الفصل 51
"هل تريد الانتقام والقضاء على مملكة آن، ومملكة بنغ، ومملكة شانغ التي دمرت وطنك، لتجعلهم يذوقون مرارة الفناء؟" قال لين بييفان مبتسماً.
أومأ إمبراطور مملكة مو دون تردد: "بالطبع! إذا أمكن، أود أن أدمر مملكة شيا خاصتك أيضاً!"
غضب لين بييفان: "لونغ باوباو، انتبه لكلماتك. أنا لست من دمر مملكة مو!"
نظر إمبراطور مملكة مو إليه بحقد: "لولا أنت، هل كنت سأخسر 600,000 جندي؟ لولا أفعالك التي أضعفت جيشي، هل كانت الممالك الثلاث ستهاجمني؟ لذلك، أنت المُذنب الحقيقي!"
"حسناً، إذا كنت مصراً على إلقاء اللوم، فلا يمكنني فعل شيء! على أي حال، أنا مجرد إمبراطور أحمق، مغطى بالفعل بالكثير من الأوساخ، فما الضرر في دلو آخر! الآن، أريد فقط أن أسألك: هل تريد القضاء على تلك الممالك الثلاث؟"
"بالطبع أريد! أحلم بذلك!" قال إمبراطور مملكة مو وهو يصر أسنانه.
"يمكنني مساعدتك!" صاح لين بييفان بصوت عالٍ.
"أنت تساعدني؟ كيف يمكنك مساعدتي؟" سأل إمبراطور مملكة مو بدهشة.
"بالطبع، بالقضاء عليهم! فبعد زوال مملكة مو، سيأتي دوري أنا!"
"هذا صحيح!"
استمتع إمبراطور مملكة مو بمأساته: "إنه خطأك أنك أغلظت لمملكة شانغ ومملكة آن دون تمييز. الآن بعد أن زالت مملكة مو، سيأتون إليك بالتأكيد. أيامك السعيدة قد انتهت! أتمنى أن تصمد لفترة أطول ولا ينتهي بك الأمر مثلما انتهيت أنا، ببلد مدمر ووطن ضائع، وأصبحت ملكاً بلا مملكة، هاها!"
"شكراً على كلماتك الطيبة!"
ضحك لين بييفان: "يمكن القول إن مصالحنا متوافقة. كلما صمدت لفترة أطول، زاد الضرر الذي سيلحق بهم. ألا توافق؟"
"ما تقوله صحيح! على الرغم من أن عدو عدوي ليس بالضرورة صديقي، لكن رؤيتكم تتقاتلون تجلب لي سعادة كبيرة!" قال إمبراطور مملكة مو.
"لكنك تعلم أيضاً أن مملكتنا صغيرة وشعبنا ضعيف؛ من الصعب جداً التعامل معهم! لذلك، ألا يجب أن تقدم بعض الدعم الآن، تماماً كما ساعدتك في صد مملكة آن ومملكة شانغ؟"
فرد إمبراطور مملكة مو يديه: "أود ذلك، لكنني لا أملك شيئاً الآن. كيف يمكنني مساعدتك؟"
قال لين بييفان بنبرة ذات معنى: "لا، أنت تملك شيئاً، بل الكثير منه."
ارتجف جفن إمبراطور مملكة مو: "لا أعرف عماذا تتحدث! ماذا يمكن أن أملك أنا، ملك مملكة زائلة؟"
اقترب لين بييفان وهو يهمس بخبث: "توقف عن التظاهر. ألا تزال تملك 5 ملايين تيل من الأموال في سلالة لي العظيمة؟ سلمها لي، وسأعفيك وعائلتك. ما رأيك؟"
تسارع نبض قلب إمبراطور مملكة مو، وتبدل لون وجهه بين الشحوب والاحمرار.
كيف عرف، كيف يمكن أن يعرف؟
لقد أخبر فقط المقربين منه!
وقد أخبرهم للتو!
هل هناك خائن بينهم؟
من هو ذلك الشخص الذي خانني؟
ربت لين بييفان على كتف إمبراطور مملكة مو وقال مبتسماً: "أتمنى أن تعترف بصدق. لا تجعل الأمر صعباً علي!"
على علم بأنه من غير المجدي المراوغة أكثر، قال إمبراطور مملكة مو: "هل تعتقد أنني إذا أخبرتك، ستعفيني وعائلتي؟ لا أعتقد أنك ستكون بهذه الطيبة! إذا كان الأمر كذلك، فما الفائدة من قول أي شيء؟"
"لونغ باوباو، لا تحكم على الآخرين بمقياسك أنت!"
قال لين بييفان مبتسماً: "إذا كنت أنت، بالتأكيد لن تترك أحداً، لكنني مختلف! في عيني، أنت لست تهديداً على الإطلاق. سواء أطلقت سراحك أم لا، فلا فرق!"
قال إمبراطور مملكة مو: "ألست خائفاً من أن أعود للانتقام، وأستولي على أراضيك، وأقطع رأسك؟"
"لست خائفاً! حتى إذا أعطيت فرصة أخرى، أو فرصتين، أو ثلاث فرص، أو حتى فرصاً لا حصر لها، فلن تستطيع هزيمتي!" قال لين بييفان بتكبر شديد، ونبرة مليئة بالثقة الكبيرة.
ارتجف جسد إمبراطور مملكة مو مرة أخرى.
لأنه شعر أن كلمات لين بييفان لم تكن كلاماً فارغاً، بل ثقة.
ثقة مبنية على القوة.
بتذكره الهزائم في الأيام الماضية، شعر أنه ربما قلل من شأن الإمبراطور الأحمق الذي أمامه.
قال إمبراطور مملكة مو بمعنى عميق: "يبدو أنني، مع الجميع في العالم، قللنا من شأنك!"
"شكراً على الإطراء؛ أنت أول شخص يقول ذلك!" رد لين بييفان بابتسامة خفيفة.
"جيد! يمكنني أن أعطيك 5 ملايين تيل، لكنني أريد شيئاً آخر في المقابل! إذا لم توافق، حتى لو قتلتني والجميع، فلن أتكلم أبداً!" قال إمبراطور مملكة مو بحزم.
"ما هو الشرط؟ دعنا نسمعه،" قال لين بييفان مبتسماً.
قال إمبراطور مملكة مو بصوت عالٍ: "من اليوم، أنا وعائلتي سنقيم في مملكة شيا! يمكنك مراقبتنا وحتى تقييد حركتنا، لكن عليك أن تضمن سلامتنا! علاوة على ذلك، يجب أن تعلن هذا للعالم الخارجي وتخبر الجميع. هل تجرؤ؟"
صُدم لين بييفان؛ الطرف الآخر قد طرح بالفعل هذا الشرط.