شعرت بشعور الذنب يتسلل إلى داخلي وحاولت تغيير الموضوع.
"سأخرج قليلآ."
"إلى أين أنت ذاهبة؟"
"إلى الانسة سيو،لقد قطعت وعد، لذا علي الذهاب."
(الانسة سيو هي نفسها سيوها)
غادرت الغرفة مع خادمة.
كان يايول يقف عند المدخل كأنه يودعني، يبدو وحيدًا وحزينًا.
بعد ما حدث البارحة، أخبرته ألا يتخلى عن وجباته لينتظرني، لكنني شككت في أنه سيستمع.
لا يمكن لوالدي أن يأتي قريبًا.
يايول لا يستطيع حتى مغادرة المكان.
أليست هذه في الأساس عقوبة الإقامة الجبرية؟
"على الأقل في عائلة بايك-لي…“
حسنًا، سيتعين علينا أن نكون حذرين هناك أيضًا، لكنه سيكون أفضل على الأقل من هنا في عشيرة نامجونغ.
بينما كنت أتبع الخادمة، رأيت طاقتين داخل مبنى.
هذا ليس مفاجئًا بحد ذاته، حيث كان هناك عدد لا يحصى من الأشخاص داخل أراضي نامجونغ، لكن الحقيقة أن واحدة منهما بدت مألوفة جعلتني أتوقف في مساري.
هذا الضوء العاجي الصغير...نامجونغ ريوتشينغ؟، على الجانب الاخر منه بدت امرأة بالغة لكنني لم أكن متأكدًا من هويتها.
من هي؟عادةً، كانت الطاقة الداخلية ضعيفة اللون جدًا، وبينما كان حجم الطاقة يختلف بين الأشخاص، كانوا جميعًا متشابهين بشكل كبير.
وبالتالي، كان من الصعب تذكر شخص معين بناءً على الطاقة التي تنبعث من طاقته الداخلية.
هل يجب أن أجرب ما كنت أمارسه؟ تمامًا كما كنت أمارس طوال رحلة العربة هنا، جمعت كل الطاقة الموجودة في المكان وزدت من سمعي كما لو كنت أتحكم في طاقتي الداخلية.
"... إلى السيدة سيو... ماذا كنت تفكر؟”
كانت السيدة الشابة هي التي كانت مع نامجونغ ريوتشونغ.
كان لصوتها اللطيف دائما حافة حادة .
تبع صوت نامجونغ ريوتشونغ صوتها.
"هل أخبرتك الآنسة سيو بذلك يا أمي؟"
تنهدت يانغ سو اوك.
"تشونغ، ما أهمية ذلك؟"
"لكن..."
"كفى." لم أنتهي من التحدث يا ريوتشونغ. عندما تقابل الآنسة سيو اليوم، ستعتذر لها بشكل صحيح وتتدرب معها لمدة نصف ساعة على الأقل كل يوم. لقد تحدثت معها بالفعل حول هذه المسألة."
"أمي!"
"والدك غاضب من الطريقة التي عاملت بها الآنسة بايك-لي بالأمس أيضا." بالكاد تمكنت من تهدئته عندما كان غاضبا لأخذ سيفك بعيدا وحبسه في الضريح."
هل فعل ذلك السيد وان؟ لقد لاحظت أنه يحدق في نامجونغ ريوتشونغ من وقت لآخر على العشاء.
لا بد أنه غضب كثيرا عندما عاد.
على الرغم من انني لم انزعج من ذلك
ومع ذلك، لمست يدي زاوية شفتي، في محاولة لمنعهما من الانحناء لأعلى.
"لماذا أنت مستعد جدا للتنمر على فتاة لطيفة مثل الآنسة سيو؟"
استمرت السيدة الشابة في توبيخ ابنها.
عندما اكتشفت أنه لم يكن هناك شيء آخر لأسمعه، واصلت المشي عندما رصدت مجموعة من الأولاد والبنات في زي تدريبي متطابق قادمين في طريقي.
انفصل أحدهم ليركض نحوي.
"يونا!" ألقت سيو هاريونغ بنفسها بين ذراعي، كادت أن تسقطني للخلف.
صرخت خلفها، "الأخت الكبرى! هذه هي الصديقة التي كنت أخبرك عنها!"
