الفصل 24: أخلاقيات العمل (3)
القاعدة الأساسية للحفاظ على حياة مهنية سلسة هي الالتزام بالهدوء. بهذه الطريقة، يُخفّف عبء العمل الواقع عليّ.
ولكنني فشلت.
كان الأمر حتميًا. لم يكن هناك مفر منه. منذ البداية، كانت فكرة السفر عبر الزمن بعيدة المنال. ألا يبدو هذا كتدبير لحياة بائسة تنتهي بموت وحيد؟
"مدرس."
"ماذا؟"
"سلاحك الرئيسي هو السيف، أليس كذلك؟"
اقترب مني لي سونغ يون وسون سون جين، وكلاهما يحملان سيوفًا خشبية على جانبيهما.
أغلقتُ دفترَ رسمِ الأحرفِ الرونية. كان شيئًا طلبته مني لي مي سون.
من فضلك، اكشف عن جميع الأحرف الرونية التي لديك. لا، ماذا كان يفعل هانتر هونغ دون أن يسأل؟
بالفعل….
فكّرتُ في أفعالي. أن أطلب منهم أن يكشفوا عن أمورهم بأنفسهم دون توجيه، ثم أنفضّ يدي تمامًا. لعلّ هذا هو سبب حديث هونغ سوك يونغ المفاجئ عن إنجازاتي وتعقيد الأمور.
"سيف؟ لا، أنا..."
أستطيع التعامل مع معظم الأسلحة إلى حد ما، لكن سلاحي الرئيسي هو الرمح.
كاد أن يجيبني دون تفكير، لكني تمكنت من منع نفسي.
منذ استيقاظي في طفولتي، تعلمتُ القتال من الرجل العجوز. وبفضله، أصبح الرمح سلاحي الرئيسي. إذا استخدمتُ رمحًا مألوفًا في يدي، فسيكون ذلك واضحًا. إذا تحرك أحد أفراد آرك تمامًا مثل هونغ سوك يونغ، فلا عذر لي.
"لماذا؟"
"بالصدفة، هل بإمكانك أن تعلمنا؟"
رفعت حاجبي.
"مع أقوى صياد في كوريا الجنوبية، هل تسألني؟"
"ولكننا نستخدم السيوف."
مع أن هونغ سوك يونغ يستخدم الرمح، إلا أنه يجيد استخدام السيف. يستطيع هزيمة صياد متوسط المستوى من الرتبة أ وهو مغمض العينين، حتى بسيف واحد فقط. هذا هو هونغ سوك يونغ.
"قال إنه قد يضطر إلى ترك المدرسة كثيرًا من الآن فصاعدًا، وطلب منا أن نتعلم منك."
"...مني؟"
حسنًا، أعتقد أن الأمر ليس غير مفهوم.
لا يمكن لصياد من عيار هونغ سوك يونغ أن يقتصر على تعليم الأطفال طوال الوقت.
هو الآن في منتصف الأربعينيات. لو كان مدنيًا، لكان جسده قد بدأ بالانهيار، لكن كصياد، فهو في أوج عطائه. كان من المفترض أن يخرج لغزو الأبراج المحصنة، لا أن يدرّس هنا فقط.
طلبت من لي سونغ يون وسون سون جين الانتظار لبعض الوقت وطلبت من هونغ سوك يونغ.
آه، كنت سأخبرك. بما أن عدد الموظفين أكبر الآن، لم يعد المدير بحاجة للتواجد في المدرسة طوال الوقت، أليس كذلك؟
"ينبغي أن يكون مدير المدرسة، من بين جميع المديرين، متواجدًا في المدرسة."
"مدرستنا ليست مدرسة نموذجية، لذلك لا يمكننا مساعدتك."
"قال هونغ سوك يونغ بهدوء.
المعلم كيم سيعتني بسحرتنا الصغار... وبالنسبة للرونات، عليهم فقط رسم الرونية التي تُعلّمونها، أليس كذلك؟
عندما يقول ذلك، يبدو الأمر وكأنني أتقاضى أجرًا بلا فائدة. لم أتلقَّ راتبي الأول بعد.
"من الصعب جلب المزيد من الغرباء حتى يتم الكشف عن الأحرف الرونية ..."
هناك الكثير من الصيادين في داسون، أليس كذلك؟ اطلب من لي مي سون أن تحضرهم.
"إنها انتقائية للغاية في إقراض شعبها."
هز هونغ سوك يونغ رأسه.
وحتى لو جاؤوا، فهم ما زالوا غرباء. من الأفضل أن أعهد إليك بالأمر.
