الفصل 89.1
بعد تلقي التعليمات من لين بي فان، انتشرت أخبار الحصاد الوفير للحبوب بسرعة في جميع أنحاء الأرض.
لقد حصلنا على حصاد وفير من الحبوب هذا العام!
بحسب المسؤول فإن الحبوب التي أنتجناها هذا العام تكفي لإطعام 10 ملايين إنسان لمدة عام!
الكثير من الحبوب، هذا رائع!
في العام المقبل، لن يكون لدينا نقص في الغذاء!
من الآن فصاعدًا، لن نعاني أبدًا من نقص في الطعام كل عام! لأنني سمعت أن لدينا الكثير من الأراضي غير المزروعة التي تعد تربة خصبة وجاهزة للتطوير لزراعة المحاصيل! في المستقبل، ستمتلئ أراضي شيا العظيمة بالحبوب، وسنكون أحرارًا إلى الأبد من المجاعة!
عاش الإمبراطور! عاشت شيا العظيمة!
كان الجميع في غاية السعادة، يهتفون ويقفزون من السعادة، ويغنون ويرقصون.
وعلى النقيض من ذلك، كانت مملكة آن المجاورة محاطة بالكآبة.
لقد كان حصادهم من الحبوب أقل من المتوقع، ومن الواضح أن النقص كان خطيراً للغاية.
داخل القصر الإمبراطوري لمملكة آن، ارتدى إمبراطور مملكة آن تعبيرًا مريرًا: ما مقدار حصاد الحبوب هذا العام؟
انحنى وزير الإيرادات برأسه، وكان جبهته تقطر عرقًا، وكان يرتجف وهو يتحدث، يا صاحب الجلالة، إن حصادنا من الحبوب هذا العام كان xx جين!
كيف يقارن ذلك بالعام الماضي؟ سأل إمبراطور مملكة آن.
لقد تردد وزير الإيرادات كثيراً.
إمبراطور مملكة آن نظر بحدة: أجب بصدق، لا تخدع، أو سأحملك المسؤولية عن جرائمك!
نعم يا جلالة الملك، لقد انخفض محصول الحبوب لدينا هذا العام بنسبة 70٪!
صُدم إمبراطور المملكة وذُهل: ماذا؟ انخفضت بنسبة 70٪؟
رغم أنه كان من المعروف أنه سيكون هناك انخفاض في الإنتاج، إلا أنه لم يكن يتوقع أن يكون الأمر بهذه الخطورة.
كانت بلادهم تقع في الأصل في أرض قاحلة، مع وجود مناطق قليلة صالحة لزراعة المحاصيل.
كانت كمية الغذاء المنتجة سنويا كافية بالكاد لإعالة سكان البلاد.
لكن الآن انخفض الإنتاج بنسبة 70 بالمئة!
وهذا يعني أن 70 بالمائة من عامة الناس سيواجهون الجوع!
الوضع خطير للغاية!
إذا لم يتم حل قضية إطعام الشعب فإنها ستؤدي إلى عواقب وخيمة!
أصبح إمبراطور المملكة أكثر شحوبًا كلما فكر في الأمر، وسأل بقلق، كم من الطعام بقي لدينا الآن؟
يا صاحب الجلالة، لم يتبق لدينا أي طعام تقريبًا!
كان وجه وزير الإيرادات متجعدًا من القلق. في المرة الأخيرة، جاءت قوات شيا العظيمة وأخذت كل طعامنا!
لم يتبق إلا بعض الطعام في مخازن الحبوب في العاصمة، ولكنه محدود للغاية، مجرد قطرة في دلو، ولا يكفي لتزويد البلاد بأكملها، ناهيك عن الجيش بأكمله!
لقد فقد وجه إمبراطور المملكة كل لونه.
عند التفكير في كل شيء، يبدو أن كل هذه المشاكل بدأت مع وصول شيا العظيمة!