"هاريونغ!" ماذا تفعلين؟ لقد أخفتِ الشابة المسكينة!"
كان المتدربون مع سيو هاريونغ جميعهم تلاميذ طائفة سوهيانغ الذين تم إرسالهم إلى عشيرة نامجونغ للتدريب.
عدا سيو هاريونغ، كان هناك اثني عشر في المجموع، وبدا أنهم جميعا على علاقة جيدة مع بعضهم البعض.
كانوا جميعا مراهقين باستثناء سيو هاريونغ، التي كانت الأصغر بينهم .
سرعان ما انحنيت في التحية.
"مرحبا، أنا بايك-لي يونا من عائلة بايك-لي."
نظر إلي عدد قليل منهم بعيون غريبة وبدأوا يتهامسون فيما بينهم.
سمعت أنهم كانوا يتحدثون عن عائلة بايك-لي ووالدي.
ارتفعت في ذهني ذكريات غير سارة عن المظهر غير الودي والقيل والقال التي كانت دائما تعانق خطواتي.
عضضت شفتي، وبالكاد جمعت الشجاعة لرفع رأسي.
ولكن، على عكس توقعاتي، كانوا جميعا ينظرون إلي بعيون ودودة.
همم؟
كان ذلك عندما قالت لي سيو هاريونغ، "آه، هذا صحيح. من الآن فصاعدا، سأتدرب مع السيد الشاب نامجونغ لنصف ساعة كل يوم!"
"أوه؟" حقا؟"
لقد سمعت عن ذلك بالفعل الآن، لكنني مثلت انني متفاجئة.
بدت سيو هاريونغ سعيدة للغاية، كما لو أنها نسيت تماما ما حدث بالأمس.
إذا حكمنا من خلال رد فعل نامجونغ ريوتشونغ، لا أعتقد أنه شيء جيد بشكل خاص… ولكن لم يكن هناك سبب يدعوني لتدمير سعادتها الحالية.
ابتسمت وقلت، "تهانينا".
أمسكت سيو هاريونغ بمعصمي وقالت: "إذن دعينا نذهب!"
"أنا؟"
"نعم!" لقد وعدتني بمشاهدتي أتدرب!"
"لقد قلت ذلك، أليس كذلك ..."
لكنني لم أكن أعتقد أن نامجونغ ريوتشونغ سيقدر وجودي.
"ثم هاريونغ، سنأخذ اجازتنا."
"تدرب بجد ولا تخدع!"
قال كل من أعضاء طائفة سوهيانغ وداعهم لسيو هاريونغ.
خاطبتني الفتاة الأكبر سنا، "الآنسة بايك-لي، آمل أن نتمكن من مشاركة كوب من الشاي في المرة القادمة. ومن فضلك اعتني بهذه الوغدةالصغيرة."
"الأخت الكبرى!"
"هاريونغ، لا تتنمري على الآنسة بايك-لي!"
"آه،هل تعتقدين انني سأفعل ذلك!"
"هاهاها."
وقفت هناك في حيرة ، واستمعت إلى ضحكتهم اللطيفة.
بعد أن ودعوانا، تم جري إلى أرض التدريب من قبل سيو هاريونغ.
يبدو أن نامجونغ ريوتشونغ قد انتهى بالفعل من استعداداته.
نظرت حولي، لكنني لم أتمكن من العثور على السيدة الشابة في أي مكان.
نظرا لأننا لم نصادفها في الطريق إلى هنا، فقد ظننت أنه كان عليها المغادرة في الاتجاه المعاكس بعد أن انتهت من التحدث مع ابنها.
"ريوتشينغ، مرحبا!" لقد أحضرت يونا أيضا!"
حدق نامجونغ ريوتشونغ بشراسة ردا على تحية سيو هاريونغ المبهجة.
كان يجب أن أدرك بعد ذلك أن شيئا ما قد حدث خطأ.
****
ثواك!
تردد صدى صوت سيفين خشبيين يتصادمان ضد بعضهما البعض عبر قاعة التدريب.
دوار أحدهم عبر الهواء وسقط على الأرض.
وجه نامجونغ ريوتشونغ سيفه نحو شريكه في القتال. "ارفعيه."
عضت سيو هاريونغ شفتها وسارت نحو المكان الذي هبط فيه سيفها.
تدلى كتفاها الصغيران بالإحباط.