"... ما الذي تثق به بي؟"
"أستطيع أن أعرف ذلك من خلال النظر في عينيك."
"……."
يُقال إن العيون نافذة الروح. هذا القول صحيح تمامًا.
كيف استطاع هذا الرجل البقاء حتى أصبح الأقوى؟
على أي حال، لن أسمح للأطفال باستخدام المانا، لذا راقبوا تحركاتهم. حتى مجرد التدريب معهم سيعلمهم شيئًا.
إنها طريقة تدريس حيث يبقى الأقوياء فقط على قيد الحياة... أنا أيضًا نجوت منها بصعوبة بالغة.
ماذا عن الأطفال الآخرين؟ هل ستراقبهم أيضًا؟
"لقد أخبرتهم بالفعل، لذلك من المحتمل أن يأتوا متسللين لاستهداف رقبتك."
"رقبتي؟"
"أخبرتهم أنهم سيحصلون على مكافأة إذا ضربوا رأسك."
"……."
"……."
هذا غريب. لماذا عليّ أن أكافح من أجل البقاء حتى وأنا مُعلّم؟
ما الخيار أمامي؟ لقد وقّعتُ عقد العبودية بالفعل.
"ماذا عن ذلك الطفل؟ المعالج؟"
"هي-يون؟ طلبت من المعلم كيم أن يتولى أمرها."
للسحرة والمعالجين جوانب متشابهة. إن لم يستيقظوا منذ زمن، فسيكون التعلم من كيم تشاي مين مفيدًا جدًا.
"مفهوم... ولكن هل ستغادر الآن؟"
أشرتُ إلى الحقيبة التي كان هونغ سوك يونغ يحملها. لم يكن يبدو عليه أنه يحمل الكثير، لكنه استمر في حشوها.
نعم. المعلمة كيم ستأخذ الأطفال. أنصحك بالركوب معها.
"...إذا لم أرغب بالنوم هنا، أعتقد أنني مضطر لذلك. هل ستذهب لغزو زنزانة؟"
"حسنًا، إنها غارة إذا وصفتها بهذه الطريقة..."
قال هونغ سوك يونغ وهو يغلق حقيبته.
"أنا فقط أخطط للتحقق من زنزانة منطقة سونغبا."
"…ماذا؟"
"فقط للتحقق مما إذا كان هناك أي شيء مشبوه ...."
"ماذا عني؟"
"أنت؟"
"نعم."
"نحن لا نعلم ماذا كان من الممكن أن تفعل السفينة، لذا فالأمر خطير."
"……"
لوح هونغ سوك يونغ بيده وربت على كتفي.
"سأعود قريبًا بعد الانتهاء من الفحص، لذا راقب الأطفال."
"فقط تذكر شيئا واحدا."
بينما كان السحرة يأخذون دورة التحكم في المانا الخاصة بـ كيم تشاي مين.
أخذتُ بقية الأطفال إلى مكان مفتوح. لكن تسميته بهذا الاسم الآن مُبالغ فيه. أحضرت لي مي سون الكثير من الأشياء إلى هنا خلال الأيام القليلة الماضية. كانت هناك مظلات وكراسي تشمس ومقهى. عادةً ما يشغل الصياد الذي يتبع لي مي سون عند عودتها إلى المدرسة مقهى المشروبات. مع ذلك، أصبح المكان فارغًا الآن...
بصراحة، بمجرد النظر إلى هذا المكان، يتبين أنه ليس مساحة مفتوحة، ولا ملعبًا مدرسيًا. بالنظر إلى محيطه، يبدو أشبه بـ... منتجع؟
"من ينجو هو الأقوى."
"إذا قلت أشياء مثل هذه على محمل الجد، فإنها تبدو سخيفة، يا معلم."
انفجر الأطفال ضاحكين. كان ضحكهم العفوي مثيرًا للشفقة. لولا وكالة إدارة القدرات، لكانت غارات الزنزانة أشدّ جحيمًا.
هل كان أحد في زنزانة؟
سألتُ متجاهلًا ضحك الأطفال. ولأنني لم أرد على ضحكهم، خفت ضحكاتهم.
سألت مرة أخرى.
هل كان أحد في زنزانة؟
"……"
"…أنا."
ثم رفع طفل يده.
لم يكن طفلاً من ميونغ دونغ، بل كان طفلاً يُحني رأسه بحذر ويُحييني عندما تلتقي أعيننا من حين لآخر. كان اسمه.
"سيو هان سونغ؟"
"نعم."
