الفصل 80
( الوقت لنقول وداعا )
في وقت متأخر من الليل.
وبدون تأمين أماكن إقامة منفصلة في فرنان، جلست وانتظرت بجوار النار التي أشعلتها بالقرب من الشاطئ وحدقت في ألسنة اللهب بهدوء.
بناءً على أوامري، قام قاضيا المحكمة السحرية، ثيما ودوفن، بإخلاء المنطقة.
مددت الروحانية المظلمة التي كانت تجلس بجانبي يدها نحو النار كما لو كانت تحاول أن تشعر ببعض الدفء.
ثم، كما لو كانت تقترح رمي البطاطا الحلوة في النار لخبزها، قالت عرضًا:
[لم أتوقع منك أن تعرف عن دانتي.]
"...."
[إنها ليست فكرة جيدة أن تتورط معهم.]
"لا توجد وسيلة أخرى. لقد اتصلوا بي."
كان دانتي منظمة سرية لم يتم الكشف عنها إلا في المراحل اللاحقة من اللعبة.
[في الواقع، لقد اقتربوا مني مرة واحدة. سألوني إذا كنت أرغب في الحلم بإنقاذ القارة معًا.]
"...."
[بالطبع، لقد رفضت. ليس لدي مصلحة في إنقاذ القارة. أردت فقط أن أرى نهاية استحضار الأرواح شخصيا.]
كان لدى الروحاني المظلم تعطش مهووس للمعرفة إلى حد التطرف. حتى الآن، كانت تتعاون معي فقط لأنها اعتقدت أنني أستطيع أن أظهر لها نهاية استحضار الأرواح، وهو شيء لم تصل إليه.
وسبب خروجها من منزلها حيث كانت مختبئة هو فقط لاستعادة الكتاب الذي سرقته إريا والذي يحتوي على معرفتها.
"أنا أعرف."
ومع ذلك، لم يكن لدي أي نية لوصفها بأنها أنانية.
[يا إلهي، أنت تعلم أيضًا أن سحرة الظلام هم نوع الأشخاص الذين سيفعلون أي شيء لإشباع رغباتهم وجشعهم.]
ولكن فجأة…
عندما نظرت إلى عينيها، شعرت بمشاعر خافتة ولكن حنونة منها. هل كان كل هذا فقط لإشباع إحباطها من الرغبة في المعرفة؟
[ولكن ماذا لو تم إعطاؤهم سببًا، سببًا يمكن للجميع فهمه؟]
اقترب جسد الروحاني المظلم ببطء ليتواصل معي. على الرغم من أنني لم أشعر بأي شيء جسديًا، إلا أن تعبيرها القلق كان مثيرًا للشفقة للغاية.
[سوف يصبحون أكثر عدوانية من مجرد التحرك لتحقيق رغباتهم. هكذا هو دانتي.]
كانت شفاهنا قريبة بما يكفي للاتصال إذا تحرك أي منا قليلاً. من المحتمل أنهم كانوا سيلمسون لولا الحجاب الأسود الذي يغطي النصف السفلي من وجه الروحاني المظلم.
لقد شاهدتها بصعوبة قبل أن تتحدث ببطء.
"لقد جاء شخص ما."
كوووووه!
وردد صرخة.
أذهلت الروحانية المظلمة، وتراجعت على الفور إلى موقعها الأصلي، وبينما فعلت ذلك، ضربت الرائحة الكريهة لللحم المتعفن أنوفنا بشدة، لدرجة أنني شعرت وكأن حاسة الشم لدي قد طغت.
اقتربت الخطى والصراخ القادمة من بعيد تدريجيًا من النار، وسرعان ما دخلت نصف قطر النار الدافئ، واخترقت الظلام.
لقد كان رجلاً متوسط البنية، ليس كبيرًا جدًا أو صغيرًا جدًا، مغطى برداء وقلنسوة. كان لديه ابتسامة خفية على شفتيه.
جيييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييين !!!
وكان في يده رأس مقطوع لشخص ما زال حياً ويصرخ.
لقد كان رأس فولتا.
