الحلقة 371: خط المواجهة لكل شخص (7)
نظر كارل فانس إلى إيرون وهو يئن ويده على رقبته.
أي نوع من النساء هذه؟
كانت الشابة ذات الشعر الأسود القصير ووجهها نصف المغطى قاتلة إيزوكورا بلا شك. ومع ذلك، لم أستطع فهم سبب تجرؤ شخص مثل إيزوكورا، الذي أصبح الآن مجرد واجهة، على مهاجمة "يد الليل".
ألم يتم حل فرقة إيزوكورا؟
فجأة، حدث شيء غريب ومخيف؛ اقتحم صوت غريب عقلي كأنه وحي.
إذن أنت كارل فانس.
أصابتني الكلمات مباشرة في رأسي. هل هو سحر عقلي؟
ظن كارل فانس أن الفتاة الواقفة أمامه قد تكون ساحرة. ومع ذلك، لم يستطع أن يستشعر وجود طاقة سحرية (مانا) منها.
في تلك اللحظة بالذات، ارتفعت عيون زرقاء داكنة فوق قمة رأس الفتاة.
"يا للهول!"
انعكست عين ضخمة في عيني كارل فانس، اللتين كانتا مفتوحتين على مصراعيهما كما لو كانتا على وشك التمزق.
من حاول اغتيال ولي عهد مملكة بينجريل قبل 18 عاماً؟
اخترقت كلمات أحدهم عقلي مرة أخرى.
بوم!
كان قلب كارل فانس يدق بقوة مصحوبة بدوي غريب. ومرة أخرى، تجلت أمام عيني ذكرى تلك الليلة قبل 18 عاماً عندما اضطررت إلى التخلي عن كل شيء والرحيل.
الأعشاب متناثرة بشكل عشوائي على الأرض وزجاجات الأدوية المكسورة... في تلك اللحظة، كان يجمع الأشياء الثمينة والمكونات الطبية باهظة الثمن بشكل محموم في حقيبة كبيرة وسط فوضى عارمة.
"ما الذي تتحدث عنه بحق السماء؟"
نفض كارل فانس الذكرى بغضب. ثم اخترقت قوة حادة رأسه كالحربة.
أجبني!
تأوه كارل فانس وهو يصر على أسنانه بينما كان رأسه ينبض. انهارت جدران وعيه، وبدأت ذكرياته تتدفق إلى الوراء.
سمعت همسات لأشخاص مجهولين وجوههم مغطاة في الظلام.
الشبكة تضيق. إنها مسألة وقت فقط قبل أن يتم القبض علينا. علينا أن نسكت ذلك الوغد...
كارل فانس، الذي سمع صوت حبس أنفاسه، اعتقد أنه يجب عليه الهروب قبل أن يحاولوا القضاء عليه.
كنت أعتقد أنه يجب عليّ الهرب قبل ذلك.
"آه!"
وبينما كنت أستحضر شظية واحدة من الذاكرة، تدفقت الذكريات المدفونة بشكل عشوائي فوق جدران الوعي.
وفجأة، تغير المشهد تماماً مرة أخرى. هذه المرة، كان المشهد مألوفاً، وهو عبارة عن صيدلية.
لم يستطع كارل فانس إخفاء حماسه وهو يرفع الزجاجة التي تحتوي على المخدرات إلى الضوء الساطع.
"إنه مثالي، إنه مثالي! قلت إنه مثالي!"
كان واثقاً من أنه لا يمكن لأحد في المملكة أن يجد شخصاً قادراً على تصنيع سم مطابق تماماً لدواء البرد الذي يتناوله ولي العهد كل يوم، وصولاً إلى مذاقه ورائحته وحتى مظهره الشفاف عديم اللون.
سمّي زعيم العصابة!
وبينما كان صدى التعويذة يتردد في ذهني، أظلمت الأماكن المحيطة فجأة.
"إذا نجح العمل، فسيكون لديك مبلغ أكبر من المال في يديك من هذا."
فتح رجل يرتدي ملابس سوداء فم الكيس. أضاءت العملات الذهبية المتلألئة الظلام الدامس.
في تلك اللحظة، أمسكت إيرون برأس كارل فانس بكلتا يديها وصرخت.
"ما اسم هذا الرجل؟ (Kio estas la nomo de tiu homo?)"
عاد وعي كارل فانس إلى الماضي مرة أخرى.
صيدلية فوضوية.
وقفت فتاة صغيرة بالقرب من رجل يحزم حقائبه كما لو كان مطارداً، وهي تحمل دمية.
كان الطفل المسمى كوني فانس يحمل دمية قماشية ممزقة وينظر إلى وجه والده.
وكأن الطفل لم يكن يدرك أن والده كان يستعد للتخلي عنه والرحيل، فقد كان ينظر بفضول إلى الندبة البشعة على خد والده.
وكان رجل يقف بجانب الطفل.
نظر كارل فانس، بعد أن أوشك على الانتهاء من حزم حقائبه، إلى التمثال الأسود الذي يحمله الرجل في يده؛ كان تمثالاً لامرأة ذات مظهر مرعب بعيون مليئة بالأشواك وفمها مخيط بسلك.
