{ عليك ان تعتني بنفسك } (2)
_________________________________
بالنظر إلى لافتة نقابة تجار بيتو، استطاع رويل رؤية أشخاص بتعبيرات قاتمة يتزاحمون في المقدمة.
"يوجد الكثير من الناس هنا"
ابتسم رويل بتكلف.
لقد سمع الكثير من الناس يقولون أنهم لايستطيعون الفوز في قتال العصابات. ومع ذلك، عند التفكير في الوحوش التي كانت تتبعه، لم يكن بإمكانه إلا أن يقول إنها فكرة مضحكة ليظنوا أنهم يمكن أن يكونوا بمستواهم.
مشى رويل إلى الداخل دون أن ينظر إليهم.
"ما رأيكما؟"
سأل رويل جانيان وكاسيون. الجواب الوحيد الذي جاء هو الشخير. كان رويل راضيًا عن سماع الاجابه التي تعني ان الامر لا يستحق التعامل معه حتى.
"هل سيكون الأمر على ما يرام؟"
كان أريس هو الوحيد الذي كان خائفًا.
كان مفهومًا.
لم يكن يعرف تلك الوحوش جيدًا، لذلك فهم رويل كيف يشعر.
"سيكون بخير."
أعطى رويل إجابة خفيفة.
بعد التعرف على وجه كاسيون، قام أحد أعضاء النقابة بتوجيههم إلى المالك.
"إنه لمن دواعي سروري مقابلتك أيها النبيل. أنا ادعى جيري، المالك العلوي الذي يدير تجار بيتو"
"لن أقول الكثير، من الذي نتعامل معه بالضبط؟"
تبع ذلك سعالا خفيفا.
جلس رويل تقريبًا قبل أن يجيب جيري.
كان يعاني من صداع خفيف لأن الحمى لم تختف بعد.
كل نفَس أخذه يصدر صوتًا.
نظرًا لإدراكه لما يبدو عليه من منظور الآخرين، نظر رويل في عيني جيري وابتسم.
ضحك رويل.
كان جيري تاجرًا بطبيعته حقًا.
على الرغم من علمه أن رويل كان نبيلًا، إلا أنه كان يضع ثمنًا عليه بالفعل.
"إنهم تجار ريبون."
"أعني، أن تكون شريرًا ليس طريق التاجر. انه يصر على أن أعطيه التاجر رغم أنّي اشتريته بالفعل؟"
"هذا صحيح."
"هذا ليس مضحكا."
كان صوتًا مليئًا بالإخلاص.
لم تكن مهمة التاجر تهديد شخص ما للتراجع عما تم فعله بالفعل.
الشخص الذي يفعل مثل هذه الأشياء هو رجل عصابة.
"أوه، لا! تراجع!"
كان الوضع صاخبًا بالخارج.
"اخرج من هنا"
بانغ!
فتح الباب بعنف مع سماع صوت غريب.
دخل رجل طويل وكبير بما يكفي للوصول إلى قمة الباب.
"إنها كارثة أن ترى حثالةً يزحف إلى الداخل."
نظر رويل إلى الرجل وانتقده.
"ماذا؟"
اتجه نحو رويل بصوت حاد/جامح. لكنه لم يستطع الاقتراب.
دفعته هالة كاسيون إلى التوقف عن المشي.
"إذا كنت لا ترغب في فقدان عنقك، فلا تقترب أكثر."
"هاهاهاها! هذا مضحك."
كانت ابتسامة الرجل موجهة للرجل المريض الذي يسعل ويرشح.
"جيري! هل هذا اللقيط المريض الذي بالكاد تتمسك به؟"
"إنه صاخب، كاسيون."
"أعتذر، سأعتني بذلك بسرعة."
في غمضة عين، كان الخنجر بالفعل في يد كاسيون.
استغرق الأمر خطوة واحدة إلى الأمام فقط.
تدحرج.
سقطت رقبة الرجل مع الابتسامة التي ما زالت على وجهه. لم يمض وقت طويل قبل أن ينهار الجسد وتتدفق الدماء.
تدفق الدم ولكن لم تسقط قطرة واحدة نحوه.
لقد كانت عملية قتل رائعة.
نظر رويل إلى آريس. كان أهدأ مما كان يعتقد.
