عنوان يحمل معنى إقتلاع جذور النباتات الضارة
ستفهمون في آخر الفصل
******
"انظر إلى هذا المصباح السحري."
"يبدو أنه قد تضرر قليلاً فقط في جوهره. لماذا لا يتم استخدامه؟ "
"أنت لا تعرف أيضًا؟ أضاءت الليلة الماضية. يبدو كما لو أنهم يخفون شيئًا ما ... "
انغمس موظفو القصر في محو آثار هجوم الليلة السابقة.
"..."
على عكس الحاضرين الصاخبين ، وقف فارس الأمير فريدو دون حراك ويراقب الباب.
الأمير زيون ، السيد الذي خدمه ، كان يكمن وراءه.
سيده عزل نفسه في غرفة النوم منذ هجوم الليلة الماضية. مساء اليوم التالي قد نزل عليهم بالفعل.
"الأمير زيون ..." تمتم فريدو ، وميض أحداث الليلة السابقة في ذهنه مرة أخرى.
نصل السيف متجمد في الفراغ.
رؤوس القتلة مقطوعة.
مشهد الأمير زيون ، الذي نظر إلى المشهد بعينين هادئتين.
كان مثل هذا المظهر متناقضًا للغاية لدرجة أنه بدا غريبًا حتى بالنسبة لفريدو ، الذي حضر إلى الأمير منذ ولادته.
كان الأمر كما لو كان يراقب شخصًا غريبًا تمامًا.
مالذي يجري بحق الجحيم؟
هل استيقظ دمه الملكي متأخرا؟
إذا لم يكن الأمر كذلك ...
تسللت نظرة قلق إلى عيني الفارس العجوز وهو يواصل التحديق في الباب.
*
لقد أصبح شخصية في الرواية.
كان من الصعب قبوله ، لكن هذا كان الاستنتاج الذي توصل إليه بعد معالجة جميع المعلومات التي جمعها منذ الليلة الماضية.
لا أعرف من فعل هذا أو لأي سبب ، لكن ...
اعتقد الإمبراطور ذلك ، حدق في المرآة.
ما استقبله لم يكن مظهره الأصلي ، بل مظهر شاب بشعر رمادي وبشرة بيضاء نصف شفافة.
عرف الإمبراطور هذا الشاب.
زيون أغنيس ، أحد أمراء إمبراطورية أغنيس في الرواية. تم تكريمه ببضعة سطور متواضعة في بداية
سجلات بطل فروسيمار
كان يمتلك شخصية وديعة منعته من قتل حتى نملة عابرة ، وجسم ضعيف يصاب بضيق في التنفس بمجرد المشي.
علاوة على ذلك ، لم يكن لديه راعي يدعمه. تم إقصاؤه من الحرب من أجل الخلافة في وقت مبكر وسجن في قصر منفصل خارج المدينة الإمبراطورية.
كان السبب وراء ظهور زيون أغنيس في بضعة أسطر بسيطًا ؛ انتهت حياته بمجرد ظهوره ، ناهيك عن أنه كان وصمة عار حتى في الوقت القصير الذي كان لديه.
في الأصل ، كان يجب أن يكون قد فقد حياته في محاولة الاغتيال أمس.
اعتقد ذلك الإمبراطور الذي يمتلك جسد زيون الآن ، بينما كان يتذكر أحداث الأمس.
بعد الانتهاء من قراءة
سجلات بطل فروسيمار
أنا بحاجة لتهدئة نفسي. جسدي ضعيف للغاية.
فحص زيون جسده ، الذي بدا وكأنه سيتحطم بأدنى لمسة ، قبل أن ينقر على الطاولة بإصبعه.
إذا كان هذا العالم حقاً هو العالم الموجود في
سجلات بطل فروسيمار
امتدت أحداث
سجلات بطل فروسيمار
أنا بحاجة لمنع ذلك.
شعر زيون غريزيًا أن الكشف عن هوية الشخص الذي أجبره على الدخول في هذا الجسد وتحديد طريقة العودة إلى عالمه سيتطلب وقتًا طويلاً. سيكون من المشدد إذا تم تدمير هذا العالم قبل أن يقرر الحقيقة.
للقيام بذلك…
كان الانقسام داخل الإمبراطورية هو العامل الحاسم وراء تدمير العالم.