"لا تنسوا. إذا نطقتم بكلمة خاطئة واحدة، فستدفع ابنتكم الثمن بدلاً منكم."
كان ذلك عقداً تم إبرامه بالفعل عند استلام العملات الذهبية. أومأ كارل فانس للرجل إيماءة خفيفة وغادر المنزل، وهو يكاد يجر حقيبته الكبيرة.
أتذكر أن كوني فانس كانت تبلغ من العمر حوالي خمس سنوات في ذلك الوقت...
لقد رحلت ابنتي عن هذا العالم... لا يوجد من يحل محلي ويتحمل العقاب.
هل ثمة حاجة للوفاء بنذر قطعه على طفل ميت؟ السبب الذي جعله يصمت طوال تلك السنوات الطويلة هو ببساطة أنه لم يرغب في التورط في مشاكل لا داعي لها.
وليس لدي أي ولاء ألتزم به تجاه ذلك الشخص أيضاً.
في الحقيقة، أنت من طعنني في ظهري أولاً.
لم تعد مكانة تلك العائلة كما كانت في السابق.
أنهى كارل فانس الحساب.
الآن، لم يكن كشف السر سوى عمل انتقامي. لم يكن هناك ما يستدعي الاعتذار، ولا ما يدعو للخوف.
الذي طلب مني صنع السم ليس سوى...
كانت تلك اللحظة التي كان كارل فانس على وشك الكشف فيها عن العقل المدير وراء اغتيال ولي العهد ومن الذي جعله يصنع السم.
هيلفينا، التي اقتربت عن طريق تفعيل جهاز التخفي في المقدمة وتشغيل الأجهزة المثبتة على جانبي السفينة واحداً تلو الآخر، توقفت عن المشي عندما رأت كارل فانس وإيرون.
ماذا يفعلون؟ الجو غريب.
تساءلت عما تجرأت على فعله لتتعرض لنظرات حادة من الرجل الذي كان سهم مسموم مغروساً في رقبته، ويده مطعونة بسكين ومثبتة فوق عظمة الترقوة، وجسده كله مقيد بإحكام بالحبال. اعتقدت هيلفينا أن كارل فانس ربما بصق على إيرون.
كان ينبغي علي أن أمنعه من الكلام.
خطت هيلفينا خطوة إلى الأمام، نادمة على أنها لم تكتم فم كارل فانس لأن لديها شيئاً تريد أن تسأله عنه.
ثم صرخت إيرون بصوت غريب ومخيف.
"ما اسم هذا الرجل؟ (Kio estas la nomo de tiu homo?) تكلم! (Parolu!)"
شقت هيلفينا طريقها عبر الحشد وركضت مسرعة نحو المكان الذي كانت فيه إيرون وكارل فانس. كان لديها شعور سيء لسبب ما.
"مهلاً، أيها المرشد..."
في اللحظة التي وضعت فيها هيلفينا يدها على كتف إيرون، انفجر سر قديم من فم كارل فانس.
"لورين... إدموند لورين. هذا الرجل بالذات أمرني بصنع السم."
انفتحت عينا إيرون وهيلفينا على اتساعهما في نفس الوقت.
"لورين؟ الكونت لورين من مملكة بينجريل؟"
كان من الطبيعي أن يكون أي شخص عمل كمرتزق لدى النبلاء على دراية بأصول عائلات النبلاء ذوي النفوذ. ورغم تراجع مكانة عائلة الكونت لورين، إلا أنها كانت عائلة مرموقة أنجبت ملكة في يوم من الأيام، وهي العائلة الأم للأميرة إيرون، الوريثة الشرعية الحالية لمملكة بينجريل.
ما الذي حدث فجأة؟
نظرت هيلفينا ذهاباً وإياباً بين إيرون وكارل فانس.
لم أستطع فهم سبب إثارة كارل فانس لموضوع عائلة الأميرة إيرون من جهة الأم.
"احرصي."
سواء كان ذلك بسبب ارتفاع الأمواج المفاجئ أو لأنها كانت تسبح في البحر، فقدت إيرون توازنها وترنحت كما لو كانت على وشك السقوط إلى الخلف. سارعت هيلفينا إلى مد يدها لدعم ظهرها ودفعتها إلى المقعد الفارغ بجانبها.
"اجلسي."
بعد أن أجلست إيرون، أنهت هيلفينا تفعيل الجهاز في مؤخرة السفينة. ومع تشغيل الأجهزة الأربعة، انتشر غشاء شفاف من الجهاز وغطى العبارة بأكملها.
إنها سحر خفي. إذا قمنا بتشغيل الجهاز فلن يتمكن أحد من رؤيتنا.
بعد أن طمأنت هيلفينا الناس المذعورين، أمرت بتوجيه القارب إلى شاطئ بعيد عن القلعة.
"الكونت لورين..."
وبينما كانت إيرون تتمتم بتلك الكلمات بوجه شاحب وهي متمسكة بالدرابزين، انفجر كارل فانس ضاحكاً.
