الفصل 214
--------
بعد أن تفرق الاجتماع، وذهب أعضاء الفرقة كل إلى مأواه، وجدت نفسي وحيدًا، أتنقل عبر البوابة إلى الزنزانة.
- وميض!
كان معسكر القاعدة لا يزال خاليًا بشكل مخيف.
على الرغم من مساحته الواسعة، كان الوحيدون من الشخصيات غير القابلة للعب المرئيين هما الحداد السحري كيليبي ومتخصص النقل كوكو القاطع.
" همم... "
في الأصل في اللعبة، لم يكن معسكر القاعدة هذا مزدحمًا بالنشاط، لكنه لم يكن مهجورًا بهذا الشكل أيضًا.
عادةً ما ترى شخصيات غير قابلة للعب أخرى تقوم بأدوار متنوعة، وكان هناك دائمًا بضع فرق مغامرين من الشخصيات غير القابلة للعب تتجه إلى أعماق الزنزانة.
كانت هذه الزنزانة في مملكة البحيرة، مكانًا تجري فيه كل أنواع المهام والتجنيد.
"لماذا هي خالية جدًا؟ ما السبب؟"
كما لو أنه التقط أفكاري الداخلية، اقترب مني كيليبي، يلوح بيده وبدأ يتحدث.
"يبدو أن شيئًا كبيرًا يحدث في أعماق الزنزانة."
"في أعماق الزنزانة؟"
"بالحكم على حقيقة أن الموتى الأحياء المتجولين والمغامرين الذين يأتون إلي عادةً للحصول على معدات لم يُروا منذ فترة، يجب أن يكون هناك شيء مهم يحدث."
هز كيليبي كتفيه.
" لست متأكدًا تمامًا مما يحدث، لأكون صادقًا. "
" همم... "
ما الحدث الذي سيجعل الشخصيات غير القابلة للعب تختفي هكذا؟ فكرت، أبحث في ذاكرتي عن لعبي السابق.
"كنت تظهر وتختفي مؤخرًا. ما الذي يجلبك هنا وحيدًا اليوم؟"
عُدت إلى الواقع بكلمات كيليبي، تذكرت أن هدفي الأساسي لم يكن الشخصيات غير القابلة للعب المفقودة.
"هل عرضك لصنع معدات من قشور يورمونغاند لا يزال ساريًا؟"
"بالتأكيد. سيستغرق الأمر بعض الوقت لتنقية القشور وصنعها، لكن هل قررت أي نوع من المعدات تريد؟"
أومأت، ثم تحدثت.
"من فضلك، اصنع لي فأس."
"...؟"
"متين قدر الإمكان. متين لدرجة أنه لن ينكسر حتى لو استخدمته باستمرار لمدة ثلاثة أيام تقريبًا."
رمش كيليبي بعينيه الكثيفتين في حيرة.
"صنع فأس ليس صعبًا، لكن ما الذي تخطط لفعله به؟"
"لقد رأيت وحش هذه المرحلة، أليس كذلك؟ أخطط لهزيمة يورمونغاند به."
"ماذا؟ هزيمة ثعبان العالم؟"
انفجر كيليبي بالضحك، ممسكًا ببطنه.
"هاهاها! حافظ على نكاتك ضمن الحدود، يا صغير! صعود يورمونغاند كارثة طبيعية تحدث مرة كل بضع مئات من السنين! لا يمكن إيقافه بجهد بشري!"
"يبدو أنك نسيت، أنا قائد الجبهة الجنوبية لإمبراطورية إيفربلاك."
نفثت زفرة عميقة.
"إذا كان هناك وحش يتقدم، من الطبيعي إيقافه. بأي وسيلة ضرورية."
"لو كنت مكانك، لكنت هدمت الجدران وتركته يمر. إنها الطريقة الأكثر عملية لتقليل الضرر."
بالتأكيد، سينجح ذلك مع مفترق الطرق. لكنه سيخلق الكثير من المشكلات لكل مملكة أخرى في الشمال.
"يورمونغاند مُلتهم الحضارات! وحش قديم موجود منذ أن سار الآلهة على الأرض! كيف تخطط لهزيمته؟"
"إنه بالتأكيد وحش من الأزمنة الأسطورية."
رددت بصراحة.
"لكنه مات مرة من قبل."
