373 - الحلقة 373: خط المواجهة لكل شخص (9)

الحلقة 373: خط المواجهة لكل شخص (9)

ما إن رست السفينة على الشاطئ حتى تدفق الناس منها على الفور. ورغم أن أيديهم وأقداهم كانت حرة، إلا أنهم وقفوا متجمعين، يحدقون فقط في هيلفينا وإيرون.

وبما أن الجميع كانوا لاجئين من منطقة أخرى، فحتى بعد استعادة حريتهم، لم يتمكنوا من معرفة إلى أين يذهبون.

"سيكون الأمر صعباً، لكن لا تعودوا إلى مسقط رأسكم حتى يختفي الروح الشرير. من فضلك، أبقوا هنا، فهذا أكثر أماناً."

أعطت إيرون هذه التعليمات، وقسمت اللاجئين إلى ثلاث مجموعات، وأرشدتهم إلى الاتجاه الذي كانت فيه مجموعتهم الأصلية.

بقي الأطفال اللاجئون الذين قدموا إلى إمارة ماكيني مع إيرون حتى اللحظة الأخيرة، منتظرين الوقت المناسب للعودة معها. لكن إيرون لم تستطع الذهاب معهم.

"أرجو أن تخبروا العم فينسون والعمة فينسون أني ممتن لكل شيء. أليست أخت المرشدة السياحية ستذهب معنا؟"

أومأت إيرون برأسها وحثت الأطفال على الإسراع واللحاق بالبالغين الذين سبقوهم. ولأنهم سبق أن اختطفوا، كان الأطفال مترددين، لكنهم افترقوا عن إيرون وتبعوا من سبقوهم.

"إلى أين أنت ذاهبة يا أميرة؟"

صرخت هيلفينا وهي تهوي بفأسها نحو سور السفينة. كانت بصدد إزالة جهاز التخفي السحري المثبت على السفينة، إذ بدا أنها قد تكون مفيدة في المستقبل.

"إلى أين تخططين للذهاب؟"

"بما أنك تطرحين أسئلة بدلاً من الإجابة، يبدو أنه ليس لديك مكان تذهبين إليه حقاً."

عبست إيرون وأغلقت فمها كما لو أنها تلقت ضربة قوية في الصميم. لم تضغط هيلفينا للحصول على إجابة.

"أوف!"

حطمت الفأس التي لوحت بها هيلفينا مشبك جهاز الاختباء.

"هل أساعدك؟"

"أوه، حقاً؟ هيا، انزعي ذلك الشيء من هناك."

صعدت إيرون على متن السفينة وسارت نحو الجهاز المثبت على الجانب الذي أشارت إليه هيلفينا.

وبينما كانت إيرون تحاول المرور بجانب المكان الذي كان كارل فانس يرقد فيه، أطلق أنيناً، بعد أن ظل مستلقياً بلا حراك مثل قطعة من الخشب حتى ذلك الحين.

"أنقذني... أرجوك أنقذني..."

حدقت إيرون في كارل فانس بذهول. كان شريراً ارتكب شتى أنواع الجرائم. كادت إيرون أن تسأله إن كان من يزهق أرواح الآخرين بهذه السهولة يقدر حياته، لكنها التزمت الصمت.

بالتفكير في الأمر، هو أيضاً كان من سلالة عائلة ارتكبت أفعالاً مشينة. من له الحق في الحكم على من ومعاقبته؟

"هل استيقظ ذلك الإنسان؟"

وبينما أومأت إيرون برأسها، وضعت هيلفينا جهاز التخفي المنفصل في كيس واقتربت من كارل فانس.

"ماذا ستفعلين بشأن الفائدة؟ هل ستستجوبينني مرة أخرى؟"

"همم... إذا سألت عن مكان والد التوأم مرة أخرى، أقدر وكأنني سأموت وسيموت هذا الرجل أيضاً."

لقد نجوت قبل لحظات بفضل مساعدة إيرون، ولكن لم يكن هناك ما يضمن أن يكون الأمر كذلك في المرة القادمة.

"ألا تملكِ أي أسئلة أخرى؟"

"أنا أكون........"

كانت إيرون على وشك الإجابة عندما رفعت رأسها لتنظر إلى هيلفينا. كان سؤالاً كان بإمكانها طرحه قبل لحظات لأنها كانت قد فهمت السياق بالكامل.

أنا سريعة البديهة.

"هذا صحيح..."

"إذن، أتيتِ إلى هنا لتجدي هذا الرجل؟"

أومأت إيرون برأسها، وأطلقت هيلفينا تنهيدة.

"يا للمصادفة! كنت أنا والأميرة نبحث عن الشخص نفسه... يا لها من مصادفة!"

"أنا أوافق..."

