الفصل 23: أخلاقيات العمل (2)
"كن صادقا معي."
حدقت في هونغ سوك يونغ، الذي لم يتمكن من التوقف عن الضحك حتى بعد انتهاء الدرس.
"أنت تفعل هذا لأنك تجد أن الإمساك بطوقك أمر مسلي، أليس كذلك؟"
لا، ها. لماذا هذا؟
"ثم لماذا تستمر في تكرار نفس النمط؟"
"ليس طوقك، بل طوقي. ما المشكلة إذًا؟"
كان وجهه المبتسم مزعجًا بشكل غريب.
عندما نظرت إليه بصمت، مسح هونغ سوك يونغ أخيرًا الابتسامة عن وجهه وتحدث.
همم. المعلمة كيم ساحرة كبيرة، لكن بصراحة، ما زالت تفتقر إلى الخبرة في السحر. بدأت المعلمة كيم حياتها كصيادة بعد أن أصبحت ساحرة كبيرة، لذا فهذا أمر طبيعي. إنه أمر نادر، ولكنه يحدث.
"وما علاقة هذا بك... يا معلم، هل تم الإمساك بك من الياقة؟"
لكن هذا لا يعني أنها تفتقر إلى السمعة الطيبة كساحرة عظيمة. هل فهمت قصدي؟
تجاهل هونغ سوك يونغ سؤالي.
هل عرفت ماذا أقصد؟
"ما علاقة هذا بالطوق...؟"
هل عرفت ماذا أقصد؟
لا أصدق أنني مضطرة للتعامل مع هذا الهراء حتى بعد سفري عبر الزمن. تنهدت.
"...عن ماذا تتحدث؟"
بدأ هونغ سوك يونغ في الشرح بحماس.
كيم كانغ يون، أستاذ ووالد المعلم كيم، ساحر كبير. كما تلقى كيم كانغ يون تعاليم من والده. ومن تعتقد أن معلم كيم كانغ يون، أي جد المعلم كيم، هو؟
"…من هو؟"
من الصعب كسب لقمة العيش.
لكن صحيح أنني لا أعرف. حتى أنا لا أحفظ نسب جميع الصيادين. حتى الآن، والد كيم تشاي مين، سيدها، قد توفي منذ زمن طويل. فما بالك بجدها؟ جدها؟
لكن عندما رأيتُ هونغ سوك يونغ يتحدث بجدية، لا بد أنني فاتني شيء ما. ما هو؟ هل كانت هناك أي تفاصيل خاصة في معلومات كيم تشاي مين؟
"الساحر الرئيسي كيم يونغ هيون."
عبست. لم يكن اسمًا غريبًا تمامًا.
إن لم تخني الذاكرة، كان كيم يونغ هيون ساحرًا قاد مدرسة السحر الدرويدية في بلدنا. أي طالب في الأكاديمية كان سيشاهد اسمه خلال اختبارات السحرة. بالطبع، لم أكن طالبًا في الأكاديمية، لذلك لم أرَ اسمه إلا أثناء التحضير لاختبار الخدمة المدنية.
ثلاثة أجيال من السحرة الكبار بنفس الصفة. هذا نادر حتى في الخارج. الإرث السحري الذي ورثته المعلمة كيم ليس مجرد سحر فريد. ربما لا تزال تفتقر إلى سحر كبير كيم تشاي مين، لكن سمعة عائلة السحرة الكبار، التي استمرت لثلاثة أجيال، كافية بالفعل.
"لا أزال لا أفهم ما تحاول قوله."
إذن، إنها رونةٌ أكّدها كبير السحرة من عائلةٍ كهذه. لن يستطيعوا تجاهل رونتك.
"…يتجاهل؟"
لقد كنتَ مع آرك لفترة طويلة. لذا، فأنتَ لا تعلم مدى رعب العالم الخارجي. لهذا السبب طلبتَ الكشف عن الرون بحرية، أليس كذلك؟
هل هذه هي المشكلة؟
هل يستحق هونغ سوك يونغ أن ينقر على لسانه وينظر إلي بشفقة كهذه؟
ما هذا؟ لماذا يجرح كبريائي؟ لماذا ينظر إليّ هكذا؟ من كان يدعمه طوال هذا الوقت؟
هؤلاء السحرة الأوغاد شريرون جدًا. لماذا تعتقد أنني أحضرت المعلم كيم؟
"لتعليم الطلاب؟"
حسنًا، هذا جزء من الأمر، لكن لا يمكن لأي ساحر تجاهل المعرفة المتراكمة على مدى ثلاثة أجيال. بما أن المحادثة مع المعلم كيم قد استقرت نوعًا ما، فلا داعي للقلق. بالمناسبة، كانت فكرة المعلم كيم إشراك هانتر لي أيضًا.
