الفصل 69: الصيد (2)
"هذا هو... كانغ تاي وو."
الصمت.
"كما ذكرت سابقاً، هو أصغر منكم جميعاً بسنة... وسيبدأ اليوم بالالتحاق بالمدرسة الثانوية التجريبية. تاي وو، هل تود أن تقدم نفسك؟"
"هاه؟ آه، امم..."
انحنى كانغ تاي وو برأسه في حرج.
"أنا كانغ تاي وو... تشرفت بلقائك."
"……."
"……."
انتهى تقديم كانغ تاي وو بهدوء، دون حتى تصفيق واحد معتاد.
"كوب واحد من قهوة أمريكانو المثلجة، هل هذا صحيح؟"
"……."
نظرتُ بصمت إلى الصياد المرتبط بداسيون. كان هو الصياد الشاب الذي كان يلاحق لي مي سيون في أرجاء المستشفى.
كان يُعدّ القهوة بشكل طبيعي للغاية لدرجة أنني ظننت أنني رأيت خطأً.
"سأطلب عصير فراولة!"
"حسنًا، عصير فراولة واحد. ماذا تريد يا أستاذ وو؟ هل أعطيك قائمة الطعام؟"
"هل هناك قائمة طعام؟"
"للطلاب أذواق مختلفة. لذلك قمنا بتخزين كميات كبيرة من مختلف الأصناف."
"...ليس عليك أن تستجيب لكل ما يقوله الأطفال."
"أفعل ذلك لأني أستمتع به."
ابتسم الصياد بتعبير ساذج.
عادةً ما يرتدي الصيادون المكلفون بحماية لي مي سون بدلات رسمية. لو رآهم غريب، لظن أنهم سكرتيرات، وليسوا صيادين.
كان على صدره بطاقة تعريف مؤقتة، مصنوعة على عجل من صفحة ممزقة من دفتر ملاحظات ومثبتة بدبوس أمان.
جي يو غون.
ضحك الصياد عندما لاحظ أين استقرت نظرتي.
"صنعت سون سون جين هذا المشروب لي. قالت إن صانع القهوة يحتاج إلى بطاقة اسم."
"آه، فهمت..."
بما أنه مع دايسون، فمن المحتمل أنه يعرف سون سون جين ولي سيونغ يون.
أومأت برأسي على مضض. بدا رضاه الوظيفي مرتفعاً، لذلك لم أستطع قول أي شيء.
"فقط... أعطني قهوة أمريكانو مثلجة. هل يأكل الأطفال كثيراً؟"
"إنهم يشربون الكثير من العصائر. فالجو حار في الخارج، على أي حال. بعض الطلاب يشربون القهوة، لكن عصير الفراولة الذي طلبته المعلمة كيم هو الأكثر شعبية."
"يا أستاذ وو، يجب أن تجربها أنت أيضاً. إنها لذيذة."
قال كيم تشاي مين بابتسامة مشرقة وهو يحمل عصيرًا مزينًا بالفراولة الطازجة.
"...من فضلك، كوب واحد من قهوة أمريكانو المثلجة وكوب واحد من عصير الفراولة."
إنها الميزة الوحيدة في هذه الوظيفة. مع أنها تُقدم من جيب لي مي سون. لم يُقدّم لي هونغ سيوك يونغ سوى القهوة سريعة التحضير.
أخذتُ القهوة والعصير اللذين أعدتهما جي يو غون، وتوجهتُ إلى طاولة في زاوية الملعب. الآن وقد حلّ شهر يوليو، أصبح الجو حارًا جدًا. أتساءل إن كانت لي مي سون ستتولى أمر المكيف أيضًا.
بصراحة، ألا يجب أن تكون لي مي سون هي المديرة في هذه المرحلة؟ وماذا يفعل هونغ سيوك يونغ أصلاً؟
ذلك الرجل، لقد ذهب مرة أخرى لمداهمة زنزانة أخرى.
منذ تسريحه من الخدمة، لم يظهر وجهه في المدرسة إلا مرة واحدة.
ظلّ يشتكي من اضطراره لتنظيف زنزانة كان قد أوقف العمل عليها لفترة. وقال إن الحكومة تُثير ضجة كبيرة لدرجة أنه لم يكن لديه خيار آخر.
لكن ربما، سراً، يشن غارات على آرك من وراء ظهر الجميع؟ حسناً، ليس الأمر كما لو أنني في وضع يسمح لي بالتدخل الآن.
مع ذلك، فأنا أغطي مكان هونغ سيوك يونغ أثناء غيابه. أعتقد أن هذا يمنحني الحق على الأقل في قول كلمة أو كلمتين.
