الأكاديمية الفصل 47
༺ مستحضر الأرواح ༻
"جلالتك!"
وبخطوة جانبية سريعة، ركع تيرين أول فيلوكوس، قاضي محكمة السحرة، على ركبة واحدة على أرضية السجن القذرة.
نظرًا لأن الشخصين اللذين يجب أن يركع أمامهما في هذه المملكة قد ظهرا في وقت واحد، لم يكن أمام تايرين خيار سوى التخلي عن المزيد من الكلمات.
عند النظر إليه، ضحك الأرتش ماج روبيليكان وتحدث.
"يبدو أن لديك أيضًا عملاً مع هذا الرجل. هل تتفضل بالاستسلام لنا للحظة؟ "
"نعم، فهمت."
كان ذلك تحت ستار طلب مهذب، ولكن في الواقع، كان أمرًا من روبيليكان. تراجع تايرين عن موقفه، على الرغم من أن تعبيره لا يزال يحمل عداءًا مستترًا تجاهي.
عندما غادر، نقر روبيليكان على لسانه وتمتم.
"إنه شديد الانفعال. إذا كنت في هذا المنصب الرفيع، فيجب أن تكون باردًا وهادئًا. "
ابتسم الملك أورفيوس وهو يرد على انتقادات روبيليكان.
"طبيعته العاطفية تحافظ على مملكتنا آمنة. وهذا يجعله أكثر جدارة بالثقة."
"حسنا، إذا قال جلالتك ذلك."
عندما انحاز أورفيوس إلى جانب قاضي المحكمة السحرية تيرين، لم يضيف روبيليكان أي شيء آخر.
فقط بعد تبادلهما تحولت أنظارهما نحوي.
"أنت المجنون الذي اعترف علنا بأنه مستحضر الأرواح؟"
نظر إلي الملك أورفيوس بذراعين متقاطعتين، كما لو كنت قطعة أثرية مثيرة للاهتمام.
وبينما كان يدور حولي، أتيحت لي الفرصة لأشعر بأنني شيء ثمين في يد المثمن.
"أنت على علم بقوانين مملكتنا، أليس كذلك؟ يمكن إعدام سحرة الظلام على الفور وفقًا لتقدير القاضي السحري.
"انا على درايه."
كان قمع المملكة لسحرة الظلام أكثر صرامة مما قد يتخيله المرء. في العصور الوسطى، كان الإعدام الفوري دون محاكمة حقًا يُمارس، وفي العالم الحديث، لا يمكن تصور ذلك.
لكن [إعادة المحاولة] كانت لعبة في بيئة العصور الوسطى.
وبالنظر إلى تاريخ المملكة، كانت إجراءاتهم الصارمة ضد سحرة الظلام مفهومة إلى حد ما.
"هل أنت تناسخ هيرالد هازارد أو شيء من هذا؟ هل تخطط لجلب الخراب إلى مملكتنا بمفردك؟ "
خطر.
اسم يمكن أن يرسل الرعشات في العمود الفقري لأي مواطن في مملكة غريفين.
لقد كان شخصية وحشية، بصفته مستحضر الأرواح، جلب المملكة بمفرده تقريبًا إلى حافة الخراب.
حتى القصة الرئيسية للعبة تضمنت تتبع خطواته وكشف أسرار المملكة.
"لا."
عندما أجبت بهدوء، أطلق الملك أورفيوس تنهيدة طويلة غاضبة على ما يبدو.
"ثم لماذا اعترفت؟ هل شعرت بالذنب بسبب جرائمك؟ سمعت أن شيئًا غير عادي قد حدث في أكاديمية لوبيرن؛ ولم تصل أي تقارير رسمية بعد. أفترض أنك قد تكون على صلة به؟"
ولم يمر حتى يومين منذ تلك الحادثة في الأكاديمية.
كان من المستحيل عادةً، حتى بالنسبة للملك، أن يكون لديه معرفة فورية بمثل هذا الحدث الخارق للطبيعة.
"كل ما أفعله هو من أجل المملكة."
"همم؟"
عند إعلاني، أصيب كل من الملك أورفيوس والساحر روبيليكان، الذي كان يقف خلفه بصمت، برعشة طفيفة في عينيه.
"لا بد أنك قرأت رسالتي."
ولم أرسل رسالة إلى الملك قط. كان من المستحيل تقريبًا القيام بذلك في البداية.
تم إرسال الرسالة إلى برج السحر حيث يقيم الساحر.
في ظل الظروف العادية، لم يكن من الممكن أن تصل رسالة بسيطة إلى رئيس المجوس. ولهذا السبب أرفقت فكرة خاصة خاصة بي في الرسالة، وهو أمر لا يستطيع تجاهله ببساطة.
