الفصل 10
رسميًا، لا تمتلك الميجاكورب عاصمة. لقد تم تحويل الأمة بأكملها إلى مؤسسات، حيث تم استبدال جميع المصطلحات بالكلمات التي تستخدمها الشركات. على سبيل المثال، يُشار إلى مشاة البحرية الفضائية باسم فريق إدارة الأزمات، ويسمى القسم الذي يشرف على الصناعات المختلفة بفريق إدارة الموارد.
على الرغم من أنهم لا يستخدمون مصطلح "رأس المال"، إلا أن هناك مكانًا يمكن تسميته بمركز الميجاكورب، وهذا المكان هو الأرض. ويشيرون إليها كمقر لهم.
وعلى تلك الأرض، تم إنشاء قلب الميجاكورب. ساهمت خمس شركات في تأسيس الميجاكورب، وكانوا ملوك الأرض.
ومن بين هذه العائلات الخمس الكبرى، برزت عائلة يوجين، التي تعود جذورها إلى ما كان يسمى شرق آسيا. لم تنس شركة يوجين الزراعية، التي بدأت كشركة صغيرة في كوريا الجنوبية، أصولها أبدًا، حتى بعد أن أصبحت شركة عملاقة سيطرت على المجرة.
أصبحت العاصمة القديمة لبلد لم تعد موجودة قصر عائلة يوجين. لم تكن استعارة. أصبحت المدينة بأكملها مقر إقامة عائلة يوجين.
داخل القصر العملاق على شكل قبة، كانت هناك قطارات ماجليف وطائرات صغيرة للنقل، وحتى شمس اصطناعية للنظام البيئي الداخلي.
بالمقارنة مع الكواكب الأخرى، كان هذا المكان متقدما بنحو قرن من الزمان. هنا، الملايين من "الأدوات" تخدم أفراد عائلة يوجين وتلبي احتياجاتهم. وسط كل روائع التقنية العالية، كان هناك كوخ قديم وحديقة.
كان هذا مقر إقامة رئيس عائلة يوجين، أكيرا يوجين.
أكيرا يوجين، ملك الشمس في النظام الشمسي، شغل منصب الرئيس التنفيذي للميجاكورب ثلاث مرات على التوالي.
وعلى الرغم من أن عمره أكثر من 200 عام، إلا أنه بفضل علاجات التعديل الوراثي، لم يبدو أكبر من منتصف العمر.
وقف رجلان يرتديان البدلات بالقرب من الحديقة. كان أحدهما رجلاً مسنًا ذو شعر أبيض ممشط، والآخر رجل أصغر سنًا.
لقد كانوا ينتظرون هنا لمدة ساعة بالفعل. ورغم أنه قد يكون هناك بعض الاستياء، إلا أنهم ظلوا صامتين.
الكلاب لا تنبح إلا بأمر صاحبها. لقد انتظروا أكيرا لإنهاء عمله.
أكيرا، الذي كان يعمل في الحقول بالمجرفة، وقف أخيرًا.
"لقد انتظرت وقتا طويلا. تعال الى هنا."
رداً على كلمات أكيرا، اقترب منه الشاب.
"ماذا جرى؟"
"الأمر يتعلق بالسيدة الشابة."
"الييدة الشابة؟"
رفع أكيرا الحاجب. أضاف الرجل بضع كلمات أخرى.
"إنها الآنسة كيساراجي."
"أوه، الابنة الثالثة."
عندها فقط تذكر أكيرا، وابتسم كما لو أنه تذكر للتو شيئًا ما. ارتعشت زوايا عيون الرجل العجوز، الذي كان يراقب بصمت، قليلاً.
"صحيح، ماذا عن كيساراجي؟"
"لقد تم تدمير جهاز الإشارة الخاص بالسيدة الشابة."
وكان معنى تلك الكلمات واضحا. لقد ماتت كيساراجي يوجين.
عبس أكيرا في تلك الكلمات.
"هذا لا يمكن أن يكون. لم أقم أبدًا بتعيين أي شيء مرهق لكيساراجي ".
"جاءت الإشارة الأخيرة من C-08. إنها منطقة كلاب الفضاء.