"هاهاها! إذا كان ابن الملكة ريجينا على قيد الحياة، فكيف يمكن لابن الملكة غريس أن يصبح ملكاً؟ الجميع يعلم، حتى الكلب المار، أن الكونت لورين العجوز كان يحاول بجشع وضع حفيده على العرش!"
تمتم كارل فانس لنفسه، مبتسماً من الأذن إلى الأذن كما لو كان يجد شيئاً مسلياً، ثم صرخ باتجاه السماء.
"لورين! لن تستطيع حجب الشمس بيديك!"
"...لا!"
غطت إيرون أذنيها بيديها رافضة الاستماع. كان لا بد أن تكون والدتها ضحية مأساوية، اتهمت ظلماً وماتت ظلماً. لا بد أن هذه هي الحقيقة.
لا يمكن أن يكون هذا صحيحاً.
فجأة، تذكرت التحذير الذي سمعته أثناء صعودي درجات سلم المعبد الأسود:
"هل تريد وضع حد لجميع الأكاذيب؟"
في ذلك الوقت، اعتقدت إيرون أنها تتوق إلى الحقيقة أكثر من أي شخص آخر في العالم.
"يا صغيرتي، هل يمكنك حقاً تحمل الحقيقة؟"
كان نويدرن يعلم ذلك بالفعل.
إن الحقيقة التي تعتقدها الفتاة هي كذبة.
لكن إيرون الساذجة صدّقت ما اعتقدت أنه الحقيقة، وظنت أنها قادرة على إثباتها. ومع ذلك، كان ذلك الاعتقاد الراسخ بأن والدتها ضحية بريئة هو "الكذبة" التي كانت تخدعها.
"هل أنت مستعد للتخلي عن الحقيقة الزائفة؟"
لم تكن كراهية ولي العهد مجرد وهم لا أساس له. لقد ابتلع بالفعل سمّاً قاتلاً ووصل إلى حافة الموت بسبب المؤامرة الشريرة لعائلة الكونت لورين. وتلقت عائلة الكونت لورين عقاباً مناسباً لتدبيرها لتلك الجريمة المشينة.
"أسمى نواياك ستحطم قلبك. هل يمكنك تحمل هذه الحقيقة؟"
عندها فقط فهمت إيرون معنى تحذير نويدرن الأخير.
لم تكن الحقيقة في صفي ولو للحظة واحدة.
بل كان خنجراً مزق روحه إرباً.
ومع ذلك، وعلى الرغم من تحذير نويدرن الصارم، لم يكن سوى هو من حفر الأرض المتجمدة ليكشف السر المخفي.
شعرت إيرون وكأن الأرض قد انهارت وأنها تسقط بلا نهاية.
إلى أن أصبحت هاربة وتجولت في حقول الثلج خالية اليدين، لم يكن لدى هذه الأميرة المسكينة أي شيء يمكن تسميته هدفاً في الحياة.
وهكذا، جعلت من هدف حياتها استعادة شرف والدتها وانتقام ولي العهد.
ومع ذلك، فإن الحقيقة المخفية وراء المصير المحزن للمرأتين اللتين عيشتا حياة مأساوية لم تكن مأساة مليئة بالظلم.
لم تكن هناك تهمة باطلة يجب تبرئتها، ولا شرف يجب استعادته. فماذا سأعيش لأجله الآن؟
كنت أرغب فقط في القفز في البحر والموت في تلك اللحظة. في تلك اللحظة بالذات، انطلق كارل فانس بكلمات لم يسأل عنها أحد، كأنها سد انفجر.
"ههه، الملكة غريس... هي الوحيدة التي انتهى بها الأمر مثيرة للشفقة. لم تكن تعلم حتى أن والدها وشقيقها كانا يفعلان مثل هذه الأشياء من وراء ظهرها، وبعد أن تم استغلالها هنا وهناك، انتهى بها الأمر بتحمل اللوم عن كل شيء وطردها من المنزل."
رفعت إيرون رأسها فجأة ونظرت إلى كارل فانس.
بمجرد أن فتح كارل فانس فمه، الذي ظل مغلقاً لأكثر من عقد من الزمان، بدا أنه غير قادر على إبقائه مغلقاً بعد الآن، وبدأ يثرثر بحماس عن أشياء لم يسأل عنها حتى.
"بفضلك، تمكن ذلك الوغد عديم الحياء من الحفاظ على حياته. كل ذلك خطأه، لكن الشخص الخطأ هو من عوقب في النهاية..."
وبعد أن قال ذلك، حدق كارل فانس بتمعن في إيرون.
قبل أن يتمكن من إنهاء كلامه، ركلته هيلفينا بقوة في بطنه.
"اصمت! لديك سهم مسموم عالق في حلقك، فلماذا تتحدث كثيراً؟"
راقبت هيلفينا بهدوء كارل فانس، الذي تعرض للركل في بطنه، وهو يتلوى من الألم كما لو كان على وشك الموت.
يقولون إن الملكة المخلوعة كانت حاملاً
عندما غادرت إلى المنفى. هل يمكن أن يكون هذا الطفل...