الفصل 20
***
بينما كانت ياوياو تراقب تحميل الإمدادات ونقلها إلى العاصمة، سألت بفضول، "بفضل هذه الإمدادات، هل ستتمكن من الفوز بالحرب؟ فقط لا تفرط في فائدتها لمملكة مو!"
تنهد لين بيفان، "ليس الأمر بهذه السهولة. ولكن يمكننا فقط أن نبذل قصارى جهدنا ونترك الباقي للقدر. وجود هذه الإمدادات أفضل من عدم وجودها، بعد كل شيء!"
"هذا صحيح!"
أومأت ياوياو، وقرصت لين بيفان وهي تتحدث بزعامة، "ما الذي تفعله، تسبب في المشاكل مع مملكة مو دون سبب؟ انظر إليك الآن، تكاد تدمر مملكتنا!"
تنهد لين بيفان مجددًا، مغطياً وجهه بأسى عميق، "أندم على ذلك. لقد كانت هناك فرصة ثمينة أمامي لم أقدرها. فقط بعد أن فقدتها أدركت مدى ندمّي. لا يوجد شيء أكثر إيلامًا من هذا! إذا كان بإمكان السماوات أن تمنحني فرصة للعودة بالزمن، فسوف أ..."
"سوف تفعل ماذا؟" سألت ياوياو بفضول.
"سوف أشارك بنفسي، وأعطيهم درسًا قويًا، وأريهم لماذا الزهور حمراء!"
تألق عيني لين بيفان بالإصرار، "أليس هذا... الفرصة التي كنت أترقبها؟ أنا ابن القدر، ابن السماء المحبوب، هاها!"
"أيها الإمبراطور الأحمق، لا تتعلم أبدًا، أليس كذلك؟ لقد رأيت من خلالك!" قالت ياوياو، غاضبة.
……
في هذه الأثناء، في العاصمة الملكية لمملكة مو.
كان الإمبراطور في مملكة مو مصدومًا، "ماذا؟ ذلك الإمبراطور الشاب قد اخترق الحصار الذي فرضته العائلات النبيلة وحصل على الإمدادات من الخارج؟"
"نعم، جلالتك!" أفاد أحد الوزراء المخضرمين بصوت عالٍ.
"وفقًا للجواسيس المرسلين إلى مملكة شي، تم نقل كمية كبيرة من الإمدادات إلى مملكة شي، والإمبراطور في مملكة شي استقبل هذا القافلة شخصيًا!"
عبس إمبراطور مملكة مو: "ما نوع الخلفية التي يمتلكونها حتى لا يخافوا من إغضاب العائلات النبيلة؟"
"جلالتك، لا يُعرف! وفقًا للتقارير من تابعينا، تم اكتشاف الجاسوس من قبل الناس في القافلة عندما كان على وشك الاقتراب، ولم يعد! علاوة على ذلك، جميع جواسيسنا المختبئين في مملكة شي قد اختفوا واحدًا تلو الآخر، وفقدنا تمامًا الاتصال!"
انتاب الإمبراطور في مملكة مو شعور سيء، وبدأ يمشي ذهابًا وإيابًا.
أخيرًا، اتخذ قراره: "لقد حدث تطور غير متوقع، ومملكة شي لابد أنها حصلت على مساعدة خارجية. كلما تأخرنا، زادت المخاطر علينا! لذلك، يجب علينا ألا نتأخر أكثر، يجب أن نذهب إلى الحرب فورًا ونضرب مباشرة في القلب!"
"نعم، جلالتك!" أجاب المسؤولون بصوت واحد.
وبذلك، تسارعت التحضيرات العسكرية لمملكة مو، وأصبح التوتر على طول الحدود ملموسًا بشكل خاص، مع اقتراب تهديد المعركة بشكل وشيك.
———————
نادي الروايات
المترجم: sauron
———————
وصلت الأخبار إلى مملكة شي بسرعة.
في المحكمة، أعلن لين بيفان بصوت عالٍ، "الحرب الكبرى بين الأمتين لا مفر منها. مملكة مو مستعدة تمامًا وتمثل تهديدًا كبيرًا لبلادنا. لذلك، قررت أن أقود هذه المعركة بنفسي!"
صُدم جميع المسؤولين المدنيين والعسكريين. هل سيذهب إمبراطورهم الشاب وغير الكفء فعلاً إلى جبهة القتال؟
في قلوبهم، بدأوا يشعرون بشيء من الاحترام لهذا الإمبراطور الشاب.