"جانيان، إذا كنت تشعر بالملل، يمكنك الخروج واللعب. لا يزال لدي بعض الأشياء لأناقشها"
"اخيرا حانت فرصتي للقتال."
حدق جانيان في سيفه، واشتكى من عدم قيامه بأي شيء.
"في البداية، كنت أحاول فقط الابقاء على الامور نظيفة. لكن الخطة تغيرت"
نظر رويل إلى جيري وابتسم.
"ستتم معاقبتهم على لمسهم احد النبلاء"
توقف جانيان عند كلمات رويل وسأل وهو على وشك الخروج.
"بخلاف ذلك، ألم يتم التعامل مع كل شيء بالخارج بالفعل؟ إلى أين يجب أن أذهب؟"
"مبنى التاجر ريبون. أخبره أنّي أخذت رقبة من رجالهم لأنه تجرأ على لمس احد النبلاء"
"هل تبيع اسمي؟"
"هذا صحيح، إذا كنت تتصرف كما أنت الآن، يمكنك التعامل معهم. يجب أن يكون هناك بعض الأشخاص الأقوياء حول التاجر"
"هاه"
تنهد جانيان.
حتى الآن، كانت كلمات رويل لا لبس/شك فيها، لكن هذه كانت غامضة بعض الشيء.
صحيح أنه كان جزءًا من الطبقة الأرستقراطية، لكنه كان فارسًا.
لم يكن هناك مبرر للقتل كفارس.
"جيري"
"نعم."
"أخبرني مباشرة بما فعله رؤساء ريبون. بلا أكاذيب"
"إنهم نقابة تجارية مشهورة بكونها فوضوية. إنهم مرتبطون بالعالم السفلي، ولا يمكننا العبث معهم، لذلك أيدي الجميع مقيدة"
بعد سماع قصة جيري، بدا أن تجار ريبون لديهم جذور أعمق مما كان متوقعًا.
لم يكن بحاجة للتحقق حيث كانت هناك كل انواع الامور في العالم السفلي، مثل المخدرات والاختطاف والاتجار بالبشر.
'العالم السفلي، إنه صعب'
نظر رويل جانبًا إلى جانيان، الذي كان غاضبًا من تبريره، وسرعان ما ألقى نظرة على كاسيون.
"حسنا. يمكننا لمسهم"
"لماذا؟"
"ألم أخرج لتناول المثلجات الليلة الماضية؟"
"...!"
"قطّعت أعناقهم"
ما فعله الليلة الماضية عندما غادر هو التخلص من رئيس العالم السفلي.
لقد تم العمل في منطقة واحدة، لكن كانت لا تزال كبيرة جدًا.
سأل رويل بهدوء على عكس قلبه المتفاجئ.
"من هو الثاني في القيادة؟"
"هل ستقابلهم؟"
"اجل، لاحقًا"
لابد أن هناك ضجة منذ وفاة الرئيس فجأة. لا معنى للذهاب الآن.
"جانيان، ماذا عنك؟ هل أنت جاهز؟"
"أين هو الموقع؟"
"كاسيون، دعه يعرف."
تحدث رويل ونظر إلى آريس. عندما تواصل بصريًا مع الصبي، ابتسم بحرارة.
بصرف النظر عن التعود على رؤية الموت، كان على المرافق أن يكون هادئًا في أي وقت وفي أي مكان.
وقف أريس بجانبه كشجرة، دون أن يتراجع.
أثناء خروج كاسيون و جانيان، سأل رويل سؤالاً لجيري.
"كم أساوي؟"
"أيها النبيل، إذا كنت لا تمانع، هل لي أن أسأل من أنت؟"
"رويل سيتريا"
مثل أولئك الذين لديهم الذّهب في أيديهم، كانت عيون جيري تتلألأ بنظرة جشعة كلاسيكية.
'على عكس الشائعات القائلة بأنه كان ضعيفًا، فقد كان قيّمًا جدًا'
انحنى جيري وأجاب على سؤال رويل.
"اللورد أغلى من أي جوهرة رأيتها في حياتي."
كان هناك الكثير من الإطراء. فرك رويل ذراعه في موجة من القشعريرة.
طلب رويل شيئًا آخر بدلاً من ذلك.