بعد كل شيء، فقدت السيف من قبضتها بنفس الطريقة أكثر من عشر مرات بالفعل.
بصراحة سيكون من الأفضل لو ضربها للتو.
بدلا من إنهاء المباراة بسرعة من خلال مهاجمة نقاطها الحيوية، واصل نامجونغ ريوتشونغ بلا رحمة إخراج سيف سيو هاريونغ من يديها،وسحق كبريائها على الأرض.
عندما عادت سيو هاريونغ بسيفها، لاحظت أن عينيها كانتا حمراء، كما لو كانت على وشك الانفجار في البكاء.
حدق نامجونغ ريوتشونغ بها وقال ببرود، "ماذا؟ لماذا لا تركض إلى والدتي وتخبريها بهذا أيضا؟" حدق مرة أخرى في نظرة سيو هاريونغ المستجوبة.
"لا تلعبِ دور الغبي،أنت تعرفين أفضل من أي شخص آخر ما أتحدث عنه."
عندها أدركت ذلك.
لذلك هذا هو السبب في أنه يتصرف هكذا فجأة.
وبخته والدته بشأن عدم معاملة سيو هاريونغ بشكل أفضل.
لا بد أنه اعتقد أنها أخبرت والدته بما حدث بالأمس.
"مزعج عن ماذا؟" لم أقل أي شيء!"
سخر نامجونغ ريوتشونغ. "من سيكون أذآ؟"
"لقد أخبرتك بالفعل، لم أكن أنا!"
"انسِ الأمر." التقطِ سيفكِ."
لقد تنهدت وتدخلت بينهما.
"هذا يكفي."
"يونا؟" نظر تإلي سيو هاريونغ، وعيناها واسعتان.
قال نامجونغ ريوتشونغ. "هذا لا يخصك يا آنسة بايك."
قلت: "أعتقد أنه كان هناك سوء فهم، السيد الشاب ".
"سوء فهم؟"
"نعم، سوء فهم."
تحت وهجه البارد، اشرت إلى الخادمتين اللتان كانتا تراقباننا من مدخل أرض التدريب.
"هل اتصلت بنا يا آنسة؟"
"نعم." هناك شيء أود أن أسألك عنه."
"اسألي يا آنسة بايك."
"هل التقى أي منكما بالسيدة الشابة الليلة الماضية أو هذا الصباح؟"
تحدثت خادمتي أولا. "انا لم افعل."
ثم قالت خادمة سيو هاريونغ: "لقد فعلت، يا آنسة".
نظرت إلى نامجونغ ريوتشونغ.
تصلب تعبيره، كما لو كان بإمكانه بالفعل أن يرى ما كنت احاول اخباره به.
"لماذا ذهبت لرؤيتها؟" لقد سأل.
نظرت الخادمة إلى نامجونغ ريوتشونغ للحظة، وأنحنت رأسها، وقالت: "دعتني السيدة الشابة أولا. ثم سألت عما حدث بين الآنسة سيو وبينك."
"شكرا لك على إخبارنا بالحقيقة."
قلت: "تستطيعين الذهاب الآن".
"نعم يا آنسة."
بمجرد مغادرة الخدم، نظرت إلى نامجونغ ريوتشونغ. "لقد سمعت كل ذلك، أليس كذلك؟"
لم يقل أي شيء.
"توقف عن إخراج غضبك على الآنسة سيو."
بعد توقف مؤقت، قال أخيرا، "لم أكن كذلك".
لقد قمت بإمالة رأسي إلى الجانب. "حسنا، إذا قلت ذلك." ولكن في كلتا الحالتين، ألا يجب أن تعتذر للآنسة سيو عن سوء الفهم؟"
توهج نامجونغ ريوتشونغ في وجهي، وادار وجهه.
لقد حدقت به ببساطة.
عض شفته، ونظر إلى سيو هاريونغ ،ثم استدار فجأة وغادر أرض التدريب.
هززت كتفي واستدرت نحو سيو هاريونغ. "هل أنت بخير؟"
لوحت بيدي أمامها.
ماذا، هل أغمي عليها وهي واقفة؟
أمسكت يدي فجأة وصرخت بعيون متلألئة، "كان ذلك رائعا جدا!"
"هاه؟"
"كان ذلك رائعا جدا...!"