{ املأ الفراغات } (1)
_________________________________
"هل هذا ما تبدو عليه عندما تكون مستعدًا للاستحمام؟"
نظر كاسيون إلى رويل وتنهد.
اعتقدت أنّه قد يصاب بالتجاعيد في جبهته.
نظر كاسيون إلى البطانية الممزوجة بالعرق والدم، وأحصى عدد البطانيات التي تخلص منها في رأسه.
'سأضطر إلى شراء واحدة جديدة'
"...انت صاخب"
قال رويل، وهو يكتم/يقمع صرخة بدت وكأنها تتسرب.
"امتلاك الطاقة للتحدث يعني أنك لا تزال بخير"
سلم كاسيون 'النفس' مباشرة إلى رويل، الذي لم يستطع حتى رفعه بشكل صحيح.
"كم من الوقت سوف يستغرق؟"
"عليك اللـ***"
"هل تريد مني تنويمك؟"
كم كان مؤلمًا حتى يعصر/يضغط على ذراعيه لدرجة النزيف؟ ألن يكون من الأفضل أن ينام بعمق شديد حتى لا يشعر بالألم من أن يتحمله؟
نظر رويل إلى كاسيون.
"لا بأس. سأنتظر بصبر"
معتقدًا أنه لا يريد إظهار هذا الألم لأي شخص آخر، جر كاسيون كرسيًا وجلس.
بعد عودته إلى هذا القصر، لم يأخذ رويل الادوية او حتى المسكنات.
بعد اكتساب قوة التعافي، كان جسده أفضل من ذي قبل، لكن يبدو أن مينيتا تسبب في عدم ثقته بالأدوية.
لقد كان يتعاطى الأدوية السامة لسنوات. لذلك شعر بصدق أنه سيضجر/سيسأم منها.
"هل تريد بعض المسكنات؟"
لم يسمع الجواب.
"إنه مسكن للألم اشتريته بنفسي. لايوجد سم فيه"
قال كاسيون انه اشتراه بنفسه لطمأنة رويل.
ليس من الجيد الاعتماد على الدواء، لكن بدا من الحماقة تحمل الألم بتهور.
الآن بعد أن أطلق رويل صرخة خفيفة، سأله كاسيون مرة أخرى.
"ماذا عن تناول بعض الأدوية؟"
"...اعطني إياه"
كافح رويل لإخراج كلماته. عندها فقط ابتسم كاسيون بارتياح.
"سأعود حالا"
حتى صوت فتح الباب وإغلاقه لم يصل إلى أذنيّ رويل.
كان هذا الألم شديدًا جدًا. لم يكن هناك ما يشير إلى تهدئته على الرغم من أن قوة التعافي كانت قوية لدرجة أنها صاحت بـ'ويينغ'.
'هذا الجسد اللـ***'
نظرًا لأنه لم يكن يعرف اسم المرض، ولم يعمل الدواء حتى، فكل ما يمكنه فعله هو التعود على الألم.
'اهدأ، اجلس!'
أردت أن أبكي الآن. أردت أن أمسك بشخص ما وأخبره بمدى الألم.
ثم اختفى الألم في لحظة.
وضع رويل البطانية التي كان يمسكها بإحكام. كان جسده كله منهكًا/مرهقًا.
'كان يجب أن أتناول الدواء'
كان سبب عدم تناولي الدواء هو أنه بعد اكتسابي قوة التعافي، أصبح بإمكاني تحمل الألم.
كما أنّي لا اريد الاعتماد على الأدوية.
لكنها كانت المرة الأولى التي أشعر فيها بألم شديد مثل اليوم.
'سأموت...'
شعرت وكأنّي سأموت حقًا.
'أنا جائع'
مع زوال الألم، شعرت بجوع شديد.
نظر رويل حوله، وشعر أن طاقته تتصاعد تدريجياً.
كان غارقا في الدم والعرق لدرجة أنه تقيأ. لقد عبس على الفور.
"أنا هنا. إليك بعض الأدوية والماء..."
"حمام"
بمجرد أن عاد كاسيون، تحدث رويل كما لو كان يترقب/ينتظر قولها.
"عفوا...؟"
"أنا ذاهب لتناول الطعام مباشرة بعد الاستحمام، لذا استعد."
****
شم.
شمّ جانيان وهو جالس بجانب رويل.