"إذن، أخبريني، ما المشكلة؟"

"نعم؟"

"لقد تقاطعت طرقنا مرتين بالفعل. ليس من المألوف أن تلتقي أميرة دولة وشخص يعيش في قاع المجتمع مرتين بهذه الطريقة. كما تعلمين، عندما تتداخل الصدف تصبح قدراً."

قالت هيلفينا إن الرحلة الثالثة قد تكون مماثلة. وعند ذلك، ازدادت عينا إيرون ظلمة.

ما زلت صغيرة. يمكنك بطريقة ما ضبط تعابير وجهك، لكنك تفتقرين إلى الخبرة اللازمة لتزييف نظرتك.

لهذا السبب لم تستطع هيلفينا تجاهل ألم إيرون. لذا، ومن أجل هذه الأميرة الشابة الساذجة، قررت هيلفينا أن تخصص لها بعض الوقت.

"هل أتيتِ إلى هنا كل هذه المسافة، متحملة كل هذه المشقة، لأنك كنتِ تعتقدين أن والدتك ماتت ظلماً؟"

وقفت إيرون هناك في ذهول دون أن تجيب.

"لكن كل ذلك كان مجرد سوء فهم، أليس كذلك؟ صحيح أنني حاولت تسميم ولي العهد حتى الموت..."

"القفز في البحر..."

تلاشى صبر إيرون الذي بالكاد استطاعت الحفاظ عليه تماماً بسبب كلمات هيلفينا. غطت إيرون وجهها بكلتا يديها.

"أريد أن أنكر ذلك. أقول لكم إنها كلها أكاذيب! لقد صدقت أن عائلتكم لفقت التهمة لأمي..."

انفجرت المشاعر التي كنت أكبتها دفعة واحدة، ولم أستطع السيطرة عليها. انهمرت الدموع على وجنتي.

"لكن كل ذلك كان صحيحاً. كل ما قاله ولي العهد أثناء قتله لأمي كان صحيحاً..."

في تلك اللحظة، لم تكن الأم التي ذكرتها إيرون هي الملكة غريس، بل المربية ديفي بارات. تذكرت الكلمات التي نطق بها ولي العهد قبل قتلها.

"يبدو أنكم لا تدركون كم عشت في خوف بسببكم أيها الأوغاد! حاولتم تسميمي حتى الموت، ومع ذلك ماذا؟ اتهام باطل؟ من تزعمون أنه لفق لي تهمة ظلماً بجريمة اعترفت بها بنفسي؟"

صرخة الأم المروعة، التي تردد صداها في قبو قلعة فينغريل الملكية، سمعت بوضوح مرة أخرى في أذني إيرون.

كل شيء سار على نحو خاطئ. كل شيء مزيف. لم يكن هناك شيء حقيقي في حياتي.

كم كان سيكون الأمر رائعاً لو لم يكن اغتيال ولي العهد، نقطة انطلاق كل المصائب، من تدبير عائلة لورين...

لو لم تحاول تسميم ولي العهد، لو لم ترتكب مثل هذا الفعل الشنيع، لما نفيت أمي...

إعلان

لو كان الأمر كذلك، لما تم تبديل طفل المربية وطفل الملكة. لا بد أنها نشأت في القصر الملكي كابنة لأبيها وأمها، وربما حتى ولي العهد الشرير لم يحمل ضغينة وعاملها بمودة الدم.

قالت إيرون وهي تبكي:

"كنت أعتقد أن أمي بريئة... إنها أنقى وأكثر ضحايا العالم بؤساً. لذلك اعتقدت أن حياتي أيضاً قد دُست ظلماً. لكن، لكن..."

انزلقت إيرون من يد هيلفينا بينما كانت تحاول دعمها وسقطت على الأرض.

"أشعر بخجل شديد..."

ومثل الأمواج البيضاء التي تتلاطم على صخور الشاطئ، تحول قلب إيرون أيضاً إلى غبار وتناثر في جميع الاتجاهات.

كنت ثمرة فاسدة نمت من ساق الخطيئة القذرة.

ويبدو أن سنوات المعاناة التي تحملها الناس كانت ثمناً للذنوب التي استحقوها عن جدارة.

ما الذي يجب أن أعيش من أجله الآن؟ إلى أين من المفترض أن أذهب؟

أبعدت هيلفينا عينيها عن إيرون، التي كانت ملقاة على الأرض تبكي، ونظرت إلى البحر الليلي. تنهدت لا إرادياً بدافع الشفقة.

"لقد مررت أيضاً بفترة لم أكن أعرف فيها ماذا أفعل أو إلى أين أذهب، تماماً مثلك."

وبينما كانت تقول ذلك، حدقت هيلفينا في كارل فانس بنظرة فارغة.

"باعني والدي لعصابة إجرامية لينقذ حياته وهرب. وهناك نشأت لأصبح قاتلاً مأجوراً."

