الفصل 74: المخضرمون (1)
"هيا نصنع المفرقعات النارية."
قال سون سون جين بصوت مشرق.
"ألعاب نارية؟"
"لا نحتاج إلى أي شيء آخر، فقط شيء صاخب. أوه، ويجب أن يتحرك. لا توجد أي عوائق أخرى في الممر الذي يركض فيه العفاريت، أليس كذلك؟ لذا، سنطلق مجموعة من المفرقعات النارية المتحركة في الممر لإرباك حواس العفاريت. سيكون من الرائع لو قمنا بتوقيت بعض الانفجارات بشكل متقطع أيضًا."
"كيف نصنع الألعاب النارية؟"
"لدينا ساحران هنا، أليس كذلك؟ لماذا لا نستطيع صنعهما؟"
"……"
"……"
رفعت سون سون جين رأسها بفخر.
آه، حسناً... يعجبني ثقتها بنفسها. هذا بالضبط ما كنت أريده.
في الوقت الحالي، يتم فحص واجبات الأطفال - أي الخروج من أنفاق العفاريت بأمان.
طلبتُ منهم وضع خطط، باستثناء يو هاي-يون وكانغ تاي-وو. كنتُ قد طلبتُ منهم تقديم سبع أفكار بعد مناقشة الأمر معًا، لكن انتهى الأمر بكل طفل بتقديم ما يناسبه.
بدا وكأنّ روح منافسة غريبة قد اشتعلت بينهم... حسنًا، يتعافون بسرعة في هذا العمر. لم يدم حزنهم سوى ذلك اليوم. لم يستغرق الأمر حتى نصف يوم، لأنه كان في حصة ما بعد الظهر.
أفضل من الجلوس مع وجوه عابسة. انظروا إلى أوه هيون ووك، هالة كئيبة تحيط به. حتى بارك سيو هيون تراجعت بضع خطوات عنه.
"هل هذا جيد؟"
رفعت سون سون جين ذقنها بثقة.
كان بعض الطلاب قد سلموا واجباتهم بالفعل خلال الأيام القليلة الماضية. وكان سون سون جين من بين المتأخرين في التسليم.
لم تكن الطرق التي اقترحها الأطفال مثالية. كانت هناك العديد من العيوب التي يمكنني الإشارة إليها، لكنني تظاهرت بعدم ملاحظتها.
في النهاية، لم أتمكن حتى من إنهاء جميع التعليقات على أدلة الغارات. لست من النوع الذي يُعطيهم ملاحظات كثيرة عن الإجابات الخاطئة وهم لا يعرفون حتى أين أخطأوا.
لا يوجد سوى شيء واحد يهمني.
ما مدى ثقتهم في استراتيجيتهم؟
وبهذا المعنى، فإن رد سون سون جين الآن هو بمثابة رفض.
لكن إذا تجاهلت الأمر بهذه السهولة، فقد يظنون أنهم خدعوني. لا يمكنني السماح بحدوث ذلك.
أنا معلم كفء، في نهاية المطاف.
"من؟"
"…ماذا؟"
تذبذبت نظرة الثقة على وجهها قليلاً.
"من سألت؟ هانتر جي؟"
"……هي."
ضحكت سون سون جين ضحكة محرجة. لم أشعر بالغضب عندما رأيت هذه الفتاة الصغيرة تتصرف هكذا. ليس أنني كنت أنوي الغضب أصلاً.
"حسنًا، لا بأس. لقد نجحت."
"...لماذا تدع الأمر يمر بهذه السهولة؟!"
كان لي سيونغ يون، الواقف بجانب سون سون جين، هو من رفع صوته بدلاً من ذلك.
"هل كان من المقبول أن أسأل؟"
"لم أقل أبداً أنه لا يمكنك أن تسأل."
"لقد أخبرتنا ألا نطلب المساعدة من الصيادين!"
"كان ذلك عندما كنت تكتب أدلة الغارات."
