الفصل 26: حلم غير منطقي (1)
متى بدأت يو جي يون بالحديث عن زنزانة بانجي دونج؟
بصراحة لا أتذكر مثل هذه الأمور التافهة.
لقد بدأت للتو في الغناء حول الحاجة إلى التغلب على هذا الزنزانة في مرحلة ما.
"مرحبًا، باراشوت. علينا أن نهاجم ذلك."
ما الأمر؟ أرسل تقريرًا.
"مظلة، مظلة. علينا أن نغزوها، أقول لك."
قلت، قدم تقريرًا.
مع ذلك، نظرًا لطول معرفتنا، قررتُ أن أُنصت أكثر. علاوة على ذلك، لم يُعجبني رؤية قائد فريق الغارة يتسكع في مكتب السكرتيرة يشرب القهوة.
هل ليس لديها عمل؟ لا بد أنها لا تعمل، ولهذا هي هكذا!
ما الذي نحتاجه تحديدًا لغزوه؟ زنزانة؟ لا أذكر أي زنزانات حديثة بمستويات خطر متغيرة.
وبينما كنت أقول ذلك، أدركت ذلك فجأة.
لو كان هناك تنبيه عبر مقياس المانا، لكانت يو جي يون قد جمعت فريقها واندفعت للخارج بدلاً من المجيء لمهاجمتي.
ومع ذلك، جاءت لتبحث عني وكانت تدفعني؟
"وو هويجاي."
كان هناك أمرٌ ما بالتأكيد. لم تكن يو جي يون تُناديني باسمي إلا بصوتها المُغازل عندما كان ذلك غير مُناسب لها. عادةً، كانت تُناديني بـ"باراشوت".
'لا.'
لذا رفضتُ بشكلٍ عفوي. كان الأمر غريزيًا.
"اسمعني على الأقل قبل أن تقول لا."
رؤيتك تتصرف هكذا تزيدني يقينًا. قطعًا لا.
يا إلهي. ووو هويجاي. استمع لي فقط.
آه، عليّ العمل، فاذهب. أليس لديك عمل؟ لم تُرسل تقرير الغارة من الزنزانة الأخيرة بعد. أرسله بسرعة، لا مزيد من التأخير.
"وو هويجاي."
عندما انضممتُ إلى وكالة إدارة القدرات، كنتُ أقع في فخّ تلك النبرة الآمرة. كانت تلك أيامي البريئة.
لكن الآن، كنت أعرف يو جي يون جيدًا لدرجة أنني لم أستطع أن أنخدع بنظراتها الجادة وصوتها المنخفض.
لقد سخرت.
"التقرير."
"يا إلهي، لقد قلت أننا بحاجة إلى الغارة!"
'فماذا بالضبط؟'
"...الذي في منطقة سونجبا."
هناك الكثير من الأبراج المحصنة في كوريا، كيف لي أن أعرف ذلك من هذا؟ هناك مئات الأبراج المحصنة في سيول وحدها.
"منطقة سونغبا؟"
"بانجي دونج."
كان صوتها غير مسموع تقريبًا، على عكس صراخها السابق تمامًا.
لقد عرفت كيف سأتصرف.
بالطبع. إذا كان الأمر يتعلق بزنزانة بانغي دونغ في منطقة سونغبا، فلا يتبادر إلى ذهني سوى شيء واحد.
هل تتحدث عن ذلك الزنزانة؟ تلك التي بها أحجار المانا؟
أبعدت يو جي يون نظرها.
هل ارتفع مستوى الخطر هناك فجأة؟
كانت صافرات الإنذار هادئة. يو جي يون عرفت ذلك، وأنا أيضًا.
لم يكن هناك حاجة إلى أن يقال المزيد.
"لقد تساءلت عما كنت تتحدث عنه...."
"ليس لدي شعور جيد حيال ذلك."
