الفصل 59
( ليلة جميلة )
إليانور كرهت نفسها. لقد فشلت في تلبية توقعات والدتها.
والدتها، التي شعرت بخيبة أمل من إليانور باعتبارها ابنتها، لم تنظر إليها أبدًا حتى يوم وفاتها في النهاية.
لماذا كانت هذه الذاكرة بعيدة المنال بالنسبة لإلينور؟
لقد كانت تجبر نفسها بقلق شديد على الحفاظ على مظهر الملوك.
ثم، في أحد الأيام، أصبحت فجأة غير مهتمة بكل شيء.
ما الذي دفعها إلى هذه اللامبالاة؟
سألت نفسها، ولكن الجواب كان واضحا تماما. لقد عرفت إليانور الذكية ذلك بالفعل.
كان ذلك لأنه كان مريحا.
لم تعد ترغب في الانغماس في واجبات الملوك. ومن ثم اختارت إليانور الشابة تجاهلهم.
والآن فقط يمكنها أن تعترف بأنه كان تمردًا حقيرًا وغير ناضج؛ أسوأ نوع.
لقد نقلت عبئها إلى نسخة أخرى من نفسها.
إليانور الصغيرة، المثقلة بهذا الشكل، كانت تقف أمامها الآن.
على الرغم من أنها كانت برفقة رجل لم تره من قبل، إلا أن الذكريات بدأت تطفو على السطح بهدوء عندما لاحظت إليانور الصغيرة.
المحادثة التي شاركوها هنا كانت مطبوعة في ذهنها مثل المعرفة المكتشفة حديثًا.
كان الرجل ديوس فيردي.
لا، لقد كان هوية ديوس الحقيقية.
ومع ذلك، لم يكن ذلك مهما على الإطلاق. ما تحتاجه إليانور الحالية هو العزلة؛ أرادت أن تختفي.
"يا."
اقتربت منها إليانور الصغيرة بحذر. ومع ذلك، وضعت إليانور دفاعاتها واستجابت مثل الأشواك الشائكة.
"قلت لك ألا تأتي إلى هنا! لماذا قدمت؟ النسخة الضعيفة مني اختفت، أليس كذلك؟ فقط أنت القوي هو ما يبقى! أنت تعرف الواجبات التي يجب أن نتحملها!
"...."
لم تستطع إليانور الصغيرة الرد.
وفي النهاية، كانوا نفس الشيء. لقد أدركت أن التصرف بقناعة وفخر بالملكية، واستعادة السيطرة على جسدها، هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله.
منطقيا، كان صحيحا. ومع ذلك، من الناحية العاطفية، بدا الأمر خاطئًا.
أرادت إليانور الصغيرة أن تعبر عن حاجتها لها، لكن كان من المستحيل عليها أن تنطق بكلمات الضعف بسبب طبيعتها.
يجب ألا يكشف الملوك أبدًا عن نقاط ضعفهم.
لذلك، كان ديوس فيردؤ هو الذي تقدم للتوسط.
لقد كان كيم شين وو.
"ماذا تريد مني أن أقول لك؟"
لقد كانت لهجة وصوت مختلفين عن ديوس الأصلي، لكنها عكست موقفه العدواني.
"هل تريد مني أن أريحك؟ هل يجب أن أطمئنك؟ أم تريدني أن أقول إننا بحاجة إليك؟”
عندما اتخذ خطوة للأمام، تراجعت إليانور. وظهر الخوف في عينيها المرتجفتين.
"دعني اوضح لك. ليس لديك المؤهلات لتكوني أميرة، وليس لديك الشعور بالالتزام بالسلطة وواجباتها ".
كان هذا سخيفا.
في الواقع، كل هذا ذهابًا وإيابًا لم يكن ضروريًا. كان الوضع نفسه سخيفًا للغاية.
اعترفت إليانور بنفسها بأنها لا تستطيع فعل ذلك. ولكن ألم يكن ذلك واضحا؟
"يا! يا!"
اندفعت إليانور الصغيرة بشكل عاجل نحو كيم شين وو. أمسكت بساق بنطاله، وسحبتها، وصرخت، وسألت عما كان يقوله.
أمسك كيم شين وو إليانور الصغيرة وسحبها للأمام.
وأشار إلى إليانور الصغيرة، وأعلن بتعبير خطير.
