الفصل 56: دليل الاستراتيجية (2)
[مقاطعة جانجوون، سوكتشو – 0001-20071229]
[عش صفارات الإنذار]
[الزعيم – صفارة الإنذار]
[نوع الوحش – وحوش البحر]
[تاريخ الانهيار – 9 يوليو 2024]
في عام 2007.
ظهرت بوابة في البحر قبالة سوكشو. برزت على بعد 100 متر فقط من الشاطئ، مما جعلها مرئية بسهولة للعين المجردة.
ابتلع الزنزانة التي ظهرت بهدوء في منتصف الليل كل فريق استكشاف دخلها على مدى السنوات الثلاث التالية.
بعد ثلاث سنوات، لم يعد سوى ناجٍ واحد.
داخل الزنزانة، لم يكن هناك مكان للخطو سوى البحر. جلست الحورية على كومة من الشعاب المرجانية، تغني أغاني لجذب الصيادين وإطعامهم لوحوش البحر.
نجح الناجي في العودة عن طريق إتلاف طبلة أذنه لمقاومة الإغراء.
ومنذ ذلك الحين، أصبح عش الحورية مقبرة للعديد من الصيادين.
ونشأت زنزانة كهذه.
لسوء الحظ، تشكلت الزنزانة فوق سطح البحر. وباستثناء الحورية، كانت الوحوش الموجودة في الزنزانة من النوع البحري الذي يجوب تحت الماء. وبطريقة ما، كان ذلك مناسبًا تمامًا.
اتخذت الحورية، التي كانت تقود حشدًا من الوحوش التي تجوب البحر، مكانها في البحر قبالة سوكشو وغنت الأغاني.
كان بحر سوكشو مغطى بجثث الغرقى. كانت الوحوش متخمة لدرجة أنها لم تعد قادرة على تناول المزيد من الطعام.
لم تكن كيم تشاي مين مدعوة في الأصل للقبض على الحورية. بل ذهبت لإنقاذ المدنيين الذين سحرتهم الأغنية ودخلوا البحر.
تذبل النباتات العادية عند ملامستها الماء المالح، لكن ليس كروم كيم تشاي مين. سحرها الفريد، الذي تغذيه طاقتها السحرية، أزهر الورود على الأمواج العاتية، فوق الجثث. أنقذت من لا يزالون يتنفسون، وجمعت الجثث، بل وساعدت الصيادين الذين كانوا في طريقهم للقبض على الحورية.
بعد أن استقرت الأوضاع إلى حد ما، انضم كيم تشاي مين أيضًا إلى الجهود المبذولة للقبض على الحورية... لو لم يحدث ذلك الحدث المؤسف، لكانوا قادرين على قتل الحورية بأمان، وإن استغرق ذلك بعض الوقت.
لم تُسمَّ الحورية بهذا الاسم عبثاً. وجه امرأة جميلة وصوت آسر. أجنحة ترفرف بريش قوي ومخالب حادة.
معظم الناس لا ينتبهون إلا لما هو جميل للعين. لم يلاحظوا حتى الأجنحة أو المخالب ذات اللون الأحمر القاني.
اقترب صيادٌ لم يستيقظ إلا منذ شهرٍ تقريبًا من الحورية متسلقًا كروم كيم تشاي مين. لم يفهم لماذا كان الصيادون يكافحون ضد تلك الوحشية الجميلة الجالسة تغني. لم يخطر بباله أن الصيادين قد ضحوا بحاسة سمعهم لتجنب الأغنية، متحركين بحذر.
لسوء الحظ، لاحظت الحورية تحركات الصياد المبتدئ أولاً. وقبل أن يتمكن الآخرون من الرد، سحرت الحورية الصياد. الصياد، الذي لم يكن لديه حتى الشجاعة لطعن أذنيه، سُحر كما أرادت الحورية... وطعن كيم تشاي مين.
كانت كيم تشاي مين تعلم ذلك، لكنها طُعنت على أي حال. كان التحرك لإيقاف الصياد سيُفقدها سحرها الفريد.