"همم."
عند الاستماع إلى كلمات الرجل، أومأ أكيرا برأسه ورفع المعزقة التي كان يمسكها. ثم أنزلها على رأس الرجل.
الرجل ذو المعزقة العالقة في رأسه لم يستطع حتى الصراخ وسقط على الأرض. أكيرا لم يتوقف عند هذا الحد؛ أخرج المعزقة واستمر في ضرب وجه الرجل.
صوت اللحم المهروس ملأ الحديقة.
مع وجود الدم والدماغ على وجهه ويديه، ألقى أكيرا المعزقة على الجثة.
"تخلص منه."
"نعم."
نقر الرجل العجوز بأصابعه كما لو أن هذا لم يكن حدثا غير عادي. في تلك اللحظة، دخل رجلان يرتديان بدلات سوداء الحديقة من الخارج، والتقطا الجثة، ثم اختفيا بسرعة.
"المجرفة عديمة الفائدة إلى حد ما. أهم أدواتنا هي الشعب. انت تعلم ذلك صحيح؟"
"نعم، سأكون حذرا."
"جيد."
وكان سبب وفاة الرجل بسيطا. أجاب أكيرا على الأسئلة الغير مطروحة مرتين.
"تم إنفاق عشرة مليارات من الاعتمادات على تربية كيساراجي. وهذا مبلغ مماثل لتكلفة تطوير سفينة حربية جديدة.
"..."
"حتى علاجات التعديل الوراثي تم إجراؤها على جسدها الضعيف. هل تعتقد أن القراصنة أو ما شابه سيكونون قادرين على لمسها؟ "
أخرج أكيرا منشفة من جيبه ومسح وجهه.
"أتساءل من يجرؤ على إيذاء وريث عائلة يوجين."
"..."
"سفينة كيساراجي. هل كان الكابتن يوسونغ صموئيل؟"
"نعم."
"إذن فهو أقرب إلى زحل، أليس كذلك؟ وهذا هو المكان الذي تتمتع فيه عائلة صموئيل بنفوذ.
كان آل صامويل عاصمة الرئيسيات التي سيطرت على المريخ. في حين أنهم لم يتمكنوا من التنافس مع العواصم النبيلة، إلا أنهم ما زالوا يتنافسون على منصب حكام الميجاكورب.
"ثم، هل يمكن أن تكون خطة إيدن؟ لا، وريث عدن جبان. ليس لديه الشجاعة لتحدي عائلة يوجين بهذه الطريقة. "
والوريث الذي ذكره هو الرئيس الحالي لعائلة إيدن، والمعروف في المجتمع باسم “نمر المريخ”.
لقد كان يعتبر شخصية أقل مقارنة بأكيرا، الذي كان له مثل هذا الحضور المهيب. كان كبير الخدم على علم بحقيقة أنه بينما تم اغتيال رئيس عائلة إيدن مرتين، تولى أكيرا دور سيد عائلة يوجين. ولذلك، يمكن لكبير الخدم أن يؤكد بثقة أن الرجل العجوز الذي أمامه لديه الحق في الإدلاء بمثل هذا التصريح.
"إذا لم تكن عدن، فمن يمكن أن يكون؟ آه، حسنا. ماذا تعتقد؟"
"أعتقد أنه ربما كان من فعل الشروط والأحكام."
أجاب بتلر على الفور. بدا أن أكيرا أعجب بهذا الرد، وظهرت عيناه بالموافقة.
"هاها، يبدو أننا في نفس الصفحة."
"..."
[{( عدن - إيدن)}]
"قد يبدو أن T&C و عدن على خلاف حول سيادة المشتري، لكنهما يعملان معًا سرًا. بعد كل شيء، اعتمادات إيدن تأتي من الشروط والأحكام.
لم يُظهر كبير الخدم ذلك، لكنه أصيب بصدمة داخلية. لقد كان يتكهن فقط، ولم يكن لديه أي فكرة عن أن الطرفين قد شكلا تحالفًا بالفعل. كانت حقيقة أن T&C، حكام الأرض، وإيدن، نبلاء المريخ، قد وحدوا قواهم كانت مسألة سرية للغاية، معروفة لحفنة قليلة من الناس باستثناء رؤساء العائلتين. لسوء الحظ، كان أكيرا أحد أولئك الذين عرفوا.