ألم يمازحني بشأن كوني معلمة فصل السحر؟ انظروا إليّ الآن. كيف يُشبه هذا الأمر تدريس فصل السحر؟ في هذه الحالة، يجب أن يُعيّنوني مديرة المدرسة.
بصراحة... ماذا كان سيفعل لو كنت من النوع الذي يعبث بالأطفال؟
هل هو واثقٌ إلى هذه الدرجة من أن لا أحد يجرؤ على خداعه؟ كما أقول دائمًا لذلك الرجل العجوز، إذا وقع ما وقع، فات الأوان. أحيانًا، هناك أناسٌ مجانين يعتقدون أنه لا بأس أن يغرق الطرف الآخر معهم، حتى لو كان ذلك على حسابهم.
ربما يحدث كل هذا لأن ذلك الرجل العجوز قويٌّ جدًّا. لهذا السبب لا ينبغي أن يكون الناس أقوياء جدًّا. لكي يؤدي الإنسان وظيفته بشكل سليم، عليه أن يكون قويًّا بالقدر الكافي فقط.
دعونا نتوقف عن التفكير في ذلك الإنسان غير الإنساني. بدلاً من ذلك، دعونا ننظر إلى شخص أكثر إنسانية. بعيدًا عن كونه قويًا بما فيه الكفاية، هناك رقم 3، كانغ تاي وو، الذي لا يزال يجهل تمامًا ماهية المانا.
"كيف هذا؟"
"هاه؟"
اقتربتُ من كانغ تاي وو، الذي كان يتجنب أشعة الشمس تحت مظلة الطاولة. عندما ناولته عصير الفراولة، أشرق وجهه الذي كان كئيبًا لفترة وجيزة.
"كيف حال المدرسة؟ ما هو شعورك تجاهها؟"
"ماذا تقصد، كيف أشعر...؟"
شرب كانغ تاي وو نصف عصير الفراولة دفعة واحدة. وأصدرت المصاصة صوتاً عالياً أثناء الشرب.
"الأمر... لا بأس به."
"بخير فقط؟"
"……."
خفض كانغ تاي وو رأسه. وبمتابعة نظراته، لاحظتُ بقعة حمراء. كان ذلك السائل الذي يُشبه الوحش، والذي استلمه من مسؤول في مكتب المقاطعة عندما سجّل نفسه كمستيقظ.
في البداية، كان يُشوّه شكله بمجرد لمسه. أما الآن، فقد أصبح قادراً على لفه في يده دون أن يكسره.
"لست متأكداً."
أجاب كانغ تاي وو بهدوء.
"لم أتخيل أبداً أن الأمور ستؤول إلى هذا الوضع."
"هل تقصد صحوتك؟"
"هذا جزء من الأمر... لطالما اعتبرت نفسي محظوظاً، كما تعلم؟"
محظوظ، أليس كذلك؟
إذا كان يرغب في عدم التخلي عنه من قبل مختبر الأبحاث والتخرج كشخص محظوظ، فلن أمنعه. إنه بحاجة إلى إيجاد الراحة في شيء ما.
بدا الأمر كما لو أن كانغ تاي وو قد قرأ أفكاري عندما تحدث مرة أخرى.
"يعني، إذا سألتني إن كان من حسن حظي أن أعيش في دار للأيتام، فليس لديّ إجابة محددة. لكن كيف لي أن أعبر عن ذلك؟ لطالما كنت في وضع يسمح لي برعاية أطفال كانوا في ظروف أسوأ من ظروفي."
"أطفال في أوضاع أسوأ؟"
"كان هناك الكثير من الأطفال الذين قدموا بعد أن فقدوا عائلاتهم بين عشية وضحاها."
"حقًا؟"
"نعم. بسبب لعبة Dungeon Breaks. هل تعلم؟"
ربما كان هناك أيتام من لعبة "Dungeon Breaks". لقد تأقلم هؤلاء الأطفال بسرعة. إما أنهم تأقلموا بسرعة، أو أنهم كانوا في حالة صدمة وذهول.
كان الأطفال المختطفون هم الأكثر بكاءً. وكما قال كانغ تاي وو، كان الأكبر سناً رقم 3 هو من يتولى رعاية هؤلاء الأطفال.
"دار الأيتام التي كنت أقيم فيها... كان للمدير هناك ابن. كان أصغر من سو هي بسنة، وكان يلعب معنا كثيراً."
توقف للحظات قبل أن يتابع بصوت منخفض لدرجة أنه كان يكاد لا يُسمع.
"بصراحة، لم أكن أحبه كثيراً."
قام كانغ تاي وو بتدوير الوحش السائل في يده بهدوء.