احتج لي سيونغ يون، لكنه ما زال غير متفهم.
"إذن هل يمكنني أن أذهب وأسأل أيضاً؟!"
"بالتأكيد."
ضغطتُ على كتف لي سيونغ يون بينما كان يحاول القفز.
"اجلس."
"لكنك قلت إننا نستطيع أن نسأل!"
"بالتأكيد، ولكن على الأقل تحلَّ باللياقة واسأل سرًا دون علمي. وبما أن سون سون جين قد استخدم بالفعل طريقة سؤال صائدي دايسون، فلا يمكنك استخدامها مرة أخرى."
تجعد وجه لي سيونغ يون من الإحباط.
"كيف يكون ذلك عادلاً؟!"
"الأولوية لمن يأتي أولاً".
"إذا سألت الإخوة الأكبر سناً، فسيخبرونني بطرق أخرى أيضاً!"
هيونغز، هاه؟
ماذا ناداني لي سيونغ يون في ميونغ دونغ؟ رجل عجوز؟ حاولت أن أفهم أن رجلاً في الثلاثين من عمره قد يبدو كرجل عجوز بالنسبة لشاب في الثامنة عشرة من عمره، لكن الأمر لا يزال يزعجني.
في عالم الصيادين، بلوغ الثلاثين هو بداية النشاط! من المبكر جدًا أن يُطلق عليك لقب رجل عجوز.
...بالتفكير في الأمر، بدأتُ أنادي يو جي-يون بـ"أجوما" عندما كنتُ في مثل سنها تقريبًا. هل كان هذا ما شعرت به آنذاك؟ يبدو أنني أدفع ثمن ماضيّ.
تجاهلت لي سيونغ يون، وواصلت الحديث.
"سؤال صيادي دايسون هو إحدى الطرق. أنتم ما زلتم تتعلمون، فلا تخجلوا من سؤال المحترفين. الكبرياء لن يفيدكم."
"……"
"الأمر سيان داخل الزنزانة. ليس على القائد أن يتحمل كل شيء بمفرده. إذا تعاونتم، فستتوصلون على الأقل إلى حل واحد لائق."
لا يزال لي سونغ يون عابساً. لهذا السبب لا يحقق أي تقدم.
عندما رأيت تشوي جين وو يرفع يده كما لو أنه تلقى وحياً مفاجئاً، استطعت أن أخمن إلى حد كبير ما كان سيقوله من خلال الطريقة التي كان جسده يرتجف بها.
إن سرعة البديهة مهارة في نهاية المطاف.
"تشوي جين وو؟"
أجاب تشوي جين وو على الفور دون تردد.
"هيا نصنع المفرقعات النارية!!!"
"ماذا؟"
بجانبه، أطلق لي سيونغ يون صوتاً يدل على الذهول. ومثلما فعلت أنا، تجاهل تشوي جين وو يدي صديقه المتأرجحتين.
"اصنعوا المفرقعات النارية و... هل أحتاج حقاً إلى شرح هذا؟"
"لا داعي لذلك. أنت ناجح."
"نعم!"
"لماذا يُعتبر ذلك نجاحًا؟!"
الآن، الشخصان الوحيدان اللذان لم يكتشفا كيفية الهروب من أنفاق العفاريت هما لي سيونغ يون وأوه هيون ووك.
صرخ لي سيونغ يون بصوت مليء بالإحباط.
"الألعاب النارية هي ما قاله سون سون جين سابقاً!"
"لا."
سخر منه تشوي جين وو بزهو من الجانب.
"قال المعلم وو إن سون سون جين استخدم أسلوب سؤال صيادي دايسون. لذلك، لم يتم استخدام الألعاب النارية نفسها بعد."
"ماذا تقصد... هذا غش يا أستاذ!"
"في الأبراج المحصنة، حتى الأدلة الصغيرة التي قد تغفل عنها يمكن أن تصبح مفتاحًا للغارة. انتبه دائمًا."
