الفصل 60
༺ المشاكسة المسترجلة ༻
"... من فضلك اترك."
"اه اسف. لقد فعلت ذلك دون وعي."
ابتسمت الأميرة إليانور، التي كانت متمسكة بحاشية سترتي، بشكل محرج وأطلقت قبضتها.
لم أرحب بشكل خاص بمثل هذه التصرفات حتى عندما كنا بمفردنا، وخاصة الآن، مع الناس من حولنا.
"مهم."
أتمنى أن تضبط نفسها، خاصة عندما يكون الملك أورفيوس حاضراً لأن ذلك قد يؤدي إلى سوء فهم غير ضروري.
كان سبب تجمعنا عند البوابة الرئيسية للقصر الملكي هو إرسال الأميرة إليانور.
كانت العربة في انتظارها حيث كان عليها العودة إلى أكاديمية لوبيرن بعد حل الحادث.
"... بما أن ديوس أستاذ، ألا يمكنه أن يأتي معي؟"
استفسرت إليانور، التي تبدو غير راضية عن شيء ما، بينما كانت تنظر إلي وإلى الملك.
عند سماع ذلك، خدش أورفيوس مؤخرته وهز رأسه.
"لا يزال لديه أشياء ليفعلها مع العائلة المالكة."
إذا تمكنت من إكمال التجربة الثالثة والأخيرة بنجاح، فسأكون أخيرًا أول ساحر مظلم في مملكة غريفين يعترف به الملك.
كم من الوقت سيستغرق الأمر غير مؤكد. ومع ذلك، حتى بعد الانتهاء من التجربة، لم يكن هناك ضمان بأن أتمكن من العودة إلى الأكاديمية على الفور لأن ذلك سيسبب ضجة كبيرة.
"ثم ألا يمكنني انتظاره والذهاب معًا؟ ففي النهاية، من الأفضل السفر مع الشركة."
كان أورفيوس سعيدًا برؤية الأميرة، التي كانت تعاني من التعب المزمن بسبب كوابيسها، وقد عادت إلى الحياة مرة أخرى. ومع ذلك، يبدو أنه يشعر أن الأمر كان أكثر من اللازم، والآن وجد نفسه في مأزق.
يشير تعبيره إلى أنه لا يريد رفض طلب أخته بقسوة شديدة.
"الانتخابات النصفية تقترب. تريد أن تكون في المرتبة الأولى هذه المرة، أليس كذلك؟ "
"همف."
عندما تدخلت، حدقت إليانور في وجهي بتعبير منزعج، ثم تنهدت وأومأت برأسها كما لو كانت تشتكي.
"بخير. أنا إليانور لودن غريفين، بعد كل شيء.
عرفت معنى وجودها وثقله، فكانت ابتسامتها جميلة ببراعة.
أومأت أيضًا بارتياح.
"هذه إجابة جيدة."
بهذه الطريقة، سارت إليانور إلى العربة بابتسامة واثقة.
حاولت إنهاء الوداع بهذه الطريقة، ولكن عندما لاحظت نظرات الملك أورفيوس والأرشماجي روبيليكان المزعجة، قمت بتطهير حلقي واقتربت من إليانور مرة أخرى.
"هاه؟"
فتحت إليانور نافذة العربة وأمالت رأسها بتعبير محير.
"لدي شيء لأخبرك به."
تنحنحت مرة أخرى، متعمدًا جذب انتباه الملك والساحر.
عند سماع الجدية في صوتي، ابتلعت إليانور، التي كانت مليئة بالترقب الطفيف، بعصبية وبدت محمرّة.
"اه نعم. فقط قلها."
أومأت إليانور، التي كانت تتحقق بحذر من تعبيرات أخيها الأكبر، برأسها بإصرار.
فقلت لها بصرامة:
"في أكاديمية لوبيرن، خاطب الأساتذة والطلاب بأدب. لا تتصرف بتهور."
"...."
"بما أنك أميرة، يجب أن تعرفي كيفية الحفاظ على آداب السلوك المناسبة، أليس كذلك؟"
بعد أن قلت ذلك والتفت، رأيت الملك يبدو محيرًا ويضحك مع تعبير عن عدم التصديق.
ومن الخلف جاءت صرخة غاضبة.
"أنت ب-!"