"هل تقيأت مجددًا؟ رائحتك كالدماء"
بدلاً من محاولة التقاط اللحم المقطّع إلى شرائح صغيرة بالشوكة، حدق رويل في جانيان
لا اعلم ما اذا كان بلا لباقة.
جلجلة.
أسقط تايسون كوب الماء.
اصبح وجهه أكثر بياضًا من مفرش المائدة، وحتى شفتاه كانتا ترتعشان.
ماذا عن آريس؟
لم يستطع حتى الجلوس على الكرسي، لقد وقف فقط وحدق في رويل.
بدا وكأنه فقد روحه.
"...هاه"
تنهد رويل. اعتقد ان وقت الوجبة اللطيف قد يتحول الى جنازة بسبب كلمات جانيان.
عندها فقط استوعب/لاحظ جانيان الأمر.
عرف تايسون وآريس فقط أن رويل كان مريضًا، لكنهما لم يعرفا الأعراض التي يعاني منها.
أغلق جانيان فمه وأمسك بالملعقة بهدوء.
وضع كاسيون كوب ماء جديد، وتحدث بهدوء إلى تايسون.
"لقد أوقعت كأسك"
"....اوه، آسف"
لم يستطع الإمساك بالكوب بثبات لذلك شرب كل الماء دفعة واحدة بيديه المرتعشتين.
تتاك.
جعلت كلمات جانيان المكان هادئًا في لحظة، حتى صوت وضع تايسون لكأسه على الطاولة كان مرتفعًا.
كافح تايسون لمناداة رويل.
"رويل"
شعر رويل انها قادمه -بربرة عمه/اسئلته- ، نظر إلى جانيان مرة أخرى وحرك فمه بهدوء.
"إنه مجرد عرض من أعراض المرض يحدث دائمًا، لذا لاتهتم به كثيرًا"
"ما الذي تتحدث عنه..."
"هل قررت تحديد موعد للإعلان عن فرسان السحر؟"
"رويل"
"لقد فكرت في الأمر بعناية، لكنّي أود منك أن تخبر العائلة المالكة فقط بهدوء بدلاً من إصدار إعلان مبالغ فيه. سيكون صخبًا لسيتيريا. وأنا لا أريد ذلك"
بعد أن أنهى كلماته، وضع رويل قطعة أخرى من اللحم في فمه أغرت لسانه بمظهرها اللذيذ.
بفضل طهي استل، شعرت وكأنّي كنت استعيد طاقتي التي فقدتها.
عند رؤية تايسون المصدوم، نادى/دعا رويل اريس.
"اريس"
"هل، هل هذا صحيح؟ لم أكن أعرف أن حالة رويل-نيم كانت بهذا السوء..."
"هل التدريب يسير على ما يرام؟"
"أنا آسف، لكنّي الآن أود أن أعرف المزيد عن حالة رويل-نيم أكثر من تلك القصة"
"لقد اخترتك لأنّي كنت بحاجة لمرافق. التصرف كطفل لن ينجح، هل تدريبك يسير على ما يرام؟"
تجاهل رويل بخفة ما كان جانيان يناشد به/يشتكي منه بعينيه.
أجاب أريس على مضض بوجه متجهم/عابس.
"أنا أبذل قصارى جهدي دائمًا"
"جيد، تعلم الكثير عندما تكون مع جانيان"
استنشق رويل من 'النفس'، وأخيراً دعا جانيان.
قام جانيان على عجل بضرب صدره أثناء تناول الطعام.
"لماذا؟ لماذا؟"
"متى ستغادر؟ ألا يجب أن تتحرك ببطء؟"
"سأبقى لفترة أطول قليلاً. من السابق لأوانه المغادرة الآن. بالحديث عن ذلك...."
"حسناً، يرجى إيلاء المزيد من الاهتمام لأريس. أنا بخير لأن لدي كاسيون"
نظر جانيان إليه بتعبير سخيف. ماذا لو لم يكن هذا ما قصدته؟
سأركز على ستيريا الآن على أي حال، لذلك لا بأس إذا لم يتبعني جانيان.
ضغط رويل على جانيان بعينيه.