تم القضاء على الجنود والخيول، ونهب الذهب والفضة والمجوهرات، وتم نهب الطعام حتى آخر حبة.
لقد تم استنزاف خصوبة التربة بشكل كبير، وأصبحت غير قادرة على إنتاج المحاصيل، كما تم استنفاد العديد من الموارد المعدنية
كانت الأمة بأكملها تتدهور بشكل واضح وبسرعة ملحوظة بالعين المجردة!
امتلأ القلب بالندم، وأدرك الآن أن استفزاز مملكة شيا العظيمة كان خطأً فادحًا، أدى مباشرة إلى تدمير ثروة الأمة!
وفي الوقت نفسه، كان العدو يزدهر أكثر فأكثر كل يوم، وينمو بقوة متزايدة!
في هذه اللحظة دخل أحد المسؤولين إلى الغرفة مسرعاً.
أضاءت عينا الإمبراطور آن: ما هو الوضع؟ هل وافقت مملكة يوي العظيمة على تزويدنا بالمساعدات الغذائية؟
هز المسؤول رأسه وقال بصوت عال: يا صاحب الجلالة، يقولون إن الطعام ثمين وليس لديهم فائض كبير. يرفضون تقديم المساعدة، ويوافقون فقط على بيعه لنا!
صاح إمبراطور مملكة آن بقلق: "ما دام هناك طعام، فهذا كل ما يهم. كم من المال يريدون؟"
يا صاحب الجلالة، يقولون أنه لشراء الطعام منهم يجب دفع ضعف سعر الحبوب!
يا إلهي! من الواضح أنهم يستغلون سوء حظنا! تحول وجه إمبراطور مملكة آن إلى اللون الشاحب من الغضب.
في ذلك الوقت، أرسل قوات لمساعدة يوي العظيمة في غزو مملكة شانغ.
ولكن الآن، عندما واجه مشكلة، لم يقدم له الأخوة الأعظم أي مساعدة فحسب، بل أضافوا الإهانة إلى الإصابة، وركلوه وهو على الأرض. كان الاعتراف بهم كأخ أكبر بلا فائدة!
وفي تلك اللحظة، دخل مسؤول آخر إلى الغرفة.
سأل إمبراطور مملكة آن، ماذا عن مملكة بنغ؟ هل وافقوا على تزويدنا بالطعام؟
جلالتك، لقد ردت مملكة بنغ بأن الحبوب التي زرعوها ليست كافية حتى لاستخدامهم الخاص، وبالتالي فهم غير قادرين على تقديم المساعدة لنا!
أصبح تعبير إمبراطور مملكة آن داكنًا؛ كان الوضع في مملكة بنغ كذلك بالفعل.
وكانوا هم أيضًا يعيشون في أراضٍ قاحلة، وكان المحصول المحلي من الحبوب بالكاد يكفي لإطعام شعبهم. وكان إعالة أمة أخرى أمرًا مستحيلًا تمامًا.
وعلى إثر ذلك، سارع عدد من المسؤولين إلى تقديم تقريرهم.
لم يكن بمقدور أي بلد تقريبًا تقديم المساعدة باستثناء بعض العائلات النبيلة التي كانت لديها القدرة.
لكنهم أيضًا كانوا يستغلون الوضع، ويبيعون الحبوب بأسعار مرتفعة.
ومع ذلك، كانت مملكتهم أفقر منذ فترة طويلة، وبالكاد قادرة على شراء الحبوب، ناهيك عن السعر المرتفع - كان ذلك مستحيلاً تمامًا.
وفي تلك اللحظة ظهرت فكرة في ذهنه.
ربما يجب عليهم طلب المساعدة من شيا العظيمة؟
لقد سمع أنهم حصلوا هذا العام على حصاد وفير، حيث أنتج المحصول ما يكفي من الحبوب لإطعام الأمة بأكملها مع وجود فائض كبير.