"لا يمكنك فقط مهاجمة زنزانة بناءً على شعور ..."
"لقد ذهبت إلى هناك من قبل، أتذكر؟"
هل حصلت على عين ثالثة أو شيء من هذا القبيل؟
"أنا لا أمزح."
"أنا أيضا لست كذلك."
"دعونا نغزوها."
"اخرج. أنا بحاجة إلى العمل."
'مظلة.'
قلت اخرج.
'غارة….'
'اخرج!'
ومع ذلك، كانت يو جي يون مثابرة.
بعد ذلك، ظلت تأتي إلي كلما سنحت لها الفرصة، تغني عن منطقة سونغبا، وبانجي دونج، والزنزانة.
ولم تُقدّم التقرير قط. كانت تعلم أن الطلب الرسمي لن يُجدي نفعًا، لذا سعت للحصول على إذني من خلال إلحاح مُلحّ، مُتوقعةً مني أن أتولّى الأمور.
أين تعلمت مثل هذه التكتيكات الرهيبة؟
لكنني مديرٌ لطيف. لستُ رئيسًا فظًا يتجاهل مرؤوسيه بوقاحة. حسنًا... يو جي يون ليست مرؤوسي تمامًا، لكن هذا ما أشعر به.
على أي حال، لأُثبت أنني استمعتُ على الأقل، تفقدتُ زنزانة بانغي-دونغ. كانت زنزانة مستقرة، ولم أتحقق إلا نادرًا من إنتاج أحجار المانا بشكل صحيح.
زنزانة من الدرجة D6.
أقل درجة باستثناء E، حيث لا يتم العثور على الوحوش.
أدنى درجة، 6، تعتمد على استقرار المانا حول بوابة الزنزانة.
لن يسبب زنزانة الدرجة D أي ضرر حتى لو حدث كسر في الزنزانة.
إن غزو زنزانة كهذه إهدارٌ للطاقات البشرية. لقد نقلتُ هذه الرسالة كما هي تمامًا.
زنزانة بانغي دونغ؟ لقد تحققت منها ووجدتها زنزانة من الدرجة D.
يو جي يون كانت ثابتة.
"أقول لك، إنه شعور سيء حقًا."
لو كان بإمكاني مقابلة يو جي يون مرة أخرى، سأخبرها بالتأكيد.
لماذا لم تذهب سرا وتقتحم الزنزانة؟
إنها تتظاهر دائمًا بأنها لا تسمع ما أقوله، فلماذا انتظرت بهدوء إذني هذه المرة؟
فقط... مجرد غزوها كان ليكون أفضل.
لو فعلت ذلك….
"……"
فتحت عيني على اتساعها.
نظرتُ من النافذة. كانت الشمس تشرق للتو.
أن أحلم بيو جي يون. يا له من حلم سخيف وغير منطقي.
كان الرجل العجوز ينصح بشراء تذكرة يانصيب إذا ظهر أحد المشاهير في حلمه. لذا، قال لي: "اشترِ تذكرة يانصيب دائمًا إذا ظهر في حلمي".
... كانت يو جي يون مشهورة إلى حد ما. هل أشتري تذكرة يانصيب؟ أم سيحدث لي خير؟
ولكن يو جي يون لن تفعل شيئًا جيدًا بالنسبة لي أبدًا...
بعد تفكيرٍ عميق، فككتُ جهاز التحكم بالمانا من كاحلي. منذ مجيئي، خلعته مراتٍ عديدة حتى أصبحتُ قادرًا على فعل ذلك وأنا مغمض العينين.
لم أكن أخطط للتحقق من مراقب المانا الخاص بي. فقط...
تعرفتُ على نمط المانا، ففتحتُ محفظتي. قلبتها ونقرتُ عليها براحة يدي.
كنت أحمل الكثير من الجرعات الطارئة، لكنني استخدمتها كلها على يو جي يون قبل مجيئي إلى هنا، لذلك لم يتبق أي منها الآن.
