورية أراد، من صفحات التاريخ بعد أن قُتل على يد أخته روينا.
“استمعوا.”
“نعم، صاحبة السمو.”
“اتركوا من يقسمون بالولاء أحياء، واقتلوا كل من يقاوم. وأيضًا.”
لم تكن روينا من النوع الذي يتوقف عند هذا الحد.
“اقتلوا جميع من كانوا تحت حكم تيرتيميان. لا تتركوا أحدًا.”
“ص-صاحبة السمو……”
أُصيب فرسان روينا بالصدمة من أوامرها الوحشية.
كان بإمكانهم، على مضض، تقبّل قتل تيرتيميان ومن حوله والجنود.
لكن قتل كل من كانوا تحت حكمه، أي سكان هذه المنطقة بأكملها، كان أمرًا يستحيل تنفيذه.
فعدد السكان الذين كانوا تحت حكم تيرتيميان في هذه المنطقة يُقدّر بمئات الآلاف.
قتلهم جميعًا؟
لو حدثت مثل هذه المجزرة، فإن الحقد سينتشر بلا حدود.
وكان ذلك تصرفًا لا ينبغي القيام به أبدًا.
بل كان خطوة كارثية كفيلة بجعل كامل جنوب إمبراطورية أراد عدوًا لهم.
“اقتلوهم.”
لكن روينا كانت حاسمة.
“إنهم خدموا تيرتيميان وقدموا له الولاء. لا يمكن ترك الخونة أحياء، اقتلوهم جميعًا. احفروا حفرة وادفنوهم جميعًا فيها.”
“…….”
“لا ينبغي استثناء أحد من الإعدام. أي كائن حي، بغض النظر عن العمر أو الجنس، يجب إبادته.”
رغم محاولات من حولها لثنيها، مضت روينا في تنفيذ مجزرة كبرى.
حتى مع علمها أن ذلك سيزيد مقاومة الأعداء ويمنح باراغون مبررًا، لم تُبدِ أي اكتراث.
***
عندما لقي تيرتيميان نهايته على يد روينا، أُعيد تشكيل ميزان القوى في القارة من جديد.
الدول والقوى العديدة التي كانت تتعاون مع تيرتيميان، اندفعت دفعة واحدة نحو باراغون وأقسمت له الولاء.
وبالنظر إلى شخصية روينا، لم يكن من الممكن أن تُبقي على قيد الحياة أولئك الذين تآزروا مع تيرتيميان، لذلك كان التحالف مع باراغون أمراً بديهياً للغاية.
كما أن الذين كانوا يخدمون تيرتيميان بعد موته توجهوا هم أيضاً إلى باراغون وفقاً لوصيته.
وهكذا، أصبح باراغون زعيماً لقوة عملاقة بعدما امتص ثلثي القوى التي كان يملكها تيرتيميان.
لقد أصبح يمتلك قوة عسكرية وتحالفات قادرة حتى على سحق روينا نفسها كقوة منفردة.
وكان ذلك بالكامل خطأ روينا.
فبسبب المجازر الوحشية والانتقام الذي أظهرته خلال خوض الحرب، فقدت تأييد الشعب إلى أقصى حد، وأثارت حذر وعداء القوى المحيطة بها.
وهكذا، أصبحت الأوضاع في القارة بعد خروج تيرتيميان مشهداً ثلاثي الأطراف بين قوات التحالف بقيادة أوتو، وقوات روينا، وباراغون.
في هذه الأثناء، قاد أوتو قوات التحالف وتقدم بسرعة نحو الجنوب.
كان قلب أوتو مضطرباً.
‘لا يوجد وقت. إذا تأخرنا، فسترتكب روينا مجزرة كبرى.’
كان أوتو يعرف جيداً جداً أن روينا لن تترك شعباً كان خاضعاً لحكم تيرتيميان وشأنه.
قيل إنها منذ بداية الحرب لم تدع يوماً واحداً يمر دون أن ترتكب المجازر، وهي تستمتع بلذة القتل.
ومثل هذه المرأة، إذا نجحت في إسقاط تيرتيميان، فلا حاجة حتى لرؤية ما ستفعله.
لا شك أنها ستحتفل بالنصر بارتكاب مجزرة كبرى.
تشاك! تشاك! تشاك! تشاك!
دوم! دوم! دوم! دوم!
بسبب استعجال أوتو، كانت سرعة مسير قوات التحالف سريعة بشكل هائل.
وبفضل امتلاكهم أحذية الأرض، استطاعت قوات التحالف أن تسير بسرعة كبيرة جداً.
وهكذا، بينما كانوا يندفعون دون توقف نحو آكاين، المنطقة الأساسية من الأراضي التي كان يحكمها تيرتيميان.
“يا صاحب الجلالة!”
