الحلقة 382: إلى أكارون (2)
اتجهت هيلفينا شرقاً، مستخدمة جهازاً للتخفي كانت قد أزالت رموزه لمنع مراقبة يد الليل.
في هذه الأثناء، احتلت جيوش مصاصي الدماء الممر الحدودي، وهو أسرع طريق من إمارة ماكيني إلى مملكة بينغريل. وتحولت القرية، التي كانت تعج بالمسافرين، إلى أطلال، وفر سكانها غرباً. كان ذلك نتيجة طبيعية، إذ سقطت مملكة بينغريل المجاورة في قبضة الإله الشرير.
تخلت هيلفينا وإيرون عن طريق الوادي وعبرتا حدود مملكة بينغريل عبر عبور جبال فروست الوعرة.
في الواقع، تحملت إيرون هذه الرحلة الشاقة بشكل أفضل من هيلفينا. ويعود ذلك إلى أن قلب هيلفينا، الذي عانى من لعنة موردوكا أثناء استجواب كارل فانس، ازداد سوءاً مع استمرار المسيرة القسرية.
طلبت إيرون الراحة عدة مرات، لكن هيلفينا أسرعت في طريقها وهي تبتلع أدوية قوية.
أدركت هيلفينا غريزياً أنها لم يتبق لها الكثير من الوقت.
كان يُستخدم دم ولحم الفولكانودون المصنوع دواء لتقوية القلب وتطويره، لكن بدا من غير المرجح أن يصمد قلبها حتى يكتمل الدواء. لذلك، لم يكن أمامها خيار سوى الإسراع.
كان ذلك عندما عبرنا أخيرًا أحد روافد نهر كلارون المؤدي إلى منطقة لورين.
"أوف!"
انهارت هيلفينا على ضفة النهر، وشعرت بصدمة مفجعة. وبدأت شوكة موردوكا، المتجذرة في قلبها، تكافح بشدة لتتحرر. انقلبت عيناها إلى الخلف في عذاب مروع، وكانت على وشك فقدان الوعي.
تغشّى عيني هيلفينا بياضٌ صارخ من هول الألم الخارق، وكانت على وشك أن تفقد وعيها بالكامل بعد أن تيبّس جسدها كقطعة خشبية.
"Ne! Haltu! Ne forprenu Helvina-n!"
صرخت إيروني بلغة نويدرن صرخةً مزّقت أرجاء المكان، وهي تضغط بكلتا يديها على قلب هيلفينا. لم تكن تلك إرادة نويدرن، لكن إيروني أصبحت قادرةً بفضل عزيمتها على استدعاء قوته المقدسة.
انفجرت القوة المقدسة متدفقةً من يديها لتصدّ أشواك "موردوكا" وتجبرها على التراجع. اصطدمت قوّتا الكائنين المتساميين داخل قلب هيلفينا حتى استقرّ الوضع وأخيراً ساد الهدوء.
"كح، كح!"
استعادت هيلفينا تنفسها بصعوبة وسط نوبات سُعال حادة بعد الخطر الذي ألمّ بها.
من شدة الإجهاد الناجم عن إخراج تلك القوة المقدسة، جلست إيروني مذهولةً كدميةٍ مكسورة، ولم تستفق من ذهولها إلا على صوت سُعال هيلفينا القوي.
صرخت إيروني بوجهٍ انقبضت معالمه من الهلع والغضب:
"ألم... ألم أقل لكِ أن نأخذ قسطاً من الراحة؟! يا لكِ من عنيدة! كدتِ تموتين حقاً هذه المرة!"
كان صوتها يرتجف بشدة وهي تصرخ بأعلى ما في وسعها، بينما رفعت هيلفينا شفتيها الباهتتين وابتسمت بقوة قائلة:
"إما أن تغضبي، أو تبكي.. اختاري واحداً منهما يا أميرة، لقد شتّتِ تفكيري تماماً..."
