الفصل 11
『المترجم: hamza ch』
༺ جريميور المكتبة الكبرى (1) ༻
كانت هناك كافتيريا للطلاب فقط في أكاديمية ميركارفا. كانت كافتيريات الطلاب العادية تهدف إلى رعاية الطلاب، لذلك كان لديهم عادةً مذاق جيد وقوائم الطعام نفسها مع الجانب الجيد الوحيد وهو أسعارها الرخيصة، ولكن تلك الموجودة في هذه الأكاديمية كانت على مستوى جديد تمامًا.
أولاً، المكونات كانت رائعة.
لم يكن لدي أي فكرة عن المكان الذي أتوا منه ولكن كل المكونات بما في ذلك البطاطس والذرة والأرز والدقيق واللحوم كانت جميعها ذات مستوى استثنائي.
في التكرار الماضي، انخفضت جودة المكونات بشكل مفاجئ كما لو أنها تغيرت إلى مورد مختلف في المنتصف ولكن الأكاديمية استخدمت مكونات رائعة بشكل عام.
أكثر ما أعجبني هو أنواع مطابخ هذا العالم.
"هذا كل شيء... تونكاتسو هو الأفضل."
على الرغم من أنني لم أكن متأكدًا من سبب وجود تونكاتسو 1 قطع لحم الخنزير اليابانية في عالم الألعاب الخيالية، كان هناك حتى الكيمتشي الذي يبدو أنه من القارة الشرقية، لذلك لم يكن التونكاتسو شيئًا جديدًا.
وكما تعلمون، فإن روايات الإيسيكاي الخاصة بالبلد الواقعة على الجانب الآخر من المحيط كانت تظهر فيها كاتانا وكيمونو في كل مرة، ويجب أن يكون هذا شيئًا مشابهًا لذلك.
"لماذا لا تأكل؟ هل لا يعجبك؟"
كنت أمضغ القشرة المقرمشة وقطعة اللحم السميكة، لكن الشاب لارك كان يحمل نظرة مشوشة على وجهه ولم يكلف نفسه عناء رفع الشوكة.
"هل يمكننا التحدث أولاً عن الجريميور ..."
"صه! ماذا لو سمعها أحد؟ اخفض صوتك."
"س، آسف..."
تقلصت قبرة خجولة. انتظرت حتى يلتقط التونكاتسو بشوكته قبل أن أفتح فمي.
"هذا شيء سمعته من عمي الذي كان طالبًا هنا..."
- سحق.
لقد عض بخنوع على القشرة الخارجية. وكان من الواضح أنه كان عصبيا للغاية.
"لقد اعتاد أن يأتي إلى أكاديمية ميركارفا. وأنت تعرف المكتبة، أليس كذلك؟ المكتبة 1؟"
– إيماءة إيماءة
"من الواضح أن هناك مكانًا مخفيًا يحتوي على جريمويري بداخله."
"ج, جريميور... هل هذا هو نفس ما أفكر فيه؟"
جريميور - بشكل أسهل، كان كتابًا للمهارات؛ قطعة أثرية استثنائية ونادرة سمحت للشخص بتعلم التعاويذ أو التخصصات بمجرد قراءة كتاب. لقد كان بمثابة ذريعة للسماح للاعب بتعلم جميع أنواع المهارات والسحر ذات الطبيعة المختلفة.
يمكن لأي شخص أن يكتسب القدرات من خلال قراءة جريميور ولكنه سيفقد تأثيره في المقابل، ولهذا السبب تم استبداله بسعر باهظ الثمن. حتى المنزل لم يكن شيئا بالمقارنة.
"ج، هل يمكننا الحصول عليه؟ أين هي؟ أنا، إذا كنت أستطيع قراءة ذلك...!"
كان من الطبيعي أن يصاب لارك بالجنون بسبب ذلك، لأنه لم يتمكن من استخدام التعويذات على الرغم من حفظه للسحر حتى الآن. كان هذا مرتبطًا بحدس الساحر - حتى لو كانوا يعرفون النظرية الكامنة وراء التعويذة، فلا يزال يتعين عليهم الشعور بها وفهمها.
كان تخيل تعويذة ونسجها في شكل حقيقي باستخدام المانا أمرًا يقع إلى حد كبير في عالم الغرائز.