"ربما يخطط هذا الشقي الذي يشبه الثعبان للسيطرة على مجلس الإدارة قبل اجتماع المجلس. يجب أن تعرف ذلك أيضًا."
سلم أكيرا بتلر منشفة مبللة بالدماء.
"نعم. رئيس عائلة T&C، سامدام شيمبلين، يتطلع إلى منصبك يا سيدي. "
"أرى. هذا الشرير الصغير الجريء. يبدو أنه لا يخشى استهدافي."
بدا الوضع مسليًا جدًا لأكيرا، الذي انفجر بالضحك وهو مغطى بالدماء.
بقي كبير الخدم، الذي كان ينتظر بصمت، غير منزعج. لقد رأى تصرفات أكيرا لعقود من الزمن ولم يشعر بأي عاطفة الآن.
توقف أكيرا فجأة عن الضحك، كما لو أن فرحه السابق كان كذبة. وكان وجهه خاليا من أي تعبير.
"صحيح. ذلك الشقي الصغير المتغطرس. لا بد أنه يخطط للتفوق عليّ قبل اجتماع المجلس.
"لدينا الحق في المطالبة، لذلك دعونا نضرب أولا. أبلغ جميع أفراد العائلة."
"نعم."
"و…"
لأول مرة، عادت الحياة إلى وجه أكيرا الخالي من المشاعر وأضاءت عيناه.
"يجب قتل أي شخص أضر بأصولي. يوسونج صموئيل من عائلة صموئيل وأي شخص مرتبط بسفينته عن بعد. أحضرهم لي جميعًا."
"نعم."
"هناك متسلل ظل بالقرب من C-08. اتصل بهم واهتم بالأمر."
"... مفهوم."
أذهل مصطلح "الظل" كبير الخدم.
يشير "الظل" إلى وحدة خاصة تابعة مباشرة لرب الأسرة، مكونة من طفرات معدلة وراثيًا مع تحسينات شديدة، معروفة بقدراتها القتالية الهائلة وكفاءتها القاسية.
"يبدو أن العاصفة تختمر."
بمجرد انتشار الظلال، تم تحديد مصير يوسونغ صموئيل ومعاونيه. لم يكن المستقبل يحمل لهم سوى مصير مروع، لدرجة أن الموت يمكن اعتباره رحمة.
مع القليل من العزاء الذي أرسله إلى أولئك الموجودين في مكان ما في الكون، انسحب كبير الخدم بهدوء.
——————
نادي الروايات
المترجم hamza ch🔄 sauron
——————
في هذه الأثناء، في زاوية بعيدة من الأرض، كانت هناك حرب واسعة النطاق ومذبحة وحشية تتكشف.
على متن سفينة صموئيل، سادت الفوضى بسبب كارثة غير متوقعة.
"ما يجري بحق الجحيم هنا؟!"
كان صموئيل على وشك الانهيار.
وكان أمامه ما كان في السابق مشرحة للجثث، أما الآن فلم يبق في المكان الذي كان فيه سوى الرماد. لقد دمره حريق مفاجئ على الأرض.
استدعى ضابط إدارة الأزمات مرؤوسيه.
"ما حدث بحق الجحيم؟"
"W-حسنًا... كما ترى..."
وتحت النظرة الحادة لمسؤول إدارة الأزمات، شرح الجنود بعصبية ما شاهدوه.
"لقد شممنا رائحة شيء غريب في الداخل، يا سيدي، ورأينا الدخان يخرج. لذلك قررنا التحقيق”.
"هل هذا صحيح؟"
وبحسب الجنود، فقد اكتشفوا أثناء مراقبتهم رائحة غير عادية ودخانًا ينبعث من الداخل. وبما أنه لم يكن من المفترض أن يدخلوا إلا الطبيب، فقد انتظروا وصول طبيب الإغاثة.