"كان مزعجاً للغاية. كلما كان الأطفال الآخرون يلعبون، كان يذهب ويتدخل، ويسرق وجباتهم الخفيفة، وإذا كان أحدهم ينام، كان يوقظه دائماً. وبطريقة غير لطيفة أيضاً. كان يضايقهم حتى يبكون. ثم كان يناديني لأهدئهم."
"همم..."
"لقد كنت منزعجاً للغاية. لكنني لم أستطع ضربه."
"بالطبع لا."
"وبما أنه كان ابن المخرج، فقد سمح له الجميع بالإفلات من العقاب."
بدت العبوسة على وجه كانغ تاي وو مألوفة بشكل غريب. الرقم 3 الذي أتذكره كان دائماً يحمل هذا التعبير.
انتظر... هل يمكن أن تكون القصة التي يرويها الآن عني؟
"لكن بعد ذلك توفي المخرج فجأة."
الأمر يتعلق بي!
"هو... لا أعرف. لم يبدُ أنه متأثر على الإطلاق."
"……."
"بل إن من كان أكثر انزعاجاً، فهم الناس المحيطون بنا."
ارتشفت قهوتي بصمت.
"ربما لم يتوقع أن يصبح يتيماً بين عشية وضحاها أيضاً. لطالما كان يتمتع بثقة عالية بالنفس."
"……."
"لذا، فإن مشاهدة ذلك جعلتني أدرك... أنك لا تعرف أبدًا كيف ستنتهي الحياة."
قال كانغ تاي وو بتعبير غريب بدا عليه التنوير.
لا أدري ما الذي دفعه إلى هذا الاستنتاج من تلك القصة. ما هو؟ ما الذي يحاول قوله؟ هل هو استخلاص الحكمة من مصائب الآخرين؟
لم يكن الأمر حتى مجرد مصيبة. لم يكن يهمني إن عاش والداي أم ماتا. كل ما أتذكره هو استيائي من كوني عالقاً في وضع لم يكن لي فيه خيار سوى التأثر به.
في النهاية، لم يكن لدي سوى والد واحد في البداية.
محوتُ الوجه الذي ظهر للحظة في ذهني. إنه وجه لن أراه لعشرين عاماً أخرى.
"عندما أفكر في الأمر بهذه الطريقة، أجد أنني عشت حياة هادئة نسبياً. وكذلك والداي... آه، لكن هذا ليس ذا صلة بالموضوع."
والدة كانغ تاي وو باحثة. لا أعرف شيئاً عن والده. على الأقل، لم أسمع عنه من قبل.
مع ذلك، كان وضعه أفضل من وضعي. على الأقل لم يولد في مختبر الأبحاث.
"على أي حال، لهذا السبب لم أتوقع أبدًا أن أستيقظ. يقولون إنك لا تعرف أبدًا كيف ستسير الحياة، وهم محقون. لم أتخيل أبدًا أن حياتي ستنتهي على هذا النحو."
"ألا يعجبك أن تكون مستيقظاً؟"
"حسنًا…."
ضمّ كانغ تاي وو شفتيه.
إذا كان يتحدث بهذه الطريقة، فيبدو أنه لم يخفِ صحوته في الماضي... هل استيقظ حقاً مؤخراً؟
"لو كنت سأستيقظ، لتمنيت لو أنني استيقظت منذ زمن طويل. أو لم أستيقظ على الإطلاق."
"……."
ربما يقصد بعبارة "منذ زمن بعيد" الفترة التي كان فيها في مختبر الأبحاث.
"لو كنتُ قد استيقظتُ وأنا هناك... لكانت الأمور مختلفة."
"كيف سيكونان مختلفين؟"
"سأكون قادراً على التحدث بصراحة مثله."
توقف كانغ تاي وو بعد أن كاد يجيب على سؤالي.
سرعان ما غيّر الموضوع.
"سوهي... لقد مر وقت طويل منذ أن اعتنيت بسوهي. إنها ليست أختي الحقيقية، لكنها بمثابة أخت لي. لا، هذا ليس صحيحاً. إنها أختي، أختي الصغيرة."
تظاهرت بالموافقة، متظاهراً بعدم ملاحظة التغيير في كلماته.
"هل تعرفها منذ صغرها؟"
"نعم. كنت أخطط للعيش مع سو-هي بعد مغادرة دار الأيتام. قالوا إن الصيادين يكسبون أموالاً طائلة. لو كنت قد استيقظت حينها، لكنت بذلت قصارى جهدي لأصبح صياداً."
"لا يزال بإمكانك أن تصبح صيادًا."