"لقد ساعدتك مرة، لذا فأنت مدين لي بواحدة، أليس كذلك؟"
"اجل، ماذا تريد؟"
"أعطني سيفين، أحدهما من أشهر السيوف لديك، والآخر لمرافقي الذي يقف بجواري"
"سنقوم بتوصيله إليك في أقرب وقت ممكن."
اعتقدت أنه كان نوعًا من الاستثمار، لذلك لم أدخر أي شيء في الحصول على جيري.
في النهاية، علمت أن المال يأتي من الأشخاص الثمينين، وليس من الأشياء الثمينة.
"حسنًا، جيري."
"نعم."
"لقد اشتريت مجموعة التجار، لذا اتبع تعليماتي."
"من فضلك أعطني اوامرك"
"تخلص من الجميع"
كشف جيري عن عواطفه لأول مرة. تفهمه رويل. كانوا مثل يديه وقدميه فكيف يتخلص منهم كالأغصان؟
لكنه كان ضروريًا.
السبب في انهيار تجار بيتو هم الجواسيس الذين زرعهم ريبون داخل المجموعة.
كان قرار رويل جريئًا.
"اطردهم جميعًا واستأجر اشخاصًا آخرين بالمال الذي أعطيك إياه. هذا امر."
"هذا..."
"من الجيد أن تثق بالناس، ولكن إذا كنت لا تريد أن تحترق، ألا يجب أن تشعل النار في الأشخاص الذين سيتسببون في الحريق أولاً؟"
عندما فهم/سمع أن هناك جاسوسًا، أغلق جيري عينيه بإحكام. بدا أنه واعٍ لكنه لم يستطع حمل نفسه على فعل ذلك.
'نعم، كيف يمكن للشخص أن يكون مثاليًا؟'
تسك. نقر رويل بلسانه عمدًا.
"أعطني القائمة قبل تعيين شخص جديد. أنت تعرف أين أقيم، أليس كذلك؟"
"…أجل، اعلم"
نهض رويل من مقعده لأن عمله انتهى.
"هيا بنا، آريس"
"نعم"
نظر آريس إلى رويل وجيري بالتناوب، قبل أن يتبع رويل.
فتح رويل فمه بعد أن شعر بتردد آريس.
"تبدو حائرًا"
"أوه، لا."
"يمكنك اختيار جاسوس. لكن لا يمكنك اختيار من يتعاطف مع الجاسوس. هل تعتقد أنه لمجرد قيامك بقص الأجزاء الفاسدة، فإن الأجزاء الأخرى لن تتعفن؟ أنا لا أعتقد ذلك. هذا كل شئ."
تاك. تاك.
دقت العصا بصوت عال في الردهة.
"اريس"
"نعم"
"ما أقوله ليس مطلقًا، انظر إليه بأم عينيك واحكم بنفسك."
"فهمت"
ابتسم آريس.
أن تكون قاضيًا بنفسك، وليس دمية حية. هذا ما قاله له رويل.
'اقتل عواطفك، لا تفكر في ذلك'
كان آريس سعيدًا لأن هذا لم يكن ما قاله رويل.
فجأة، قفز كاسيون من الظل في الردهة. غطى آريس فمه بدهشة.
"العربة جاهزة"
"فهمت"
بالنظر إلى رويل الذي لم يبالي، شعر آريس بالخجل من نفسه لأنه مرتبك.
"من الطبيعي أن تتفاجأ. السبب الوحيد لعدم دهشتي، هو أنّي رأيت ذلك كثيرًا"
عندما اخبره انه لا بأس، أنزل أريس يده التي غطت فمه.
"كـ، كاسيون-نيم، هل يمكنك أن تعلمني أيضًا؟"
هز كاسيون رأسه بعد لحظة من التردد.
"لا استطيع"
"لماذا لا تستطيع؟"
"أنت لا تريد أن تكون قاتلًا مأجورًا"
بابتسامة شرسة، ابتلع أريس دون أن يدرك ذلك.
'كاسيون-نيم قاتل مأجور؟'
"لنذهب"
دفعهم رويل للاسراع بالذهاب.
****
تحركت العربة.
"لا تكن مثل الكلب الذي يحتاج إلى التغوط. إذا كنت تريد أن تقول شيئًا، فقله"
نظر كاسيون إلى آريس المضطرب وتحدث.
بمجرد أن ركب رويل العربة، نام بعد أن فتح زر بدلته.