كنت قد بحثت في النصوص التاريخية لهذا العالم، متسائلاً إن كان ذلك سيساعد في وضع استراتيجية. لم يستغرق الأمر وقتًا طويلاً للعثور على سجلات.
قبل قرون.
داسك برينغار، التنين الأخير في العالم، وقف في طريق يورمونغاند. قيل إن الوحشين الأسطوريين قاتلا لمدة سبعة أيام وثماني ليالٍ.
وفي صباح اليوم الثامن، صدر الحكم. قتل داسك برينغار يورمونغاند.
أعرب الإمبراطور عن امتنانه لداسك برينغار لإنقاذ إمبراطورية إيفربلاك، ومن تلك اللحظة، كان مقدرًا لداسك برينغار حماية الإمبراطورية حتى أنفاسه الأخيرة.
قيل إن الإمبراطور وداسك برينغار أصبحا مقربين لدرجة أنهما أنجبا طفلًا، مما أدى إلى ولادة دوقية برينغار... على أي حال.
"ثعبان موثق موته في التاريخ."
نفس الثعبان قد أُعيد إحياؤه في أعماق مملكة البحيرة المظلمة وبدأ يتحرك شمالًا مجددًا.
فكرت فجأة في سيد مصاصي الدماء سيلينديون. لقد قال الشيء نفسه. أنه هلك مرة لكنه أُعيد ولادته هنا.
"ربما كانت جميع الوحوش في هذه الزنزانة ميتة من قبل أيضًا."
إذا كان الأمر كذلك، فلماذا؟
من خلق هذا الظلام في مملكة البحيرة، وكيف تمكنوا من إعادة إحياء هذه الوحوش؟
هززت رأسي لتصفية أفكاري، مذكرًا نفسي أن المهمة الفورية هي إيقاف يورمونغاند.
"ليس لا يُقهر. وأعرف نقطة ضعفه."
أشرت إلى رأسي، خصري، وعظمة الذيل.
"هناك ثلاثة مراكز عصبية بارزة. دمرها، وسيتخلى يورمونغاند عن التحرك شمالًا ويعود إلى عشه في هذه الزنزانة."
"..."
"المشكلة هي أن الأسلحة العادية لن تخدشه حتى. دفاعه الطبيعي سخيف. لكن سلاح مصنوع من قشوره المتساقطة؟"
لأنها قشرة سقطت من جسده الضخم.
من المفارقة أنها يمكن أن تؤذيه.
"أرى... إذن تطلب الفأس لهذا السبب. سيكون فعالًا لتدمير تلك المناطق بالفأس..."
"بالضبط. سنتسلق على ظهر الثعبان ونقطع تلك البقع، كما لو كنا نستخرج الخام."
"همم...!"
وميضت عينا كيليبي فجأة، تقريبًا بصبيانية.
"...يبدو ممتعًا."
"عذرًا؟"
"لا تتظاهر بالغباء. قلت إنه يبدو ممتعًا بشكل لا يصدق. التسلق على ظهر يورمونغاند وتعدينه بالفأس؟ ويمكننا أيضًا جمع المواد النادرة المتساقطة من جسده في الوقت الحقيقي، أليس كذلك؟"
"نعم، حسنًا... هذا صحيح؟"
خطا كيليبي خطوة كبيرة نحوي، يبدو متحمسًا.
"سأرافقك."
"ماذا؟ عذرًا؟"
"لا حاجة للتظاهر بالغباء. قلت سأرافقك."
ابتسم كيليبي، ملتويًا شاربه.
"فرصة لتعدين ثعبان عالمي حي؟ لا تفكر في تفويت هذا، أليس كذلك، يا صغير؟"
"..."
"يمكنني إصلاح المعدات على الفور، وحتى صنع معدات جديدة من المواد التي نجمعها. ما رأيك؟ لا حاجة لقولها بنفسي، لكنني مفيد بشكل لا يصدق."
لم يكن لدي سبب للرفض. خاصة عندما كان داميان خارجًا لهذا الموسم، تاركًا مكانًا شاغرًا في الفرقة الرئيسية.
"يجب أن تكون مختلاً، كيليبي."
"ها-ها-ها! نفس الشيء بالنسبة لك!"