ولكن بمجرد ظهور هذه الفكرة، قام بقمعها.
كان الطرفان مثل النار والماء، فإرسال شخص ما لطلب المساعدة لن يجلب عليهم سوى الإذلال، ومن الأفضل عدم التصرف على الإطلاق.
في تلك اللحظة، اندفع أحدهم مسرعًا: جلالتك، هناك أخبار سيئة!
"ما الأمر؟" سأل إمبراطور مملكة آن.
يا صاحب الجلالة، بسبب ضعف الحصاد، فإن عامة الناس يفرون مع عائلاتهم إلى شيا العظيمة!
استرخى إمبراطور مملكة آن، وضحك: من الواضح أن هذا أمر جيد. إذا لم يكن حبوبنا قادرًا على إعالتهم، فدعهم يذهبوا! وإلا، فإن بقاءهم في مملكتي سيؤدي فقط إلى التمرد! لدى Great Xia الكثير من الحبوب، فلا ينبغي أن تكون هناك مشكلة!
حتى أن صوته كان يحمل لمحة من السعادة.
كان المسؤول لا يزال قلقًا: لكن جلالتك، عدد اللاجئين يصل إلى مليون، والعديد من أماكننا مهجورة! إذا لم نوقفهم، فلن يتبقى في مملكتنا أي شخص تقريبًا!
لقد اندهش إمبراطور المملكة إلى حد كبير: ماذا؟ لقد فر الكثير من الناس؟
إذا فر عامة الشعب جميعهم فلن يبقى لدولتهم سوى وجود إسمي فقط!
هتف إمبراطور المملكة بقلق: أرسلوا بسرعة شخصًا لاعتراضهم!
وفي الوقت نفسه، كان هناك وضع مماثل يتكشف داخل أراضي مملكة يوي العظيمة، حيث تقع مملكة شانغ السابقة.
بسبب النقص الحاد في الغذاء، لم تتمكن مملكة يوي العظيمة من إعالة سكانها، لذلك اندفع الملايين من عامة الناس نحو شيا العظيمة.
توافد مليوني شخص من عامة الناس إلى الحدود.
دعنا نمر من فضلك! لقد كنت جائعًا لأيام، وإذا لم أتناول الطعام قريبًا، فسوف أموت!
فقط أعطني وجبة طعام، وأنا على استعداد لفعل أي شيء!
من فضلك، ارحمني، سأعمل مثل الثور أو الحصان من أجلك!
كان هناك الكثير من اللاجئين، وشعر جيش شيا العظيم وكأنهم يواجهون عدوًا هائلاً، لذلك أبلغوا على الفور بالوضع إلى لين بي فان.
كان رأي لين بي فان هو قبولهم جميعًا، والسماح لهم باستعادة الأرض وزراعتها.
بعد كل شيء، كان لديهم الكثير من الطعام وكانوا قادرين على إعالة الجميع.
وبمجرد أن يتمكنوا من تطوير كل هذه الأراضي القاحلة، فسوف يكون هناك حصاد كبير، ولن تكون إطعام 20 مليون شخص مشكلة.
جلالته رحيم ويوافق على قبول اللاجئين! ومع ذلك، يجب أن تلتزموا بالقواعد، وتصطفوا في صفوف منظمة، وتخضعوا لتفتيشنا! فقط بعد التأكد من عدم وجود أي مشاكل، يُسمح لكم بالمرور! صاح آن لوشان بصوت عالٍ.
فرح اللاجئون قائلين: شكرا لك يا جلالة الملك!
وبذلك تم قبول أكثر من مليوني لاجئ تدريجيا.
وراقبت الدول الأخرى هذا المشهد، وسخرت منه ببرود.
إن امتلاك قلب أم مقدسة ليس أمرًا جيدًا دائمًا؛ ففي نهاية المطاف سوف يتم تدمير شيا العظيمة على يد هذا الإمبراطور الأحمق!