حدقت إيرون بهدوء في هيلفينا وهي مستلقية على أرض الحصى، ولم تهدأ إلا عندما أصبح تنفسها أكثر استرخاءً قليلاً.
"بصراحة، ربما يكونون قد نسوني تماماً، لكنني أشعر وكأنني الوحيد الذي يشعر بالقلق، لذا فالأمر... محرج بعض الشيء."
"ظننت أنه من المستحيل أن تنتظر أكثر من عشرين عاماً لطفل فقدته رضيعاً. بدا من المرجح أنها نسيت أمره منذ زمن طويل لانشغالها بتربية أطفال آخرين."
"كيف يمكن للوالدين أن ينسيا أبناءهما؟"
"هل سبق لك أن أنجبت طفلاً؟ أسألك إن كنت قد قمت بتربية طفل من قبل..."
تعمدت هيلفينا التصرف بقسوة. لم تستطع إيرون أن تضرب هيلفينا، فضربت حصاة كبيرة بجانبها بدلاً من ذلك.
"لقد أنجبتني للتو، أليس من السخف أن ترغب في رؤيتي كوالدك...؟"
"الأمر ليس مضحكاً. أنا... لو كانت والدتي لا تزال على قيد الحياة، لكنت حاولت مقابلتها مهما حدث."
"لماذا؟ لماذا يتوق الأطفال لرؤية والديهم الذين أنجبوهم؟ طوال أكثر من عشرين عاماً من حياتي، لم أتلق أبدًا حنانًا أبوياً... لماذا يا ترى؟"
لم تستطع إيرون الإجابة على سؤال هيلفينا. لم تختبر إيرون، هي الأخرى، حنان الأم البيولوجية قط. ومع ذلك، لم تتهرب من هذه المحن القاسية، قائلة إنها ستبرئ ساحة هيلفينا. حتى هي لم تستطع فهم كيف يمكنها فعل ذلك.
"هل هو نوع من الغريزة...؟"
امتلأت عينا هيلفينا بالدموع قليلاً وهي تحدق في السماء الزرقاء. بفضل إيرون، تمكنت من إيقاف النوبة بالقوة، لكن ذلك كان إجراءً مؤقتاً فقط.
أدركت هيلفينا أن الوقت المتاح لها قصير جداً. أن تفكر في أنها ستقضي هذا الوقت الثمين مع والدين لم تقابلهما قط... شعرت وكأنها تقدم صفقة خاسرة.
"لكن هل تعلمين؟ ألن يكون من الظلم أن تموتي دون أن ترى وجهي والديك أبداً، على الرغم من أنك كنت تعلمين أنهما على قيد الحياة؟"
نهضت هيلفينا قائلة إن هذا هو السبب على الأرجح. حاولت إيرون ثنيها عن الراحة أكثر، لكنها لم تستمع.
"نحن على وشك الوصول إلى منطقة لورين. لم يتبق سوى القليل. لكن لون بشرتك..."
"أنت وأنا... سنرى النهاية قريباً."
كان والدا هيلفينا في منطقة لورين، وكان الكونت لورين، الجاني الذي تسبب في الموت المأساوي لأم إيرون، موجوداً هناك أيضاً.
من أجل والديهما اللذين لم يتذكراهما، ولتحديد الاسم الذي سيعيشان به، نهض الاثنان مرة أخرى.
كان ذلك في اليوم الخامس، بعد أربعة أيام بالضبط من بتر ذراع ديون اليمنى. كانت قطعة القماش التي تضمد الجرح غارقة بالدم والصديد والسوائل، وامتدت الأوعية الدموية المصابة بلون داكن حتى قرب كتفه. دخل ديون في غيبوبة، وبدا وكأن الالتهاب ينتشر في جميع أنحاء جسده.