ومع ذلك، كان لدى الجريميور القدرة على فرض هذا الحدس والفهم. حتى المواطن العادي الذي ليس لديه مانا يمكنه أن يتذكر السحر بشكل غريزي بالإضافة إلى مبادئه عند قراءة جريمويري، على الرغم من أنه لن يكون قادرًا على إظهاره بسبب عدم وجود مانا.
"نعم. أعرف الغرفة السرية في المكتبة ومكان وجود الجريمويري.
"و لماذا تخبرني بهذا؟"
أوه، لقد أصبح أخيراً عقلانياً بما يكفي ليطرح سؤالاً عادياً. حسنًا، كان من الواضح أنه كان عليّ أن أشرح السبب وراء هذه القصة التي كانت جيدة جدًا لدرجة يصعب تصديقها.
"هل تعلم أنني فارس؟"
"نعم... أنت تبدو كواحد منهم."
"هناك الجريميور 2 وفقًا لما أخبرني به عمي. أحدهما يتعلق بالسحر والآخر له تخصص ".
"ر، حقا؟"
"نعم. لكن رتبة المانا الخاصة بي منخفضة وستكون عديمة الفائدة بالنسبة لي حتى لو تعلمت سحرًا. وبعبارة أخرى، واحد منهم لا قيمة له بالنسبة لي. "
"جيم، ألا يزال بإمكانك بيعه بالرغم من ذلك؟"
"كيف؟ كيف يمكن لطالب عادي مثلي الاتصال بأماكن مثل السوق السوداء؟ ماذا لو سألوني كيف حصلت عليه؟ ربما يسرقونها مني إذا لم أتمكن من الإجابة عليهم بشكل صحيح.
من الواضح أن المشي في الشوارع الخلفية بقطعة مجوهرات يصعب التعامل معها سيؤدي إلى الموت والسرقة.
والأهم من ذلك، أنني بالتأكيد بحاجة إلى مساعدة شخص آخر لإرسال الروح الشيطانية ذات الدرجة الفريدة العالقة بجوار الجريمويري على طول الطريق إلى الجنة.
"كتاب واحد لك، كتاب واحد لي. أعتقد أن هذا يبدو وكأنه صفقة عادلة."
"…لا أفهم. ماذا تريد مني؟"
كما هو متوقع من العامل المجتهد الذي كان جيدًا في النظرية، كان سريع البديهة إلى حد ما.
"لدي شرطين. الأول هو أن تمتلك روحًا شيطانية بالنسبة لي. وهذا ما يتعين علينا القيام به من أجل القضاء عليه."
"ب، ولكن يمكن لأي شخص ..."
قاطعته وأخبرته بالشرط الثاني.
"ثانيًا، أريد "عقد التعهد"."
"... إذن أنت بحاجة إلى ساحر إذن."
"بالضبط."
كان عقد التعهد عقدًا شريرًا قصير الأجل لا يستطيع القيام به سوى السحرة، مما جعلهم يفقدون كل ما لديهم على الفور عند عدم الاحتفاظ بالعقد.
"لكن... هناك طلاب وأساتذة آخرون في قسم السحر. لماذا أنا؟"
"إن عقد صفقة مع أستاذ هو أمر غبي. كل من قوتهم وسلطتهم في دوري مختلف تمامًا. ماذا لو ضربوني أرضًا وأجبروني على إخبارهم بالموقع؟
"آه... إذن ماذا عن الطلاب الآخرين؟"
"من المحتمل جدًا أنهم لم يتعلموا تعويذة العقد بعد."
على الرغم من أن تعويذة التعاقد لم تكن صعبة، لم يكن هناك سبب لتعلم الطلاب مثل هذه التعويذة الشريرة لذلك كان من الصعب العثور على أي شخص تعلمها. لكن-
"الأمر مختلف بالنسبة لشخص مثلك لديه خاصية الحفظ."
"... لأنه يمكننا تعلم تعويذة التعاقد مع الحفظ واستخدامها على الفور، أليس كذلك؟"
"هذا صحيح."
وكانت تلك ميزة الحفظ. بعد حفظ التعويذة في كتاب الإملاء من خلال الحفظ، أصبح من الممكن استخدامها على الفور.
قد يكون الأمر صعبًا بالنسبة للتعويذات عالية المستوى، لكن التعويذة السهلة مثل تعويذة التعاقد لن تستغرق الكثير من الوقت لفهمها.