ومع ذلك، في هذه اللحظة، كان لين بي فان مسرورًا سراً: زيادة قدرها مليوني نسمة تعني أن قوتنا الوطنية ستنمو مرة أخرى، هاهاها!
بمجرد أن انتهى من التحدث، سمع صوت إمبراطورية ساندبوكس.
دنج! مع زيادة القوة الوطنية للاعبين، تزداد قوتك أيضًا. ستتم مكافأتك بـ Tathagata Palm!
Tathagata Palm هي تقنية راحة اليد النهائية التي تتميز بالصلابة والإيجابية الشديدة! بمجرد تنفيذها، فإنها تصدم السماء والأرض، وتجعل الأشباح والآلهة تبكي، ويمكنها قمع جميع الشياطين الشريرة والزنادقة. إنها مقدسة ولا يجوز المساس بها!
بعد ذلك، غمرت مجموعة من تقنيات النخيل العميقة والغامضة عقل لين بيفان.
هذه المجموعة من تقنيات راحة اليد جيدة، ويمكنها بالتأكيد تسطيح الشخص وتقريبه!
يمر الوقت بسرعة مثل حصان أبيض يمر بسرعة عبر شق، وسرعان ما جاء مهرجان منتصف الخريف.
يعد مهرجان منتصف الخريف عطلة تقليدية، ليس فقط يومًا للتجمعات العائلية ولكن أيضًا يومًا للاحتفال بالحصاد.
وبما أن أكثر من 50% من مواطني شيا الكبرى يأتون من بلدان أخرى، فقد تركوا ديارهم ليستقروا هنا، حيث اكتسبوا الكثير من الثراء وبدأوا حياة جديدة. ولذلك، اكتسب هذا المهرجان أهمية أكبر لدى الجميع.
أعلن لين بي فان عن عطلة وطنية، مما يسمح للجميع بالاحتفال بالمهرجان بشكل صحيح.
وفي ذلك المساء، كانت شوارع العاصمة أكثر حيوية من المعتاد.
كان الجميع يرتدون ملابس جديدة، ويحملون الفوانيس، ويأكلون كعك القمر. كانت أصوات الضحك والدردشة المبهجة لا تنتهي.
وفي داخل القصر الإمبراطوري، أقيمت مأدبة عشاء فخمة لمشاهدة القمر.
كان هذا احتفالًا كبيرًا نظمه لي لينفو بالاشتراك مع مسؤولين آخرين لتكريم إنجازات لين بي فان.
ولتأكيد أهمية هذا الحدث، دعا لين بي فان العديد من الأشخاص لحضوره.
وصل رئيس الوزراء شياو قوه ليانغ والجنرال الكبير تشاي يولانغ؛ وعلى الرغم من أنهما لم يعودا من الموظفين الرسميين، إلا أنهما كانا لا يزالان يحظيان باحترام كبير لدى لين بي فان وكانا يجلسان تحته مباشرة، كما كانا من قبل.
وقد تمت دعوة ملكي الأمة الساقطة أيضًا للمشاركة في مشاهدة القمر وتناول كعكة القمر.
في تلك اللحظة، دفع لي لينفو كعكة قمرية بحجم الطاولة.
جلالتك، هذه كعكة قمرية أعدها لك خادمك المتواضع خصيصًا. يرجى تذوقها!
هتفت لين بي فان في مفاجأة، مثل كعكة القمر الضخمة!
بالضبط!
ضحك لي لينفو، إنه يرمز إلى شيا العظيمة التي تنمو وتكبر وتصبح أكثر اكتمالاً!
ممتاز! أحسنت القول!
طلب لين بي فان من أحد الأشخاص قطع قطعة من كعكة القمر، وبعد تذوقها، قال: "هذه الكعكة لذيذة للغاية. لقد بذل الوزير لي الكثير من الجهد. أرجو من الجميع أن يتذوقوها!"