"هل هذا ما كنت تريد قوله؟"
"اجل، موو"
اجاب رويل بـ"그래, 뭐" بمعنى "اجل، موو" ، '뭐' تنطق 'mwo'، وتستخدم عندما يتعلق الأمر بقول الحقيقة، او لمعارضة رأي الخصم بلطف، أو لدحض أو تناقض أفكار الآخرين عند ذكر الحقائق. او ككلمة تضاف إلى تعليق الأطفال أو النساء عند التصرف مثل الأطفال.
بعد استعارة الوقت للتحدث مع الجميع، ركز رويل على الطعام مرة أخرى.
كان هناك الكثير من الأطعمة التي لم أرها من قبل، ويبدو أنها أطعمة صحية أحضرها تايسون.
ما كان غير عادي هو أن الطعام تم طهيه باستخدام مكون واحد فقط لكل طبق، دون خلط المكونات.
لا أهتم بأي شيء طالما كان مذاقه لذيذًا.
استمر كاسيون بتدوين الملاحظات من وقت لآخر أثناء رعايته له، لكنه كان جادًا جدًا لدرجة أنّي لم أستطع التحدث إليه بسهولة.
"رويل، كل كثيرا."
تايسون، الذي بدا أكبر سنًا من ذي قبل، تحدث بصوت ضعيف.
"أنا آكل كثيرا...سعال، سعال!"
سعل رويل فجأة.
كان هناك شيء مختلف.
ارتجفت أطراف أصابعه وظهرت بقع حمراء على ظهر يده.
"هل، هل اصبت بنوبة مجددًا؟"
"هل أنت بخير، رويل-نيم؟"
بينما كان تايسون وآريس في حالة من الفوضى، سمعت تنهد كاسيون العميق.
"من ٤ إلى ١٠، سيتم التخلص منها"
ماذا؟
قال أشياء غريبة وأخذ شيئًا من ذراعيه وأطعمه لرويل.
عندما حدق تايسون بكاسيون بشكل مرعب، تحدث كاسيون متجاهلاً نظرته.
"إنه دواء. ليس عليك أن تكون متفاجئا"
"أي نوع من الأدوية؟"
"إنه دواء يخفف من الحساسية. لأن رويل يعاني من عدة أمراض، هناك الكثير مما يجب توخي الحذر بشأنه"
فتح رويل عينيه على اتساعهما.
'...مجنون!'
عندما ظهر المكون الأول، كان كاسيون يراقب لمعرفة ما إذا كان لديه حساسية تجاهه أم لا.
لقد كانت قائمة مرجعية كتبها على محمل الجد.
"لا يهم إذا نظرت إلى الأمر بهذه الطريقة. لم أكن أعرف المواد، لذلك كان علي أن أتحقق منها"
أمسك تايسون بكاسيون من ياقته.
شعر بالانتعاش، سعل رويل وضحك.
"أتُجري التجارب على ابن أخي؟"
"إذا يا تايسون-نيم، كيف ستعرف الأطعمة التي تسبب الحساسية تجاه رويل؟ إذا كنت تستطيع معرفة ذلك بالسحر، فسأتبع طريقتك بكل سرور أيضًا"
أزال كاسيون يد تايسون بالقوة.
كان الخادم الشخصي المخلص لرويل. وليس خادم تايسون.
"لقد خدمت رويل لمدة نصف عام فقط، لكنّي أفضل من يعرف حالته. لست أنت من تقول أنك عمه بهذا الفم المتعالي"
كان هو القريب الوحيد لابن أخيه، لذلك كان من الطبيعي ان يقلق.
كان قادرًا على إحضار طعام مفيد للجسم على أمل مساعدته على أن يصبح بصحة جيدة.
ومع ذلك، كان عليه أن يخبره أن الطعام يمكن أن يكون وسيلة لتعريض حياة رويل للخطر.
"...هذا يكفي"
بالكاد فتح رويل فمه عندما كان السعال على وشك التوقف.
"حاضر"
ابتسم كاسيون بولاء. مع العلم أنه دفع تايسون عن عمد، عبس رويل في كاسيون.
"آسف....لم أكن اعلم حتى، أنت...."
لقد لاحظ تقريبًا ما فعله الخادم الشخصي المخلص بوجه تايسون، الذي كان غارقًا في الشعور بالذنب.
تم حثه على التحدث مباشرة عن المرض وحالته بفمه.
'أنت لا تريدني أن أعتني بنفسي بمفردي، صحيح؟'
عضّ رويل شفتيه، ثم تنهد.