"انظر إلى هذه الفتاة الصغيرة. لم تتهرب أبدًا من واجباتها، ولم ترفضها أبدًا، وواجهتها وجهًا لوجه. حتى أنها ضحت بنفسها بنبل من أجل المملكة ".
"هاه؟ هاه؟"
أصبحت إليانور الصغيرة في حيرة من أمرها، وتساءلت عن سبب امتداحها له فجأة.
أصبح تعبير إليانور أكثر قتامة عندما أغلقت شفتيها بإحكام.
لذلك، طرح السؤال.
"بينكما، من هي إليانور الحقيقية؟"
ردتا كل من إليانور بـ "هاه؟" في انسجام تام، لكن لم يتمكن أي منهما من الإجابة بسهولة.
يبدو أنهم لم يتمكنوا من فهم ما هو السؤال في البداية.
"بالطبع…"
"...إنه كلانا."
وجاء ردهم مترددا، لكنه كان الجواب الصحيح. شعر كيم شين وو بالرغبة في التصفيق.
بصفته أستاذًا، لم يقم أبدًا برعاية الطلاب بشكل صحيح، لكنه تساءل عما إذا كان سيشعر بهذا الشعور عند إرشادهم للعثور على الإجابات بأنفسهم.
"نعم، أنتم لستم أشخاصًا مختلفين. وفي النهاية، أنت مجرد شخصية واحدة."
"آه."
الآن، فهم آلانور أخيرًا ما أراد قوله. نظروا إلى بعضهم البعض بأفواه مفتوحة.
كان ذلك صحيحا.
كانت إليانور، التي كانت لديها مجموعة متنوعة من المشاعر، دائمًا مرحة، وتحب الاستماع إلى قصص شخصيات معينة، وتستمتع بالدردشة في حديقة الزهور.
واليانور الأخرى، الحاكمة المثالية التي تتمتع بالفخر والكرامة والشرف والقناعات المطلوبة كملكية.
وفي النهاية، كانوا نفس الشخص.
"أعلم أن الأمر كان صعبًا. لقد تحملت المصاعب، وحتى عندما بدا الأمر وكأنك ستنهار، ثابرت بجد. إنه أمر مفهوم تماما."
حتى عندما سقطت وانهارت، وكان جسدها المتضرر مليئًا بالجروح، وقفت مرارًا وتكرارًا، ووصلت في النهاية إلى هذا الحد.
"الآن، انظروا إلى بعضكم البعض."
لقد أراد أن يخبرهم أنهم لا يحتاجون إلى لوم أنفسهم بسبب الافتقار إلى مثال معين، أو مظهر معين يرغبون فيه.
لأن…
"في نهاية هذه الصعوبات، تكون قد كبرت بالفعل بشكل رائع بما يكفي لتحمل اسم الملوك."
على الرغم من أنهم ربما سلكوا مسارات مختلفة، إلا أنهم نشأوا معًا رغم ذلك.
مدت إليانور الصغيرة يدها ببطء. ابتسمت وهي تمد تلك اليد وكأنها تقترح عليهم وضع حد للتجوال الطويل.
لقد لمسوا أيدي بعضهم البعض بحذر.
لم يكن من الضروري عرض الضوء المبهر. لقد كان من الرفاهية أن يتسبب هذا الإجراء في تقلبات هائلة في المانا.
لقد كانوا مجرد فتاة صغيرة.
فقط عندما واجهت نفسها بشكل صحيح أدركت هويتها أخيرًا.
كانت إليانور مجرد شخص واحد.
ومن المفارقات أنها كانت تشتاق إلى نفسها فقط.
""لقد كنا كالحمقى""
أبدت إليانور، التي وصفت نفسها بأنها مثيرة للشفقة، ارتياحًا في تعابير وجهها.
شعرت بأنها أخف وزنا.
أصبحت عيون الفتاة تحمل الآن قناعات عميقة، فضلاً عن الثقة والاعتماد على نفسها.
قعقعة!
فجأة، بدأ المبنى بأكمله يهتز. لم يكن هناك وقت للثنائي المذهول لتفريغ مشاعرهم.
كان العالم داخل الحلم ينهار.
"هذا جنون."
"م-الأم؟"
صرخ كلاهما في وقت واحد، ونظرا للأسفل من السور.