كانت الكروم، المتشابكة مثل خيوط العنكبوت، تحمل مدنيين فاقدين للوعي وصيادين كانوا يحاولون الإمساك بالحورية.
"...نيم؟ المعلم وو؟"
تركت كيم تشاي مين الصياد وهو يطعنها، فربطت سحرها بالقوة لتثبيته في مكانه، وبآخر ما تبقى لديها من قوة، أخضعت الصياد.
تم العثور على الصياد، الذي علق في الكروم المليئة بالورود، على الشاطئ دون أن يصاب بخدش.
بجوار جثة كبير السحرة الأحمق.
"معلمة وو!"
رفعت رأسي ببطء.
وقعت مأساة عش الحورية قبيل تأسيس وكالة إدارة القدرات. وكانت أول مهمة للرجل العجوز في الوكالة، في الواقع، هي التعامل مع تداعيات هذه المأساة.
وعلى هذا النحو، سجلت ساعة مانا أحداث ذلك اليوم بتفاصيل مفرطة.
ورود تتفتح على البحر. ورود تتكسر على الرمال. دماء تنتشر حول كيم تشاي مين.
"هل يمكنك تزويدي بأي معلومات؟"
سألت لي مي سون بصوت قلق.
بسبب الحادثة التي وقعت في زنزانة بانغي دونغ، ساد القلق بشأن تورط منظمة آرك. ونظرًا لوجود تعليقات مهمة أيضًا حول زنزانة ميونغ دونغ، كان لا بد من الإبلاغ عن أي شيء مريب قبل دخول فريق المداهمة إلى الزنزانة.
أتمنى لو كان لدي المزيد من المعلومات.
المعلومات التي تُستقى بعد اقتحام الزنزانة لا تُفيد في الغارة.
علاوة على ذلك، لم يسبق للرجل العجوز أن دخل هذا السجن. وينطبق الأمر نفسه على كيم تشاي مين.
سهرتُ طوال الليل أبحث في مانا واتش، متسائلاً إن كنتُ قد أخطأتُ في تحديد الزنزانة. مع ذلك، لم تكن هناك سوى زنزانة واحدة في سوكشو، بمقاطعة غانغوون، خلال تلك الفترة. لا يمكن أن أكون مخطئاً حتى لو أردتُ ذلك.
مات كيم تشاي مين وهو يقاتل الحورية التي خرجت من هذا الزنزانة.
"أستاذ؟ لا تبدو بخير. ما الأمر؟ بدأت أشعر بالقلق."
أنا أعرف.
الأمر لا يتعلق بوفاة كيم تشاي مين الآن.
التواريخ مختلفة. الفرق يقارب ثلاث سنوات. وليست استراحة من الزنزانة أيضاً.
لم يكن ليوجد ذلك الصياد المبتدئ الأحمق.
وبالطبع، لم يكن هونغ سيوك يونغ موجوداً أيضاً.
لا، ولكن هل يمكن لعقل الإنسان أن يعمل بالمنطق فقط؟
كيم تشاي مين لن يموت. أفهم ذلك تماماً، لكن لا سبيل لتهدئة قلبي المتسارع.
الأمر خارج عن سيطرتي، لذا لا أستطيع فعل أي شيء حيال ذلك.
لهذا السبب يحتاج الناس إلى السلطة. على الأقل، أحتاج إلى أن أكون في موقع يسمح لي بالمشاركة في الأمور. لو كانت كيم تشاي مين صيادة تحت إمرتي، لكنت أرسلتها إلى مكان آخر، بعيدًا عن زنزانة سوكشو...!
"لا، حقاً! ما الذي يحدث يا أستاذ وو؟"
"……"
...بحلول الوقت الذي سأنضم فيه إلى وكالة الإدارة، سيكون كيم تشاي مين قد مات بالفعل.
كفى. ألم أُقرر التركيز فقط على الأمور التي بين يدي؟ دعونا نترك شؤون مقاطعة غانغوون، التي لا أستطيع التدخل فيها، لهونغ سيوك يونغ. هذا الرجل يمتلك من الكفاءة ما يكفي لذلك.
نظرت إلى لي مي سون بعقل أكثر هدوءًا.
"لا شئ."