شكرا لك جلالتك!
وبعد ذلك، تم تقاسم كعك القمر المتبقي وتناوله من قبل الجميع.
***
الفصل 89.2
بعد ذلك، تم ترتيب عرض الرقص والموسيقى، واستمتع الجميع بالأداء أثناء شرب وتناول كعك القمر.
بعد العرض، ضحك لين بي فان وقال، اليوم هو يوم فرح عظيم؛ دعونا لا نتحدث عن شؤون الدولة، فقط عن جمال الحياة! من النادر أن يكون جميع الوزراء هنا على دراية بالأدب. لماذا لا ننظم مسابقة شعرية لنستعيد وعينا؟ نتناوب على تأليف القصائد! من يكتب أفضل بيت شعري سوف يكافأ بسخاء مني! إذا لم يكن كذلك، فيجب أن يشرب كأس جزاء. ماذا عن ذلك؟
هتف الجميع بالموافقة.
مع وجود مكافآت للشعر الجيد وعدم وجود عقوبة حقيقية للمحاولات الأقل نجاحًا، كان الجميع على استعداد تام للمشاركة.
سأطرح التحدي!
ابتسم لين بي فان، عندما رأى أحواض الزهور تتفتح بألوان زاهية على مقربة منه، وقال: "لنجعل الزهور موضوعنا! ابدأ من يميني، يا عم تشاي، أنت أول من يبدأ!"
أنا؟ حسنًا، إذن، سيقدم هذا الرجل العجوز محاولته بكل تواضع! ضحك تشاي يولانغ بحرارة وقام على الفور بتأليف قصيدة، صفق لها الجميع وهتفوا لها.
ولكنه شعر أنه بسبب الاندفاع لم يكن عمله جيداً بما فيه الكفاية، لذلك عاقب نفسه بشرب الخمر.
وبهذه الطريقة، دارت الجولة، وكان الجميع مستمتعين تمامًا.
وبعد قليل جاء دور الجميع، ومن بينهم خمسة أشخاص حصلوا على مكافآت من لين بي فان.
جلالتك، أنت تمتلك معرفة واسعة وموهبة لا مثيل لها، والنجوم التي لا تعد ولا تحصى تبدو باهتة مقارنة بك. لماذا لا تكتب قصيدة بنفسك حتى نتعلم نحن، مسئولوك! في هذه اللحظة، تحدث لي لينفو.
"نعم، جلالتك، في اليوم الذي نزلت فيه من حظيرة زيوي، لم يكن علمنا يضاهي حتى جزءًا واحدًا من عشرة آلاف من علمك. نرجوك أن تكتب قصيدة حتى نتمكن من توسيع آفاقنا!" قال يان سونغ وهو ينحني.
هتف المسؤولون: من فضلك، نظم قصيدة يا جلالة الملك!
لقد قرر الجميع أنه بغض النظر عن القصيدة التي كتبها لين بي فان، فإنهم سيشيدون بها.
كان لين بي فان حريصًا على المحاولة: حسنًا! سأقوم بتأليف قصيدة!
نظر نحو فراش الزهرة الذي لم يكن بعيدًا وابتسم.
بتلة واحدة، بتلاتان، ثلاث وأربع بتلات، خمس بتلات، ست بتلات، سبع وثماني بتلات!
تسع بتلات، عشر بتلات، بتلات لا تعد ولا تحصى، تطير في الأزهار، وتختفي عن الأنظار!
بمجرد نطق الكلمات، بدأ الجميع على الفور بالتصفيق في انسجام تام: يا لها من قصيدة رائعة! يا لها من قصيدة رائعة!
سأل لين بي فان، ما هو الجيد في هذا الأمر؟
يا صاحب الجلالة، كل كلمة في هذه القصيدة تم استخدامها ببراعة، تم استخدامها بشكل مثالي!
