الفصل 65
༺ شبح غريفين ༻
"هل أتيت لإنقاذ إخوتك، مارغريف نورسويدن؟"
كان داريوس في حيرة من أمره بشأن الإجابة التي يجب تقديمها كرد على سؤال الساحر روبيليكان.
هل يجب أن يتمسك بمبادئه أم ينسج الكذب ضمن عذره فقط ليتمكن من العيش؟
ورغم أن قلبه كان يميل نحو الأخير، إلا أن فمه لم يمتثل لكبريائه.
"نعم."
اعترف داريوس علانية بنيته. بعد التحدث، أعرب بطريقة أو بأخرى عن أسفه لحماقته. ومع ذلك، بدا روبيليكان راضيًا إلى حد ما عن هذا، حيث ضحك بابتسامة ساخرة.
"أنا أحب ثقتك. أنت تشبه والدك داموس عملاق الشمال.
سررك.
عندما أنزل روبيليكان عصاه، سعل داريوس بينما كان ينحدر من على الحائط بصعوبة كبيرة.
خارج الجدار، كان الثلاثي يسأل عما إذا كان بخير، لكن لم يكن الوضع حيث يمكنه الرد.
"هل هؤلاء أصحابك؟ هذا جيد إذن. دعهم يدخلون الآن."
"عفو؟"
لم يتمكن داريوس من فهم الموقف، ولكن بما أن روبيليكان طلب منه التصرف بسرعة، فقد أصلح الحبل بشكل آمن.
عبر الثلاثي الجدار بسرعة.
"هاه؟!"
"ما هذا؟"
"هل خنتنا؟!"
استجوب الثلاثي المذهول داريوس على الفور. ومع ذلك، لم يتمكنوا إلا من فتح وإغلاق أفواههم مثل السمكة الذهبية، غير قادرين على نطق كلمة أخرى.
لقد ألقى الساحر تعويذة لحجب أصواتهم، مما جعل محاولتهم المفاجئة للصراخ في الموقف غير المتوقع تبدو وكأنها نوع من الأداء المسرحي.
أشار روبيليكان إلى داريوس والثلاثي الصامت، وقال:
"اتبعني. سوف آخذك إليهم."
كان الملك أورفيوس لا يزال يجلس في الغرفة السرية للعائلة المالكة، ويقلب السجلات.
تماما مثل اللهب على الشمعدان الموضوع بجانبه، قلبه الكئيب يتردد باستمرار ويتأرجح بشدة.
كشفت عيناه المحتقنتان بالدماء وآثاره المليئة بالدموع عن شعوره بالتعب عندما كان يقلب الصفحات التي تكشف عن أصل عائلة غريفين الملكية.
مع كل دورة، يرتجف صدره. لقد غمره الشعور بالذنب والاشمئزاز، مما أثار شعورًا بالغثيان تقريبًا.
على الرغم من اتخاذ موقف قوي ضد الأعمال اللاإنسانية في جمهورية كلارك، وجد أورفيوس أن مؤلفي السجلات لا يختلفون عن وعاء يطلق على الغلاية باللون الأسود، الأمر الذي كان محرجًا للغاية.
لم يكن بوسع أورفيوس إلا أن يشعر بالصدمة من حقيقة أنه لمنع الكشف عن أن البلاد أسسها ساحر مظلم، قامت العائلة المالكة أيضًا بقمع زملائها السحرة المظلمين بقوة طوال تاريخهم.
وكانت هذه السجلات في الواقع هاوية من الأسرار المظلمة.
فقط عندما اعتقد الملك أن الأمر لا يمكن أن يصبح أسوأ، بعد تقليب بضع صفحات أخرى، تعرض لمزيد من الأفكار الشيطانية.
ومع ذلك، كان هناك شيء واحد يتردد صداه بقوة في جميع أنحاء الصفحات، وهو الهوس بكونك ملوكًا.