حتى هونغ سوك يونغ ذكر مركز التدريب.
في مركز التدريب، مسحتَ الرون. حسنًا، في ذلك الوقت، كان هناك صيادون آخرون غير هذا، لذا كان من الصواب محوه.
لا أزال لا أفهم ذلك.
ألا يمكننا الكشف عنه؟ هل هذه العملية المعقدة ضرورية حقًا؟ لماذا؟
عندما رأى أنني مازلت لا أفهم، تنهد هونغ سوك يونغ بعمق.
"المعلم وو، ما رأيك سيحدث إذا تم الكشف عن الرون؟"
"هل سيتم الكشف عن الرون؟"
"حسنًا. ماذا سيتغير إذًا؟"
ماذا حدث عندما كُشف النقاب عن رونة إخفاء المانا لأول مرة؟ صعد نجم كبير السحرة الفرنسيين، وغيّر هذا مفهوم غارات الأبراج المحصنة.
بالطبع، تعرّض هو أيضًا لهجمات كثيرة. شعر السحرة أن مواقعهم مُهدّدة.
اه. هل هذا ما يعنيه؟
ولكن هذا هو السبب الذي جعلني أعتزم استخدام هونغ سوك يونغ كدرع.
هل فهمت؟ ألم تقل أن الرون طُوِّر في آرك؟
في آرك، كانت الأحرف الرونية تُستخدم بكثرة، على عكس ما هو الحال في الخارج... كان لديّ شعور بأن الأمور ستتشابك إذا ارتكبتُ خطأً. بطريقة ما، كان لديّ هذا الشعور.
لقد صححت كلمات هونغ سوك يونغ.
"بعضها. ليس رونة الإخفاء."
قم بإصدار الأحرف الرونية فقط مع المطورين المؤكدين.
حقًا؟ على أي حال، بما أن آرك قادر على تتبعه، فالأفضل توخي الحذر. إذا أردتَ إنقاذ الكثيرين كما تشاء، فعليك الاستعداد من زوايا متعددة.
"اممم..."
حتى لو تصرفت لي مي سون ببرود، فهي ذكية. ستفهم قيمة الرون فورًا. إذا لم تفهمها عندما تُلقّنها إياها بالملعقة، فلا تستحق أن تكون رئيسة نقابة.
قال هونغ سوك يونغ بحدة.
هي تعرف الكثير من الناس أيضًا، لذا ستساعد. ألم تنقذ سونغ يون أصلًا؟
"...ألم تتصل بالصياد لي مي سون بسبب زنزانة بانجي دونج؟"
جزئيًا. يُوفّر الوقت للتعامل مع كل شيء دفعةً واحدة.
هونج سوك يونج هز كتفيه.
"على أية حال، مع المعلم كيم وهنتر لي، فإن إضافة اسمي سيضمن أن كل شيء يسير بسلاسة."
ومع ذلك، ظلّ سؤالٌ جوهريّ عالقًا في ذهني. بعد لحظة تأمل، سألتُ:
ليس بالضرورة أن يُعلن باسمي. لمَ لا يُعلن باسم المعلم كيم تشاي مين؟ كما ذكرتَ، مع عائلة من ثلاثة أجيال من كبار السحرة، سيُخفّف ذلك من المشاكل بشكل كبير.
"……"
"……؟"
"أنت."
هونغ سوك يونغ أمسك كتفي بقوة.
"لا يمكنك العيش بهذه الطريقة."
ماذا يتحدث عنه؟
"هذا إنجازك."
بجدية، ما الذي يتحدث عنه؟
أنت والساحر تعرفان. أستاذ وو، لماذا تعتقد أنني طلبت من الأطفال الصمت؟
"هانتر لي..."
لا، التوقيت غير مناسب. كنتُ أُصدّ المينوتور، ووصل الأطفال إلى خط الدفاع مع المدنيين.
"……"
لقد اتخذوا القرار بأنفسهم. عدم التحدث عنه.
انا لم احصل عليها.
لماذا تعتقد أن الأطفال لم يذكروا الأمر لعائلاتهم؟ لأن رونتك إنجاز سيبقى في تاريخ الصيادين إلى الأبد.
"……"
أنا أيضًا أتمتع بأخلاقيات العمل. لا أستطيع سرقة هذا منك.