وهكذا،
[كيليبي (SR)]
- المستوى: 55
- اللقب: الباحث عن القطعة الأخيرة
- الفئة: الحداد السحري
- القوة 19، الرشاقة 5، الذكاء 24، التحمل 29، القوة السحرية 20
انضم كيليبي مؤقتًا إلى الفرقة الرئيسية!
بالنظر إلى أنه شخصية صياغة، لم تكن إحصائياته مرتفعة بشكل خاص لمستواه.
ومع ذلك، بالنظر إلى أن جميع شخصيات الأبطال تقريبًا من فئات قتالية، كان كيليبي، كونه من فئة الصياغة وقد وصل إلى المستوى 55، رائعًا بحد ذاته.
مجموعة مهاراته... حسنًا، كانت عديمة الفائدة تقريبًا في المعركة.
كانت جميع مهاراته متخصصة في الصياغة، التنقية، وتسخير المعدات. كيف بحق الجحيم تمكن من الوصول إلى المستوى 55 بهذه المهارات؟
"أولاً، لنذوب جميع القشور التي لدينا ونحولها إلى فؤوس. مطرقة ستكون جيدة أيضًا. ثم..."
متحمسًا كما لو كان ذاهبًا إلى نزهة، بدأ كيليبي يعدد المعدات التي خطط لصنعها. وأنا أشاهده، لم أستطع إلا أن أبتسم بسخرية.
"في غضون ستة أيام، سيظهر يورمونغاند رأسه من البحيرة. ستحتاج إلى تجهيز جميع المعدات بحلول ذلك الوقت."
"هه-هه! لا تقلق بشأن الموعد النهائي، أنا ممتاز بشكل استثنائي في الوفاء بها!"
...دائمًا الواثقون بشكل مفرط هم من ينتهي بهم الأمر بتفويت الموعد النهائي...
***
اليوم التالي.
صنعت نقابات الصياغة في مفترق الطرق معدات لنا أيضًا.
"سمعت أنكم ستقاتلون على جسد ثعبان عملاق. سيكون من الصعب الحفاظ على التوازن والتحرك في مثل هذه البيئة."
قدم رئيس نقابة الحدادين ورئيس نقابة الخيميائيين أغراضًا جديدة.
"لقد صنعنا هذه. قاذفات خطافات التثبيت." (ملاحظة المترجم: هل أنتم الطعام؟ لا، نحن الصيادون!)
أخذت الغرض المقدم وفحصته. كان قطعة معدات إضافية تبدو كقفاز مدرع، يُرتدى على الذراع.
كان خطاف بحجم القبضة متصل بخيط فضي مثبت على المعدات.
" أطلقه هكذا... "
هوووش!
قام رئيس النقابة بتشغيل قاذفة خطاف التثبيت، ومع صوت واضح، طار الخطاف عبر الغرفة وتثبت في الحائط المقابل. امتد الخيط الفضي مشدودًا بين الحائط والقاذفة.
"بمجرد تثبيت الخطاف بقوة، شغله مرة أخرى، وسيسحب الجهاز الخيط، جاذبًا إيّاك نحو الموقع المثبت."
تلاعب بالجهاز مرة أخرى، وبدأت التروس داخل الجهاز تدور، ساحبة الخيط الفضي وجاذبة رئيس النقابة نحو الحائط.
بالفعل، سيجعل هذا التحرك أسهل بكثير على ظهر الثعبان. سيكون التدريب ضروريًا، لكنه يبدو واعدًا.
"يعمل الجهاز على القوة السحرية للمستخدم. تشغيله سيستهلك بعضًا منها، لذا ضع ذلك في الاعتبار."
" ممتاز. جهز ثلاثين من هذه بحلول اليوم. "
" نعم، جلالتك. "
إذا كان لكل شخص اثنين، سنكون جاهزين حتى لو تعطل أحدهما. أومأت، ناظرًا إلى قاذفة خطاف التثبيت على ذراعي.
***
فيما بعد، تم تجهيز جميع الأعضاء الخمسة عشر من الفرق الثلاث لشخصيات الأبطال بقاذفات خطافات التثبيت وتدربوا على استخدامها.
كانت الشخصيات من فئة القتال القريب بارعة بشكل طبيعي في استخدام أجسادهم، فتكيفوا بسرعة. السحرة، الذين تعمل أجهزتهم على القوة السحرية، تكيفوا أيضًا في وقت قصير.