ربما نشأ هذا الهوس من أصلهم كسحرة الظلام، الذين كانوا دائمًا محتقرين وينظر إليهم بازدراء.
أو ربما كانت السلالة تحمل طموحًا فطريًا وعنادًا للسلطة والسلطة.
ومع مرور الوقت وتغير المؤلفين، استمر الهوس في الاستمرار مثل الوهم العميق، الذي يصور التفاني القوي في الحفاظ على اسم العائلة المالكة.
كان مثل…
"لقد كانت مثل الأم."
كلما قرأ أكثر، كلما تذكر أورفيوس ارتباط والدته المفرط بالملوك.
بعد أن تلقى تعليمه على يد روبيليكان، تمكن من مقاومة التأثر بها. من ناحية أخرى، تعرضت أخته إليانور للتعذيب الشديد على يد والدتهما هيلان.
لذلك، أبدى كل من أورفيوس وإليانور مقاومة قوية تجاه الشكليات، على الرغم من كونهما في الخط المباشر للملكية.
"هف."
تدمع عيناه من التعب. حتى مع ثقل الذنب الساحق، عاد الملك أورفيوس ببطء إلى شخصيته الأصلية.
كان كل شيء محيرًا ومثيرًا للاشمئزاز، وكان يكرهه إلى حد الغضب.
"لا أستطيع التهرب من المسؤولية"
في النهاية، كانت كل هذه المسؤولية عبئًا لا مفر منه على العائلة المالكة الحالية أن تتحمله.
"أنا آسف يا ديوس."
وبلهجة منخفضة اعتذر لديوس الذي سجنه.
على الرغم من معرفته بكل هذه الحقائق، أبقى ديوس شفتيه مغلقتين حتى سأله أورفيوس.
بقي الله صامتا. لم يسمح بأي شيء، حتى عندما كان يحمل معلومات يمكن أن تدمر مملكة غريفين.
في ذلك الوقت، قام الملك باعتقال ديوس على الفور لمنعه من التحدث إلى أي شخص. لقد فعل هذا لحماية العائلة المالكة.
ومع ذلك، كلما فكر أورفيوس في الأمر أكثر، كلما بدا ديوس حقًا وكأنه تابع مخلص.
وقف أورفيوس ببطء.
على الرغم من أنه كان في وقت متأخر من الليل، فقد فكر في الذهاب الآن لتحرير ديوس من الأسر. لكن…
انفجار!
أغلق الباب فجأة بالقوة.
على الرغم من عدم وجود رياح، انطفأ ضوء الشموع كما لو أنطفأ فجأة.
"همم؟"
متسائلاً عما كان يحدث، أظهر المانا في يده لإلقاء الضوء على الغرفة.
[طفل أحمق.]
ظهر وجه قاتم في الضوء.
أذهل الملك أورفيوس، وأخذ خطوة إلى الوراء دون أن يتمكن حتى من الصراخ.
تبع الوجه المتجهم أورفيوس كما كان.
القرون، التي كانت تنمو قليلاً على جبهته، جعلته يبدو وكأنه شيطان غير متطور. أسنانها البارزة وجسمها الشبيه بالضباب كثفت الهالة المخيفة.
------------------
نادي الروايات
المترجم: sauron
------------------
[هل تعرف كم من الوقت قضيت في بناء هذه السلالة؟ لكن أنت، تحاول إسقاطه في يوم واحد فقط؟]
"م-ما أنت!"
لقد تأرجح بشدة في وجهه، لكنه مر دون أي مقاومة.
فتح الوجه القاتم بصورة شيطانية فمه. ومع ذلك، على عكس حجمه، تحدث بصوت هامس منخفض جعله يشعر وكأن عشرات الحشرات دخلت من خلال أذن الملك.
[أنا مالك هذه الأرض.]