كان عليه أن يحلها بطريقة ما.
بعد عامين ، ستندلع حرب غير مقيدة بين البشر والشياطين.
بعد التفكير إلى هذا الحد ، شعرت أنه مستحيل.
بدا إصلاح الانقسام داخل أغنيس ، الإمبراطورية العظيمة التي حكمت كل الأراضي باستثناء أرض الشياطين ، مهمة لا يمكن التغلب عليها.
ناهيك عن أنه أصبح الآن شخصية يمكن التخلص منه، شخصية تساوي ثلاثة أسطر فقط مع وجود أقل أهمية من الهواء.
ومع ذلك ، كانت عيون زيون مليئة بالبهجة وليس القلق.
كان عالمه الأصلي مملًا ، ولم يكن لديه المزيد لإنجازه ولا مكان لاستكشافه.
لذلك كان زيون متحمسا للعالم في هذه الرواية. لقد استمتع بمأزقه الحالي الذي تطلب منه قلب ما لا مفر منه.
كلما كان الجدار الذي يحجب طريقه أكبر وأكثر ثباتًا ، زادت الإثارة التي يشعر بها.
علاوة على ذلك ، لم يكن قلقًا من أنه لن يحقق ذلك.
لقد كان "حاكم العالم" ، شخصًا حقق بالفعل مآثر لا يمكن تصورها ، تلك التي لم ينجزها أي شخص آخر غيره. إذا حل نفسه ، يمكنه بسهولة فهم هذا العالم في راحة يده.
سأضطر إلى تنظيم المناطق المحيطة أولاً.
بعد أن أنهى تأملاته من خلال النظر إلى أحد الملفات الموجودة على الطاولة ، وقف زيون من مقعده وغادر غرفة النوم.
تم إصلاح المصباح السحري ، فأضاء القلعة المظلمة بإشعاع مبهر ، كما لو كانت الشمس نفسها.
"صاحب السمو!"
هل كان ينتظر في الخارج حتى الآن؟
بمجرد خروج زيون من الباب ، رحب به فريدو بابتسامة.
كان الفارس العجوز يفحص جسد زيون بدقة ، وربما لم يرتاح تمامًا على الرغم من التأكد من أن زيون لم يصب بأذى الليلة الماضية. تغلغل القلق العميق في عيون الفارس العجوز.
"هل انت بخير؟"
بدأ صهيون يسير ببطء في الردهة بعد أن أومأ برأسه.
"سموك زيون ، إلى أين أنت ذاهب؟" سأل فريدو خلفه مباشرة.
"هل حدث هذا من قبل؟" سأل زيون الفارس العجوز دون أن يجيب على السؤال.
"نعم؟"
"الهجوم."
تجعد فريدو حاجبيه ، وتعبيره يخون ارتباكه في كلام زيون. هل أصيب الأمير بفقدان الذاكرة بسبب صدمة من هجوم الليلة الماضية؟ مسح فريدو هذا الفكر بسرعة وأجاب على سؤال زيون.
"……. هذه هي المرة الأولى التي يتسلل فيها القتلة إلى القصر بشكل واضح."
كانت هناك عدة محاولات مماثلة من قبل ، وإن لم تكن بشكل صارخ.
إنهم أكثر جنونًا مما توقعت. ضحك زيون في الفكر.
لم تذكر
سجلات بطل فروسيمار
قصر شيمسونغ ، حيث يقيم زيون حاليًا ، على الرغم من أنه يقع في الضواحي ، إلا أنه لا يزال مدرجًا ضمن حدود القلعة الإمبراطورية.
قلة قليلة من الإمبراطورية تمتلك القدرة على إرسال القتلة إلى مثل هذا المكان وإخفاء الأمر.
"سأطلب من القصر الإمبراطوري تعزيز المرافقين هنا ..."
"لا"
"عفوًا؟"
"لا تحتاج إلى القيام بذلك."
لن يتغير شيء ما لم يتم حل المشكلة الأساسية. سيبقى الوضع على حاله حتى لو زاد عدد الحراس في القصر. لهذا السبب كان زيون ينوي الاستيلاء على المبادرة والقضاء على مصدر المشكلة.
"أولاً ،
العيون
نظر زيون إلى البوابة الرئيسية للقصر من نهاية الرواق.