تحققت من الوقت.
هذا كل شيء لليوم. لي سيونغ يون وأوه هيون ووك، تأكدا من النجاح غداً.
لن يكون من الجيد الضغط عليهم كثيراً.
في الآونة الأخيرة، كنت أبحث عن كتب متنوعة. وبما أن هونغ سيوك يونغ لن يكون مفيداً، فقد بدأت بقراءة كتب في علم نفس الطفل والتربية بدلاً من ذلك.
رغم حرج الاعتراف بذلك، إلا أن محاضرة حضرتها ذات مرة في الجمعية الوطنية للقلب والروح الجديدين كانت مفيدة بشكل غير متوقع. على الأقل، بدا المحاضر الضيف الذي استضافوه آنذاك شخصًا كفؤًا. مع ذلك، لم أحضر سوى تلك المحاضرة ولم أعد إليها.
ذهبتُ على أمل استدراج آرك، ونجحتُ في إحضار رقم 3 معي، لذا يُمكن القول إنها كانت نتيجة ناجحة. الآن، بدلاً من أن نذهب نحن إلى آرك، ننتظرهم أن يأتوا إلينا.
على أي حال، أحد الأشياء التي قرأتها في كتاب تقول إنه لا ينبغي أن تجعل الأطفال يخشون الفشل.
"إذا لم تنجح..."
هذا لا يعني أنه يجب عليك أن تغمرهم بالثناء بلا سبب.
...تربية الأبناء أمر صعب. زراعة الفاصوليا الحمراء كانت أسهل بكثير.
"إذا لم تتمكنوا من النجاح، فلا بأس. لقد استخدم الآخرون الأفكار الأسهل بالفعل، لذا ستكون المسألة أكثر صعوبة بالنسبة لكم. لا بأس إن استغرق الأمر وقتًا أطول، فكروا في الأمر جيدًا بأنفسكم."
لكن من المهم أن تكون هناك مكافآت واضحة.
"إذا نجحتما، فسأعطي كل واحد منكما ملصقاً."
"في تمام الساعة الثانية من بعد ظهر اليوم، نجح الصياد هونغ سيوك يونغ ومجموعة من تسعة صيادين في مداهمة زنزانة بالقرب من تشورون، مقاطعة غانغوون...".
أغلقتُ التلفاز على هاتفي. لم أكن أرغب في مشاهدة لقطات وجه هونغ سيوك يونغ التي استخدموها في الأخبار.
رفعت رأسي.
"……"
"……"
كان هونغ سيوك يونغ هناك. تنهدت.
"مهلاً، ما هذا التنهد؟ ليس كل يوم يأتي المدير إلى المدرسة."
"نادراً ما تأتي إلى هنا."
"هل افتقدتني لأنني كنت غائباً؟"
"لا. في الحقيقة، كنت آمل ألا تعود أبداً."
"ماذا كنت ستفعل بدوني؟"
هززت كتفيّ.
"دائماً ما يجد الناس طريقة ما للبقاء على قيد الحياة."
"هاه. يعجبني ثقتك بنفسك."
وضع هونغ سيوك يونغ الغلاية لتغلي على عجل. ورغم المقهى الجميل الذي ظهر في الخارج بفضل مساعدة لي مي سون، إلا أنه ما زال يفضل قهوته سريعة التحضير.
من باب المجاملة، سألت على أي حال.
"الصياد جي يُعدّ القهوة في الخارج. هل أحضر لك كوبًا؟"
"همم؟ لا، أنا بخير."
قام هونغ سيوك يونغ بسكب عبوة من القهوة سريعة التحضير في كوب ورقي.
"أفضّل هذا."
لحظة صمت.
بعد وقفة قصيرة هادئة، سكب هونغ سيوك يونغ الماء الساخن في كوب ورقي وجلس قبالتي. حتى أنه أعدّ لي فنجان قهوة خلال تلك الاستراحة القصيرة.