مد روبيليكان يده ببطء.
تم إنشاء غشاء شفاف يشبه حوض السمك. كان بداخلها مجموعة مانا زرقاء مفعمة بالحيوية، وهو نفس الشيء الذي أدرجته في الرسالة.
"بغض النظر عن محتويات الرسالة ..."
لاحظ الملك أورفيوس، الذي كان مفتونًا، المانا النابضة بالحياة.
يبدو أن روبيليكان لديه الكثير ليقوله أيضًا، لكنه ضبط نفسه نظرًا لوجود الملك، الذي بدأ يتحدث ببطء.
"...كيف تتحرك هذه المانا من تلقاء نفسها؟ هل هذا نوع من استحضار الأرواح؟ حتى ساحر عائلتنا المالكة، الذي يقال إنه أتقن معظم أشكال السحر، جاء إلي بعيون واسعة منذ ثلاثين دقيقة فقط بسبب هذا السحر الفريد. "
سعل روبيليكان بشكل محرج، متجنبًا الاتصال بالعين ولكنه لم ينكر ما قاله. ثم تولى الساحر المحادثة.
"إن فكرة تحرك المانا بشكل مستقل هي فكرة مذهلة حقًا. وإذا تمت إدارتها بشكل صحيح، فقد يؤدي ذلك إلى مصدر رائد للطاقة لا يتطلب أي موارد.
"..."
نظرت إليه كما لو كنت أشكك في وضوح بيانه، ضحك الساحر وأومأ برأسه.
"نعم بالطبع. ومن الطبيعي أن يدرك من اخترعها أهميتها.
ثم استفسر روبيليكان أكثر.
"إذا كان ادعاءك بالتصرف من أجل المملكة صحيحًا، فهل يمكنك شرح المبدأ الكامن وراء أعجوبة السحر غير العادية هذه؟ يبدو الأمر كما لو... أنه يمتلك إرادة خاصة به."
أجبت، غير مبال لعيون الساحر الآسر.
"إنها استحضار الأرواح."
"..."
"هذا صحيح. السبب الذي يجعلها تتصرف كما لو أنها تمتلك إرادة خاصة بها… هو في الواقع شكل من أشكال السحر يفكر ذاتيًا ويتصرف بذاته.
لأن…
"إنها مصنوعة من خلال أرواح الموتى."
وجوه الساحر روبيليكان، والملك أورفيوس مشوهة بشكل واضح.
على الرغم من توقعي لهذه الإجابة، إلا أن سماعها مباشرة من شفتي يبدو أنه أثار مجموعة من المشاعر فيهم.
يكافح من أجل الحفاظ على رباطة جأش، تحدث الساحر أخيرا.
"أنا أفهم أنك مستحضر أرواح النادر بين سحرة الظلام. ومع ذلك، على حد علمي، يستخرج مستحضر الأرواح المانا من الأرواح؛ إنهم يمزجونها مع الضغينة للتلاعب بها على أنها سحر.
"..."
"لم أسمع قط عن روح تمتلك وعيها الخاص بشكل مستقل وتتصرف من خلال السحر."
هذا طبيعي فقط.
لا يوجد سحرة مظلمون آخرون قادرون على التواصل مباشرة مع الأرواح مثلي.
"هذا ما يميزني، ولماذا تحتاجني المملكة."
"همم؟"
الملك أورفيوس، الذي كان مفتونًا بمحادثتنا بهدوء، وجه نظره نحوي بمهارة.
"يا صاحب الجلالة، أنا مستحضر الأرواح - أحد الرجال في هذه القارة الذين يعرفون حقيقة ما يأتي بعد الموت."
"أوه؟"
أدرك الملك أورفيوس أنني كنت أحاول إقناعه، فابتسم ابتسامة عريضة، وعقد ذراعيه واستند إلى قضبان الزنزانة.
"لسوء الحظ، بالنسبة للمؤمنين، ليس هناك عالم بعد الموت. الموتى ببساطة يغمضون أعينهم ويجدون الراحة.
لا يوجد مستقبل حيث يجد المرء العزاء في أحضان جوستيا، أو يستمتع بالولائم الأبدية والرفاهية في قصر فيلاس. لا يوجد مستقبل يصبح فيه المرء ملاكًا محبوبًا يمدح هارثيا.
بالنسبة للبشر، كل ما ينتظرهم بعد الموت هو الراحة الأبدية.
"هم، أنت تتحدث بشكل عرضي بكلمات من شأنها أن تبخر الكهنة."
"هذا لأنها الحقيقة."
"ومع ذلك، ليست هناك حاجة حقيقية لمعرفة الحقيقة. إن هذا العالم فيه أناس يجدون الخلاص في الدين، وهناك من يقتاتون منه.