ما سقط على يدي كان بعض الغبار ورخصة الصيد الخاصة بي، وقطعة معدنية صغيرة.
علامة كلب محفور عليها اسم هونغ سوك يونغ.
"عليك اللعنة."
كل هذا بفضل يو جي يون. لماذا أحلم بها الآن تحديدًا؟
وضعت المحفظة بعيدًا وأخذت جهاز التحكم في المانا.
أشرقت الشمس الآن، وحان وقت ذهاب الأطفال إلى المدرسة قريبًا.
من الأفضل أن أذهب إلى العمل. العمل هو أفضل شيء عندما يكون عقلك معقدًا.
لقد بدأ الأطفال يكرهونني.
هونغ سوك يونغ، الذي غادر قائلًا إنه ذاهب إلى زنزانة بانغي دونغ، لم يعد منذ أربعة أيام. لم تكن الزنزانة مليئة بالمعالم السياحية، لذا لم أفهم سبب تأخره كل هذا الوقت.
على أي حال، مع رحيل هونغ سوك يونغ، لم تعد لي مي سون تُلحّ عليّ لرسم الرونية بسرعة، ولا نادل... لا، صياد داسون يُحضّر كوكتيلات خالية من الكحول. ماذا عساي أن أفعل سوى قضاء وقت ممتع مع الأطفال؟
سواء كانوا سعداء أم لا لم يكن هذا ما يهمني.
منذ أمس، أرسل كيم تشاي مين تشوي جين وو وبارك سيو هيون إليّ، ربما وجدوا تصرفاتي مع الأطفال مسلية. بصراحة، بدا الاثنان مترددين.
لكن كلما ترددوا أكثر، كلما دفع كيم تشاي مين السحرة الشباب إلى الأمام.
"حتى لو كان الساحر لا يعرف كيفية ضرب شخص ما بعصا، فيجب أن يعرف كيفية الهروب!"
كانت مُحقة. في الزنزانة، لا يستطيع الصيادون الآخرون حماية السحرة دائمًا. كان على السحرة أن يعرفوا كيف ينجوون بأنفسهم.
وكان المخرج قد قال شيئاً مماثلاً في الماضي.
"يحتاج الأطفال إلى تناول مثل هذه الأوساخ لتعزيز مناعتهم."
… أم كان الأمر مثل ذلك؟
حسنًا، هل استرخيتم جميعًا؟ هل نبدأ؟
"معلم، نحن آسفون."
رفع لي سونغ يون، الذي كان مستلقيًا على الأرض الترابية، يده. لم تكن هناك بقعة واحدة على جسده إلا ومغطاة بالغبار من رأسه إلى أخمص قدميه.
"آسف؟ على ماذا تعتذر؟"
"لا أعلم، ولكنني آسف."
قريبا جدا، جين، الذي كان مستلقيا بجانبه، تمتم بكآبة.
"مذنب باستهداف رقبة المعلم، أعمى بالجائزة اللحظية...."
"أنت بحاجة إلى هذا النوع من الروح لكي تصبح صيادًا."
"سنموت قبل أن نصبح صيادين."
حتى سيو هان سونغ وافق على ذلك.
نظرت إلى الأطفال بتعبير مذهول.
هل تعتقد أنني سأقتلك؟
رغم مظهرهم، أحرص على عدم إيذائهم. صحيح أن هناك بعض الكدمات، لكن لا كسور في العظام. كان انزعاجي من هونغ سوك يونغ، وليس من الأطفال. لن أصب غضبي عليهم.
"نحن ميتون بالفعل من الداخل."
هل استسلمت بالفعل؟ ألم تقل ذلك عندما كنت مع المدير؟
"لم يضغط علينا المدير بشدة."