كاميل، الذي كان قد خرج للاستطلاع على متن وايفرن، قدم تقريره إلى أوتو على عجل.
“يُقال إن مجزرة تُرتكب في آكاين!”
“……آه.”
“جنود روينا يدفنون شعب آكاين أحياء في الحفر! وهناك تقارير تقول إن آلاف الأشخاص قد دُفنوا أحياء بالفعل!”
رغم أنهم هرعوا بسرعة، يبدو أن المجزرة المروعة قد بدأت بالفعل.
والمشكلة أن المسافة المتبقية إلى آكاين لا تزال تتجاوز 200 كيلومتر.
حتى لو ساروا بأقصى سرعة مستخدمين أحذية الأرض، كانوا بحاجة إلى يوم كامل إضافي على الأقل.
“……لا مفر.”
أخيراً أخرج أوتو كتاب المذبحة الكبرى.
في الحقيقة، لم يكن أوتو في حالة تسمح له باستخدام كتاب المذبحة الآن.
حالته الجسدية لم تكن جيدة، كما أن طاقة الأرواح الموجودة في كتاب المذبحة الكبرى لم يتبق منها الكثير.
وعلاوة على ذلك، في هذا التوقيت الذي بدأت تظهر فيه أعراض تلاشي وجوده من هذا العالم، فإن استخدام القوة بشكل مفرط كان بمثابة سم له.
ومع ذلك، السبب الذي جعل أوتو يخرج كتاب المذبحة لم يكن سوى من أجل القضية الكبرى.
كانت مجازر روينا منتظمة ودؤوبة.
خلال 24 ساعة، حتى بأقل تقدير، كان الوقت كافياً لدفن عشرات الآلاف أحياء في الأرض.
لم يستطع أوتو أن يقف متفرجاً على موتهم الظالم والبريء.
لا أعرف منذ متى بدأ ذلك.
أنني تحركت من أجل سلام هذا العالم، ومن أجل إنقاذ حياة عدد لا يُحصى من الناس، بدلاً من بقاء الفرد ورفاهيته ومجده.
‘تركهم يموتون هكذا…… سيكون إنكاراً لكل جهودي وأفعالي خلال السنوات القليلة الماضية.’
على أي حال، فإن اختفاء وجودي من هذا العالم هو أمر محسوم بالفعل.
حتى لو خالفت قوانين الكون التي خالفتها عدة مرات من قبل مرة أخرى، فماذا سيتغير؟
‘أرجو فقط ألا يحدث شيء.’
تمنى أوتو بشدة ألا يُمحى وجوده فجأة، ثم ضخّ المانا في كتاب المذبحة.
ووونغ!
وبعد ذلك، تشكل حول أوتو مركزاً له دائرة سحرية هائلة، كبيرة لدرجة أنها تكفي لتغطي جميع جنود قوات التحالف وأكثر.
“حيث تقيم إرادتي، هناك سأتجلى.”
في اللحظة التالية.
وميض!
أطلقت الدائرة السحرية الهائلة ضوءاً أبيض ناصعاً، وابتلعت قوات التحالف بأكملها.
***
“آآآآآآآآآه!”
“أنقذونا، من فضلكم! أرجوكم! أرجوكم أنقذونا!”
“آآآآآآآآ!”
فرسان روينا وجنودها، وبحسب الأوامر، دفعوا الناس إلى حفرة ضخمة.
“وااااه! وااااه!”
“وااه! وااااههههه!”
“يا عمي! أخطأنا! أرجوك أنقذنا!”
حتى الأطفال الصغار، بل وحتى الرضع الذين في أحضان أمهاتهم، أُلقوا في الحفرة دون رحمة.
كان ذلك بحق مشهداً مروعاً لمجزرة بلا دموع ولا رحمة.
لكن المجزرة اضطرت إلى التوقف بسبب ظهور قوة عسكرية ضخمة لم يكن أحد يتوقعها.
“……!”
“……!”
“……!”
صُدم جيش روينا عندما ظهرت في البعيد قوة هائلة العدد.
لم يكن هناك أي تقرير أو علامة مسبقة، لذلك لم يكن لديهم أدنى فكرة من أين ظهرت هذه الأعداد الهائلة من الجنود.
وسرعان ما بدأت تلك القوة الضخمة تقترب بسرعة كبيرة نحو موقع المجزرة.
دادادادادادادا!!!
دودودودودودودو!!!
كوانغ كوانغ كوانغ كوانغ!!!
مع دوي يهز الأرض، اندفعت قوات التحالف كالموجة الهائجة لتجتاح جيش روينا.
قوات التحالف.
الجيش الذي يقوده القائد الذي لا يقهر أوتو، قد نزل إلى هنا في آكاين لإنقاذ الأبرياء من المجزرة!
***
ماهو رايكم بترجمة فصل هل لذيكم ملاحظات.