انتفض كارل فانس من المفاجأة ونظر إلى هيلفينا. نظرت إليه هيلفينا ببرود ودهشة، ثم أخبرته قليلاً من قصة حياتها.

"هناك، يزرعون حشرات سامة في قلوب الأطفال الذين يربونهم كقتلة. تمزق تلك الحشرات القلب عندما يبلغ الطفل العشرين من عمره. لا توجد طريقة أفضل لإسكات شخص ما من الموت..."

أطلقت هيلفينا ابتسامة ساخرة وهي تراقب تعبير وجه كارل فانس.

"إذن، تسند تلك المجموعة للقاتل مهمة أخيرة عندما يبلغ العشرين من عمره، ثم تطلق سراحه، قائلة له إنه لا داعي للعودة بعد انتهاء المهمة. لا أعر ف إن كان ذلك ليتمتع بالحياة قليلاً بما أنه سيموت على أي حال..."

لم تستطع هيلفينا فعل أي شيء لفترة من الوقت بعد أن نالت حريتها من العيش تحت نظام صارم.

لم يكن ذلك لأني لم أكن أعرف متى قد تخترق الشوكة قلبي.

عشت حياة أشبه بحياة السكير لفترة، ظننت أنني سأشرب حتى أشبع قبل أن أموت... ولكن بما أن لا أحد كان يملي علي ما أفعل، لم أشعر بالحرية على الإطلاق. ثم بدأ قلبي يتألم، وأدركت الأمر أخيراً؛ كنت أضيع وقتي في القلق، بينما لا أعرف متى قد ينفجر ذلك الداء الخبيث الكامن في قلبي.

جلست هيلفينا بالقرب من كارل فانس، وحدقت فيه بتمعن، ثم تحدثت:

"ثم خطرت لي فكرة أن ننجو دون أن نموت. لنتمسك بالحياة بكل قوة مهما حدث". قطعت على نفسي هذا الوعد. بمجرد أن جعلت الحياة غاية حياتي، تمكنت من الاستمرار. عليك أن تجربي ذلك يا أميرة. الآن لست مضطرة للكفاح بشدة لتبرئة اسم والدتك بعد لأن، أليس كذلك؟"

أثرت كلمات هيلفينا بشدة في قلب إيرون. توقفت إيرون عن البكاء وفتحت عينيها على اتساعهما. وكما قالت هيلفينا، لم تعد هناك أي التزامات يجب تحملها.

"إذا كنت لا تعرفين ما الذي يجب أن تعيشي من أجله، فاجعلي الحياة هدفك. فقط... فقط عشي؟"

ترددت أفكار إيرون في ذهنها مباشرة. كان أشبه بمونولوج، لكنه ما كان ليسمع لولا رغبتها في وصوله إلى الشخص الآخر. وإدراكاً منها لذلك، ردت هيلفينا على مونولوجها.

"ما الخطأ في مجرد العيش؟ هل تعتقدين أن كل شخص يموت وترك اسمه في كتب التاريخ؟ كل شخص يعيش ويموت. حتى هذا ليس بالأمر السهل."

نهضت إيرون وهي تبدو في حالة يرثى لها، ونظرت إلى هيلفينا.

"لكنني... وماذا عني؟ أتريدين الموت لأنك تخجلين من كونك ابنة خاطئ؟"

بدت هيلفينا وكأنها تعرف بالفعل ما الذي ستقوله إيرون.

"لقد تحمل مرتكبو الجرائم المسؤولية ونالوا عقابهم، فما الذي يدعو للخجل؟ من تظنين نفسك حتى تتصرفي وكأنك مميزة؟"

فوجئت إيرون بالسؤال الذي طرح عليها حول مؤهلاتها.

"إذن، هل يجب أن يموت جميع أبناء الخطاة؟"

كان هذا شيئاً تستطيع هيلفينا قوله لأنها كانت ابنة مجرم.

"حسناً، من كنت أنا... لقد تصرفت بغرور شديد، كما لو كنت شخصاً مهماً."

استذكرت إيرون الفترة التي عاشتها باسم فيفيان، ابنة ديفي بارات، قبل ذهابها إلى العاصمة الملكية.

في ذلك الوقت، لم تكن تنوي تبرئة اسم والدتها. لم تكن تعلم حتى أنها أميرة مملكة بينجريل.

ومع ذلك، ألم نكن نعيش حياتنا؟

الآن، أشعر بالخجل من نفسي لتصرفي وكأنني شخص مهم.

فهمت. لم أكن شيئاً.

"لا، حسناً، لم أقصد ذلك بالضبط بهذه الطريقة..."