أخيرًا، بدأت هان أون يونغ، آخر طالبة من مدرسة الطيران، بالتذمر بعد ترددها في الكلام. ورغم برودها، كانت ردود أفعالها الجسدية معبرة للغاية. حتى أنها شتمتني سابقًا وهي تصد هجماتي.
الغريب أن الأطفال كانوا حذرين للغاية. هل لأنهم كانوا مع بعضهم فقط طوال هذه الفترة؟ أستطيع أن أفهم سيو هان سونغ لأنه مر بتجارب معينة، لكنني لم أفهم لماذا كان الآخرون كذلك.
مع ذلك، شعرتُ بارتياحٍ كبيرٍ لأنهم بدأوا يُخففون من حذرهم تجاهي. كان بناء علاقةٍ جيدةٍ معهم أمرًا صعبًا، لكنني تساءلتُ متى سأتمكن أخيرًا من تدريبهم كما ينبغي.
على الأقل سيكون السحرة مختلفين، أليس كذلك؟ لقد أثنيت عليهم كثيرًا.
لقد قمت بالاطمئنان على بارك سيو هيون وتشوي جين وو.
"……"
"……"
لو لم تكن صدورهم ترتفع وتنخفض بشكل خافت، ربما كنت اعتقدت أنهم ماتوا.
يا أطفال، هل تريدون بعض الماء؟
يو هي يون، تشعر بالأسف على أصدقائها المغطى بالأوساخ، تكافح مع صندوق التبريد.
بصفتها معالجة، لم يكن من الممكن تدريب يو هي-يون كغيرها من الأطفال. فرغم أن المعالجين كائنات مستيقظة، إلا أنهم كانوا أضعف جسديًا. كانوا أقوى من المدنيين، لكن لم يكن من الممكن تدريبهم كمقاتلين قريبين. في النهاية، طُردت من الفريق، وتلقت دروسًا في التحكم بالمانا على يد كيم تشاي-مين. ويبدو أنها شعرت بالذنب تجاه أصدقائها بسبب هذا.
انتفض الأطفال كالزومبي، واندفعوا نحو صندوق التبريد الذي أحضرته يو هي-يون. وأنا أشاهدهم، شعرتُ بوخزة ضمير.
وعلى الرغم من شكواهم، إلا أنهم ما زالوا يملكون طاقة كافية للنهوض والتحرك، الأمر الذي جعلني أعقد حاجبي.
هل ما زال لديهم القدرة على التحمل؟ أعتقد أنني أستطيع دفعهم بقوة أكبر.
برر.
"……؟"
وصلني صوت مزعج، لذا ابتعدت عن جحافل الزومبي إلى الاتجاه الذي كان يأتي منه الصوت.
كانت سيارة أجرة تقترب من مسافة بعيدة.
"ماذا؟"
والأطفال الذين كانوا يسكبون الماء المثلج على رؤوسهم وأعناقهم، رفعوا رؤوسهم أيضًا واحدًا تلو الآخر، بعد أن سمعوا صوت السيارة.
حتى كيم تشاي مين، الذي كان يجلس تحت المظلة مرتديًا ثوبًا أبيض، وقف ببطء.
من سيارة كيم تشاي مين الرياضية إلى سيارة لي مي سون الرياضية متعددة الاستخدامات، والآن سيارة أجرة. بدا أن مستوى الجودة في انخفاض.
لم يرغب هونغ سوك يونغ ولا لي مي سون في ركوب سيارة أجرة.
من عساه يكون إذًا؟ نادرًا ما يأتي مدنيون إلى هنا. ورغم قربه من مدرسة الطيران، إلا أنه كان لا يزال قريبًا من زنزانة مهجورة، لذا كان شبه مهجور.
توقفت سيارة الأجرة عند مدخل مدرسة الطيارين. بعد انتظار قصير، فُتح الباب الخلفي، وخرجت منه فتاة ترتدي زيًا مدرسيًا. كانت تدير ظهرها لنا، لكنني تعرفت على الزي المدرسي للقرية التي تضم السكن. كان الزي من المدرسة الإعدادية الوحيدة هناك.