كانت صوفيا تسحق الأعشاب في الفناء وهي تتضور جوعاً. انهمرت الدموع من عيني صوفيا. ولأن جيش الخلاص قد سحب جميع الصيادلة والمعالجين، لم يكن من الممكن الحصول على الدواء المناسب، وكان من الصعب حتى توقع المساعدة من المعبد. في الوقت الراهن، كل ما تستطيع فعله من أجل ابنها هو البحث في الجبال والحقول لجمع الأعشاب الطبية التي يقال إنها مفيدة لعلاج الجروح واستخراج عصارتها بهذه الطريقة.
كم أتمنى لو أستطيع أن أمزق قطعة من لحمي...
هي الأم التي قطعت ذراع ابنها غمرها شعور بالذنب يمزق قلبها، فجمعت صوفيا الأعشاب الطبية وهي تنتحب. وبينما كانت تحاول النهوض بعد أن وضعت الأعشاب المطحونة ناعماً في وعاء، ظهر فجأة ظل غريب أمام البوابة.
"ماذا تنوي أن تفعل بذلك؟"
صرخت شابة وهي تدفع البوابة وتدخل الفناء. تبعتها امرأة نحيلة تقود حصاناً. فزعت صوفيا لدرجة أنها كادت تسقط وعاء الأعشاب.
"م-من أنتِ؟"
كان غصن شجرة سميك يُستخدم كوقود منتصباً بجوار العمود. تحركت صوفيا نحوه، متوجسة من الشابة.
"لا يوجد شيء يمكن أكله أو سرقته في منزلي. اخرجوا الآن!"
وجهت صوفيا غصن الشجرة نحو المرأتين وصرخت.
"رائحة العفن..."
استنشقت المرأة ذات الشعر الأسود القصير، وتجاهلت صوفيا، وانزلقت مباشرة إلى داخل المنزل.
"ماذا تفعلين!"
بينما كانت صوفيا تصرخ غاضبة، تحدثت الفتاة الشقراء التي تمسك باللجام بحذر.
"يبدو أن هناك شخصاً مريضاً في المنزل. لا تقلقي. هذه الشخصية صيدلانية."
صيدلانية!
ما إن سمعت صوفيا تلك الكلمات حتى فتحت عينيها على اتساعهما وركضت إلى داخل المنزل. وعندما دخلت، رأت شابة تفك الضمادة التي تربط ذراع ديون وتفحص الجرح.
"أسرعوا في غلي الماء بقوة."
لم تطرح صوفيا أي أسئلة أخرى، بل هرعت للخارج، وسحبت الماء من الجرة، ووضعتها فوق النار. في تلك اللحظة، صرخ ديون. فزعت صوفيا، وعادت مسرعة إلى الغرفة، فرأت الشابة تقطع لحماً أسود متعفناً بسكين حاد.
"لا توقفيه. إذا تركته على هذه الحال، فسوف يموت."
تحدثت الشابة بنبرة حازمة، ربما خشية أن يؤثر ذلك على العلاج. أزالت بسرعة الأنسجة الميتة وسكبت الدواء على الجرح لتسريع التئامه. في هذه الأثناء، أغمي على ديون الذي كان يصرخ وفمه مملوء بمنديل.
بعد إزالة الأنسجة الميتة، وإيقاف النزيف بالأدوية، وخياطة الجرح، صفعت هيلفينا الشاب فاقد الوعي على خده لإعادته إلى وعيه.
"اشرب هذا واذهب للنوم. هذه هي الطريقة الوحيدة التي يمكنك من خلالها البقاء على قيد الحياة."
كافح الشاب لابتلاع الدواء الذي سكبته المرأة في فمه. وبينما كانت تراقبه وهو يتناول الدواء جيداً رغم حالته المذهولة، ابتسمت الشابة ابتسامة خفيفة.
ثم فجأة، انهارت صوفيا عند الباب كما لو أن ساقيها قد خانتاها.
"هل أنتِ بخير؟"
تفاجأت الفتاة الشقراء وساعدت صوفيا على النهوض.
