الحلقة 383: إلى أكارون (3)
الكائن الذي ولد في العالم باستعارة جسد واحد، والشخص الذي شكل تلك الحياة الهشة، كانا ينظران إلى بعضهما البعض بعد أكثر من عشرين عاماً. التزمت الاثنتان الصمت، ولم تتبادلا كلمة واحدة. لم تسأل صوفيا هيلفينا إن كانت ابنتها، ولم تتساءل كيف عادت سالمة؛ اكتفت بالبحث بعينيها عن أي شبه بين وجهها وطفلتها، ذلك الوجه الذي اقترب منها متظاهراً بأنه غريب.
لم تستطع هيلفينا هي الأخرى أن تنطق بكلمة. بالنسبة لها، التي نشأت كآلة قتل ولم تُستخدَم إلا كأداة، كانت تلك النظرة غريبة تماماً. بل إن كل إيماءة، وكل نظرة، وكل جو يشعر بوجود الأم كان غريباً تماماً عليها.
وبينما امتلأت عينا صوفيا المحمرتان بالدموع، أدارت هيلفينا رأسها.
وبينما كانت صوفيا تراقب هيلفينا وهي تدير رأسها على عجل وتحرك الأشياء على الطاولة بشكل عشوائي، اقتنعت بذلك.
عضت صوفيا شفتها لتكتم حزنها. امتلأت عيناها بالدموع، وشعرت وكأنها قد احترقت.
"إيرين..."
"......"
"هذا اسمك."
قالت صوفيا وهي تحاول جاهدة ألا تبكي. ارتجفت هيلفينا.
هل تعرفت عليّ؟
قال كارل فانس بوضوح إنه اختطفها وهي رضيعة. ومن المثير للدهشة أنه تعرف عليها كابنته من النظرة الأولى، مع الأخذ في الاعتبار أن وجهها لم يكن قد اكتمل نموه آنذاك.
هل أذهب إليه وأعانقه بشدة؟
هل هذا مناسب؟
لم نتبادل سوى بضع كلمات، فهل هذا مبالغ فيه بعض الشيء؟
شعرت هيلفينا بالارتباك لأنها لم تكن تعرف اللغة والقواعد التي تستخدمها عائلتها.
رغم أن هيلفينا لم تنطق بكلمة، كانت صوفيا بخير؛ احمر مؤخرة عنقها من المفاجأة، وارتجفت يداها قليلاً، وتجولت عيناها في حيرة من أمرها. كل شيء في هيلفينا كان يمنح صوفيا الإجابة التي كانت تتوق إليها.
"إنه اسم قديم يعني أول برعم أخضر ينبت، يشق طريقه عبر الثلج المتراكم طوال فصل الشتاء. كنت أسميك كذلك حتى وأنت في رحمي، على أمل أن تنمو قوي ومتين حتى في برد منتصف الشتاء القارس."
إيرين.
نادت هيلفينا باسم غريب في رأسها.
ليس سيئاً. إنه اسم مثالي لفتاة.
بما أنني ما زلت على قيد الحياة رغم أني تدحرجت في جحيم ملطخ بالدماء، فقد اعتقدت أن هذا الاسم أصبح بمثابة تعويذة.
"ما اسم ذلك الرجل؟"
سألتي هيلفينا، وهي تنظر إلى ديون الذي كان قد غرق في نوم عميق.
"ديون. سميته بهذا الاسم لكي يعيش حياة صحية ومزدهرة."
عند سماع تلك الكلمات، نظرت هيلفينا إلى ذراع ديون.
"الحياة لا تسير دائماً بالطريقة التي تريدها..."
"أجل... الآن وقد عشت، أرى أن هذا هو الحال."
انتاب صوفيا الفضول لمعرفة ما إذا كانت هيلفينا قد نشأت في ظروف صعبة، فكبحت رغبتها في سؤالها عما إذا كانت حياتها كذلك. لم تكن تعرف حتى ما الذي تريد سماعه.