"ليس لدي رغبة خاصة في الفوز بأي جدال معهم."
"…حكيم."
إن نشر هذه الحقيقة لن يجلب المملكة فحسب، بل القارة بأكملها إلى الفوضى.
وحتمًا سأجد نفسي على خلاف مع السلطات الدينية التي لن تعترف أبدًا بهذه الحقيقة.
ولم يكن لدي أي نية لجعلهم يعترفون بذلك، ولا لنشره.
ما إذا كانت دياناتهم صحيحة أم خاطئة، فهذا ليس شيئًا كنت أنوي مناقشته.
"أنا أيضًا أفهم أنه موجود لأنه مطلوب."
"ومع ذلك، جلالتك لا تستطيع أن تتجاهل هذا."
لقد أغلقت عيني مع الملك أورفيوس. زادت حدتي من حدة نظري، مما يضمن أنه ليس لديه مكان يهرب إليه.
"لعصور لا تعد ولا تحصى، كانت هذه القارة ملاذا للمغادرين. لكن الآن، تتضاءل المواقع التي يمكن للموتى أن يجد فيها الراحة.
"..."
"ألم تلاحظ؟ الجرائم الغامضة تتزايد ولم يتم العثور على الجناة أبدًا… ألا تخفي هذا الأمر بسهولة؟”
كان الأمر كما لو أن الملك أورفيوس قد تعرض لضربة غير متوقعة. فتح ذراعيه وانحنى إلى الأمام.
"هل تقترح أن الراحلين هم المسؤولون عن هذه الأحداث؟"
"نعم، وكان من الممكن التحكم فيه حتى الآن... لا تزال هناك أماكن في القارة حيث يمكن لأرواح المتوفى أن تجد العزاء."
لكن الآن، كانت الأمور مختلفة.
"ألا تسمع صراخ القارة؟ ألا تستطيعون سماع أصوات الأرواح المضطربة التي تتجول بلا هدف لأنها غير قادرة على العثور على مكان للراحة حتى في الموت؟"
"..."
"اللحم يتحلل والعظام تتحول إلى رماد. وفي النهاية يعودون إلى حضن الأرض. لكن الأرواخ لا تتحلل، حتى مع مرور الزمن الأبدي.
إنهم ببساطة موجودون، متروكون في مكانهم.
"أفهم أنه كان لا بد من التستر على القضايا الغامضة التي لم يتم حلها. لكن الفشل في إيجاد حل لها سيؤدي في النهاية إلى فقدان الثقة في العائلة المالكة”.
"همم."
"إخفائهم ليس حلاً. وفي نهاية المطاف، سوف تعود كل هذه القضايا إلى الظهور وتهدد المملكة ككل.
إن رفض السحر الأسود يشبه رفض الاعتراف بمجال دراسي كامل.
منذ تعرضها لأضرار جسيمة من ساحر الضلام هيرال هازارد، غضت المملكة الطرف بالقوة وأبدت العداء تجاه السحر الأسود.
والآن جاء ثمن جهلهم.
"قريبًا، سوف يسحب عدد لا يحصى من الأرواح المفقودة المملكة الإلهية المشعة المعروفة باسم غريفين. سيكون هذا هو الثمن الذي ستدفعه مقابل إبعاد عينيك عن الخوف.
"هكذا قال…"
تدخل الملك أورفيوس. لم أستمر، بل أغلقت فمي واستمعت إليه.
"لا يمكننا أن نقلب تاريخ مائتي عام من رفض سحرة الظلام .."
تاريخ طويل بالفعل.
لقد مر مائتي عام مضت عندما جلب ساحر مظلم يُدعى هيرال هازارد المملكة إلى حافة الدمار، بنفسه.
"والآن، يعتقد المواطنون أن جميع سحرة الظلام أشرار، شر مطلق. حتى الكنيسة استغلت هذا لتعزيز موقفها.
"..."
"لقبول فجأة السحرة الظلام الآن؟ سوف يثور المؤمنون من جميع أنحاء المملكة.
سواء كانت معتقداتهم صحيحة أم خاطئة لا يهم. بالنسبة لهم، كانت هذه حقيقة ثابتة.
"إن الندوب التي خلفها هيرالهازارد لا تزال باقية بشكل مؤلم داخل المملكة."
لقد كان رفضًا قاسيًا.
مع جبين مجعد وإحساس بالاستسلام، سمعني الملك أورفيوس أتحدث مرة أخرى.
"صاحب الجلالة."
"…تكلم."
"إذا لم نقم بتمزيق الضمادة على الجرح، فلن نعرف أبدًا ما إذا كان قد شفي بشكل نظيف، أو تقيح، أو تحول إلى ندبة."