تحولت هيلان، التي تم تفجيرها في وقت سابق، إلى حجم أكبر وكانت الآن تلتهم المبنى وهي تقترب من هذا الاتجاه.
لقد أصبحت مشابهة جدًا للعمالقة المصورين في الكتب المصورة.
"إسمح لي لحظة."
وضع كيم شين وو يده على خصر إليانور، وسكب المانا مرة أخرى، وارتفعا إلى السماء معًا.
وبما أن القوة العقلية كانت أساس المانا هنا، فإن احتياطياته كانت لا حدود لها تقريبا، أقرب إلى وجود مانا لا حصر له.
"أنا-إنها قاسية للغاية!"
ومع ذلك، لأنه لم يتمكن من التعامل مع الأمر بشكل صحيح، لم يكن بإمكانهم إلا أن يهتزوا كما لو كانت أجسادهم تُقذف في عاصفة.
***
لم يكن يعرف كم من الوقت كانوا يطيرون.
واصلوا الطيران إلى ما لا نهاية، والآن، أصبحت الأرض باهتة للغاية بحيث لا يمكن رؤيتها.
لم تكن هناك وجهة.
تذكرت إليانور، وهي تجلس بين ذراعيه، القصة الأكثر إثارة للإعجاب التي رواها لها من قبل.
لقد كانت قصة فتيات ساحرات، حيث يصادف طلاب الأكاديمية العاديون حيوانًا يتمتع بقوى غريبة، مما يمنحهم مانا فريدًا للقتال من أجل العدالة.
وجدت إليانور هذه القصة مثيرة للاهتمام حقًا.
لقد كان من المدهش تمامًا مدى وضوح تخيله لمثل هذه القصة المفعمة بالحيوية.
ومن بين ما قاله لها، كان هذا جزءًا من القصة التي أعجبتها أكثر:
قاتلت الفتيات لحماية العالم، ومع ذلك فقد تمكنوا من عيش حياة عادية - يضحكون، ويدردشون، ويحبون شخصًا ما، تمامًا مثل الأشخاص العاديين.
هذا عزاها.
حتى الفتيات الصغيرات اللاتي لديهن أهداف عظيمة تتمثل في إنقاذ العالم لم يكن في حالتهن المتغيرة إلى الأبد.
'وأنا كذلك…'
ملكي. أميرة.
لقد كانت شخصًا يجب أن يكون له دائمًا وجود خاص.
ولكن لم تكن هناك حاجة لأن تكون مميزًا إلى الأبد.
إذا أظهرت مظهر الأميرة فقط عند الضرورة، فإنها تجسد الحكمة الحقيقية.
شعرت بالامتنان لأنها تمكنت من إدراك ذلك حتى لو كان متأخرًا، نظرت إليانور إلى كيم شين وو.
إذا فكرت أكثر في حكاية الفتيات السحريات أكثر قليلاً...
لقد جربوا أيضًا الحب، لكن القصة لم تؤكد كثيرًا على مشاركتهم الرومانسية.
معظمهم كان لديهم مشاعر بالفعل منذ بداية القصة.
اعتادت إليانور أن تعتقد أن هذا الجزء من القصة لم يكن جذابًا إلى هذا الحد. الحب الأول المفاجئ تماما من اللون الأزرق؟ رومانسية حيث وقع المرء في الحب من النظرة الأولى؟
لقد اعتقدت أنها كانت مصطنعة تمامًا، وهي أداة مؤامرة مناسبة.
والآن، لم يكن بوسع إليانور إلا أن تعترف.
"في الواقع، إنها قصة واقعية."
مستغلة عذر سقوطها، احتضنت خصره بقوة أكبر.
على الرغم من أن الوضع الذي كانوا فيه كان شديدًا لدرجة أنها شعرت بالدوار والغثيان، إلا أنها لم تشعر بأي إحساس بدوار الحركة على الإطلاق.
لأنه كان مجرد حلم.
كان هذا هو التمييز الأخير عن الواقع الذي منعها من الوقوع في قبضة نفسها الأخرى.
حقيقة أنها لا تستطيع أن تشعر بالدوار.
لكن إليانور بطريقة ما لم يعجبها ذلك الآن.
'لماذا الان؟'
حتى في هذه الحالة حيث كان جسدها يهتز بعنف، لم يكن هناك دوار أو دوار الحركة. لا شيء يعيق عقلها وذاكرتها.