"هل...هل أنت حقا مغتال؟"
"هل ستصدقني إذا قطعت عنقك في غمضة عين هنا؟"
خاف آريس للحظة، لكن سرعان ما تحول إلى غضب. انتظر كاسيون لأنه تساءل إلى أين يوجه غضبه.
"حتى لو فعلت ذلك حقًا، لا يمكنني الرد..."
"هذا مضحك."
كان مضحكا جدا. لقد غضب لأنه علم أنه ضعيف.
"لا أعرف ما الذي قدمه لك رويل-نيم، لكن إذا لم يعجبك الامر، فاستقيل."
تنهد كاسيون عندما رأى آريس في حالة صدمة.
"إنه رجل يصعب متابعته. يطلب الكثير من الأشياء، ويتوقع الكثير. إنه يعامل جسده مثل الحجر، مما يجعلني أعتقد أنّي يجب أن أتعلم الطب أيضًا. إنه شخص قلق من حدوث أخطاء إذا جلس بهدوء في القصر مثل أي لورد آخر"
تألم قلب كاسيون قليلاً عندما تحدث قليلاً عن ولائه.
عندما تحوّل للاحتجاج، اعترف كاسيون بالشكاوى التي تراكمت عليه على مدار الأشهر أمام رويل النائم.
ألقى أريس نظرة خاطفة على كلمات المديح والنقد الغريبة.
ماذا يجب أن يسمي هذا؟
"...حسنًا، هذا كل شيء للشكاوى"
تغير تعبير كاسيون. أصبح الجزء الداخلي من العربة باردًا على الفور.
"رويل يعاني من مرض مجهول المصير، ولا نعرف متى سيفتك به. في بعض المواقف، يمكن أن تكون الحالة خفيفة، وعلى النقيض من ذلك، يمكن أن تكون الحالة خطيرة في اللحظات الحرجة"
عندما أصبح كاسيون جادًا، صحح أريس وضعه واستمع إلى المحادثة.
"المرافق مختلف عني، الخادم الشخصي. عليك أن تتعامل مع الوضع برمته. هل تستطيع فعلها؟ تحت أي ظرف من الظروف، هل يمكنك أن تكون شخصًا قادرًا على حماية اللورد؟"
كانت كل كلمة ثقيلة.
لم يستطع آريس قول أي شيء ويداه في حضنه.
امتلأت العربة بالصمت.
فتح أريس فمه بعد صمت طويل.
"لا أعلم…"
ابتسم كاسيون بعينيه.
"أنا سعيد لأنك لا تأخذ هذا باستخفاف"
".....؟"
"إذا قلت أنه يمكنك التعامل مع الأمر، كنت سأوقف العربة.فكر فيما إذا كان يمكنك أن تكون مرافقًا في هذا الموقف"
هذه نهاية النصيحة.
كان اختيار رويل ليكون مرافقه، لكن في النهاية كان الأمر متروكًا لأريس للقيام بدوره.
'لأن البداية مهمة'
سيستمر في دعم رويل جيدًا إذا اكتسب الأساس الصحيح في البداية.
سيكون الأمر أكثر صعوبة لأنه لم يكن طبيعيًا في المقام الأول.
نظر كاسيون لرويل الذي لم يستيقظ طوال محادثتهما.
كان مريضًا دائمًا، لكن كاسيون اعتقد أنه بدا مريضًا جدًا اليوم.
****
كانت هناك رائحة دم قوية حتى قبل أن اخطو إلى مبنى ريبون.
عبس رويل تلقائيا.
تبدو آثار المعركة في كل مكان وكأنها حرب صغيرة.
"يبدو أن المحادثة لم تسر على ما يرام"
شق كاسيون الطريق عبر إزالة الجثث حتى لا تعيق سير رويل.
"يمكنك معرفة ذلك من دون النظر حتى، بمعرفتي بالعالم السفلي، اعتقد انهم استفزوا جانيان قليلًا"
"يبدو انهم أهانو الفرسان الزرق"
خلاف ذلك، لن تكون مثل هذه الفوضى.
"أنت هنا؟"
وبينما كنا نتتبع بقع الدم حتى الطابق السفلي، رأيت جانيان جالسًا على احد الكراسي.