في الحقيقة، ما أردت فعله الآن لم يكن إجراء محادثة.
حسناً، مجرد امتلاكي لذراع واحدة لا يعني أن حياتي قد دمرت، فلا تقلقي. بالتدريب، يمكنني بسهولة هزيمة ستة رجال أقوياء حتى الموت بذراع واحدة فقط...
"هل لي أن أعانقكِ؟"
تصلبت هيلفينا مجدداً على الفور، ثم، دون أن تدرك ذلك، أجابت كما لو أنها أفلتت منها الكلمات.
"أوه..."
بمجرد أن خرجت الإجابة الخرقاء، فتحت صوفيا ذراعيها وعانقت هيلفينا بشدة.
"إيرين... ابنتي... طفلتي..."
ربتت صوفيا على ظهر هيلفينا بأيدٍ مرتعشة وعانقت ابنتها التي تعافت منها بأعجوبة.
وقفت هيلفينا هناك كقطعة خشب وفمها مفتوح على مصراعيه بغباء. اندفعت لمسة أمي، وحرارة جسدها التي لم تكن موجودة إلا في مخيلتي كالموجة، وغمرت جميع حواسي.
كنت على قيد الحياة... شكراً لك يا إيرين.
انتحبت صوفيا وهي تحتضن هيلفينا بين ذراعيها. لم تستطع هيلفينا أن تعانق والدتها، فحركت ذراعيها بتوتر قبل أن تستسلم. وبدلاً من ذلك، نادتها في قلبها.
الأم.
لا، هل يجب أن أناديها "أمي"؟
لم أكن أعتقد أنني سأقول أي شيء مهما كان الاسم الذي أطلقه على نفسي، لكن الكلمات لم تخرج من فمي.
"مهلاً... ذلك الرجل، ديون. إنه يعاني من الجفاف. عليك أن تطعمه ماء فاتراً شيئاً فشيئاً، وبشكل متكرر."
بعد وقت طويل، تمكنت هيلفينا من التملص من الموقف المحرج متذرعة بديون. ترددت صوفيا بندم، ثم تركت ذراعيها ومسحت دموعها. شعرت أنه من الأفضل لها أن تكبح جماح نفسها لأن الطفلة كانت تشعر بالحرج.
"سأذهب لأحضر بعض الماء مرة أخرى على الفور. هذا يكفي، الجو بارد، لذا خذي قليلاً منه وأطعميه إياه."
أشارت هيلفينا نحو وعاء الماء الذي أحضرته صوفيا سابقاً وبدأت في خلط الأعشاب الطبية في الزجاجة.
بعد فترة وجيزة، أحضرت إيرون كمية كبيرة من طحلب الصقيع. غسلته هيلفينا جيداً، وجففته، وسحقته، وخلطت عصارته بالدواء الذي قسّمته سابقاً. ثم جمعت المانا في اليد التي تحمل القارورة.
أضاء ضوء أزرق سحري الغرفة المظلمة، ومع اختلاط المخدرات وتكثفها، بدأت تكتسب لوناً جديداً.
نظرت صوفيا إلى المشهد بشعور من الدهشة.
لم يكن من المألوف أن يرى مزارع ريفي عمل الصيدلي بأم عينيه. خلال أكثر من أربعين عاماً من عمرها، كانت هذه هي المرة الثانية فقط التي ترى فيها صوفيا صيدلانية تصنع الدواء أمام عينيها.
في قديم الزمان، أقام صيدلي معين في إحدى القرى لفترة من الوقت أثناء رحلاته.
كان يفحص أمراض الفقراء في الريف مجاناً، بل ويصف لهم الأدوية.
في ذلك الوقت، عرضت صوفيا إيرين عليه أيضاً. كانت إيرين تعاني من طفح جلدي أحمر بحجم حبة الدخن على فروة رأسها. وصف لها الصيدلي دواء مناسباً وأخبرها أنه سيختفي من تلقاء نفسه بعد بضعة أسابيع. لا أتذكر الاسم، ولكن بالنسبة للزوجين الشابين اللذين كانا يفتقران للخبرة في تربية طفلهما الأول، كان ذلك الصيدلي بمثابة ملاك.