مدت إيرون يديها على اتساعهما ونظرت إلى يديها الفارغتين. لم يكن في يديها النحيلتين المتسختين شيء؛ ملابس بالية التقطتها من مكان ما، وحذاء مثقوب، وجيوب مليئة بالغبار فقط، ولا حتى قطعة نقدية واحدة. بدت كمتسولة تكاد تنطق بلسانها شفقة على الآخرين، لكنها على الأقل كانت على قيد الحياة.

الحياة شيء يمكنك أن تعيشه ببساطة دون هدف عظيم...

وبينما كانت تفكر في سبب عدم معرفتها بذلك حتى الآن، أدركت إيرون فجأة شيئاً ما.

لو لم أسمع الحقيقة هنا، لكنت ما زلت أتجول.

لو استمرت في العيش وهي تعتقد أن والدتها بريئة، لكانت ستعتبر نفسها إلى الأبد ضحية بائسة وستشعر بالاستياء من الحياة. كان الأمر مؤلماً، ولكن لأنه اكتشف الحقيقة، تمكن من مواجهة حياته بشكل كامل.

كانت هذه وصية اللورد نويدرن...

وكما يفقس الطائر من البيضة، انهار العالم الزائف المحيط بإيرون في النهاية.

منذ البداية، عاهدت نفسي أنني بمجرد انتهاء رحلتي، لن أعيش بشخصية فيفيان أو إيرون. لكنني حينها لم أكن أعرف الحقيقة، لذا لم أستطع حتى تخيل كيف ستكون تلك الحياة.

إن التخلي عن الماضي وبناء حياة جديدة باسم جديد ليس إلا تهرباً. فما الفرق بين ذلك وبين الكذبة التي قيلت لإنقاذ اللورد ريفروند؟

لم تكن الحقيقة مجرد شيء حلو وعادل، بل هي قوة تجبر المرء على مواجهة حتى الواقع البائس والقاسي.

على الرغم من أنها كانت لا تزال في حيرة من أمرها بشأن كيفية العيش، قررت إيرون مواجهة الحياة مع قبول حقيقة أنها من سلالة العائلة التي محاولت تسميم ولي العهد، وأميرة نشأت كابنة لمربية أطفال.

"هيلفينا."

"لماذا؟"

"سأعود إلى بينجريل. ماذا تحاولين أن تفعلين؟ ألم يكن ولي العهد يطاردك؟"

"كل ما عليك فعله هو تجنبهم."

تفاخرت إيرون قليلاً بموهبتها كـ "مرشدة"، قائلة إن حدسها قد تحسن بشكل ملحوظ مقارنة بما كان عليه من قبل.

"مع ذلك، سمعت أن ذلك المكان قد تحول تماماً إلى وكر لمصاصي الدماء."

"لا تزال هناك حقيقة لم تكشف بعد. أعتقد أننا لن نتمكن من رؤية النهاية الحقيقية إلا إذا كشفناها للعالم بكل تفاصيلها."

إدموند لورين لم يعاقب العقل المدير وراء محاولة اغتيال ولي العهد.

ويجب على ابنه أن يتحمل مسؤولية وفاة فيفيان.

في ذلك الوقت، انتابت إيرون مشاعر جياشة بعد أن صدمت عندما سمعت سر ولادتها بالصدفة. علاوة على ذلك، ولأن حياة ديفي بارات كانت في خطر، كان عليها أن تبقي الأمر طي الكتمان.

"لا يجب عليك فعل ذلك بعد الآن."

"يبدو أنك تشعرين بتحسن الآن؟"

"متوسط."

لقد اتخذت القرار الصحيح. استمري في حياتك. إذا عشت على هذا النحو، فقد يأتيك الحظ السعيد غير المتوقع يوماً ما على سبيل المثال...

"......؟"

مثل الأب الذي خاني ورحل فجائعاً وظهر أمام عيني مباشرة.

اتجهت نظرة هيلفينا نحو كارل فانس. ولما شعر كارل فانس بتلك النظرة، قلب عينيه هو الآخر نحو هيلفينا.

عندما وصل القارب إلى الشاطئ، أزالت هيلفينا المنشفة التي كانت تغطي وجهها. لذا لم يتمكن كارل فانس من رؤية وجه هيلفينا بوضوح إلا الآن.

على الرغم من أن المرء يتغير تدريجياً مع نموه، فمن الطبيعي أن تبقى ملامح طفولته إلى حد ما. تداخل وجه طفل، نسي طويلاً، مع وجه هيلفينا. ارتجف كارل فانس وفتح فمه:

"أنتِ

... أنتِ لستِ..."

استقبلت هيلفينا والدها الذي تعرف عليها أخيراً.

"أعتذر عن تأخري في إلقاء التحية. لم أرك منذ مدة طويلة يا أبي."

2026/09/14 · 45 مشاهدة · 1952 كلمة
موريس
إعلان
نادي الروايات - 2026