مع مرور الوقت ولم يتبدد الدخان، فتح الجنود الباب على مضض ودخلوا.
ما استقبلهم لم يكن الطبيب بل النار المشتعلة.
"لا أفهم. كيف يمكن أن يكون هناك حريق في مكان لا يوجد فيه سوى الجثث؟
"ماذا... ماذا حدث هنا؟"
وأصيب رئيس الفريق الطبي، الذي وصل متأخرا، بالصدمة في مكان الحادث.
بعد رؤية حالة قائدهم، الذي لم يتمكن من الرد، قام مسؤول إدارة الأزمات بشرح الوضع بإيجاز.
بعد أن سمع الطبيب القصة، تشدد تعبيره.
"من الممكن أن تكون المركبات الكيميائية المخزنة في المشرحة قد اشتعلت، ولكن من غير المعتاد أن يحدث حريق بهذا الحجم."
"ماذا تقصد؟"
أغلق قائد الفريق الطبي شفتيه، وألقى نظرة خاطفة حوله بحذر.
"نار اصطناعية."
وكما قال المسؤول الطبي، إذا كان هناك من يشعل الحرائق بين أفراد الطاقم، فإن الوضع سيكون خطيرا. علاوة على ذلك، فإن نية إشعال النار في المكان الذي تم فيه تخزين رفات قائد فريق البحث كانت مشبوهة بشكل صارخ.
"... فلنبدأ بفحص الجثث."
"إنها فكرةجيدة."
وبعد إخماد النيران قام الجنود بإخراج الجثث. وقام الطبيب بفحص البقايا المتفحمة بدقة.
"كان هذا الشخص أحد أعضاء الفريق الذين يعملون لوقت إضافي."
كان التحقق من الجزء العلوي من الجسم إلى الرأس صعبًا بشكل خاص بسبب الحروق الشديدة، لكنهم تمكنوا من التعرف على المرؤوس من خلال الحلقة الموجودة في أيديهم.
وبينما كان الطبيب يتأمل مرارة وفاة المرؤوس، أكمل تشريح الجثث المتبقية. ثم أدرك أن شخصا ما كان في عداد المفقودين.
"هل كل الجثث هنا؟"
"نعم. لماذا تسأل؟"
"..."
انتقل المسؤول الطبي إلى موقع آخر مع القبطان وضباط آخرين. وكشف أن بعض الجثث كانت مفقودة، وهي حقيقة لم يتحمل الآخرون سماعها.
"جثث حارس الأمن وقائد فريق البحث مفقودة؟"
"نعم."
"لم يبتعدوا بمفردهم، هل هناك أي احتمال لحدوث ذلك؟"
"أيها الضابط الطبي، هل رأيت ذلك بشكل صحيح؟"
"لقد قمت بفحصها عدة مرات. هناك جثتان فقط مفقودتان."
بعد وفاة ضابط الأبحاث، تكشفت الآن حالة حريق متعمد غامضة.
"شخص ما من الداخل يهاجمنا."
هذه الحقيقة عبرت أذهان الجميع.
"ليست أشباحًا، ولكن..."
"هل يمكن أن تكون هناك أشكال حياة غير معروفة خارج كوكب الأرض على متن الطائرة؟"
"يا! هل هذا نوع من المزاح؟ توقفوا عن هذا الهراء!"
"إنه مجرد اقتراح، ما الذي دفع مسؤول إدارة المواد إلى هذا الحد؟"
"آه، لا شيء."
"والأهم من ذلك، أن المشكلة الأكبر هي جثة ضابط البحث المفقودة. ألم نتفق على موعد مع القراصنة في C-08؟ "
السؤال الذي طرحه أحدهم قوبل بتعبير واضح القلق من صموئيل. إذا فقدوا جسد كيساراجي أيضًا، فلن يكون لديه أي أوراق للعب.