حتى وهو جالس، كان أطول من الأطفال الآخرين برأس. كان طويل القامة لكنه نحيف، وربما لا يزال ينمو. مع طوله، إذا اكتسب بعض الوزن، سيصبح أقوى بكثير. يستفيد الصيادون المتخصصون في القتال القريب بشكل كبير من البنية القوية.
وعلى عكس تردده الأولي، تحدث سيو هان سونغ بحزم بصوت منخفض.
"لقد كنت في زنزانة."
"حقا؟ كيف كان؟"
"……"
انحنى سيو هان سونغ رأسه بعمق. أغلق الأطفال الآخرون أفواههم بهدوء.
"ليس الناجون هم الأقوياء."
سيو هان سونغ أيضًا ليس له أي سجل في مانا واتش. في الواقع، ما لم تكن شخصًا مثل أوه هيون ووك أو بارك سيو هيون، فلن تكون هناك أي سجلات. لم أعرف عن لي سونغ يون إلا لأن لي مي سون كانت تذكر اسمه باستمرار.
لم يستطع الصيادون الذين كانوا نشطين قبل تأسيس وكالة إدارة القدرات مقاومة الأمر. من المرجح أن سيو هان سونغ أو سون سون جين قد توفيا أو تقاعدا قبل ذلك. حتى لو لم أكن أعرف عن الآخرين، لكانت لي مي سون قد ضمت سون سون جين إلى النقابة، لكن لا توجد سجلات...
"البقاء للأقوى فقط"
... كان في الواقع تصريحًا عشوائيًا ألقيته لتخويف الأطفال.
أشرقت عينا سيو هان سونغ بغرابة. على عكس هوس بارك سيو هيون بالرونية المثالية، كانت عيناه داكنتين بطريقة مختلفة.
هل لديه ذكريات سيئة عن الزنزانة؟ لو دخل الزنزانة في هذا العمر...
أوه.
لا بد أن يكون واحدا من تلك الحالات.
الشباب المستيقظون الذين استُخدموا كدروع بشرية. هذا هو السبب الحاسم الذي دفع هونغ سوك يونغ إلى إنشاء هذه المدرسة التجريبية.
هل كان من بين الذين تم إنقاذهم؟
إذا كان هونغ سوك يونغ ينوي ترك هؤلاء الأطفال في رعايتي، كان يجب أن يخبرني بذلك.
حسنًا، تم رفض بارك سيو هيون أيضًا باعتباره تغييرًا في الأسلوب، لذلك لا ينبغي لي أن أتوقع هذا النوع من الحساسية.
أومأت برأسي على كلمات سيو هان سونغ.
"فكيف يمكن للإنسان أن يصبح قويا؟"
"من خلال بناء المهارات."
"المهارات؟ أي نوع من المهارات؟"
لم يستطع سيو هان سونغ الإجابة. ربما لأنه لم يُدهم الزنزانة كما ينبغي، لم يستطع التفكير إلا في الإجابة المُدرَجة في الكتاب المدرسي.
لقد أدرك أن هذه ليست الإجابة التي كنت أبحث عنها.
تواصلتُ بصريًا مع كل طفل. بدون السحرة والمعالجين، كان خمسة أطفال يجلسون هناك.
بحسب هونغ سوك يونغ ولي سونغ يون، كان عددهم أكبر. ولكن بعد حادثة عزل الأطفال الذين ذهبوا للتدريب الميداني في ميونغ دونغ، استعاد الآباء القلقون أطفالهم. هذا أمر مفهوم. كنت سأفعل الشيء نفسه لو كان لديّ أطفال.
"سيو هان سونغ، كيف كان الأمر عندما دخلت الزنزانة؟"
"الزنزانة؟"
نعم كيف كان الأمر؟
ابتلع سيو هان سونغ بصعوبة.
"إنه مختلف. فقط... مختلف."
صحيح. هناك نظرية تقول إنه بُعد آخر.
حتى بعد مرور عشرين عامًا، لا يزال وجود الأبراج المحصنة لغزًا.
لقد تكيفت البشرية مع الوحوش التي تخرج من الزنازين وتلك التي تظهر عشوائيًا.
لا يوجد بشر داخل الزنزانة. لذا، لكي ينجو الإنسان، عليه أن يتخلى عن إنسانيته.
كان سيو هان سونغ يستمع باهتمام شديد، وكان وجهه مركّزًا.