"…ماذا؟"
تغيرت نغمة الصوت المخيف سابقًا لأنه نقل السر. لقد اتخذ الأمر الآن نبرة عالية النبرة ومزاجية للمرأة.
ليس فقط هذا.
تحول الوجه الكئيب تدريجيًا إلى شخص كان أورفيوس على دراية به.
"الأم؟"
الآن يشبه هيلان لودن غريفين، ضحك الوجه.
[انا والدتك.]
لقد تغير مرة أخرى، حيث تبنى الملامح المهيبة لشخص كان يعشقه، إلى جانب التجاعيد العميقة التي يتذكرها دائمًا.
[أبوك.]
تحول الوجه مرة أخرى.
هذه المرة، افترض وجود شخص محفور بعمق في ذاكرته.
[جدك الأكبر.]
ثم عادت إلى وجهها الكئيب الأصلي. وهناك، أعلن بشكل طبيعي،
[أنا أجسد قرونًا من التاريخ؛ أنا غريفين نفسه.]
"أنت…!"
بدا الأمر كما لو أن سجلًا عمره قرون قد كتبه شخص واحد.
لقد جسد الهوس المجنون بكونك جزءًا من العائلة المالكة.
يمكن للملك أورفيوس التعرف عليه على الفور.
كان هذا الوجود أيضًا مصدر كل الشرور، سلف عائلة غريفين الذي كان يحمل أفكارًا شيطانية.
[والان اذن.]
سكويلتش.
فتح الفم الكبير على نطاق واسع.
أسنان بشعة ولسان سميك مدقق انتقد نحو أورفيوس.
[إنه دورك.]
"...!"
ولم تكن هناك طريقة لمقاومته.
تم القبض على أورفيوس والتهمته. لقد ناضل وتشنج عدة مرات، ولكن سرعان ما انبعث دخان أسود من جسده كله، واستعاد رباطة جأشه.
ثم وقف فجأة وكسر رقبته وابتسم وقال:
"من أين أتى هذا الوهم؟"
[...!]
وهناك كانت تراقب الوضع الذي يتكشف. الروحاني المظلم. لقد خاطب مثل هذه الشخصية، التي وجدت نفسها، في تطور فريد، تتبع أوامر تلميذها.
"القصر الملكي ليس مكانًا للأرواح الشريرة مثلك للتجول."
عندما وصل أورفيوس، ارتفعت مانا شرسة، في محاولة لإخضاع الروحاني المظلم.
[فيرمين؟!]
أصبحت الروحانية المظلمة الآن قادرة على التحكم في المانا الخاصة بها بمساعدة ديوس، وبالكاد دافعت عن نفسها وهربت عبر الجدار.
"تش."
وكانت مقاومتها أقوى مما توقع، ولكن لا يهم.
وبما أنها ماتت بالفعل، فإن العودة إلى سيدها ستؤدي إلى نفس النتيجة على أي حال.
كوانغ!
"أوه!"
بعد فتح الباب والخروج، أخذ أورفيوس نفسا عميقا. لا يهم عدد المرات التي فعل فيها ذلك، فالشعور بأنه على قيد الحياة كان شعورًا جيدًا.
أخذ خطوة كبيرة إلى يسار الممر، خرج أورفيوس إلى الحديقة خارج القصر الملكي.
وقام الجنود الذين رأوه على الفور بتحيته. لكن…
"أبلغ قائد الفارس الملكي، وقاضي المحكمة السحرية، والساحر لدخول القصر على الفور."
قال أورفيوس بابتسامة كبيرة.
"قل لهم أن ينفذوا إعدام المجرم الذي أهان العائلة المالكة".
"واو، الجو بارد جدًا لدرجة أنني اعتقدت أنني سأموت."
ارتجفت ديا من درجة الحرارة الباردة، وأعربت عن سعادتها عندما وصلت ملابسها أخيرًا.