"ليس عليك التفكير بعمق فيما قاله كاسيون. لقد كان خطأي لأنّي لم أخبرك سابقًا"
تظاهر رويل بأنه لا يستطيع الفوز بما فعله كاسيون.
كان شيئًا سيكتشفه تايسون وآريس يومًا ما.
أخبرهم رويل بما يعرفه عن حالته وأعراض مرضه.
في هذه الأثناء، أخذ كاسيون الطعام الذي لم يستطع رويل تناوله، وجلب الطعام الذي يمكن أن يأكله بالقرب منه.
فقط رويل وجانيان لم يجرفهما الجو القاتم في نهاية القصة.
أعرب جانيان عن استيائه عندما رأى مواقع الطعام المتغيرة بين اطباق رويل.
"كيف يمكنك تغيير موقع الطعام بلؤم؟"
"الشخص صاحب المكانة الأعلى هنا هو رويل-نيم. سارشدك لمقعد آخر"
ذهب كاسيون إلى نهاية الطاولة وسحب الكرسي لجانيان.
'ابن الـ****'
تمتم جانيان ووضع الفطر في فمه.
انتظر رويل بهدوء حتى تهدأ/تختفي الحساسية، بينما واصل تايسون وآريس تناول الطعام، دون معرفة ما إذا كان الطعام يمر عبر أنوفهم أو أفواههم.
****
"كاسيون".
بعد عودته إلى الغرفة، استلقى رويل على السرير ووضع يده على بطنه.
"نعم."
"لا تفعل أي شيء عديم الفائدة."
"لقد فعلت ذلك لأنه كان عديم الفائدة. متى كنت تنوي اخبارهم إذا لم أجبرك؟"
اندهش رويل لرؤية وجهه الوقح دون أي ندم.
"كاد عمي ان يعاني من انهيار عقلي تقريبًا، لا، إنه ضعيف الذهن. ماذا لو حفزته كثيرًا؟"
"كما تعلم، هناك دريانا. ما الذي يهم إذا كان هناك طالب سيخلفه؟"
"اريس؟"
"لقد سمحت له أن يتخذ قراره بشكل أسرع. عندما يغادر جانيان، سيكون جانبك فارغًا"
"ما هو قراره؟"
ابتسم كاسيون دون إجابة. يبدو أنه تحدث مع أريس بشكل منفصل.
كان مرهقًا من تلقي مزيج من الشفقة والحزن والارتباك من كلا الجانبين أثناء الوجبة.
لقد أكدت الامر مجددًا عندما ذكرت أنّي لن أموت، لذلك يجب أن يكونوا قد فهموه جيدًا.
"البيانات التي تلقيتُها من مينارت. هل انتهيت من البحث؟"
كانت البيانات الواردة من مينارت قائمة بالأشخاص الذين وظفهم اللورد السابق. -ورويل طلب من كاسيون البحث عنهم-
"نعم، لقد اكتمل بالفعل"
"اعطني إياه"
"أعتقد أنك نسيت كيف كانت حالتك قبل العشاء"
"عليك أن تتحرك عندما تستطيع."
تشدد تعبير كاسيون لفترة وجيزة عند كلماته الدقيقة.
"لا يمكننا أن نبقي مناصب البارونات شاغرة إلى الأبد، علينا أن نملأها ببطء. أنت تعلم أن مينارت كان يرسل رسائل يطلب فيها المساعدة منذ فترة"
"تفضل"
بدا وكأنه سيقول كلمة أخرى، لكن كاسيون سلم البيانات بأدب.
نظر رويل إلى البيانات بصمت، ثم فتح فمه.
"هل قمت بضم جميع البارونات السابقين؟"
"كما ترى من نتائج الاستطلاع، اختار لورد الأسرة السابق الأشخاص المناسبين"
"هذا يبعث على الارتياح، كنت أفكر في أي من الأشخاص سأختار"
"ثم سأرسل لهم رسالة"
"لا، لم يكن من العدل أن يتم طردهم، الأمر لا يتعلق فقط بإرسال الرسائل."
كان قلب كاسيون ينبض كلما ذكر رويل كلمة 'لا'.
يجب أن أقول انّه يبدو مثل الطفل قبل التسبب في المتاعب.