"غير انه لا يزال على قيد الحياة؟"
رداً على سؤالي، هزّ كادافيرمانسر كتفيه.
"ربما نصف على قيد الحياة؟ سوف يموت بمجرد أن أفرج عن السحر ".
انطباعه الأول جعلني أكرهه بالفعل. كان صوته غير سارة. كان صوته خشنا، كما لو أن حشرات تزحف في حلقه، وتمنعه من إصدار صوت مناسب.
"هامس الروح ديوس فيردي. لم أكن أتوقع منك أن تأتي قريبا جدا. يبدو أنني أعددت قضية مثيرة للاهتمام للغاية. "
مد الرجل رأس فولتا قليلاً إلى الأمام، وشكلت زاوية فمه ابتسامة كبيرة تشبه الخطاف.
"اعتقدت أنها روح شريرة قادرة على قلب المملكة بأكملها رأساً على عقب. ولكن يبدو أنني كنت مخطئا."
أومأ الرجل بكلماتي وجلس قبالتي مباشرة.
ابتلعت الروحانية المظلمة لعابها، ووضعت نفسها خلفي بعناية.
لقد كان هذا موقفًا لإظهار استعدادها لحمايتي في أي وقت وفي أي موقف.
تساءلت عما إذا كان عازف الجثث هذا يمكنه رؤية الروحاني المظلم. لكن عندما رأيته يضرب رأس فولتا وهو ينظر إلي، بدا أن الروحاني المظلم كان غير مرئي بالنسبة له.
"إذن لماذا اتصل بي دانتي؟"
"أوه؟"
عندما ذكرت دانتي، أطلق الرجل صيحة تعجب. ومع ذلك، أجاب بمكر دون أن تظهر عليه أي علامات الحيرة.
"أنت أكثر قدرة مما كنت أعتقد. يبدو أنك لم تقضي على شبح الشر الكامن في القصر الملكي فقط عن طريق الحظ. "
كان يعرف عن الشر الشبح غريفين.
ومع ذلك، لم أتفاجأ بشكل خاص عندما رد بهذه الطريقة.
"اسمحوا لي أن أكون صريحا. لقد مررنا بوقت عصيب حقًا بسببك. نظرًا لأن شعب هذه المملكة كانوا يجهلون تمامًا السحر الأسود، فقد فاز السحرة المظلمون المهرة بالجائزة الكبرى ليتمكنوا من العيش هنا مختبئين، كما تعلمون؟ "
إذا كان علي أن أشرح، فإن أرض غريفين ستكون مثل أرض صيد عالية المستوى لسحرة الظلام.
حسنًا، على الرغم من أن جميع السحرة المظلمين غير الأكفاء الذين تدخلوا بلا مبالاة تم اكتشافهم وإعدامهم بسرعة من قبل قضاة المحكمة السحرية.
ومع ذلك، بالنسبة للأفراد المهرة، لم يكن هناك فريسة أسهل أو أكثر جهلاً من هذه.
ولكن الآن، مع محاولة الملك أورفيوس وأنا الإصلاحات المتعلقة بالسحر الأسود، سيتمكن سكان غريفين تدريجياً من البدء في التعرف عليهم.
لذا، تساءلت عما إذا كان هؤلاء السحرة المظلمون سيصبحون عدائيين تجاهي، لكن لم يكن الأمر كذلك.
والمثير للدهشة أنه كان هناك لطف في صوت كادافيرمانسر.
"ولكن بالنظر إلى كيفية تعاملك مع هذه القضية ومن تصرفاتك حتى الآن، اعتقدت أنك شخص مثير للاهتمام وماهر."
"...."
"ديوس فيردي، ماذا عن الانضمام إلينا؟ ربما تعرف بالفعل شيئًا عن دانتي، ولكننا لا نتصرف بناءً على رغباتنا الشخصية فحسب. نحن نعمل من أجل قضية أعظم – إنقاذ القارة “.
كان ذلك صحيحا. كان هناك سبب واحد فقط وراء تحرك دانتي.
كان ذلك لأنهم كانوا يعلمون أن هذه القارة كانت تعاني من التشبع.