وهكذا، كان وجه الرجل مطبوعًا بشكل أكثر وضوحًا في ذهنها.
"كان من الأفضل أن أشعر بالدوار لدرجة أنني لم أتمكن حتى من استعادة حواسي".
لو كان الأمر كذلك، لكان بإمكانها ببساطة أن ترفض المشاعر الساحقة والعشوائية باعتبارها مجرد دوار.
لقد كان الأمر مؤسفًا جدًا، لكن…
وتمنت أن يستمر هذا الحلم لفترة أطول قليلاً.
كان هذا هو أمل إليانور.
"كيوم."
عندما فتحت عيني بحذر، ارتفعت موجة من الدوار. إن الشعور الذي لم أشعر به في عالم الأحلام قد لحق بي الآن.
شعرت وكأن الإحساس بالتخدير قد اختفى، لذلك أخذت نفسًا عميقًا أثناء تعديل وضعيتي.
"قرف!"
ومع ذلك، إذا كان أي شخص يعاني من شيء أسوأ مني، فهذا الشخص هو إليانور.
لم تستطع الحفاظ على ثبات جسدها وكادت أن تسقط من فوق سور الشرفة، لكنني سحبتها إلى الخلف بقوة، وأنقذتها بصعوبة كبيرة.
جلجل!
لكن المشكلة كانت أنه بسبب ذلك اصطدم جسدها بجانبي واصطدمنا.
على أية حال، تمسكت إليانور برأسها النابض أثناء سقوطها فوقي.
اعتقدت أننا أمضينا وقتًا طويلاً في الداخل، لكن الحفل الذي أقيم أسفل الشرفة كان لا يزال على قدم وساق.
عندما ألقيت نظرة سريعة على الروحانية المظلمة التي كانت بجواري، شرحت لي بتعبير خفي.
[مرت حوالي 10 دقائق فقط. تساءلت عما كنتما تفعلانه وأنتما تقفان ساكنين.]
'10 دقائق.'
أستطيع أن أقول إن روحي جرفتها قوة ليميجيتون العنيفة واختلطت بالحلم. لكن…
"إن القيام بذلك مرة أخرى سيكون أكثر من اللازم."
كان علي أن أعترف أنها كانت طريقة خطيرة. كانت قوة ليميجيتون أقوى مما تخيلت، فقد مزقت الحدود بين الأحلام والروح.
حسنًا، في النهاية، ربما لم يكن هذا هو الإجراء الخاطئ الذي يجب اتخاذه.
وبينما كنت أخفض نظري بتكتم، نظرت إليانور، التي بدا أنها تعافت الآن، إلى الأعلى وهي بين ذراعي.
عندما رأيت وجهها المحمر، كنت على وشك أن أطلب منها النزول.
وبعد لحظة من التردد، نظرت إليها وفتحت فمي.
"كان هناك روائي اسمه ناتسومي سوسيكي. أصبح مشهورًا بالتعبير عن اعترافه بالحب قائلاً: "القمر جميل، أليس كذلك؟"
[{(ملاحظة: تُترجم tsuki ga kirei desu ne إلى "القمر جميل، أليس كذلك؟" هذه العبارة هي طريقة أكثر شعرية لقول أحبك. خلال سنوات التدريس للكاتب الياباني ناتسومي سوسيكي (1867-1916)، من المفترض أنه سمع طالبًا يترجم عبارة "أنا أحبك" بشكل غريب إلى حد ما إلى ترجمتها الحرفية والمباشرة: "Ware Kimi wo Aisu". اعتقد سوسيكي - باعتباره نتاجًا لعصره وثقافته في فترة ميجي - أن هذه الترجمة المباشرة رفضت الإحساس الياباني. وهكذا ولدت هذه الترجمة الأكثر دقة ودقة لعبارة "القمر جميل...".)}]
عند كلامي، رمشت إليانور عينيها الكبيرتين ثم انفجرت بالضحك،
"عن ماذا تتحدث؟"
لقد كانت نغمة منعشة، خالية من الندم أو المشاعر العالقة.
"في الواقع، هذا هو الواقع!"
رداً على تلك الإجابة، وجدت نفسي أبتسم كالهلال.
حقا لقد كانت ليلة تزينت بقمر جميل.