كانت البوابة الرئيسية للقصر كبيرة مثل بقية القصر ، ومع ذلك بدت مختلفة إلى حد ما. شعرت بشيء غير ملائم.
في الأساس ، كان الفرسان يحرسون البوابة الرئيسية لحماية القلعة من الأعداء. ومع ذلك ، من الغريب أن البوابة الرئيسية لقصر شيمسونغ كان يديرها فرسان المرافقون ، كما لو كانوا يمنعونه من الهروب.
"..."
ما أثار زيون هو أنه على الرغم من حقيقة أنهم لاحظوا اقترابه منهم ، إلا أن الفرسان الذين يحرسون البوابة الرئيسية لم يرفعوا رؤوسهم ، ناهيك عن التحية. لقد وقفوا هناك ببساطة ، يحدقون في زيون.
كان موقفهم تجاه سيدهم لا يصدق. بدت أفعالهم طبيعية أيضًا ، وكأن هذه ليست المرة الأولى التي يتصرفون فيها بطريقة غير محترمة.
عندما مرَّ زيون ، الذي حافظ على تعبير رواقي غير مبال ، بهؤلاء الفرسان وحاول فتح البوابة الرئيسية ، تحدثوا.
"إلى أين تتجه يا صاحب السمو؟"
قام أحد الفرسان الذين يحرسون البوابة بمد ذراعه لاعتراض زيون.
"أنا محبط ، لذلك أعتزم تجديد نفسي في الخارج."
فتح زيون فمه بهدوء وهو ينظر إلى ذراع الفارس التي سدت طريقه.
"الشمس تغرب بالفعل. إنه أمر خطير ، لذا ابق داخل القصر ".
"أعتقد أن هناك خطرًا أكبر داخل القصر".
إلى جانب الكلمات ، تقدم زيون خطوة إلى الأمام ، لكن الفارس لم يسحب ذراعه.
"لقد أُمرت سموك بعدم مغادرة القصر. سموك لا تستطيع الخروج ".
"من أمر بهذا؟"
ارتفعت زوايا شفاه زيون قليلا.
"أنتم يا رفاق تحت إمرتي. ومع ذلك ، لا أتذكر إصدار مثل هذا الأمر ".
"... سموك لا تستطيع المغادرة."
الفارس الذي كرر نفس الكلمات مثل ببغاء منع الأمير زيون بجسده وضايق المسافة بينهما وكأنه يخيفه.
كان قصر شيمسونغ سجنًا بلا نوافذ ، وكان الأمير زيون هو الأسير.
كانت هناك جريمة واحدة فقط ، جريمة ولادته.
خطيئة أن يولد كأمير ولا يمتلك الكاريزما ولا القوة.
وكانت جناية كبيرة في ذلك.
اعتقد أنه كان مدركًا تمامًا لوضعه ، لكن ... يبدو أنه كان مخطئًا.
بدأت عينا الفارس تملأ من الغضب ونفاد الصبر والازدراء بينما كان يشاهد زيون.
"فريدو".
خرج صوت منخفض من فم زيون وهو يحدق في عيني الفارس.
"نعم؟"
"الثورة ضد العائلة المالكة ، إذا كنت أتذكر بشكل صحيح ، يعاقب عليها بقطع الرأس ، أليس كذلك؟"
"…هذا صحيح."
رد فريدو ، الذي وقف متوترًا خلفه ، بصوت محير.
استمرت أسئلة زيون بغض النظر.
"ماذا عن الإهمال في حراسة العائلة المالكة؟"
"قطع الرأس."
"التظاهر بالجهل عند محاولة اغتيال أحد أفراد العائلة المالكة؟"
"قطع الرأس."
بدأ تعبير الفارس الذي سد طريق زيون يتغير ببطء.
"التخطيط لمؤامرة لقتل فرد من العائلة المالكة؟"
"…قطع الرأس."
امتلأت عيون زيون ببريق مخيف.
"ما أنت…!"
انفجر صوت الفارس المذعور.
*سلاش!..
تم رسم خط في الهواء.
وبعد ذلك…
*جلجلة..
تدحرج رأس الفارس ، الذي انفصل عن جسده ، على الأرض.
حدث ذلك في لحظة.
"..."