مع عدم وجود مكان للراحة، ستبدأ أرواح الموتى بالتجول في جميع أنحاء القارة.
وإذا استمر هذا فإن الحد الفاصل بين الحياة والموت سوف يختفي، ويعيش الناس في غموض بين حدود العوالم.
كان دانتي مجموعة من الأشخاص الذين يهدفون إلى منع ذلك.
"باعتبارك مستحضر الأرواح، يجب أن تعرف هذا أفضل. القارة بأكملها ستكون في خطر إذا استمر هذا الوضع”.
"هل هذا هو سبب قتلك فولتا؟"
عندما سألته بصراحة بينما كنت أشير بذقني نحو رأس فولتا، نظر إليه رجل الجثث ثم هز رأسه.
"لقد استحق الموت. ولقد دفعت أيضًا ثمنًا عادلاً لحياته.
"هل دفعت سعرًا عادلاً؟"
على الرغم من أن اختياره للكلمات أثار أعصابي حقًا، إلا أنه استمر في التحدث كما لو أنه لم يلاحظ انزعاجي.
"نحن مختلفون عن هؤلاء البرابرة الذين يأخذون ببساطة. نحن لسنا هكذا. نحن ندفع ثمناً عادلاً لكل شيء».
"هل دفعت هذا الثمن لوالدته هيرنو؟"
أغلق رجل الجثث شفتيه للحظات ردًا على كلماتي. على الرغم من أنه بدا مترددًا في التحدث، إلا أنه تنهد وأجاب.
"لقد أعطيناها ما أرادت في المقابل. لقد منحناها الحرية من أغلالها. وكانت هذه هي المكافأة التي أرادتها.
-------------------
نادس الروايات
المترجم: sauron
-------------------
"حياة فولتا كانت ملكًا لفولتا."
"هيرنو هو الذي أنجب فولتا."
كان هذا النوع من المناقشة دائمًا يسير جنبًا إلى جنب، مثل الخطوط المتوازية.
تمامًا كما يعامل مستحضر الأرواح الأرواح مثل نوع من كتلة المانا أو الذخيرة القابلة للاستهلاك.
قام علماء الجثث بتقييم قيمة جسد الشخص كما لو كان يقطع اللحم ويبيعه في محل جزارة.
كان مزعجا للغاية.
"مستحيل. أنت لا تعتقد أن ثمن الحياة لا يقدر بثمن، أليس كذلك؟ أنت لست القديسة، مستحضر الأرواح."
أعاد كادافيرمانسر، وهو ساخر ومستهزئ، المحادثة إلى نقطة البداية.
"دانتي يحتاجك. أنت مستحضر الأرواح الوحيد المسموح له بالمشاركة بشكل علني في الأنشطة. إذا انضممت إلينا، فسنساعدك على ترسيخ مكانتك في غريفين في المستقبل.
"...."
"يمكننا أن نساعد في جعل حالتك مشابهة لحالة القديسة. فمعنا يمكنك تحقيق نجاح أكبر بكثير."
وإذا تفاوضت معهم وتعاونت معهم، فسوف أحقق بلا شك نتائج هائلة في وقت قصير. سيكون على الكنيسة أن تغلق أفواهها، وسأحصل على موافقة الناس تدريجيًا.
لكن،
"أ-أنتتتتتتتتتت!"
صرخة امرأة ترددت من بعيد.
ربما لاحظ هيرنو الرائحة الكريهة لللحم الفاسد، واندفع بسرعة نحونا بأعين دامعة.
"لقد قلت للتو أنك ستحلها! لقد وعدتني فقط بإعطائي الحرية! لم أعتقد أبدًا أنك ستقتله بالفعل! "
ركضت نحو كادافيرمانسر وهي تشتم بشدة وتوقفت عند رؤية وجه ابنها وهو يصرخ.
كان اليأس والألم واضحين على وجهها.
"فو فولتا؟"
هل خرجت ساقيها أم كان الذنب على وجهها بعد بيع ابنها؟
ركعت هيرنو وأحنت رأسها مراراً وتكراراً. كما لو أنها استسلمت للتو لإغراء الشيطان، اعتذرت والدموع تنهمر على وجهها.