لو قال سيو هان سونغ إنه يريد التخلي عن حياته كصياد عندما أنقذه هونغ سوك يونغ، لكان هونغ سوك يونغ قد استمع إليه. ليس كل من يستيقظ يصبح صيادًا.
لكن سيو هان سونغ في مدرسة بيلوي، وهذا يعني أنه تخلى عن الحياة المدنية.
والآخرون هم نفس الشيء.
لقد كانت لدي لحظة اختيار أيضًا.
في اليوم الذي استيقظت فيه، أعطاني الرجل العجوز خيارًا.
'هويجاي.'
'نعم؟'
ليس عليك أن تصبح صيادًا لمجرد استيقاظك. ستحتاج إلى التسجيل كمستيقظ، ولكن بعد ذلك، يمكنك أن تعيش كما يحلو لك.
"كل ما أريد؟"
"ثم سأدعك تفعل أي شيء تريده."
"ثم لا أريد أن أكون صيادًا."
كنتُ طفلاً ذا خطة مهنية ثابتة. حصلتُ لاحقًا على رخصة صيد لأنها كانت تمنحني نقاطًا إضافية للالتحاق بوكالة إدارة القدرات.
على عكسي، هؤلاء الأطفال يريدون أن يصبحوا صيادين.
في الماضي، في التسلسل الزمني الأصلي، لا أعرف إلى أي مدى أوصل الرجل العجوز هؤلاء الأطفال. لم يتبقَّ أيُّ سجلٍّ، وبالنظر إلى حادثة ميونغ دونغ، يُمكن القول بثقة إن خطة الرجل العجوز فشلت. ليس بسبب قلة الجهد، بل بسبب عوامل خارجية بحتة.
ولكن الآن الأمر مختلف.
لا أحد في كوريا الجنوبية يعرف عن غارات الأبراج المحصنة أكثر مني.
ينبغي لهؤلاء الأطفال أن يكونوا ممتنين لي.
تمامًا مثل هؤلاء السحرة الذين يكافحون في الفصل، سأربي هؤلاء الأطفال ليصبحوا صيادين مثاليين.
بما أن هونغ سوك يونغ قد أعطى الإذن... من أين يجب أن أبدأ تدريبهم؟
همم.
بما أنها مناسبة خاصة، هل عليّ تقليد يو جي يون؟ لو كانت يو جي يون، لقالت شيئًا كهذا بالتأكيد.
"لا تضع قيمة كبيرة على حقيقة أنك إنسان."
تذكرتُ عندما ألقت يو جي يون محاضرةً خاصة في الأكاديمية. بدت كلماتها مقنعةً للغاية.
خارج الزنزانة، حتى الصيادون يتظاهرون بأنهم بشر... لكن داخل الزنزانة؟
نظرت إلى سيو هان سونغ.
"يجب على الصيادين التحرك بناءً على الغريزة فقط داخل الزنزانة."
عندما أخرجني هونغ سوك يونغ من مركز التدريب، أخذ مني سيف يو جي يون. قبل دخول زنزانة بانغي دونغ، أعطاني سيفًا خشبيًا بنفس طول ووزن ذلك السيف. بصراحة، بما أنه بنفس وزن السيف الحقيقي، فإن تسميته سيفًا خشبيًا أمرٌ مبالغ فيه.
أمسكت بالسيف الخشبي وركلت الأرض بخفة بإصبع قدمي.
بالنظر إلى تعابيرهم، هناك أطفال آخرون دخلوا الزنازين غير سيو هان سونغ. لا بد أن أوه هيون ووك دخلها أيضًا. لكنني لم أذكر ذلك. قد يكون لدى الناس ماضٍ يريدون إخفاءه.
"لقد أكد مديرك على الخبرة العملية، أليس كذلك؟"
"نعم…."
عندما أشرت بيدي، نهض الأطفال مترددين.
"الطريقة مشابهة."
ابتسمت ابتسامة واسعة.
"ولكنني لست لطيفًا مثل المدير."
إذا تعرضتَ للضرب كما في القتال الحقيقي، ستتعلم شيئًا، أليس كذلك؟ ألم يقل إنه وضع مكافأة لمن يضرب رأسي؟
سأوقظ غرائزك. لن أقتلك، لذا حاول أن تنجو جيدًا.
عندما تستهدف رأس شخص آخر، يجب أن تكون مستعدًا للمخاطرة برأسك.
لا، حسنا.
لا يعني هذا أنني أعبر عن إحباطي لأنني لم أتمكن من دخول زنزانة بانجي دونج.
أنا لست شخصًا تافهًا إلى هذا الحد.
انا لست كذلك.