"لا شئ؟"
أومأت برأسي بلا خجل. ارتعش فم لي مي سون، ثم ضحكت في حالة من عدم التصديق.
"أنت تعلم أنك تجعل الناس يقلقون، أليس كذلك؟"
"أنا؟"
"الخروج بهذه الطريقة؟"
"لا أعرف عما تتحدث."
عبست لي مي سون بشدة، ثم ابتسمت ابتسامة مشرقة.
"لا بأس."
"لا بأس؟"
"نعم، لا بأس."
"…لماذا؟"
"هل أنت غير راضٍ عن قولي إن الأمر على ما يرام؟"
لا، إذا تجاوزتِ الأمر، فسيكون الأمر أسهل بالنسبة لي، لكنه يُشعرني بعدم الارتياح. لو فكرتُ في الأمر من وجهة نظركِ، لما تجاهلته ببساطة.
ولي مي سون التي أعرفها لن تدع الأمر يمر مرور الكرام هكذا.
"أحاول أن أثق بالناس."
كلمات لم أتوقع سماعها أبداً من فم لي مي سون.
هل أصيبت بضربة شمس؟ الجو ليس حاراً لهذه الدرجة بعد، أليس كذلك؟
"لماذا تنظر إليّ هكذا؟"
"حسنًا…"
"هههه."
ابتسمت لي مي سون، وارتعشت شفتاها.
"هل وصلت سمعتي إلى آرك أيضاً؟ مجرد التفكير في ذلك يجعلني أشعر بالرضا."
هززت كتفي، لا أعرف كيف أرد.
هل من المقبول ترك كل شيء لشركة آرك بهذه الطريقة؟ ماذا لو ظهر فجأة الشخص الحقيقي الذي تواصل مع السيد كيم؟
"لا تقلق، لقد حصلت على إذن من أوبا."
"إذا كنت تقصد أوبا..."
"والد سيونغ يون".
تابعت لي مي سون حديثها بشكل عفوي.
"لقد أنقذت أصغرنا، لذلك علينا أن نفعل شيئًا لنحفظ ماء الوجه، أليس كذلك؟ في الواقع، فكرت في مكافآت مختلفة، لكن هانتر هونغ قال إنه سيكون من المزعج أن تحصل على اهتمام غير ضروري."
ذلك الرجل العجوز!! إنه لا يُفيد في شيء!
ما هو السبب الذي دفعني لإنقاذ لي سيونغ يون... لا، قول ذلك بهذه الطريقة يجعلني أبدو كشخص حقير.
كنتُ سأنقذه حتى لو لم يكن أصغر فرد في عائلة ثرية. ولكن بما أنني فعلتُ خيراً، أليس من حقي أن أتوقع شيئاً؟
ومع ذلك، لم تُبدِ لي مي سون ولا لي سيونغ يون أي رد فعل، لذلك اعتقدت أنهما ستتجاهلان الأمر تمامًا.
لم أشعر بالراحة حيال تقديم مطالب بنفسي، وبما أن هونغ سيوك يونغ قد حل بالفعل مسائل حاسمة مثل قضايا الهوية، فلم تكن هناك حاجة ملحة.
لكن هل كان هونغ سيوك يونغ يعرقل ما أرادت دايون تقديمه؟ دايون لها كبرياؤها، فلماذا تتبع خطاه؟
لقد أزعجني الأمر أكثر لأن حجج هونغ سيوك يونغ لم تكن خاطئة!
"إذن، أنت تقول إنك ستثق بي بدلاً من ذلك؟"
غمزت لي مي سون.
"ما لم يقتل المعلم وو شخصًا ما في الشارع الرئيسي، يمكنني أن أغطي عليك."
هذا ليس شيئاً ينبغي أن يقوله مسؤول تنفيذي ملتزم بالقانون في شركة ما...
راقبتُ لي مي سون بهدوء. فتاة هونغ سيوك يونغ التي تقوم بمهامها. محققة خاصة. مفتاح رئيسي.
لنتظاهر بأننا لا نعرف. يبدو هذا أفضل لحالتي النفسية.