كيليبي وأنا كافحنا للتعود على قاذفة خطاف التثبيت، مما أثار إحباطي. اللعنة.
"يمكن للمهندسين البشر، هه، صنع معدات لائقة أيضًا، ها!" تذمر كيليبي، الذي كان يكافح مع تدريب خطاف التثبيت.
"لكن هذا ليس مصممًا للأقزام! أحتاج إلى تعديل خاصتي!" ثم بدأ في إعادة تهيئة قاذفته الخاصة. أضاف معززًا سحريًا وثلاثة أضعاف حجم الخطاف.
سرعان ما بدأ يطير حول المكان. أغ، قزم طائر!
في النهاية، كان مستوى مهارتي الأدنى، مما أجبرني على مواصلة التدرب على خطاف التثبيت حتى خلال أوقات استراحة الفريق. أرغ.
بالإضافة إلى تدريب خطاف التثبيت هذا، استخدمنا أيضًا فرصتينا المتبقيتين لتصفية حدث [زنزانة السلايم].
كان ذلك في الغالب لتأقلم فرقة العقاب ورفع مستواهم.
الهدف الأولي لهذا الاستكشاف الحر—الوصول إلى المستوى 50 مع الفرقة الرئيسية وجمع عناصر متنوعة من زنزانة المنطقة 5—كان قد تلاشى منذ زمن.
ومع ذلك، كان التدريب المتخصص لهزيمة يورمونغاند يسير بسلاسة.
***
قد يكون تركيز هذه العملية على شخصيات الأبطال، لكن بالطبع، للجنود العاديين أيضًا دور يلعبونه في هذه المعركة الدفاعية. كانت هذه الخطة ب في حال فشلت الخطة أ، استراتيجية فرقة الأبطال.
باستخدام المدافع والباليستا، سيحاولون إعاقة يورمونغاند بقوة نارية ثقيلة.
بالطبع، سيكون هذا جهدًا أخيرًا إذا فشلت الخطة أ.
في مواجهة دفاعات يورمونغاند السميكة، لم تكن المدفعية البشرية تعني الكثير.
ومع ذلك، طالما أننا نُلحق بعض الضرر، حتى لو كان ضئيلًا، فهناك أمل. لذا كانت الاستعدادات جارية.
كانت القوات المرتزقة الجديدة تُجند وتُعوض باستمرار.
قد يكون دورهم صغيرًا في هذه المعركة الدفاعية بالذات، لكن في معظم المراحل، يلعبون دورًا حاسمًا.
بوم! بوم! كا-بوم!
"احذروا مع ذلك! بهدوء!"
"كل ذلك بارود، يا أغبياء! إذا أسقطتموه، أنتم من سيتألمون!"
"يا مبتدئ! تكلفة أي معدات تالفة ستُخصم من أجرتك! تظن أنك تستطيع جني المال بسرعة كمرتزق؟ ستنتهي مدينًا فقط!"
تبع المجندون الجدد تعليمات المرتزقة المخضرمين، يتعرقون بشدة وهم ينقلون ويجهزون المعدات.
كان الجنود الجدد ذوو الوجوه الشابة يرتدون الزي الجديد لجبهتنا الجنوبية، يعملون جنبًا إلى جنب مع أعضاء فرقة العقاب الذين أصبحوا الآن أكثر حيوية من قبل.
سمعت أن رينا تديرهم خلال النهار ويتولى لوكاس الأمر ليلاً. بفضل ذلك، بدأوا يشبهون جيشًا حقيقيًا.
"..."
أريد أن أدفع لهؤلاء الوافدين الجدد حتى يصبحوا مخضرمين.
أريد أن أعطيهم رواتبهم، مكافآتهم، وحتى أعلق أوسمة على صدورهم.
حتى اليوم الذي تُكمل فيه جميع الاستراتيجيات، ولم يعد هناك حاجة لجيش في الجبهة الجنوبية، مما يؤدي إلى حله.
لتحقيق ذلك، يجب أن نجتاز هذه المرحلة التي أمامنا مباشرة.
غزو العدو وشيك. مراقبًا مدينة الحصن المزدحمة، قبضت يدي بقوة.
***
كالعادة، مر الوقت بسرعة.
بقي يوم واحد فقط حتى العملية لهزيمة يورمونغاند.