أمر صموئيل على وجه السرعة، "يجب أن نجد الجثة بأي ثمن! هل تفهم؟"
"ألا ينبغي أن نركز على العثور على الجاني أولاً...؟"
"عليك اللعنة! هذه ليست مشكلتي فقط. إذا كنت قلقًا بشأن انتقام نوبل كابيتال، فتعاون قدر الإمكان! "
كلام صموئيل كان صحيحا. كانت وفاة كيساراجي يوجين أمرًا لا مفر منه، لكن عدم القدرة على تأمين الجثة لم يترك مجالًا للأعذار. على أقل تقدير، كان عليهم أن يحافظوا على الجثة سليمة، وإلا فإن مستقبلًا أكثر رعبًا من الموت ينتظرهم.
"مسؤول إدارة الأزمات"
"نعم نقيب."
"هل حاولت الاتصال بهم؟"
"نعم، بمجرد انتهاء الاجتماع."
"عليك اللعنة. دعونا لا نتحدث عن هذا. فقط تأكد من نقل الجثة بشكل صحيح. "
"هل أنت متأكد؟"
"إذا وجدناها ولم نتمكن من معرفة كيفية التعامل معها، فهذه مشكلة أيضًا. فقط تأكد من العثور عليه قبل الموعد. "
لقد كانت مقامرة محفوفة بالمخاطر، لكن مسؤول إدارة الأزمات لم يشر إلى ذلك. قد لا يعرف صموئيل، ولكن كانت لديه أفكار مختلفة في ذهنه.
مثل قاتل يخفي خنجرًا في حضنهم، أومأ برأسه بوجه خالٍ من المشاعر.
وعلى إثر ضابط إدارة الأزمات استدعى صموئيل ضابط الفريق الأمني.
وكان ضابط الأمن مهتزاً بشكل واضح لأنه لم يكن خالياً من المسؤولية عن الوضع المضطرب.
وضع صموئيل كلتا يديه على كتفيه.
"كما تعلمون، علينا القبض على الجاني."
"أنا.. أنا أبذل قصارى جهدي بالفعل"
"أفضل ما لديك لا يكفي. لديك الإذن بتفتيش جميع أفراد الطاقم إذا كنت بحاجة لذلك. ابحث عن الجاني، وسأفوض كل السلطة فيما يتعلق بهذا الأمر. "
وعلى الرغم من أن الكابتن عرض نقل جميع السلطات، إلا أن تعبير ضابط الأمن ظل قاتما.
"هل يمكننا حقا القبض عليهم؟"
لم يكن واثقًا، لكنه لم يستطع الاعتراف بذلك.
"حسنًا، سنجدهم بالتأكيد."
"أنا أثق بك."
استجاب ضابط الأمن على مضض بإظهار الثقة.
وبينما كان الجميع في حالة من الارتباك، كان الجاني الذي تسبب في هذا الوضع من فتحة السقف يراقبهم بصمت.
وبينما تفرق الضباط، تبعت "هو" أحدهم بتكتم.
***
"لقد سارت الأمور بشكل جيد للغاية."
طريقة لإخفاء هويتي وتعطيل الأعداء، تلك كانت النار.
كان إشعال النار في المركبات الكيميائية داخل المشرحة عملاً لا يمكن تصوره تقريبًا بالنسبة لكائن خارج كوكب الأرض.
بالطبع، قد يجدون الأمر مريبًا نظرًا لعدم دخول أحد من الخارج، لكنهم لن يشكوا في أن الأمر قد تم بواسطة إنسان. لن يشككوا في أنفسهم.
بعد أن أكلت جثة حارس الأمن بالكامل، قمت بجمع المواد الكيميائية داخل المشرحة. بإسقاط بضع قطرات من الدم الحمضي على المواد السامة، اندلعت النيران بسرعة.
"الهياكل الخارجية المحسنة مقاومة للحريق."
غطت النيران جسدي، لكنني بالكاد شعرت بالحرارة. مررت عبر النار بهدوء وصعدت إلى سقف المشرحة.
انتظرت قليلاً بعيداً عن المشرحة، وبدأ الناس يتجمعون. تم إخماد الحريق بسرعة، لكن معظم ما بداخله تحول إلى رماد.
لقد تم الاعتناء بالجثث جيدًا، ولكن كانت هناك لحظة أصبحت فيها الأمور خطيرة تقريبًا.