"آه! صحيح، صحيح. أيها المعلم وو، لماذا لا تنضم إلى نقابتنا؟"
"نقابة؟"
"بصراحة، حتى لو كنت ترغب في تجنب لفت الانتباه، فإن كل شيء سينتهي بمجرد الإعلان عن الرموز."
هذا صحيح.
أعتزم الإعلان أولاً عن رموز ذات تأثير محدود، ثم الكشف عن رمز إخفاء المانا إذا بدا الأمر مناسباً. إذا كنتم أعضاءً في نقابتنا، فسيكون من الأسهل التحكم في المعلومات. في حالة الطوارئ، يمكننا ببساطة التغاضي عن الأمر تحت اسم نقابتنا.
لم يكن من الصعب فهم ما كانت تقوله لي مي سون.
لكنني هززت رأسي.
"لا أنوي الانضمام إلى نقابة."
"لست مضطراً لأن تكون نشطاً. فقط ضع اسمك في القائمة؟"
"لا، شكراً لك."
"إذن لا يوجد شيء يمكننا فعله."
لم تضغط لي مي سون أكثر من ذلك.
قال هانتر هونغ إن المعلم وو لن ينضم إلى نقابة. قد يكون مزعجاً أحياناً، لكنه محق تماماً في تقييمه للناس.
"……."
تأملت الأمر للحظة.
أعلم أنه لا داعي لقول هذا الكلام. مع أن لي مي سون ادّعت أنها ستدعمني، فمن يدري إن كان ذلك صحيحاً؟ لا يمكن الوثوق بالوعود الشفهية.
علاوة على ذلك، ليس هناك ما يضمن أن ما أقوله لن يصل إلى مسامع هونغ سيوك يونغ.
...بل على العكس، لهذا السبب قد أحتاج إلى قول ذلك.
"هانتر لي".
شعرتُ بضيق في حلقي. قمتُ بتنظيفه عدة مرات قبل أن أتكلم.
"هانتر لي، بما أنك تقول هذا، فسأخبرك."
"نعم؟"
خفضت صوتي كما لو كنت أفشي سراً عظيماً.
"كل من عرفني في آرك قد مات. لذا، لا داعي للقلق."
"هل ماتوا موتاً طبيعياً؟"
حقيقة أنها سألت دون تردد جعلتني أضحك في داخلي.
لي مي سون التي أعرفها كانت ستسأل بنفس الطريقة. الناس حقاً ثابتون على مبادئهم. لا شيء يأتي من فراغ.
غمزتُ لـ لي مي سون تمامًا كما فعلت هي معي سابقًا.
"هذا يعتمد على وجهة نظرك."
سووش…
رائحة البحر المالحة.
انبعثت رائحة البحر المالحة من وراء بوابة الزنزانة.
حتى في الصمت، كان يشعر بخطوات الأقدام خلفه. ورغم أنه كان يعلم أنهما لا يسمعان بعضهما، استدار هونغ سيوك يونغ قبل دخول البوابة وفتح فمه.
"الدخول من البوابة. تبدأ المداهمة."
كان الجزء الداخلي من الزنزانة أزرق داكن بالكامل.
بدلاً من السماء، حلّ محلها بحر أزرق عميق بأمواجه. وتحت أقدامهم، تألق كون مرصع بالنجوم.
قد تأسر المناظر الطبيعية الخلابة أي شخص إذا حدق فيها لفترة طويلة.
زاد الكون اللامتناهي من غرابة الزنزانة. شعر وكأنه قد يسقط في سيل النجوم في أي لحظة.
لكن هونغ سيوك يونغ لم ينخدع.
ولحجب أغنية الحورية، حُميت أذناه بالمانا. وعلى الرغم من الأمواج العاتية، لم يُسمع أي صوت.
حرك هونغ سيوك يونغ رمحه بخفة. كان رأس الرمح يشير إلى ما وراء البحر.
لم يتحرك الكون. لم يجذب الصياد إليه.
خطا هونغ سيوك يونغ خطوة إلى الأمام.
كانت قطعة معدنية صغيرة لا يوجد عليها أي كتابة تتدلى من حزام جلدي قديم حول رقبة هونغ سيوك يونغ.