"أولاً، علينا أن نبدأ بتعويذة التعاقد ولكن..."
"حسنا. لقد قمت بحفظه بالفعل منذ وقت طويل. كنت أعمل بدوام جزئي كمقاول”.
"هه ~. وهذا سيجعل هذا لطيفًا وسهلاً بعد ذلك.
"أخبرني بشروط العقد."
"دعونا لا نجعل هذا الأمر صعبًا علينا ونكون بسيطين."
****
توجهت أنا ولارك إلى المكتبة الموجودة في وسط الحرم الجامعي.
كانت مكتبة أكاديمية ميركارفا بحجم هذه الأكاديمية الضخمة. وبدلاً من أن تكون مكتبة، فقد تم بناؤها بطريقة فاخرة تذكر الناس بالمعابد القديمة. في الواقع، كان يستخدم أيضًا في بعض الأحيان كمعبد.
أما بالنسبة لحجم المبنى، فمن المحتمل أنه كان بحجم 4 مدارس ثانوية في كوريا مجتمعة في مدرسة واحدة.
"إنها ضخمة ..."
لقد غمر لارك الحجم الهائل للمكتبة الكبرى وابتلعها.
"كم عدد الكتب الموجودة؟"
"سمعت أن هناك حوالي 8 ملايين بما في ذلك الموجودين في الطابق السفلي."
"إي، ثمانية ملايين..."
لقد كان الأمر أكبر بكثير مما كان يعتقده لدرجة أن لارك لم يتمكن حتى من مواصلة عقوبته.
"لماذا قاموا ببناء مثل هذه المكتبة الكبيرة في وسط الحرم الجامعي؟ لا أحد يستطيع دخول الأكاديمية باستثناء الطلاب والأساتذة، أليس كذلك؟ " سأل لارك.
"ربما هناك حوالي 3 أسباب."
"3 أسباب؟"
"الأول هو السبب المقدم لبناء مكتبة ميركارفا الكبرى. وهو حفظ العلم ونقله إلى الأجيال القادمة.
"... هذا واضح بعض الشيء."
"ثانيًا، لأن ذلك أكثر فائدة للأكاديمية. ربما يكون ذلك لإبقاء الأساتذة عالقين في الأكاديمية، أليس كذلك؟ لأن هذه ستكون أفضل بيئة لجمع البيانات للبحث.
"آه…"
كان تدريس الطلاب أقل من نصف وظيفة الأستاذ بأكملها. كانت وظائفهم الحقيقية مرتبطة بالبحث والأطروحة، ولهذا السبب، كانت أكاديمية ميركارفا هي البيئة الأكثر جاذبية لهؤلاء الأساتذة.
"وما هو السبب الثالث؟"
"إخفاء."
"إخفاء؟"
"إنها لإخفاء الكتب المحظورة والمختومة باستخدام العدد الهائل من الكتب."
إخفاء شجرة في الغابة.
لقد كانت قاعدة بسيطة ومعيارية، ولهذا السبب كان من الصعب محاربتها.
كيف يمكن لأي شخص العثور على الكتاب الذي تريده من بين ثمانية ملايين كتاب؟
لن يتمكن الأشخاص العاديون من ذلك، لكن تلك كانت قصة مختلفة بالنسبة لي. حتى أنني عرفت الأسرار التي لم يعرفها أمناء مكتبات الصف الأول بفضل معرفتي المسبقة باللعبة والتكرار السابق.
مشيت إلى المكتبة رقم 1 مع لارك.
"مرحباً. أي كتاب تبحث عنه؟"
رحب بنا أحد أمناء المكتبات عند المدخل الأمامي.
"نحن نبحث عن الكتب المتعلقة بتخصصات أكاديمية ميركارفا. هؤلاء... ماذا أطلقوا عليهم مرة أخرى؟ نجوم ميرشلين أو شيء من هذا القبيل؟"
"آه~. إذا كنت تتحدث عن هذا الكتاب، فلنرى..."
تصفح كبير أمناء المكتبة القائمة الموجودة على الرق والتي تم إنشاؤها من تعويذة توثيقية ووجد ما تحدثت عنه.
"إذا توجهت إلى الطابق الثالث، L32، فسوف تراه في الصف الثاني. السلالم موجودة بجوار كل درج لذا لا تتردد في استخدامها.