"هاه؟ نعم... لا بأس، لا بأس..."
حدقت صوفيا في الصيدلانية التي تعالج ابنها بنظرة شاردة على وجهها، كما لو أنها رأت شبحاً.
"أنتِ طفلة جيدة."
بعد أن ابتسمت ابتسامة خفيفة لديون، الذي كان نائماً ويتنفس بصعوبة، استقامت الشابة أيضاً وواجهت صوفيا.
اقتربت صوفيا وكأنها مسحورة، وحدقت بتمعن في وجه الشابة. كانت أقصر قليلاً من الشابة، لذا اضطرت إلى رفع نظرها.
كما التقت الشابة بوجه امرأة في منتصف العمر كانت تنظر إليها كما لو كانت مذهولة.
"آنسة، ما اسمكِ؟"
"هيلفينا... هيلفينا."
لم تستطع صوفيا أن تغض الطرف عن هيلفينا، وهي تردد الاسم بلا وعي. كان الأمر غريباً لسبب ما؛ كان صوت هذه الشابة مألوفاً للغاية، وكلما نظرت إليها، بدت ملامح وجهها تشبه ديون أكثر، كما لو أنهما نُحتا من قالب واحد. لم يكن من الغريب القول إنهما توأمان.
"أوه..."
غطت صوفيا وجهها بكلتا يديها وتراجعت خطوة إلى الوراء.
خطر ببالي أنه لو كانت الطفلة المفقودة لا تزال على قيد الحياة، لكانت تشبه تماماً الشابة الواقفة أمامي. في تلك اللحظة، انهمرت دموعها.
أدارت هيلفينا رأسها ونظرت إلى إيرون الواقفة عند الباب.
قبل وصولهما إلى هذا المنزل، سأل الاثنان القرويين عدة مرات عن مكان منزل آرثر إيفانز وصوفيا إيفانز.
على الرغم من أنها أكدت ذلك، إلا أن هيلفينا أرادت الحصول على تأكيد من إيرون مرة أخرى.
أومأت إيرون برأسها نحو هيلفينا. وأوضحت أن هذا هو منزل إيفانز، المكان الذي ولدت فيه هيلفينا، وأن المرأة التي انفجرت بالبكاء أمام عينيها كانت والدتها.
"لو انخفضت الحرارة فقط... لو انخفضت الحرارة فقط، لكان هذا الصغير قد نجا."
حولت هيلفينا نظرها لتنظر إلى ديون.
هل هذا الطفل هو أخي الأصغر؟
كان يبدو في نفس عمر الأميرة إيرون. هل هذه هي العائلة؟ لقد آلمني قلبي عندما رأيت أخي الأصغر الذي فقد ذراعه مثلي تماماً وكان يتأرجح بين الحياة والموت.
"لا يوجد ما يكفي من خافض الحرارة. أحتاج إلى طحلب الصقيع. سيكون الأمر أفضل لو استطعت الحصول على بعض جذور الأفعى السوداء."
لم تخبر هيلفينا صوفيا بأي شيء آخر سوى أنها ابنتها.
"طحلب الصقيع... سأحضر بعضاً منه على الفور. إنه موجود على الجبل خلف المنزل. سأذهب، وأنا أعرف شكل طحلب الصقيع أيضاً."
تركت إيرون صوفيا في المنزل وتوجهت مسرعة إلى الجبل الخلفي. ساد صمت غريب أرجاء المنزل بعد اختفاء إيرون. قامت هيلفينا بهدوء بتنظيف الطاولة ورتبت عليها أدوات تحضير الدواء بعناية. وبيدين مرتعشتين، غرفت صوفيا بعض الماء المغلي ووضعته بحرص على الطاولة. التقت هيلفينا، التي أد
ارت رأسها عن غير قصد، وصوفيا، التي كانت تحدق في ملامحها، ببعضهما وسط البخار الأبيض المتصاعد.