على الرغم من أن مهاراته في الحكم كانت محدودة، إلا أن شجاعته كانت تستحق الثناء. لم يكن جبانًا يخاف من الموت؛ كان لديه بعض الظهر الصلب.
"جلالة الملك حكيم!" صرخ المسؤولون المدنيون والعسكريون بصوت واحد.
تصرف لين بيفان على الفور، منظمًا مراسم أداء اليمين لتحريك الجيش بأسره وتعزيز معنوياته.
"نبدأ هذه المهمة لحماية وطننا!"
"أمامنا مملكة مو الشرسة، وخلفنا زوجاتنا وأطفالنا وشيوخنا! يجب علينا أن نحمل السلاح ونقاتل بكل قوتنا لطرد المفترسين وحماية عائلاتنا وبلادنا وبيوتنا!"
"أنتم جميعًا محاربون لا يهابون..."
……
تحت تأثير خطاب لين بيفان الفصيح والمقنع، ارتفعت معنويات الجنود أخيرًا.
في تلك اللحظة، رأى لين بيفان شخصين مألوفين ودهش، "أعمامي، ما الذي أتى بكما هنا؟"
هذان الشخصان لم يكونا سوى الوزير الأول المعزول شياو قوليانغ والجنرال الكبير تشاي يولانغ، اللذان، مرتدين دروعهم، تقدموا برؤوس مرفوعة.
بتواضع، قالا معًا، "جلالتك، ارجوك أن تسمح لنا بمرافقة الجيش، لحماية وطننا والوقوف معًا ضد العدو القوي!"
تردد لين بيفان: "لكن أعمامي، أنتما في سن الشيخوخة..."
تحدث الرجلان مرة أخرى بصوت واحد، بنبرة حازمة، "في الحياة، نحن رعايا لمملكة شي؛ في الموت، سنكون أرواحًا لمملكة شي. من واجبنا أن نضحي بالدم والعرق من أجل وطننا وجلالتك! إذا لم توافق جلالتك، فسنسحق رؤوسنا حتى الموت هنا!"
كان لين بيفان متأثرًا بعمق: "من النادر العثور على أشخاص مخلصين ومتفانين؛ فابقوا، سأقدم لكم النبيذ!"
"شكرًا لك، جلالتك!" تناول الرجلان النبيذ ثم تبادلا النظرات.
في هذه الحملة، كان لديهم هدف آخر بخلاف القتال من أجل وطنهم؛ وهو حماية لين بيفان. في اللحظات الحرجة، قد تسقط الأمة، لكن يجب عليهم ضمان بقاء السلالة الوحيدة لأخيهم بأي ثمن. يجب ألا تنتهي السلالة.
في تلك اللحظة، كان كل شخص يحمل كوبًا من النبيذ في يديه.
تحدث لين بيفان بتعبير جاد، "هذا النبيذ يُدعى 'نبيذ الأبطال'، خصيصًا لأولئك الشجعان الذين يشرعون في هذه الرحلة! بعد شرب هذا، نحن جميعًا أبطال ومحاربون. بمجرد وصولنا إلى ساحة المعركة... قاتلوا حتى الموت!"
"قَاتِلُوا!!!" شرب الجميع النبيذ ثم سحقوا أكوابهم على الأرض.
في هذه اللحظة، كانت معنوياتهم في ذروتها!
رفع لين بيفان ذراعه وصاح، "نرحل الآن، ولا نعود إلا بالنصر!"
"نرحل، ولا نعود إلا بالنصر!" ترددت أصداء الجيش كلها، ثم انطلقوا كتنين عظيم، جليل ولا يمكن إيقافه.
في تلك اللحظة، عاد لين بيفان وقال، "انتظروا! نحن نفتقد شخصًا!"
نظر القادة حولهم، مشوشين، وقالوا، "جلالتك، الجميع هنا. من الذي نفتقده؟"
صرخ لين بيفان، "النساء يحملن نصف السماء. اذهبوا واستدعوا حبيبتي، سنذهب إلى المعركة معًا!"
تفاجأ الجميع.
اللعنة!
نحن على وشك الذهاب إلى الحرب، وأنت ما زلت تذكر الاستمتاع، مصرًا على أن ترافقنا جميلة في الرحلة!
المعنويات التي تم بناؤها بصعوبة قد تحطمت بسبب كلماتك!
الكلب لا يمكنه تغيير عادة أكله للفضلات، إنه الإمبراطور الأحمق بالفعل!!!