بعد أن تركت هيلفينا رعاية ديون لصوفيا، خرجت إلى الفناء مع إيرون. أومأت إيرون برأسها عندما سمعت أن والدتها تعرفت عليها، لكنها لم تستطع الرد.
لقد انفصلنا لأكثر من عشرين عاماً. من الطبيعي أن يكون الأمر محرجاً، حتى بالنسبة للعائلة.
"هل هذا صحيح؟"
"يمكنك التأقلم تدريجياً من الآن فصاعداً."
نصحتها إيرون بعدم شرب الكحول لفترة من الوقت.
"أرجو أن تريني نفسك وأنت ثملة لاحقاً إن أمكن."
قالت إيرون وهي تستذكر الماضي بنظرة حزينة في عينيها.
"متى تصرفت بشكل سيء...؟"
"في طريقي من إمارة ماكيني إلى هنا، وبخني البعض مرتين لمضايقتي إيرون وأنا ثملة."
هيلفينا، التي كانت على وشك مواجهته، صمتت بهدوء.
"حتى لو أردت أن أشرِب، فلا يوجد أي كحول لأشربه. انظر إلى هذا المنزل؛ المطبخ مليء بالغبار."
أدركت هيلفينا، بفضل فطنتها، حالة المنزل بأغلبه بنظرة خاطفة. بدا المنزل لائقاً بما يكفي لشخص ريفي بسيط، لكن لم يكن فيه أي شيء يُؤكل على الإطلاق.
"قابلت بعض القرويين في الجبال. وبحسب قولهم، فقد صادر الكونت لورين جميع المواد الغذائية وأدوات الزراعة بحجة الحرب. لذلك كان الجميع يجمعون ويأكلون أي شيء يجدونه، ويبدون وكأنهم لم يأكلوا منذ عشرة أيام."
وبعد قولها ذلك، حدقت إيرون بشرود في اتجاه قصر الكونت لورين.
"لقد أنجزت الكثير في تلك الفترة القصيرة. لقد حفرت الطحالب المتجمدة وفحصت الظروف هنا."
"كان هناك الكثير من الناس يتجولون في الجبال... حاولت بنفسي أن أصطاد أرنباً واحداً على الأقل أو طائراً جبلياً، لكنني لم أصب أياً منها. أظن أنها جميعاً قد أكلت بالفعل."
كان هناك لمحة خفيفة من الغضب في صوت إيرون. حدقت هيلفينا بتمعن في وجه إيرون لتحديد ما إذا كان ذلك بسبب جوعها أم لسبب آخر.
"لا يزال هناك بعض النقانق... أنا لست غاضبة لأني جائعة."
لم تكن إيرون غاضبة لأنها كانت جائعة، لكن الآخرين كانوا مختلفين. وبينما كان الاثنان يتحدثان، ظهر فجأة قرويون يحملون الرماح. نهضت هيلفينا فجأة، وتركت إيرون خلفها، وحدقت بصمت في أولئك الناس.
هدد الرجال والنساء المسنون هيلفينا وإيرون بالرماح المنحوتة من الخشب.
"ذلك الحصان المربوط في الفناء هناك، هيا بنا نتقاسمه."
"ماذا؟"
"القرية بأكملها على وشك الموت جوعاً، فلنحافظ على حياتنا أولاً. سأدفع لك بسخاء ثمن الحصان لاحقاً، لذا أرجوك سلمه لي."
كان الحصان وسيلة النقل الوحيدة لهيلفينا وإيرون، ووسيلة لحمل أغراض سفرهما. سيكون من المزعج أن يُؤخذ الحصان منهما قبل أن يريا وجه لورين.
"لا أريد ذلك."