بدا مظهره أكثر رعبا لأنه كان الموقع الوحيد النظيف في الغرفة.
لم يستطع رويل الاقتراب وأمسك صدره.
نظر كاسيون إلى رويل، ثم تحدث لجانيان.
"ماذا عن خفض الزخم؟"
"اوه، اعتذر. أنا غاضب قليلاً"
"هل أهانوك؟"
سأله رويل ممسكًا بصدره.
"اجل. بالتحديد، انها اهانة ضد الفرسان الزرق. هل بالغت كثيرا؟"
"ماذا عن الرئيس؟"
"انه هناك."
لم يتواجد هناك سوى مكتب حيث يشير جانيان.
ممسكًا بالسيف مرة أخرى، اسقطه/أرجحه جانيان على المكتب.
تحت المنضدة المقطوعة بدقة بسبب ضغط الرياح، رأى رويل رجلاً يلف جسده في وضع الجنين ويرتجف.
"...آاه! وحش، وحش!"
عند رؤية غانيان، ارتجف، ودخل في نوبة فزع، وانفجرت الفقاعات في فمه، وفقد الوعي.
"ها."
مسح رويل وجهه.
"كان هذا رائعًا"
"ألا تحتاج البيانات فقط؟"
رمى جانيان شيئًا لكاسيون. عندما فتح يده، رأى مفتاحًا في راحة يده.
"انه لفتح شيء ما في مكان ما هنا، سأحاول تهدئة نفسي"
"آريس، اتبعه وتحدث معه حتى يهدأ."
"فهمت!"
حرك أريس قدميه لملاحقة غانيان الذي ذهب بعيدًا.
"كاسيون"
"أنا لست لصًا"
"ابحث عن شيء ما يناسب المفتاح، وسأطّلع على البيانات"
"...ها، فهمت"
'الآن أنت تطلب مني أن أفعل كل شيء'
تمتم كاسيون، وهو يمضي قدمًا بجد.
نظر رويل إلى الغرفة التي ذهب إليها كاسيون وانفجر ضاحكًا.
إذا اتّبع المرء آثار/مسار السيف، يمكن له أن يرى أن السيف تأرجح مرتين فقط.
'لابد أنه كان غاضبًا جدا'
"سعال، سعال"
سعل رويل، وفتش المكتب الذي قطعه جانيان أولاً.
تم قطعه بدقة، لذلك كان الجزء الداخلي من المكتب مرئيًا بوضوح.
جلس على كرسي نظيف إلى حد ما وقلّب الأوراق واحدة تلو الأخرى.
'لا شيء يستحق القراءة'
بعد رميها على الأرض، فتش رويل في جسد المالك.
خلع كل الأساور والقلائد التي بدت باهظة الثمن، وكذلك الخواتم من كلتا يديه.
فتش رويل جيبه ووجد جيبًا أعمق مما بدا عليه، فمدّ يده وأخرج شيئًا.
'انه ناعم؟'
في تلك اللحظة، شعر بشيء ينزلق من جسده.
بالكاد تمكن من دعم جسده المترنح، وفحص ما كان في يده.
كان تمثالا من ذهب.
كان ثقيلًا جدًا لدرجة أنه لم يستطع رفعه واضطر إلى تركه.
بانغ.
انهار جسد رويل أيضًا لأنه لم يعد قادرًا على دعم التمثال الذي كان ملقى على الأرض.
لم تكن هناك قوة في جسده. ومع ذلك، ضحك رويل.
'إنه مثل الجيب السحري الذي يمتلكه كاسيون. هل هو متصل بالمستودع؟'
لم يكن يعرف ما إذا كان ذلك بسبب عدم تعيينه كمالك أو ما إذا كان هذا هو بالضبط ما يفترض أن يكون عليه الامر، لكنه كان يعرف ذلك.
الثروة المتراكمة ستكون ضخمة.
بينما كان جسده يرتجف، ضحك رويل.
"هاه"
سمع تنهدًا من الخلف.
"ما الذي يحدث هنا؟"
أصيب كاسيون بالقشعريرة عندما رأى وجه رويل المبتسم.
"ماذا دهاك؟ هل التقطت شيئًا خاطئًا؟"
"لقد وجدت الجيب السحري"
تدفق الدم فجأة من أنف رويل.