"سأذهب شخصيا. سأنهي كل شيء غدًا، لذا استعد"
"...هل أنت جاد؟"
"نعم."
كان كاسيون صامتا للحظة. عبس فجأة كما لو كان يفكر في شيء ما.
"هل شتمت مجددًا؟"
"لا ليس كذلك. إنه....قلبي ينبض لأنّي أفكر قليلاً في كيفية القيام بذلك"
"على أي حال، استعد. كما تعلم، أنا لست على ما يرام، لذلك فلتخطط للذهاب بأسرع وأفضل طريق"
"إنه أمر سخيف تمامًا أن يقول شخص يعرف حالته جيدًا شيئًا سخيفًا كهذا"
"أشعر بالجوع عندما اتحرك، ربما لأنني أكبر. اذهب واخبز بعض فطائر اللحم"
بعد تناول الطعام هكذا؟
أظهر كاسيون إحراجًا طفيفًا، لكنه انحنى بالفعل.
لا، كان عليه أن يأكل كثيرا، حتى يتمكن من زيادة وزنه.
"سأحضره لك قريبًا."
استدار كاسيون واعتقد أنه قد يتعين عليه العثور على خادم آخر قريبًا.
'أين يمكنني العثور على شخص مشابه لي؟'
كانت الكفاءة المفرطة مشكلة ايضًا.
فجأة، أراد أن يأكل شيئًا حلوًا مرة أخرى.
****
"بالأمس، أثناء التخطيط للطريق، عندما تحققت من موقع البارونات مرة أخرى، بدا أن الجميع قد ذهبوا في رحلة صيد"
قضم. قضم.
تناول رويل الكوكيز في العربة ونظر من النافذة.
رمش بعينيه الناعستين، فذهل متأخرا.
"أي نوع من الرحلات؟"
وفقًا للبيانات التي قدمها كاسيون، كانت علاقة البارونات السبعة سيئة في الأصل.
لكن بعد طردهم، أصبحت علاقتهم قوية بشكل غريب، حتى أنهم أصبحوا قريبين كالأشقاء.
"إنها رحلة تعيد الذكريات من خلال شتم سيتيريا التي طردتهم"
ابتسم رويل للسماء الصافية. هل اجتمعوا في الشيخوخة كمجموعة؟
"إذًا إلى اين نحن ذاهبون؟"
“إلى قرية فرانا الواقعة في وسط ابور و سيسيل. هناك بحيرة كبيرة نوعًا ما خلف قرية فرانا، ويبدو أنهم ذهبوا في رحلة هناك"
كانت ابور مركز ستيريا. وكان أيضًا المكان الذي يوجد فيه قصره.
"هل ترحلوا كثيرًا؟"
"هذا صحيح. كانوا يتجولون في ستيريا على فترات منتظمة"
"ألم يرتحلوا لخارج سيتريا؟"
"لم يغادروا ستيريا قط قبل أو بعد طردهم"
عقد رويل ذراعيه.
لو كانوا يكرهون ستيريا فعلا، لكانوا قد هربوا فورًا بعد عزلهم من مناصبهم كبارونات.
'ثمة شيء ما، شيء ما'
فكر رويل وهو يستنشق 'النفس'، واستفسر عن حقيقة واحدة.
"هل ذهبوا جميعًا في رحلة معًا؟"
"لا، لقد تجولوا حول ستيريا في أزواج من ثلاثة أو أربعة أو اثنين الخ"
"أتقول أنهم جميعًا تحركوا معًا هذه المرة؟"
"نعم"
عند الاستماع إلى إجابة كاسيون، رفع رويل زوايا فمه.
تداخل التاريخ الذي ذهبوا فيه لرحلة الصيد معًا بذكاء مع تاريخ عودته.
'أينوون اختباري؟'
مهما كان الأمر، فسأعرف إذا التقيت بهم شخصيًا.
"سعال، سعال"
أغلق رويل عينيه حتى وصلت العربة.
________________________________
يتبع>>>
~~~
تمت ترجمة جزء كبير من الفصل من الكورية، وبعضها من الانجليزية، لاني اردت التأكد من بعض الفقرات من الكوري~
مهم!: بسبب فترة الامتحانات، قد يتأخر تنزيل الفصول (ربما). لذا يرجى التفهم. وبالتوفيق للجميع في اختباراتهم🤲🏻.
~~~