"ماذا عن دروس الأطفال؟"
"إنهم ميؤوس منهم."
"بهذا السوء؟"
"أنت تعرف هذا أفضل من أي شخص آخر، أليس كذلك؟"
"بدأ صوتك يصبح أكثر خشونة هذه الأيام..."
"أنت تتخيل أشياءً."
"تخيّل الأشياء؟"
"أجل. تخيّل الأشياء. إنها علامة على التقدم في السن. عندما تبدأ بسماع أشياء، فهذا يعني..."
"أحم."
قام هونغ سيوك يونغ بتنحنح حلقه بمرح.
شربت القهوة. كانت حلاوتها الكثيفة التي علقت على لساني غير مستساغة ولكنها مريحة بشكل غريب.
"سمعت من هانتر لي أن الدروس تسير على ما يرام؟ لقد كنتَ تُدرّس بشكل أساسي استراتيجيات غارات الأبراج المحصنة أثناء غيابي."
أما بالنسبة لشجار الأطفال، حسناً...
كان هونغ سيوك يونغ هو المحرك الرئيسي، وأنا كذلك. بعد حادثة زنزانة الجنيات، بدا وكأن شيئًا ما قد تغير لديهم. على الرغم من أنني وكيم تشاي مين لم نعرهم اهتمامًا كبيرًا، فقد سمعت أنهم تدربوا بمفردهم.
كان لوجود صيادي دايسون دورٌ هام. فرغم أنهم لم يكونوا موظفين رسميين في المدرسة، إلا أن ابن أخ صاحب العمل طالبٌ هنا، لذا ساهم صيادو دايسون في التدريب القتالي. ورغم أنهم لم يتمكنوا من تدريس حصصٍ فعلية، إلا أنهم ساعدوا في التدريب. سواءً كنت ساحرًا أو صيادًا، فإن إيجاد طريقك الخاص جزءٌ من العمل. لستَ بحاجةٍ إلى مُعلّمٍ استثنائي لتتعلم كيفية استخدام جسدك، كل ما تحتاجه هو شخصٌ ماهرٌ يُريك أساليب أكثر فعالية.
"...بصراحة، ربما يكون أوه هيون ووك صيادًا من الرتبة الثانية الآن."
في الأصل، أصبح أوه هيون ووك الذي أعرفه صيادًا من الرتبة "أ" بعد عام من تخرجه من هذه المدرسة. كان عمره آنذاك واحدًا وعشرين عامًا. ربما كانت تلك الفترة ذروة حياته عندما كان يغزو الأبراج المحصنة بكثرة.
لستُ متأكدًا مما إذا كان "الخنزير الصغير" الحالي يتقدم بشكل أسرع أم أبطأ مقارنةً بالماضي. لكن موهبته المذهلة لا تزال متألقة. ما لم يكن "الخنزير" أوه هيون ووك يخفي قدراته سابقًا، فمن المرجح أن يتمكن هذا "الخنزير الصغير" من اجتياز الأبراج المحصنة من الرتبة "أ" بسهولة تامة بحلول العام المقبل.
"لكن هذا..."
نقرت على صدغي.
كان هونغ سيوك يونغ، وللمرة الأولى، هادئاً. بدا كرجل عجوز في طريقه لمقابلة معلم فصله في المدرسة الابتدائية.
"أخبرتني جي-يون."
لماذا يتم ذكر اسم يو جي أون فجأة؟
قالت: "لا أحد يُقدّر مخاطرتك بحياتك لتطهير زنزانة، وكل ما تجنيه هو المزيد من المعاناة. لذا، عليك أن تهتم بحياتك فوق كل شيء."
"……."
هل كان ذلك درساً متغطرساً للغاية؟
لا، لكنهم ما زالوا قاصرين. في الزنزانة، رأوا أشياء لا ينبغي لأحد في سنهم أن يراها، لكنهم لم يشعروا بعد بالملل من العالم أو يجدوا أي شيء يقدرونه أكثر من حياتهم.