"لا أستطيع أن أصدق أنهم طرحوا موضوع أشكال الحياة خارج كوكب الأرض."
اعتقدت أن غطائي سوف ينكشف بفضل الضابط البصير. لكنها دُفنت بسبب غضب مسؤول إدارة المواد.
بعد ذلك، ظل النقيب والضباط يسكبون معلومات مهمة، دون أن يدركوا أنني أستمع.
"القراصنة، هاه؟" لقد فقدها الكابتن حقًا.
كلاب الفضاء، أنا أعرفهم جيدًا. إنه تحالف من أنواع مختلفة تنخرط في القرصنة، ويعلنون أنفسهم غزاة للكون، ومع ذلك يصنفهم الآخرون على أنهم قمامة كونية. يقومون أحيانًا بأعمال المرتزقة، لكنهم سيخونونك عند أدنى استفزاز. يقال أحيانًا أن الثقة في كلاب الفضاء أسوأ من الثقة في الأمورف، الذي ليس له أي معنى.
تشير التكهنات إلى أن القبطان خطط لرسو السفن لتحويل اللوم في وفاة كيساراجي إلى القراصنة. لو كان يعرف المزيد عن كلاب الفضاء، لما اتخذ مثل هذا الاختيار أبدًا. لا يبدو أن القبطان اتخذ هذا القرار الأحمق بنفسه؛ يجب أن يكون شخص ما قد أثر عليه.
"يبدو أن مسؤول إدارة الأزمات كان يقودها." يجب أن أراقبه. ربما يكون متواطئًا مع القراصنة.
"ماذا علي أن أفعل إذا هاجم القراصنة هذه السفينة؟"
ليس كل شيء جيدًا أو سيئًا بالكامل؛ هناك حسنات وسيئات. إحدى المزايا هي أن كلاب الفضاء تتكون من أنواع مختلفة، وبالتالي فإن نطاق الجواهر الجينية التي يمكنني الحصول عليها أوسع. إذا قام القراصنة بمداهمة سفينة الأبحاث، فيمكنني بسهولة الحصول على العديد من الجواهر الجينية.
’’الجانب السلبي هو أن الجواهر الجينية التي يمكنني الحصول عليها من سفينة الأبحاث ستنخفض.‘‘
لا أعرف عدد الأشخاص الذين ينتمون إلى جانب القراصنة، ولكن مما رأيته، فإن فرص فوز سفينة الأبحاث هذه ضئيلة. حتى الجنود الموجودون في الحراسة في وضع يضطرون فيه إلى ارتداء بدلاتهم المعززة، لذا لن يتمكنوا من هزيمة القراصنة، الذين يتعاملون مع النهب والقتال كما لو كانوا يأكلون. سيموت معظم أفراد الطاقم في المعركة، وبعد ذلك سينخفض استهلاكي للجواهر الجينية.
"دعونا نضع هذا الجزء في الانتظار."
ربما سأحتاج إلى تقييم مستوى القراصنة قبل إصدار الحكم. وبينما كان غارقًا في التفكير، انتهى الاجتماع. عاد الجميع إلى مهامهم، لكن حواسي الفائقة اكتشفت شيئًا غير عادي.
'ذلك الشخص؟'
بدا مسؤول إدارة المواد، الذي نفى وجودي بشدة، غريبًا بطريقة ما. لقد بدا جيدًا من الخارج، ولكن كان هناك شيء خاطئ في الداخل. كانت نبضات قلبه أسرع من نبضات الآخرين، وكان العرق البارد يتساقط من المناطق المخفية من ملابسه. وكانت هذه أعراض نموذجية للعصبية.
"لماذا كان متوترًا جدًا؟"
لا يمكن أن يكون له أي علاقة بهذا الوضع. كنت في البداية سأعود إلى عشي، لكنه أثار اهتمامي. لقد تابعت خلف مسؤول إدارة المواد. حتى وهو يمشي، كان ينظر باستمرار خلفه.
"لماذا سيكون رد فعله هكذا إلا إذا كان يخفي شيئًا ما؟"
واصل السير بحذر، ثم توقف أمام عنبر الشحن.
——————