"اسف جدا. أنا آسف يا بني. لم أكن أتوقع أن يتحول الأمر إلى هذا الشكل. لقد كنت مرهقة للغاية بسببك... ولهذا السبب حدث ما حدث! لم أتوقع أنهم سيقتلونك!
عندما نظرت بمهارة إلى كادافيرمانسر، هز كتفيه ردًا على ذلك.
"كان ابنا ضرب أمه. لذلك عرضت فقط تحرير الأم التي عانت بسبب هذا الابن، وقبلت. القيمة لم تحدد من قبلي. لقد كانت هي من قررت ذلك بنفسها”.
وبعد أن وزنت حياة ابنها مقابل حريتها، قبلت الصفقة.
وعلى الرغم من الأسف العميق لما آلت إليه الأمور، إلا أن الحليب قد انسكب بالفعل.
"لقد تم بالفعل الانتهاء من الصفقة."
ابتسم كادافيرمانسر ورفع رأس فولتا. أصيبت هيرنو باليأس، وضربت الأرض مرارًا واعتذرت لابنها.
كوووووه!
استمر رأس فولتا في الصراخ كما لو كان يستعيد لحظة موته الوحشية التي لا نهاية لها.
ربما كانت روحه محاصرة بالداخل.
"الخيار لك. لا تدع هذا يزعجك كثيراً؛ أود أن أسمع إجابتك الآن."
نهض رجل الجثث من مقعده واقترب مني ببطء.
لقد مارس ضغطًا غريبًا عليّ وطلب إجابة.
"ديوس، انضم إلى دانتي. ونأمل أن يتكاتفوا معنا."
"...."
ومد يده التي كانت تنبعث منها رائحة كريهة. لا يمكن مساعدته لأنه كان عازف الجثث. ومع ذلك، كان لا يزال مثير للاشمئزاز للغاية.
مددت يدي وأشرت إلى رأس فولتا.
"أطلقوا السحر."
لم أعد أريد أن تسمع أمه صراخ طفلها.
"هذا سيكون جوابي."
سأثبت أنهم كانوا مخطئين بشأن وفاة فولتا وأظهر لهم الفارق الحاسم بيني وبين دانتي.
"هاه؟"
أمال كادافيرمانسر رأسه في حالة من الارتباك، لكنه أطلق السحر لأنه لم يكن لديه أي ارتباط بفولتا.
ارتفعت المانا الخاصة بي وغلفت فولتا.
بالمعنى الدقيق للكلمة، كان رأس فولتا في حالة وفاة حديثة.
كنت أنوي فقط خلق فرصة قصيرة للسماح له بقول كلماته الأخيرة، وقد فهم رجل الجثث نيتي.
"هل تريد السماح له أن يقول كلمته الأخيرة لأمه؟ هل هو لإلحاق جرح لا ينسى؟"
ضحك كادافيرمانسر ووضع رأس فولتا أمام هيرنو.
بعد وقت قصير من الصراخ، تمكنت روح فولتا، التي استعارت جسده للحظة وجيزة، من النطق بكلمة واحدة.
"شهر-"
"فو-فولتا! فولتا! أنا آسفة! بسبب والدتك البائسة هذه!»
لم تخرج كلمات فولتا بشكل صحيح، كما لو كان هناك رمل عالق في فمه.
وبينما واصلت هيرنو ضرب رأسها بالأرض اعتذارًا، تمكن فولتا من نطق كلماته الأخيرة.
"أمب."
"...فول تا؟"
"أنا... آسف... أمي."
وكانت تلك النهاية.
سقطت جثة فولتا، وأغلقت عيناه، وبدا أن روحه ترقد بسلام دون أي ندم.
"هاه؟"
نظر كادافيرمانسر إلى زوج الأم والابن بتعبير محير. لقد توقع أن يصب فولتا كراهيته تجاه والدته التي باعته وتسببت في وفاته عن غير قصد.
لكنه اعتذر لهيرنو بدلا من ذلك. كان هذا شيئًا لم يستطع كادافيرمانسر فهمه على الإطلاق.