ورقة واحدة، ورقتان، ثلاث، أربع أوراق، خمس أوراق، ست أوراق، سبع، ثمان أوراق. يظهر القسم الأول من هذه القصيدة تقدمًا واضحًا وهو بسيط وسهل الفهم، ولكن بعد ذلك يأتي تحول في السطر الأخير الذي يرفع الفكر فجأة!
لماذا يختفون وهم يطيرون بين الأزهار؟ لأنهم جميعًا أزهار، وعندما تكثر الأزهار تتنافس في الروعة والجمال! يا صاحب الجلالة، لا يوجد سطر واحد في القصيدة يصف الأزهار، ومع ذلك فإنه يجعل المرء يشعر بوفرة الأزهار وحسنها وجمالها!
ينبغي أن تعتبر هذه القصيدة كلاسيكية، ويحفظها الناس!
كان الجميع يتحدثون بكلام هراء جاد لدرجة أنه كان من المربك جدًا الاستماع إليهم، ومع ذلك بدوا أقوياء جدًا.
لم يستطع لين بي فان إلا أن ينفجر في الضحك بفخر: وزرائي الموقرين، أنتم تملقونني، هاها!
وفي تلك اللحظة، جاءت ضحكة ساخرة من مسافة بعيدة.
هاهاها! هل تسمي هذا شعرًا؟ يمكن لطفل يبلغ من العمر 6 سنوات أن يفعل أفضل من ذلك!
تغيرت وجوه الجميع: من يجرؤ على أن يكون مغرورًا إلى هذا الحد هنا؟
عند الالتفات نحو مصدر الصوت، رأوا رجلاً عجوزًا يجلس القرفصاء على سور المدينة البعيد. كان شعره أشيبًا، كاشفًا عن جبهته الصلعاء اللامعة، وكانت ملابسه بسيطة ولكنها كانت تحتوي على العديد من الجيوب. بدا الرجل متهالكًا للغاية ولكنه كان نشيطًا للغاية، مع وجود هالة ساخرة حوله إلى حد ما.
تجمع الحرس الإمبراطوري بسرعة، وسيوفهم موجهة نحو الرجل العجوز.
لقد جمع المعلم الفطري الحاضر بالفعل كل طاقته الحقيقية بصمت، جاهزًا للهجوم في أي لحظة.
وقف الجنرال الأعظم بسيفه على جواده، وهو ينبح: من أنت؟ كيف تجرؤ على التصرف بمثل هذه الوقاحة هنا؟
من أنا؟ من الأفضل أن تستمع جيدًا!
وقف الرجل العجوز، ووضع يديه على وركيه ورأسه مرفوعًا، وأعلن بفخر، أنا اللص رقم واحد في العالم، سيد اليد الفارغة!
اه؟ سيد اليد الفارغة؟
هل هو حقا اللص رقم واحد في العالمEmpty Hand Master؟
لقد كان الجميع في حالة صدمة شديدة.
تفاجأ لين بي فان أيضًا عندما تعرف على الشخص.
كان سيد اليد الفارغة، الذي كانت مهاراته في الفنون القتالية عادية جدًا بين صفوف الفطريين، يمتلك مهارات استثنائية في السرقة والحركة. كان يتسلل كثيرًا إلى القصور الإمبراطورية المحمية بشدة لسرقة الكنوز دون أن يفشل أبدًا، مما أكسبه سمعة كونه اللص رقم واحد في العالم!
ماذا تفعل هنا يا سيد اليد الفارغة؟ سأل الجنرال الأعظم.
بضحكة مرحة، أجاب سيد اليد الفارغة، كنت أخطط في الأصل لسرقة شيء من القصر الإمبراطوري، ولكن بعد ذلك سمعت ذلك الإمبراطور الأحمق يتلو قصيدة لا معنى لها على الإطلاق، ولم أستطع إلا أن أكشف عن نفسي! من فضلك، لا تحملني المسؤولية!