إذا وضعت الأمر هكذا، فماذا يُفترض بي أن أصبح؟ فكرتُ للحظة في وجه رئيس السحرة الفرنسي.
بما أنه شخص طيب القلب، فسيتفهم الأمر، أليس كذلك؟
"...لا يجب عليك ذلك."
"مهلاً، قلت لك لا تعيش هكذا."
ربت هونغ سوك يونغ على ظهري بقوة. كان يحاول أن يُخفف عني، لكن كلما كان ظهري يؤلمني، كان ضميري يؤلمني أيضًا.
لا داعي للقلق بشأن أي شيء. سأحرص على أن يُحفر اسمك في كتب التاريخ.
بعد وجه رئيس السحرة الفرنسي، فكرتُ أيضًا في بارك سيو هيون البالغة، التي ابتكرت رونة الظل. ثم وجوه سحرة ومهندسي سحر آخرين ابتكروا رونات مفيدة...
والعائدات التي أخذها هؤلاء اللصوص...
…
لم يأخذ الفرنسي أي حقوق ملكية، لكنني أخطط لإصدار الرون مبكرًا لإنقاذ المزيد من الناس كما أراد. لقد فكرتُ مليًا في الأمر.
بارك سيو هيون أصدرت أيضًا رونة الظل مجانًا، أليس كذلك؟ وأنا أشيد بها الآن. انتهى الأمر.
البقية؟
كم من المال قدمته وكالة إدارة القدرات حتى الآن؟ إنه رقم فلكي. بهذا المال، أستطيع شراء معدات جديدة لصيادي الوكالة، وبناء مبنى جديد لأكاديمية الصيادين، دون الحاجة إلى التوسل إلى لي مي سون للتبرع...
لقد شعرت بالارتياح.
نظرًا لأنني أقوم بإصداره مجانًا، فيجب على هؤلاء الأشخاص أن يكونوا ممتنين لي.
"فهمتها."
أومأتُ برأسي. بدا هونغ سوك يونغ مندهشًا من تغيّر موقفي المفاجئ.
مازلت أتجنب يد هونغ سوك يونغ، الذي كان يربت على ظهري، وحركت جسدي إلى الجانب قبل أن أسأل.
لكن لو كنتَ قد اتصلتَ بالمعلم كيم تشاي مين والصياد لي مي سون بهذه النية، ألم يكن بإمكانكَ شرح الأمر لهما أولًا ثم إحضارهما؟ إظهار الرون دون قول أي شيء أولًا...
حدقت بعيني ونظرت إلى هونغ سوك يونغ.
"هل أنت متأكد من أنك لم تستمتع بإمساكك بطوقك؟"
"حسنًا…"
هونغ سوك يونغ صفى حلقه ونظر بعيدًا.
لا، حسنًا. لكن رؤية هؤلاء الأطفال الوديعين عادةً يغضبون ويهاجمونني أمرٌ ممتع.
ماهذه الشخصية السيئة!
عندما عبست، لوح هونغ سوك يونغ بيده بشكل محموم.
حسنًا، حسنًا. لا تُحدّق بي هكذا. بسبب الرون الذي أظهرته اليوم، لي مي سون مُتحمّسة للغاية.
"ماذا أظهرت؟ رونة الظل؟"
هناك زنزانة استولى عليها ديسون، وكان يُعتقد أنها غير قابلة للغزو. ربما يُمكّنه هذا الرون من ذلك. ربما تُرهق نفسها الآن.
مع لمحة من الشك، سألت هونغ سوك يونغ.
"أنت لا تخطط لتوظيف هانتر لي مي سون كمدرس في المدرسة التجريبية، أليس كذلك؟"
"هاه؟ هل ترغب في ذلك؟"
"لا."
"في الواقع، لقد فكرت في الأمر، ولكن..."
أجاب هونغ سوك يونغ وهو يربت على ذقنه.
"لن ينجح الأمر لأن جميع الأطفال سيتم نقلهم إلى ديسون بعد التخرج."
"لا داعي للقلق بشأن التوظيف إذن."
"نحن لسنا صناعة يجب أن تقلق بشأن معدلات التوظيف بعد التخرج، أليس كذلك؟"
"يجب علينا خفض معدلات الوفيات بعد التخرج."
"... أوه، هذه نقطة حاسمة. لنهدأ يا أستاذ وو."
هز هونغ سوك يونغ رأسه وأخذ قطعة من البولجوجي من صندوق الغداء الخاص بي.