رفضت هيلفينا رفضاً قاطعاً. عبست وجوه الرجال المسنين واحمرت. في تلك اللحظة، تحركت امرأتان في منتصف العمر بهدوء على طول الظل أسفل السياج. كان هدفهما سرقة الحصان الذي كان يجلس بهدوء على الأرض الترابية يستريح.
وبينما كان الرجلان يسارعان إلى الإمساك باللجام، أطلقت هيلفينا إبرة رفيعة. لقد كان سهماً مسموماً مغلفاً بسم مشلل.
بعد أن أصابتهما سهام السم الصامتة، سقطت المرأتان على الأرض عاجزتين. نهض الحصان المذعور على قدميه وتراجع ثلاث أو أربع خطوات إلى الوراء.
تفاجأ القرويون عندما انهارت النساء اللواتي حاولن سرقة الحصان دون أن ينطقن بكلمة. ثم غرز رجل عجوز رمحاً خشبيّاً في صدر هيلفينا، مشيراً إلى ضرورة الهجوم الجماعي.
صوفيا، التي خرجت إلى الفناء عند سماعها الضجة، شحب وجهها عند رؤية المشهد.
"ماذا تفعلون؟! توقفوا عن ذلك!"
تحركت هيلفينا بينما كانت صوفيا تركض نحوها وهي تصرخ.
أدارت جسدها على نطاق واسع والرمح الخشبي مدسوس بين إبطيها. سقط الرجل العجوز الذي كان يصرخ ويطعن برمحه الخشبي أرضاً بعد أن سُلب منه رمحه. أما القرويون الذين حاولوا مهاجمة هيلفينا، فقد رُكلوا في ظهور أيديهم، فصرخوا، وأسقطوا رماحهم.
وبينما خطت هيلفينا نصف خطوة إلى الأمام، شعر الناس بالرعب وتراجعوا مسرعين.
"عزيزتي، هل أنتِ بخير؟ هل أنتِ مصابة؟"
بينما كان جميع القرويين يتعرضون للضرب ويتأوهون، لم تكن صوفيا قلقة إلا بشأن ما إذا كانت هيلفينا قد أصيبت بأذى.
حدّقت هيلفينا في القرويين دون أن تجيب. رجال مسنون ذوو حواجب ولحى بيضاء، ونساء في سن متقدمة لدرجة أنه ليس من المستغرب أن يكون لديهن أطفال.
جميع الأشخاص الذين تجمعوا، وهم ينحتون الخشب لصنع الرماح ويقولون إنهم سيأكلون حتى حصان شخص آخر، كانوا رجالاً مسنين عاجزين.
"لقد كنت أتساءل عن هذا الأمر منذ فترة يا أمي."
عند سماع كلمة "أمي"، نظرت صوفيا إلى ظهر ابنتها بدهشة، كما لو أنها صُعقت بالبرق. سألت هيلفينا، وهي حذرة من أهل القرية:
"أين أبي؟"
افترضت هيلفينا أنه ذهب إلى الحقول أو الجبال للعمل، لكن يبدو أن الأمر لم يكن كذلك.
بالكاد استطاعت صوفيا الرد، وشفتيها ترتجفان. لم يكن صوت إيرين الذي سمعته قبل لحظات صوتاً بشرياً، بل كان بارداً ومرعباً، كصوت وحش ملعون.
"همم، إلى ساحة المعركة..."
بمجرد أن أجابت صوفيا بصعوبة، أطلقت هيلفينا صيحة "هاه!" عالية في حالة من عدم التصديق.
حتى لو كانوا يستولون على إمدادات الحرب، ألا ينبغي على الأقل السماح لهم بتوفير الطعام على موائدهم؟
كانت تصرفات الكونت لورين أقرب إلى المذبحة منها إلى المصادرة. إن سحب الأدوات الزراعية وسحب جميع الأشخاص الذين كان من المفترض أن يزرعوا الأرض لم يكن يختلف
عن إخبار الجميع بالموت جوعاً. صرخت هيلفينا، وقد امتلأت بالغضب الشديد.
"تباً، ما الهدف من هذه الحرب؟!"