"لقد جئت إلى هنا لأنك طالب!"
تسرب صوت السائق الغاضب من خلال النافذة المفتوحة.
"لن آتي إلى هنا من أجل أي شخص آخر! فهمت؟"
"شكرا لك...."
أعني، ما العمل الذي يمكنك القيام به هنا؟ المدرسة، أو أي شيء آخر.
انحنت الفتاة برأسها مرارًا وتكرارًا، شاكرةً السائق. لم يكن المشهد سارًا. ناولت رزمةً من أوراق العشرة آلاف وون، والتي بدت باهظةً جدًا لأجرة التاكسي، من النافذة. عندها فقط توقف السائق عن التذمر.
انحنت كتفي الفتاة. بدت حزينة وهي تراقب سيارة الأجرة وهي تبتعد.
تواصلتُ بصريًا مع كيم تشاي مين. سواءً أكانت طالبة في المرحلة الإعدادية أم لا، فالزائرة زائرة. تساءلتُ لماذا قطعت كل هذه المسافة إلى هنا وهي على وشك الاقتراب منها.
"أنت!"
يو هيه يون، التي ألقت صندوق التبريد جانبًا، ركضت نحو تلميذ المدرسة المتوسطة.
"ما الذي تفعله هنا!"
"أوني!"
توجهت الفتاة إلى يو هيون بصوت سعيد.
…ماذا؟
لماذا لست في المدرسة؟
"لقد غادرت مبكرا!"
"لماذا تبتسم؟ أوه، لا أستطيع العيش هكذا. هل ضربت أحدًا في المدرسة؟"
"آه، هل تعتقد أنني أضرب شخصًا دائمًا؟"
"فلماذا أنت هنا؟"
أمسكت يو هي-يون بخدي الفتاة، التي ظننتُ أنها أختها الصغرى، وسحقتهما. أخيرًا، تنهدت. وبينما كانت يو هي-يون تسحب أختها نحونا، ازداد يقيني.
"لقد جئت لأنني افتقدتك يا أوني!"
يو جي يون. قولي الحقيقة قبل أن أغضب.
لا، لكن هذا صحيح. حتى أن المدرسة طلبت مني أن أذهب لرؤيتك بسرعة.
منذ فترة طويلة، كنت قد استقبلت هذه الفتاة التي ترتدي زي المدرسة الطيار.
"…هل هذا هو ابن المعلم حقًا؟"
نعم. هويجاي، هذه نونا طالبتي. قولي مرحباً.
"……."
بشرة شاحبة بلا ابتسامة. عينان تلمعان ببريق. كانت تفوح منها هالة من الحزن جعلت الاقتراب منها صعبًا، لكن عندما التقت أعيننا، ابتسمت ابتسامة خفيفة.
"مرحبا. أنا يو جي يون."
لماذا؟ لم تُسبب أي مشكلة، أليس كذلك؟ لا تقل لي إنك كسرت نافذة غرفة الموظفين مرة أخرى؟
"لم أكن!!"
يا إلهي، لا أستطيع تحمّل هذا... يا أستاذ! أنا آسف. هذه أختي الصغرى... يو جي-يون! سلّم عليه بسرعة. أخبرتك سابقًا، أليس كذلك؟ هذا هو المعلم الجديد.
كان هناك وجه شاب ينظر إلي.
"النجاة من الموت"
كان الوجه الذي سعل الدم يتداخل مع وجهها.
"مرحبًا!"
إذن... كانت فتاة تستطيع أن تبتسم بهذه الطريقة.
"أنا يو جي يون، أخت يو هي يون الصغرى!"
قلت أنني أحلم بهذا الحلم غير المنطقي، لا بد أن يكون هذا هو.
لقد كان مجرد حلم سخيف بعد كل شيء.