لقد كانت فترة الغداء على وشك الانتهاء.
عندما خرجت من الحاوية المستخدمة كمكتب للمعلم، استقبلني مشهد غير متوقع.
"ما هذا...؟"
لقد كان الأمر غير متوقع لدرجة أن هونغ سوك يونغ، الذي عادة ما يكون هادئًا، تلعثم في دهشة.
"أوه، هل انتهيت من وجبتك؟"
لوّحت لي مي سون، التي كانت تُعطي تعليماتٍ مُختلفة للصيادين، بيدها. كان الصيادون الذين تبعوها يُفرّغون مُبرّدات الثلج من سيارة دفع رباعي.
في وسط الساحة الفارغة، كانت هناك مظلة خشبية مناسبة، وليست البلاستيكية التي التقطها هونغ سوك يونغ من مكان ما. ولم تكن مجرد مظلة. حول المظلات، وُضعت كراسي تشمس بدت وكأنها في منتجع.
بينما كان الأطفال الآخرون يقفون بشكل محرج في الزاوية، كان لي سونغ يون وسون سون جين مستلقين على أسرة التشمس مع النظارات الشمسية، يستمتعان بأشعة الشمس.
من أين حصلوا على كل هذا؟
"هذه مدرسة مقدسة!"
"إذا أطلقت على مكان مثل هذا اسم مدرسة هذه الأيام، فسوف يتم الإبلاغ عنك."
"لقد أخبرتك أننا سنقوم ببناء مبنى مناسب في العام المقبل، أليس كذلك؟"
"سون-جين هي فتاة، لذا فإن التدحرج في مكان كهذا سوف يدمر بشرتها."
"عمتي، ماذا عني؟"
أنتَ... من أنتَ؟ هل أنتَ صديق سون جين؟
"عمتي!"
متجاهلة صراخ ابن أخيها، تحدثت لي مي سون إلى الصيادين.
"هل هذا هو الصندوق الأخير؟"
"بقي واحد آخر، يا سيدي."
"حسنًا. رتّب كل شيء جيدًا."
الآن، طاولة قهوة خشبية تخرج من صندوق السيارة الرياضية. مهما نظرت إليها، بدت كبيرة جدًا بحيث لا تتسع داخل السيارة.
بينما كنت أتطلع إليه بنظرة فارغة، اقتربت مني لي مي سون بخبث.
"لقد قمت بإنشاء مساحة للجيب."
"آه... ماذا؟"
مساحة جيب. لم تُسوّق تجاريًا بالكامل بعد... ولكن منذ أن طورتها شركتنا، أصبحتُ أستخدمها أولًا. لا يوجد ما هو أفضل لحمل الأغراض الكبيرة.
"أوه، أرى..."
هل كانت هناك مساحة جيبية كبيرة بما يكفي للأثاث حتى في هذا الوقت؟
شعرتُ بشيء من الخيانة، فنظرتُ إلى لي مي سون. المال الذي كانت تتلقاه سنويًا كإيجارٍ لمساحةٍ جيبية...
انسَ الأمر. ما الفائدة من ذكره الآن؟
إذا كنتَ بحاجةٍ إليه، فأخبرني. من الصعب الحصول عليه بهذا الحجم، لكن يُمكنني توفيره لكَ بحجم حقيبة ظهر بسعرٍ مُخفّض.
"لا، أنا بخير."
لديّ واحدة بالفعل. إنها في جيبي الآن. وضعتُ بطاقة هوية عام ٢٠٤١ وبطاقة هوية الرجل العجوز بداخلها. تبدو تمامًا كمحفظة من الخارج، ولها قفل، فلا أحد يستطيع فتحها غيري.
"أخبرني إذا كنت بحاجة إلى واحدة لاحقًا."
وضعت لي مي سون علبة بلاستيكية من العلكة على راحة يدها ثم ابتسمت بمرح.
بدلاً من مضغ العلكة، وضعت لي مي سون شعرها الضال خلف أذنها ومدت يدها إلي.
لم نُعرّف بأنفسنا رسميًا، أليس كذلك؟ أنا لي مي سون. أنا رئيسة نقابة الداسون، وأساعد هانتر هونغ حاليًا في...
لي مي سون نظرت إلى الأطفال.
"مهام مختلفة."
ثم خفضت صوتها وهمست بهدوء حتى لا يسمعها إلا أنا.
"وأنا أخطط لمساعدة وو هويجاي في أشياء مختلفة في المستقبل أيضًا."