الفصل الثاني: الولادة من جديد
صعدت إلى الطابق العلوي من ورشة العمل التي في الطابق السفلي، وسمعت زوجتي تئن في غرفة المعيشة. ذهبت من ورائها ولم أستطع إلا أن أشعر بالبهجة لأنني شعرت أن كتفيها يرتعشان وجسدها يرتجف من الاشمئزاز والخوف بينما كنت أعانقها من الخلف. حقًا كان أفضل شكل من أشكال المتعة هو تعذيب شخص ما مدى الحياة، ولا يمكنني أن أشرح لكم السعادة التي أحصل عليها من وجودي ذاته لكوني جحيمًا لشخص آخر.
بإثارة قبلتها على خدها، وهمست في أذنها، "أنت تجعليني أسعد رجل على قيد الحياة."
أعطت ابتسامة معتادة ضعيفة، حدقت بعيناها العمياء اللتين أحرقتهما منذ سنوات في اتجاهي بهدوء وقالت، "أنا سعيدة لكوني سبب سعادتك."
"همم" همهمت ببساطة وعانقتها بقوة.
كانت ميلودي متوافقة معي، وكانت مقتنعة أنها بحاجة إلى البقاء على قيد الحياة لأنني جعلتها تعتقد ذلك. بالإضافة إلى ذلك, كان منزلنا هو المبنى الوحيد الموجود لأميال حولنا، وحتى لو حاولت الركض، فلن تقطع مسافة طويلة وكانت تعرف ذلك أيضًا.
عندما كنت أصغر سنًا كنت أعطيها القليل من الفرص. كنت أترك الباب مفتوحًا، و'أنسى 'أن أقيدها أو أترك مفاتيحي في مكان واضح، فقط حتى أراها تهرب، ثم أشعر بالإثارة بمطاردتها مرة أخرى.
أصبحت أكبر من أن أفعل ذلك الآن، لقد بلغت التسعين من عمري هذا العام، وأصبحت ميلودي كبيرة في السن أيضًا. لم تسمح لي عظامي الهشة بالركض وراءها، ولم تحاول حتى الهروب هذه الأيام. لم يكن هناك حتى سبب لاستخدام القيود من أي نوع. كانت آخر مرة حاولت فيها الهروب، يا إلهي، ربما قبل أربعة عقود.
"هل استمتعت؟" سألت بصوتها الخجول الحلو. مجرد سماعها تتكلم جعلني أبتسم ، منذ فترة طويلة اعتادت أن تكون صاخبة وصريحة للغاية. كانت تلعنني مع كل نفس تخرجه، ولكن الآن سقط جبروتها.
جعلني أفكر في تلك القصة مرة أخرى ، التغلب على العقبات. يكتب الكتاب دائمًا قصصًا عن شخصياتهم التي تغلبت على الأشياء ، ودائمًا ما يكونون متفائلين بلا فائدة لدرجة أنه أمر مضحك تقريبًا. بالطبع لا يمكن العثور على مثل هذه القصص إلا في الخيال لأن الناس في الحياة الواقعية يعرفون أن الشر أكثر انتشارًا من الخير.
الشخص الطيب هو ضحية في الحياة الواقعية. فريسة سهلة. نظام الشرطة ليس مؤسسة رائعة ولكنه أداة مستخدمة للنخبة لا تعمل بشكل جيد بالنسبة للرجل العادي. الناس هم نقطة انطلاق لمن يتمتعون بسلطة أعلى ، وبغض النظر عن مدى احتجاج الناس أو محاولتهم النضال من أجل حقوقهم الإنسانية الأساسية ، فإن الأشخاص الأقوياء دائمًا هم من ينامون ضاحكين. هذا هو الواقع.
الناس مثلي ببساطة يستفيدون من عالم الكلاب هذا ويستمتعون بالملذات الجسدية البسيطة.
"سنأكل الوم نقانق الدم وحساء الدم اليوم بفضل ضيفنا الأخير، أعتقد أنها ستعجبك النكهة هذه المرة، كان هذا الضيف كاتبًا."