يجب تعليمهم بينما لا تزال عقولهم طرية. هكذا ينجون ويعودون سالمين.
...كم منهم تعتقد أنهم سيبقون على قيد الحياة بعد ثلاث سنوات من تخرجهم من الأكاديمية؟
وكأن هونغ سيوك يونغ شعر بعدم ارتياحي، هز رأسه.
أحسنت.
"……."
"استمروا في تعليمهم بهذه العقلية."
"…عفو؟"
لماذا يبدو وكأنه يقول إنه لن يقوم بتدريسهم بعد الآن؟
"هذا هو الدرس الأساسي."
"……."
"في بعض الأحيان، هناك أطفال يعتقدون خطأً أنهم الوحيدون القادرون على اجتياز زنزانة معينة."
أصدر هونغ سيوك يونغ صوتاً بلسانه تعبيراً عن استيائه.
"كان هناك واحد من هؤلاء الرجال مؤخراً. أنا لا أقوم عادةً بمهام الإنقاذ، لكنه توسل كثيراً لدرجة أنه لم يكن لدي خيار آخر."
تجهم وجهه في تعبير نادر عن الاستياء. نادراً ما يُظهر مثل هذا النفور الواضح. لا بد أنه كان يكره الأمر بشدة.
"لا يمكنني السماح لطلابي بأن يصبحوا حمقى كهؤلاء."
"آه، نعم..."
"لهذا السبب أنت تقوم بعمل جيد."
"……."
"……."
تأملت وجه هونغ سيوك يونغ. كان لا يزال يبدو هادئاً.
"هل أحضر لك فنجان قهوة آخر؟"
"لا، لا بأس... لكنك لم تستدعني إلى هنا فقط لتقول ذلك، أليس كذلك؟"
"لماذا لا؟ حسب ما سمعت، لقد كنت تُسند الكثير من العمل إلى صيادي دايسون خلال الأيام القليلة الماضية."
"عملٌ عابر؟ هذا مبالغة بعض الشيء."
تخيلت صيادي دايسون وهم يلقون محاضرات عن الوحوش على الأطفال في الفصل الدراسي.
"هذا ما يسمى بتقاسم المسؤوليات."
أعني، ليس الأمر كما لو أنني بحاجة إلى تعليم كل شيء بنفسي.
"ألا تملك دليل استكشاف الأبراج المحصنة الذي قمت بإعداده؟ الأمر ليس كما لو أننا نعلم شيئًا جديدًا، نحن فقط نشارك ما تم إعداده بالفعل..."
"كيف عرفتَ عن دليل استكشاف الأبراج المحصنة؟"
هراء.
"سمعت الصيادين يتحدثون عن ذلك. كانوا يقولون إنه يجب عليك تعليم الأطفال بعض هذه الأشياء. لماذا أعطيتها لدايسون فقط؟"
"كنت سأعلمهم لاحقاً."
لم يكن تصريحاً مقنعاً للغاية. نظرت إلى وجه هونغ سيوك يونغ. تجنب نظري بمهارة، وأدار رأسه جانباً وهو يحتسي قهوته.
...هذا الأمر جعلني أثق به أقل.
"على أي حال، ألقِ نظرة على هذا."
مع استمرار الصمت، أنهى هونغ سيوك يونغ ما تبقى من قهوته بسرعة، ثم أخرج كتيبًا رقيقًا من داخل سترته. بدا الكتيب مهترئًا، ربما بسبب وضعه داخل ملابسه.
"ما هذا؟"
كان الغلاف بسيطاً، بدون أي تصميم - مجرد عنوان مطبوع عليه.
[تفسير حديث للرونية ورونية متنوعة مفيدة لغارات الأبراج المحصنة وصيد الوحوش]
"أخطط لعرض الأحرف الرونية قريباً."
*****