هل أتوا إلى هنا للسرقة؟ أصبح الجميع أكثر قلقًا.
إذا تمكن حقًا من سرقة شيء ما من القصر الإمبراطوري، فسوف يصبحون جميعًا في حالة من العار التام.
قال لين بي فان بازدراء، هل تزعم أن شعري لا معنى له؟ يا لها من مزحة! أنت مجرد لص لا يعرف سوى السرقة، هل لديك حتى التقدير لذلك؟ هل تعرف حتى ما هو الشعر؟
شعر سيد اليد الفارغة بالخجل والغضب، ورد قائلاً:
يا رجل، لا تستخف بالناس! على الرغم من أنني لص، إلا أنني شخص مثقف أيضًا، ويُعرف عمومًا باسم اللص النبيل! إذا كنت سأخوض الامتحان الإمبراطوري، فيمكنني على الأقل الحصول على لقب المرشح الناجح (جينشي)، لكنني أحتقر المشاركة، هذا كل شيء!
هل هذا ازدراء؟ أم أنك لا تستطيع المرور؟ كان لين بي فان أكثر ازدراءً.
أصبح سيد اليد الفارغة أكثر غضبًا، ماذا عن إجراء مسابقة إذن، وسترى من هو الأقوى ومن هو الأضعف؟
هز لين بي فان رأسه، لا منافسة.
ولم لا؟
مقارنة نفسي بك هو ببساطة إهانة لنفسي!
قال لين بي فان بازدراء: أنا ابن السماء المهيب، حاكم أمة، ثري عبر البحار الأربعة. ما معنى التنافس مع لص تافه؟ إذا خسرت، فأنا أسوأ من اللص! إذا تعادلت، فأنا لست أفضل من اللص! إذا فزت، فأنا أكثر قوة من اللص! بغض النظر عن الطريقة التي تنظر بها إلى الأمر، فهذا ليس بالأمر الجيد أن تقوله!
انفجر الجميع بالضحك.
كان سيد اليد الفارغة غاضبًا للغاية لدرجة أنه كان يثور: "اللعنة! أيها الإمبراطور الأحمق، كلماتك مزعجة للغاية! لقد سافرت بعيدًا وواسعًا لسنوات عديدة، ولم أقابل أبدًا شخصًا حاد اللسان مثلك! لا، يجب أن أتنافس معك اليوم بشكل صحيح لأظهر لك أنني أيضًا شخص مثقف!"
هناك مقولة تقول: كلما افتقرت إلى شيء ما، كلما زاد اهتمامك به!
ضحك لين بي فان ببرود: حقيقة أنك مهتم جدًا بإثبات مكانتك كشخص مثقف تظهر فقط مدى افتقارك إلى الثقافة والتربية. لهذا السبب لا أستطيع أن أزعج نفسي بالتنافس معك! اليوم هو مهرجان منتصف الخريف، وأنا في مزاج جيد، لذلك سأهدي لك كعكة قمرية. الآن انصرف!
وبعد ذلك، أمسك بكعكة القمر التي كان قد عضها بالفعل من على الطاولة وألقاها كما لو كان يمنح الطعام لمتسول.
أمسك سيد اليد الفارغة بالأمر بسلاسة وانفجر غاضبًا: اللعنة! هل تعاملني مثل المتسول؟
أصبح لين بي فان غاضبًا أيضًا: لا تهينوا المتسولين!
سيد اليد الفارغة: اللعنة عليك
في هذه اللحظة، كان سيد اليد الفارغة غاضبًا حقًا!
ألقى كعكة القمر التي كان يحملها، وبصوت حاد، ظهر أمام لين بي فان، وقال بغضب، "مهما كان الأمر، يجب أن تتنافس مع هذا الرجل العجوز اليوم، وإلا فلن أغادر، سأفرض نفسي في قصرك الإمبراطوري!"
لقد صدم الآخرون على الفور: سريعًا، احموا جلالته!