استخدم الساحر بسرعة تعويذة لمنع الكلمات البذيئة من فم الأميرة.
اهتزت العربة عندما حاولت الأميرة القفز، ولكن بإشارة من الساحر، حث السائق الخيول على الرحيل على عجل.
"أنت غامض حقًا."
حتى عندما تذمر الملك أورفيوس من سئمه من شيء ما، ظل يسألني بمهارة، من الذي كان يواجه عربة الأميرة المغادرة بهدوء.
"هذا العام ستكون...."
"...سأبلغ الثامنة والعشرين من عمري هذا العام."
كان كيم شين وو في الخامسة والعشرين من عمره، لكن ديوس كان أكبر منه بثلاث سنوات.
"مهم، فارق السن ملحوظ للغاية."
"...."
"فكر في وضعك ووضعك الحالي بعناية، ولا تنساه."
أردت أن أتجاهل الأمر باعتباره قلقًا غير ضروري، ولكن عندما رأيت أن موقف الملك قد يتحول إلى انتقاد، ويسأل أين تقصر أخته إذا قلت مثل هذا الشيء، اخترت أن أبقى صامتًا.
لقد أغلقت فمي ببساطة وتركت الصمت يخيم.
فقط عندما لم تعد عربة إليانور في الأفق، تحدث الملك أورفيوس بنبرة أكثر جدية.
"سيتم الترتيب للمحاكمة التالية غدًا لأنه لا بد أنك مررت بوقت عصيب بسبب البحث."
"شكرًا لك."
"شيء آخر، لديك ضيف."
"...؟"
أتساءل عما كان يقصده، نظرت إلى الطريق الذي غادرت منه إليانور، حيث كانت عربة أخرى تقترب.
لقد كانت عربة قد ركبتها بالفعل عدة مرات من قبل، وكان عليها شعار نورسفيدن محفورًا عليها.
نزلت المرأة ذات الشعر الأسود في العربة على عجل وركعت على الفور بأدب أمام الملك والساحر.
"أنا ديا فيردي، أخت مارغريف نورسويدن. أشكركم على السماح لي بدخول القصر الملكي ".
"حسنًا، إذا كانت مارغريف نورسودن، فنحن نرحب بك دائمًا. سأعطيك بعض المساحة. يبدو أن البضائع الموجودة خلف العربة هي هدايا؛ يمكنك فكها لاحقًا. في الوقت الحالي، سأسمح لكما الأشقاء بقضاء بعض الوقت معًا. "
"شكرًا لك على اهتمامك السخي."
عند النظر إلى ديا، قام الملك أورفيوس بدفع كتفي مازحا.
"ديوس، أختك الصغرى أفضل بكثير منك."
"...."
ضحك الملك أورفيوس كرجل عجوز على رعاياه الصغار، وتبعه الساحر روبيليكان أثناء مغادرتهم.
لقد تركت وحدي مع ضياء.
ضياء، الذي ظل راكعًا حتى غادر الملك، لم يقف إلا عندما تلاشى صوت الخطى وحدق في وجهي.
"ليس لديك ما تقوله؟"
أخذت لحظة للتفكير قبل الرد على ضياء، التي عقدت ذراعيها، معبرة صراحة عن انزعاجها.
"كيف كان حالك؟"
"حسنا، كيف لي...؟"
عند سماع سؤالي، أومأت ضياء برأسها بشكل مثير وأخذت نفسًا عميقًا.
"هل تعتقد أنني كنت بخير؟ هاه؟! هل أبدو وكأنني قمت بعمل جيد؟ من في العالم يتصرف كشخص مجنون ويعترف بأنه ساحر مظلم؟ لقد شعرت بالرعب حتى الموت! هل تعلم كم كنت قلقة من احتمال القبض عليك بتهمة الخيانة بمجرد دخولك العاصمة، وربما مواجهة الإعدام وجري معك؟
كانت ضياء على علم بأنه قد تم القبض عليّ لاعترافي بأنني مستحضر أرواح.
من وجهة نظرها، كان وصولها إلى العاصمة، غرايبوند، بمثابة المقامرة بحياتها.
"... ومع ذلك فقد أتيت."
عندما ذكرت ذلك على الفور، ترددت ديا كما لو كان حلقها مسدودًا، ثم نفثت فجأة عن غضبها.
"لم يكن لدي أي خيار آخر، أليس كذلك؟ كان عليّ تقييم الوضع أولاً!"