على الرغم من أنني كنت قد أعيرتها سترتي بالفعل، إلا أنها كانت لا تزال تشعر بالبرد لأنها كانت ترتدي ملابس النوم.
"انظر بعيدا."
ظل الثلاثي سكرابيراد نومادز يحدقون في ديا، التي كانت تحاول تغيير ملابسها. بمجرد أن حذرتهم، صرخوا وأخفضوا رؤوسهم.
إلى من كانوا يحدقون بجرأة؟
"بففت."
نظرت ديا إليّ وضحكت قليلاً كما لو كانت في مزاج جيد. ثم توجهت نحو زاوية السجن.
"لا يزال بإمكانهم رؤيتي بهذه الطريقة، هل تعلم؟ غطيني قليلاً."
بعد أن سحبتني واختبأت خلفي، بدأت ديا في خلع بيجامتها. لقد كان موقفًا غير متوقع، ولكن لحماية جسد أختي العاري، بذلت قصارى جهدي لتوسيع كتفي. لقد حافظت على تعبير صارم بينما كنت أحدق في الساحر وداريوس والبدو الرحل الذين جاءوا لإنقاذنا.
"لقد ذكرت بوضوح أنني سأدرس الأمر بعناية."
وبما أن الملك أورفيوس لم يتخذ قراره، لم يكن لدي أي خطط للهروب بتهور وإثارة ضجة بنفسي.
تجنب روبيليكان نظراتي ورفض الرد عندما عبست وقلت هذا.
بينما أقدر أن داريوس جاء إلى هنا لإنقاذي أنا وديا، فقد شاهد الوضع يتكشف بشكل غريب دون أن يفعل أي شيء.
عندما كنت على وشك التحدث، برزت ساق ضياء العارية من الجانب. وقفت مع ساق واحدة في سروالها وأسندت ظهرها نحوي.
"لديك شعور بالعار."
فجأة وجهت الكلمات التي كنت أنوي أن أقولها لداريوس وروبليكان نحو ديا.
"هاه؟ ربما هذا ليس شيئًا يجب أن تقوله.
"...."
"حاول أن تعيش مع رجلين لا يتصرفان مثل إخوتك الأكبر سناً على الإطلاق. كلهم متشابهون."
بعد أن قالت شيئا من هذا القبيل، أغلقت فمها على الفور. هذا لأنه، في الوقت الحالي، وحده ديا كان يعلم أنني لست الإله الحقيقي.
كان عليّ أن أخبر داريوس يومًا ما، لكن الآن لم يكن الوقت المناسب.
على أي حال، بعد أن ارتدت ملابسها بالكامل، خرجت ديا من ورائي. عند رؤية المسدس السحري المتدلي من حزامها الجلدي، بدا أنها خاطرت بحياتها حقًا عند دخول جرايبوند.
كنت على وشك أن أقول إنه يجب على الجميع العودة أولاً وعلينا مواصلة الانتظار. لكن…
[م-مشكلة كبيرة!]
صرخت الروحانية المظلمة عندما دخلت عبر الحائط، مما أثار ضجة. لقد عهدت إليها بمراقبة الملك أورفيوس.
ومع ذلك، منذ أن خرجت بهذه الطريقة، تساءلت عما إذا كان الملك قد اتخذ قرارًا سلبيًا.
لكن الرد كان فوق مخيلتي.
تكمن روح شريرة في أعماق مملكة غريفين، وتمتلك أجساد الملوك السابقين. الآن، استولت على جسد أورفيوس.
لقد كان الأمر سخيفًا جدًا، إلى حد أنه لا يصدق.
"هل هناك مثل هذا التطور الخفي مثل هذا؟"
لم يكن هناك مثل هذا المحتوى في [إعادة المحاولة]. ومع ذلك، بعد قليل من التفكير، بدا من المناسب القول إنه ببساطة غير معروف.
"لأنه لم يكن هناك ساحر مظلم في الحفلة."