توقفت أصوات كل من شهد المشهد.
لم يتمكنوا من فهم ما حدث.
الأمير زيون الضعيف ، الذي لم يتعلم الدفاع عن النفس أبدًا ، ناهيك عن فن المبارزة.
نفسه الأمير زيون قطع رأس فارس بيديه العاريتين؟
هل كان ذلك سهلا؟
لم يتمكنوا من التعامل مع الوضع.
وكأن شيئًا لم يحدث ، فتح زيون ، الذي قطع رأس الفارس ، البوابة الرئيسية وخرج من القصر.
بمجرد خروجه من البوابة ، تلامس هواء الليل المنعش بجلده.
"كما هو متوقع ، هذا المكان ..."
تمتم زيون ، الذي نظر إلى السماء وهو يستنشق بعمق.
قمر قرمزي.
أكد القمر ، المصبوغ بلون مختلف تمامًا عن القمر السماوي في عالمه ، أن هذا عالم مختلف.
*تادات!
"صاحب السمو! ماذا فعلت بحق الأرض؟ "
جاءت مجموعة من الفرسان يركضون نحو زيون من داخل القصر بعد ذلك بقليل ، وهم يصرخون في حيرة من أمرهم. انتشرت ابتسامة خفيفة ببطء عبر شفتي زيون.
"أنا أقدر أنك أتيت إلي من تلقاء نفسك."
الهجوم الذي وقع الليلة الماضية. كان هجوماً لا يجب أن يحدث أبداً. كان هذا ، إذا لم يقدم الموظفون داخل القصر أي مساعدة.
نتيجة لذلك ، بدأ زيون في التفكير.
من يمكنه المساعدة في الهجوم على قصر شيمسونغ؟
لم يكن هناك سوى نتيجة واحدة معقولة.
كل الناس في القصر الليلة الماضية ما عدا الموتى وفريدو.
على وجه الخصوص ، لم يكن لدى الفرسان حتى عذر.
على الرغم من أن الأمير نفسه قد تعرض للهجوم ، إلا أن القصر حافظ على صمت تام. لا بد أن هجوم الليلة الماضية كان من عمل عدة فصائل ، وليس واحدة فقط.
استعدادًا ، حصل على قائمة من الفرسان الذين كانوا مسؤولين عن المراقبة الليلية في اليوم السابق.
ظهرت القائمة في ذهنه.
كما تضمنت اسم الفارس الذي تم قطع رأسه للتو.
عادة ، يجب أن يكون هناك شخص ما مسؤول عن نقل المعلومات من داخل القصر إلى الخارج.
كانت هذه فرصة.
فرصة للقضاء على كل عيون وآذان الفصائل الأخرى التي تسللت إلى قصر شيمسونغ.
لكن لم يكن هناك مبرر كافٍ.
لا ، لا يمكنه التخلي عن هذه الفرصة حتى لو كان يفتقر إلى التبرير المناسب.
'أيضًا ، لا بد لي من التحقق من قدرتي البدنية الحالية'.
بدأ الظلام يلف زيون وهو يشاهد الفرسان يقتربون منه.
****
التخفيف هو مصطلح يستخدم في العلوم الزراعية يعني إزالة بعض النباتات أو أجزاء من النباتات لإفساح المجال أمام نمو البعض الآخر. تعرف الإزالة الانتقائية لأجزاء النبات مثل الفروع أو البراعم أو الجذور عادةً بالتقليم.
أعتقد المعنى من عنوان الفصل هو تقليم الأغصان الغير مفيدة بمعنى إقتلاع الجواسيس في القصر
** (・∀・) **
لقد قررت!!(つ✧ω✧)つ
سأترجم هذه الرواية بما أنها متوقفة
المترجم السابق تواصل معي رجاءا إذا لم تكن تريد مني متابعة الترجمة
قد أتأخر وقد أتوقف لعدة أيام، لن لدي حياة أيضا ಠ_ಠ
وأريد قراءة الروايات كذلك (人 •͈ᴗ•͈)
بالمناسبة إسم الشخصية الرئيسة بالإنجليزية (زيون) وليس صهيون سأتابع مع هذه التسمية
على أي حال أخبروني رأيكم بالترجمة.
هل أكمل؟( ˶ ❛ ꁞ ❛ ˶ )