ومع رحيل الفتاة المشاكسة، ظهرت أخرى. ومع ذلك، كان الأمر أكثر إرهاقًا هذه المرة لأنها استخدمت لسانًا حادًا وكانت تشعر بالاستياء تجاهي.
"مواجهة المحاكمة كان من الممكن أن تكون أسهل."
سواء لاحظت أفكاري أم لا، نظرت ديا إليّ بنظرة عابسة.
وبما أنه لم يكن لدي الكثير لأقوله، أردت أن أسألها على الفور.
كيف رأتني أنا الذي أخذت جسد ديوس فيردي، أخيها الأكبر؟
لو كانت هي، فلا بد أنها جاءت إلي وفي ذهنها الإجابة عندما فتحت فمها بكل يقين.
"انتظر لحظة."
------------------
نادي الروايات
المترجم: sauron
------------------
مدت ضياء يدها لتوقف كلامي.
بعد أن نظرت حولها، مسحت جبهتها بيدها وتحدثت،
"لقد غادرت نورسودين منذ حوالي شهرين، أليس كذلك؟"
نعم، لقد غادرت في شهر مارس، ونحن حاليًا في شهر مايو. انتشرت رائحة الزهور بشكل طبيعي في جميع أنحاء وسط مدينة غرايبوند.
"بافتراض أن الشهر الواحد يتكون من 30 يومًا، لقد طلبت مني 5 دقائق، لذا احسبها..."
أدلت ديا فجأة بملاحظة لا صلة لها بالموضوع وبدأت في الحساب بأصابعها.
"إذا كان إجمالي الشهر 150 دقيقة، فإن الشهرين سيجعلانه 300 دقيقة. إذا قمت بتحويل هذا إلى ساعات، فستكون 5 ساعات.
الانزلاق.
نشرت ضياء أصابعها لتشير إلى خمس ساعات، وفتحت عينيها على اتساعهما، وصرخت:
"ثم، يمكنك الحصول على خمس ساعات مني!"
"...."
"إذن، ماذا عن ذلك؟"
على الرغم من أنها بدت ترغب إلى حد ما في إجراء محادثة لائقة أثناء الجلوس، إلا أنني شعرت بترددها الدقيق في أن تكون هي من يقترح ذلك أولاً.
"لست بحاجة..."
"ماذا؟"
كنت على وشك أن أقترح الذهاب إلى مقهى أو شيء من هذا القبيل بدلاً من التأثر بتلك الساعات الخمس فقط، لكن ديا رفعت نظرتها في حيرة.
يبدو أنها أرادت الإصرار على جرها بالقوة.
وبما أن هذه قد تكون فرصتي الأخيرة، اعتمادًا على اختيارها، فأنا، كأخيها الأكبر، يجب أن أكون أكثر مراعاة لها.
«حسنًا، إذا كانت خمس ساعات، فلنذهب إلى وسط المدينة. ربما بالنظر إلى الظروف هذه المرة، قد يسمحون بذلك كثيرًا.
ربما كان المتدربون لدى الساحر يتتبعونني من مسافة بعيدة. ومع ذلك، إذا نظرت إلى وضعي الحالي، فإن الذهاب إلى وسط المدينة يبدو غير معقول.
"جرايبوند."
لنفكر في الأمر، على الرغم من أنني كنت أتجول كثيرًا عبر جرايبوند في اللعبة، إلا أنني لم أفعل ذلك بقدمي مطلقًا.
الفكر جعلني متحمسا إلى حد ما.
"وسط مدينة جرايبوند؟ إنها المرة الأولى لي أيضًا. هل تعرف أي أماكن جيدة؟"
"….نعم."
مكان عرفته.
بالطبع، كنت أعرف الكثير منذ أن كان جرايبوند مكانًا به العديد من المهام والأحداث الجانبية الصغيرة والمتنوعة.
وهكذا، قمت بشكل طبيعي باسترجاع المعلومات المخزنة في رأسي.
"يوجد مطعم اسمه ميرسن. من المحتمل أن يناسب طعامهم ذوقك.
"...."
"فلنذهب إلى هناك."
وبينما كنت أتجاوزها لأقود الطريق، سرعان ما تبعتني ضياء، التي كانت مترددة في البداية، ورائي عن كثب.