بعد كلمات أمين المكتبة، صعدنا سلالم مكتبة ميركارفا الكبرى الواسعة.
تذكرت كيف كنت آتي إلى هذا المكان كثيرًا لجمع بعض المعلومات مع بارك سيهو، الذي كان أيضًا من قسم السحر مثل لارك. كان هذا أيضًا المكان الذي قرأت فيه أشياء عن سحر الرون.
عندما دخلنا قريبًا إلى مكان لا توجد به أي علامات لأشخاص آخرين، همست إلى لارك الذي كان يسير خلفي.
"من هنا."
"ن، نن..."
سأقدم كتابًا سحريًا إلى لارك ولم يتمكن لارك من ذكر هذه الصفقة لأي شخص. لقد كان عقدًا بسيطًا.
بعد وصولي إلى الغرفة السرية، طلبت من لارك أن يظل ساكنًا وأقوم بالتفتيش في أرفف الكتب.
"حان وقت أداء واجبي."
كان لدي الكثير من المعلومات. على الرغم من أن هذه المهمة الجانبية لها متطلبات لا يمكنك تلبيتها دون رفع مستواك كثيرًا، إلا أنه من المفترض أن أكون قادرًا على التغلب على المهمة الآن.
كان فتح الغرفة السرية أمرًا مستحيلًا دون الحصول على أدلة من المهام السابقة لخط المهمة، وكان أمرًا يتطلب كلمة مرور قوية نسبيًا.
استخدم "الرمز" نفسه أسلوبًا قديمًا تمامًا. وتم وضع الكتب في الأماكن المخصصة لها مع سحب بعضها للخارج. لقد نجح الأمر ببضع نقرات في اللعبة ولكن كان من الصعب جدًا مسح ذلك في التكرار السابق.
- حشرجة الموت…!
على الرغم من أنني لم ألمس حتى أرفف الكتب، إلا أنها انفتحت وكشفت عن باب الغرفة السرية.
"هيا ندخل."
"هاه؟ أوه حسنًا!
اندفعت أنا ولارك بسرعة إلى الغرفة قبل أن يتمكن أي شخص من رؤيتنا.
****
"آه، الجو بارد هنا..."
كان الداخل فارغًا وقاحلًا دون نسيم واحد، وعلى عكس لارك، لم أشعر بالبرد على الإطلاق. وهذا بدوره يعني أن البرد الذي شعرت به لارك كان بسبب الروح الشيطانية في هذا المكان.
"قبرة."
"ن؟"
"لقد حان الوقت بالنسبة لك للوفاء بوعدك."
"هاه؟ أم... الأمر يتعلق بهزيمة تلك الروح الشيطانية، أليس كذلك؟ كيف - كوهك؟!"
- ضربة عنيفة!
رميت قبضة رائعة على فكيه. دارت عيناه في دوائر عندما انهار قريبا على الأرض.
وبعد أن أغمي عليه، قمت بسحبه إلى عمق الغرفة السرية.
كما رأيت في التكرار السابق، كانت هذه الغرفة السرية تحتوي على رف كتب بداخله كتابان، وكانت تلك الكتب هي مكافآت هذا المسعى الجانبي.
في الحقيقة، كنت بحاجة إلى عضو حزبي مدرب جيدًا ومستوى عالٍ بما يكفي لإكمال هذه المهمة. بخلاف ذلك، سيكون من المستحيل حتى صد الهجمات الأولية للروح الشيطانية ذات الدرجة الفريدة المختومة في هذا المكان.
…
على الرغم من مرور أكثر من دقيقتين منذ دخولنا هذه الغرفة السرية، إلا أنني ولارك لم نعاني من أي هجمات.
لا يمكن للأجسام النجمية أن تنقطع إلا عند الإدراك المتبادل. كان لارك فاقدًا للوعي، لذا كانت قدرته الإدراكية بشكل طبيعي عند 0، ولم أتمكن من إدراك الأجسام النجمية بسبب تقييد مبدئي.
بمعنى آخر، كل ما كان علي فعله الآن هو إجراء محادثة من جانب واحد.
"العنف ليس جيدًا!"
لا بد أن الروح الشيطانية قد أوقفت عملها مؤقتًا.
أظن…
أعني، ماذا يمكنه أن يفعل أيضًا؟