"متى تعتقد أن الناس يتعلمون أكثر؟"
لقد تحدثت بهدوء وأنا أتبع أسلوب الأستاذ في كشف إجابة المشكلة.
"عندما يكون لديهم الكثير ليندموا عليه ويتعين عليهم أن يكتسبوا البصيرة من أجل التغيير."
وكانت تلك اللحظة عندما كانوا على وشك الموت.
عانى فولتا بشكل مستمر دون أن يتمكن من الموت. ومع ذلك، كان يعلم أنه سيموت في نهاية المطاف.
كان الوضع مشابهًا للقفز من مبنى طويل جدًا.
ربما لم يكن يعرف متى سيصطدم بالأرض، لكنه استمر في السقوط. على الرغم من أن الموت كان مؤكدًا، إلا أن عقله استمر في السباق.
وحتى لو رأى حياته تومض أمام عينيه عشرات المرات، وحتى لو ندم عليها أو استاء منها، فلا بد أنه فعل ذلك بشدة.
ونتيجة لذلك، لا بد أنه قد تأمل في تصرفاته، وتقبل مصيره المحتوم.
كان فولتا رجلاً حقيرًا للغاية.
لقد كان شريرًا شنيعًا لدرجة أن القرويين ترددوا في إقامة جنازته.
كانت شخصيته فظيعة للغاية لدرجة أن والدته ندمت على ولادته وشعرت بدافع لبيعه لشخص آخر.
حتى مثل هذا الشاب سيغير هذا القدر على الأقل في مواجهة الموت.
"في النهاية، حتى هو يمكنه أن يتغير. فالبشر كائنات يمكنها أن تتغير مع الندم والتوبة.
"...."
"لقد قلت أنه لا ينبغي لي أن أتحدث عن أن قيمة الحياة لا تقدر بثمن، أليس كذلك؟"
لقد سخرت.
باعتباره شخصًا عاش حياة مرتبطة مباشرة بالموت، وبالتالي رأى جثثًا بشرية أكثر من معظم الناس، فقد شعر بالحماقة إلى حد ما.
"على الأقل، أدرك هذا الشاب الأحمق الذي يمكن أن يطلق عليه الوغد الصغير طبيعته الحقيقية في مواجهة وفاته."
بكى هيرنو بشدة وهو يمسك برأس فولتا. شعرت بحزنها، لأنه على الرغم من قدرتها أخيرًا على الاعتناء ببعضها البعض، إلا أنها لن تكون قادرة على البقاء مع ابنها الآن.
"إذن، كيف يمكنك تحديد ثمن لحياتهم؟"
"...اتضح أنك مختلف عنا."
هز الكادافيرمانسر رأسه. وأدرك أن المفاوضات انهارت.
"سيء للغاية، ديوس فيردي. عليك أن تضحي بالأقل من أجل الصالح الأكبر."
"باعتبارك شخصًا لا يعرف شيئًا عن قيمة الأشياء الصغيرة، يجب ألا تفكر في الحصول على شيء كبير."
جنبا إلى جنب مع صوت نقر الجاديفرمانسر على لسانه، انهار جسده وتناثر على الأرض.
وكان هذا الجسد مجرد جثة.
لذلك، كان هذا هو مصدر الرائحة الكريهة الشديدة التي كانت تتدفق.
"فولتا! فولتااا! ههههههههه! أرغهههههههههه!"
وهكذا وصلت القضية إلى نهايتها.
هرب كادافيرمانسر، ومن المرجح أن يتم القبض على هيرنو بتهمة التآمر لارتكاب جريمة قتل.
ولم يبق سوى صرخات الأم التي تحمل ابنها بين ذراعيها وهي تذرف الدموع.
ربما سيصل قاضيا المحكمة السحرية، ثيما ودوفن، قريبًا. طلبت منهم أن ينتظروا في مكان قريب، لكنهم على الأرجح سيأتون بعد سماع صرخات هيرنو.
لكي أمنح الأم والابن وقتًا لتوديعهما الأخير، كنت أتظاهر بعدم رؤية أي شيء حتى وصولهما.
وهكذا، أغمضت عيني.