كان مشابهًا للأعراض التي حدثت عند نفاد المانا أو الهالة.
نظر كاسيون حوله ووجد التمثال الذهبي الذي ظهر من العدم.
بدا انه قام بإخراجه من الجيب السحري، بجسمه الشبيه بالزجاج.
"هل أنت مجنون!"
شعر كاسيون بألم في قلبه، وقام بإرسال كمية صغيرة جدًا من الهالة لرويل.
"بغض النظر عن مقدار الأموال الموجودة، كيف يمكنك لمس الجيب السحري لشخص آخر؟ هل بعت وجه الورد؟"
فتح رويل فمه، وبدا وجهه وكأنه على وشك الإغماء.
'هل وجدت مكانًا لاستخدام المفتاح؟'
"وجدته! لقد وجدته، لذلك نحن هنا!"
عندما صرخ كاسيون، شعر قلبه وكأنه على وشك أن يمزق -بسبب العقد-. وغرق كاسيون في العرق البارد.
إذا مات رويل، فسيموت أيضًا.
كان هذا هو تأثير عقد المانا الذي ابرمه، أن يكون خادمًا مخلصًا.
اوقف الهالة التي كان يعطيها لرويل.
تمامًا مثل الطريقة التي انكسر بها جسد رويل عندما تم حقن المانا فيه، كذلك كانت الهالة.
إذا أعطى أكثر من ذلك، فلن يكون جسد رويل قادرًا على الصمود أمامه وسينهار.
توقف نزيف الأنف. على الأقل تم ملء الحد الأدنى من الحياة التي يحتاجها. كان كاسيون مرتاحًا في الوقت الحالي.
"أخبرتك ألا تستخدم الجيوب السحرية"
سواء كانت المانا أو الهالة، فقد كانت مثل الدم الذي يديم الحياة.
سيبدأ العد التنازلي للموت في اللحظة التي ينضب فيها، ويموت المرء إذا لم يتم ملؤه مرة أخرى خلال فترة زمنية معينة. كانت حقيقة تطبق على الجميع.
"…لم أكن أعلم"
مسح رويل نزيف أنفه وصنع وجهًا صادقًا.
أنا حقا لا أعلم. ماذا أفعل إذا كنت قد فعلت ذلك بالفعل؟
"لا تنهض. سأعتني بذلك"
وضع كاسيون رويل على الكرسي، وخلع الجزء العلوي من سترته ووضعه في جيبه.
"لقد وجدنا غرفة سرية. لقد حزمتها بالكثير من المال الذي يحبه رويل، كما قمت بتعبئة المستندات المخزنة جيدًا"
"ماذا عن المحتوى؟"
"جيد بما فيه الكفاية"
على الرغم من حقيقة أنه وجد المال والأدلة، عبس رويل. شعر بالدوار والغثيان كما لو كان مصابًا بفقر الدم.
"هل ستعود إلى جيري؟"
"نعم."
"سأذهب وحدي"
"لا، سآتي أيضًا"
كان جيري تاجرا. عرف رويل أنه لا يستطيع إظهار الضعف تجاهه بالفعل.
كان عليه أن يذهب بجرأة ويعيد تأكيد قيمته في ذهن جيري.
عرف كاسيون ذلك، لذلك لم يكن هناك الكثير من الاحتجاج هذه المرة.
"لا تنس عمل نسخة قبل ذلك. يجب أن تكون الشخص الوحيد الذي يحمل النسخة الأصلية دون قيد أو شرط"
"لدي كل منهما، لذا لا تقلق"
"فلتذهب، وسأرتاح لبعض الوقت"
"سأعود حالا."
سلم كاسيون شيئًا لرويل واختفى.
عندما قام بفتحه، وجد بعض الكوكيز من صنع استل.
أكل رويل الكوكيز وأغمض عينيه.
لقد حاول سد النقص في المانا بتحريك قوة التعافي بسرعة ولو للحظة واحدة.
قضم.
'أريد أن آكل فطيرة اللحم أيضًا الآن'
________________________________
يتبع>>>
~~~
الفصل كان طويل ومتعب، وفيه اجزاء غير مفهومه وناقصه فاضطريت اترجمها من الكوريㅠㅠ.
+اذا في جزئية غير مفهومة نبّهوني عشان اعدلها او اشرحها -اذا قدرت-....