انضمت القديسة أيضًا إلى الحزب مؤقتًا، لكنها لم تكن عضوًا في الحزب عندما كانوا يعملون في غرايبوند.
"تسك، هل أهدرنا جهودنا للتو؟"
الآخرون الذين لم يتمكنوا من سماع صوت الروحاني المظلم كانوا ينظرون إلي بتعابير غريبة.
كان لدى داريوس تعبير غير مريح، وسأل عما إذا كان ينبغي لنا العودة، وكان روبيليكان لا يزال يتجنب الاتصال بالعين بشكل محرج.
"لا."
ارتديت السترة التي سلمتها لي ديا وخرجت خارج القضبان.
"لقد تغير الوضع."
جاء صوت مدو من خطى تقترب من الخارج.
اصطف الفرسان ذوو الدروع الحمراء ودخلوا السجن.
لقد فوجئوا برؤية روبيليكان هنا.
وسرعان ما تقدمت امرأة ذات حضور مهيب إلى الأمام، لتسوية الفوضى.
على الرغم من كونها الأصغر بين الفرسان المدرعين، إلا أنها وقفت على قمة الفرسان الملكيين، الذين خدموا العائلة المالكة مباشرة.
كانت غلوريا جريس، قائدة الفارس الملكي.
لقد كانت السيف الأكثر حدة في المملكة، حتى أنها كانت قادرة على مضاهاة براعة قاضي المحكمة السحرية تيرين أول فيلوكوس.
بشعرها الأحمر المرفرف، حدقت في وجهي بحدة وسألتني:
"ديوس فيردي، الساحر المظلم الشرير، الخاطئ الذي أهان العائلة المالكة. لقد أمر جلالة الملك بإعدامك الفوري من قبل الفرسان الملكيين. "
"... ما مدى فعاليته."
عندما أجبت بسخرية صادقة، تومض عيون غلوريا قليلاً.
"لا توجد محاكمة لشخص يدعي أنه ساحر مظلم. ولا يمكن للمرء أن يتوقع حكما عادلا."
كيف كان هذا مختلفًا عن محاكمات السحرة خلال العصور الوسطى؟
"حسنا، لا يهم."
صحيح، لم يكن الأمر مهما على الإطلاق.
"عندما تقترب مني بطريقة غير معقولة، سأرد بنفس القوة من عدم المعقولية."
لن أتوقف على الإطلاق. تبعتهم ضياء وداريوس أيضًا واستعدوا للمعركة.
أدركت بسرعة أنه إذا لم نقاتل، فسيموت الجميع على أي حال.
"هل تعتقد أنك تستطيع الهروب؟"
بتعبير غير مصدق، سحبت غلوريا سيفها. ردًا على ذلك، قام الفرسان الملكيون أيضًا بسحب سيوفهم، كما لو كانت مصممة للرقص.
إن تأرجح تلك السيوف في مثل هذا الممر الضيق لا يبدو سهلاً.
ومع ذلك، لن يكون ذلك مشكلة بالنسبة لهم، لأنهم كانوا فرسان ماهرين.
ومع ذلك، كان هناك شيء كنت بحاجة إلى توضيحه.
"أنا لا أهرب."
في مرحلة ما، أطلق الليميجيتون الذي أحضره الروحاني المظلم توهجًا أسودًا خفيًا في راحة يدي.
مثل الساحر الذي يؤدي حيل الورق أمام جمهوره، قمت بذلك بمهارة في غمضة عين.
شعرت بالأرواح الشريرة وهي تبكي، مردِّدًا أصداءً من كل مكان حولي.
"أنت لا تهرب؟"
كما لو كانت تعتبر كلامي إهانة، صرّت غلوريا على أسنانها وأمسكت بالسيف بكلتا يديها واستعدت.
"أنا فقط-"
ومع ذلك، أوضحت مرة أخرى.
"أريد فقط لقاء مع جلالة الملك."