"..."
"إلى متى ستستمر مملكة غريفين في رعاية الجرح الذي أحدثه ساحر الظلام؟ كم من الوقت يجب أن يمر حتى تتلاشى ندوب ذلك اليوم؟
[{(المترجم: البطل إبن الكلب بدأ غي إقناعي أنا هههههه)}]
"يتم تذكر وفاتهم إلى الأبد!"
صر على أسنانه، اشتعلت عيون الملك أورفيوس، و تنفيس الغضب تجاهي.
"إن العدد الذي لا يحصى من المواطنين الذين لقوا حتفهم على يد هيرالهازارد، ساحر الظلام، سوف نتذكره إلى الأبد في أرضنا! لا تهينهم دون تفكير."
نعم.
كان تذكر الراحلين هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله.
كان ثقل موتهم لا يمكن إنكاره - مليئًا بالحزن والمأساة ووجع القلب.
حتى الآن.
"صاحب الجلالة."
كان هذا كل ما وصل إليه الأمر. الموتى كانوا مجرد... موتى.
"وجه نظرك نحو الأحياء."
"..."
"انظر إلى مواطنيك الذين يكدحون تحت الشمس، الذين يبحثون عن العزاء في مشروب واحد في نهاية يوم مرهق، أولئك الذين يغمضون أعينهم في الليل على أمل فجر آخر."
لم يكن الملك أورفيوس ملكًا يمكنه العيش لعدة قرون. لم يكن ملكًا يشرف على أولئك الذين فقدوا في الكارثة المعروفة باسم هيرال هازارد.
يجب أن يكون اهتمامه بأولئك الذين يعيشون في الوقت الحاضر.
"من المشرف أن نتذكر الماضي، ومن الجليل أن نشيد الموتى. لكن لا تخطئ في تحديد أولوياتك.
لقد كان شيئًا يمكنني أن أقوله بثقة، كمستحضر الأرواح.
"باعتباري ديوس فيردي، الشخص الذي فك رموز المبادئ الأساسية لاستحضار الأرواح ويقف على الحدود بين الحياة والموت، فإنني أتحدث بأقصى قدر من اليقين."
لقد جسدت هذه الكلمات، لأنني قادر على رؤية الأحياء والأموات.
"لا يمكن للأموات أن يتقدموا على الأحياء."
شدد الملك أورفيوس شفتيه وتجنب نظرته، وتعبيره يصور مجموعة متشابكة من الصراعات الداخلية.
"صاحب الجلالة."
فجأة ظهر سيف مصنوع من المانا في يدي.
الساحر روبيليكان، الذي كان يقف في الخلف، كان متوترًا بشكل واضح، ويستعد لحماية سموه على الفور. لكن الملك أورفيوس أوقفه بلفتة.
"انظر إلى هذا السيف."
هبطت نظرته على طرف السيف، الذي كان يتلألأ بالمانا الزرقاء.
"في الوقت الحالي، إنه سلاح يهددك. مع أدنى حركة، يمكن أن تضر جلالتك ".
ولكن بعد ذلك، سلمته ببطء مقبض السيف. لقد قبلها.
الآن تم توجيه السيف نحوي.
"مع تغيير طفيف في الاتجاه، مع يد مختلفة تستخدمه، أصبح السلاح الذي يمكن أن يضر جلالتك هو أقرب شيء لحمايتك."
مع السيف بيننا، نظرت إليه مرة أخرى.
"هل تتخلى عن السيف تمامًا، ووصفه بالشر، لمجرد أنه آذاك ذات مرة؟"
معظم الأشياء في العالم غامضة جدًا بحيث لا يمكن تصنيفها بدقة في إطار أبيض وأسود.
"لعلاج السم، يجب على المرء أن يستخدم السم. وبالمثل، يصبح من الضروري استخدام شر واحد للتغلب على شر آخر.
الجروح والأحقاد التي لا تعد ولا تحصى ولدت من هيرال هازارد ...
"تلك الندبات التي تركها ساحر الظلام في الماضي، سوف أقوم بتهدئتها وشفاءها."
"ومن أنت لتقول ذلك؟
شعرت بكلمات الملك وكأن لها وزنًا فيها.
ورداً على سؤاله ارتسمت ابتسامة لطيفة على شفتي.
"يطلق الناس على المرأة التي تقترض قوة الآلهة لإنقاذ الآخرين اسم "القديسة"."
وبعد ذلك واصلت.
"أما أنا الذي أستعير قوة الموتى؛ أنا لا شيء… ولكن مستحضر الأرواح.
-------
المترجم مرة أخرى: ههههه حسنا إقتنعب بوجهة نظر البطل.