"لكن سوهي..."
لقد رحلت أخته التي كان يرغب في العيش معها.
في الماضي، كنت سأرتجف وأقول له أن ينظر إلى وجه رقم 3 الحقير.
لكن الآن، لا أستطيع أن أجبر نفسي على التفكير بهذه الطريقة.
من السهل التلاعب بمشاعر كانغ تاي وو هنا. انظر كيف يستذكر أخته بتلك النظرة المؤلمة. بضغطة بسيطة، قد يتحول هذا الألم إلى غضب.
ألا تريد القبض على الشخص الذي قتل أختك؟
أملك الكلمات السحرية.
لا شيء أسهل في السيطرة عليه من شخص أعمته رغبة الانتقام.
لو كان كانغ تاي وو يبلغ من العمر سبعة وعشرين عامًا بدلاً من سبعة عشر عامًا، لربما فكرت في الأمر بجدية.
لكن اقتراح هذا المسار على طفل يبلغ من العمر سبعة عشر عامًا...
لدي ضمير.
إذن، كيف يمكنني أن أواسيه؟
"يجب أن تستمر الحياة."
من القسوة بمكان أن نقول متى مات طفل يبلغ من العمر عشر سنوات.
هل كانت سو-هي لترغب في ذلك؟
تذكر يا وو هويجاي، أنت لم تقابل كيم سو هي من قبل...
استعرضت بعض العبارات المبتذلة في ذهني ثم تخلصت منها.
كان كانغ تاي وو يعمل في مختبر الأبحاث منذ فترة طويلة. لكن على عكسي، فأنا ولدت في المختبر ولم أرَ العالم الخارجي قط حتى أنقذني ذلك الرجل العجوز، لم يكن هو كذلك.
وُلد في العراء ونشأ كأي طفل آخر حتى قبيل التحاقه بالمدرسة الابتدائية. ثم قادته معتقدات والدته وعملها إلى مختبر الأبحاث.
في المختبر، اعتاد الطفل رقم 3 أن يروي للأطفال الآخرين قصصًا عن العالم الخارجي. قصصًا عن الذهاب إلى السينما، واللعب في الملعب...
بسبب كبريائي، لم أقترب لأستمع، لكنني كنت أحلم وأنا أسمع قصص رقم 3. كنت أحلم بالذهاب إلى السينما، والتزحلق على زلاقة كبيرة في الملعب، والذهاب إلى مكان يُسمى المدرسة.
حلمت بالهروب من هؤلاء الوالدين اللعينين وفعل ما يحلو لي.
لو كان كانغ تاي وو، الذي عاش حياة طبيعية، مثلي، لكان اشتاق إليها أكثر. فمن الأقسى دائمًا أن تمتلك شيئًا ثم تفقده. حتى بعد تخرجه من المختبر، من الواضح أن تلك الحرية الخافتة التي ذاقها في طفولته ستظل عالقة في ذهنه. ففي النهاية، حتى بعد تخرجه، كان عليه أن يطيع أوامر آرك طاعةً عمياء.
"يجب أن تفعل ما تريد."
هذا خيط الصيد الخاص بي. إنه يختلف عن خيط الطعم الذي يستخدمه هونغ سيوك يونغ.
"أهم شيء هو إرادتك. هل تريد أن تصبح صيادًا؟ إذا كان الأمر كذلك، فسأساعدك على أن تصبح واحدًا."
"……."
"إذا كنت لا ترغب في ذلك، فلا بأس أيضاً. ما أقوله هو، ابحث عما تريد فعله."
"شيء أريد أن أفعله."
"نعم. ماذا تريد أن تصبح عندما تكبر؟"
"……."
"حتى لو كانت مجرد هواية بسيطة، فكر في الأمر. ربما ترغب في قراءة الكتب أو تعلم العزف على آلة موسيقية."
"……."
"يمكنك فعل أي شيء هنا."
أومأ كانغ تاي وو برأسه شارد الذهن. قررت عدم الإلحاح أكثر وغيرت الموضوع.
"كيف حال العصير؟ إذا ذهبت إلى هناك، سيقوم الصياد من دايسون بتحضير أي شيء تريده، فلا تتردد في السؤال."
"نعم…."
"بالمناسبة، هل تعلم ماذا حدث لابن ذلك المخرج الذي قلت إنك لا تحبه؟"
"لا أعرف حقاً، فقد انتقلت إلى دار أيتام أخرى بعد ذلك. لماذا تسأل؟"
"أوه، الأمر فقط أنك ذكرت أنه أصبح يتيماً فجأة، لذلك كنت فضولياً. آمل أن يكون بخير أيضاً."
*****