"اوه." أعطت ميلودي ضحكة مزيفة.
أمسكت بوجهها ووجهته نحو وجهي، وأظافري تنقب في ذقنها، "لماذا تعطيني طاقة منخفضة، ألست متحمسة لتناول العشاء، يجب أن تعرفي أنه شرف لي حتى أنني أطعمك اليوم."
ارتجفت وقالت، "لا ، أنا متحمسة ، متحمسة حقًا ، لا يمكنني الانتظار"
"بففت" ضحكت أثناء ورؤيتها ترتجف وتصبح متوترة ، لقد جعل هذا دمي يغلي حقًا. بعد المزيد من المضايقة ، أعددت العشاء وبعد بضع ساعات أكلنا.
لم تتكون نقانق الرم وحساء الدم فقط من الدم. ظللت وفيًا للوصفة. كان هناك الكثير من الأعشاب والحشو في النقانق الممزوجة بدم المؤلفة، وكان الحساء يحتوي على خضروات وطماطم لطيفة. طعم غني جدًا، لقد حضرت ذلك بنفسي.
أكلت ميلودي ببطء، وشفتاها الرفيعة تتحركان بحذر. حتى بعد كل هذه السنوات لم تعتاد على علي أبدًا، ربما كانت هذه آخر علامة على المقاومة. بغض النظر عما فعلته، لم أستطع أبدًا الفوز بقلبها أو جعلها خاضعة حقًا لي. لم تطيعني ، لقد أطاعت خوفها مني ، وهو نوع من الإحباط. ربما هذا هو فشلي الوحيد.
إذا كانت لدي حياة أخرى ، فأنا أريد أن أرى ما إذا كان بإمكاني أن أجعل شخصًا ما يطيعني حقًا. لكن مرة أخرى ، هل أرغب حقًا في ذلك ، ألن يكون ذلك مملًا. جزء من السبب الذي جعلني أبقيت ميلودي على قيد الحياة لفترة طويلة هو أنها استمرت في القتال.
يقولون إن مفتاح العلاقة الصحية هو التواصل المفتوح ، وكانت طبيعتها الصاخبة والشجاعة ممتعة. ربما في حياتي القادمة يمكنني مقابلة شخص أكثر تحديًا من ميلودي ، هذا ما أريده. شخص ما حقا يبقيني على أصابع قدمي.
أدركت أنني كنت أفكر كثيرًا في موتي مؤخرًا ، ربما لأنني كنت أعرف أنه قادم. يمكن أن أشعر أنه يتسلل إلي.
ذهبنا إلى الفراش في تلك الليلة ، لقد جعلني ذلك سعيدًا عندما أعانق ميلودي. سماع دقات قلبها السريعة بينما كنت أحملها لم يسبق لها مثيل. كانت مثل أرنب خائف.
شعرت بالنشاط لسبب ما ، لكنني متعب في نفس الوقت. كانت يداي ترتجفان أيضًا أكثر من المعتاد ، مما جعلني أدرك أن الليلة كانت الليلة المنتظرة. كان جسدي سيستسلم وسأموت من الشيخوخة ، حقًا حياة ناجحة لقاتل متسلسل مثلي.
لم يتم الإمساك به ، ولم يشتبه فيه أبدًا ، ومع ذلك كان لدي عقود من الدماء ملطخة بيدي.
"لقد كانت ميلودي ممتعة حقًا. لا أعرف ما الذي ستفعله بعد ذلك ، لكن من الأفضل ألا تكون شيئًا مملًا."
شعرت أن قلبها ينبض بشكل أسرع ونظرت لأسفل لأرى تعبيرًا ملتويًا عن الإثارة على وجهها. يبدو أنها كانت تنتظر هذه اللحظة. حسنًا ، أنا بصراحة لم ألومها ، إذا كنت في مكانها كنت سأنتظر بفارغ الصبر ، مع العد التنازلي للأيام.
قالت لي "وداعًا دانيال" ، بدا الأمر أشبه بـ "استمتع في الجحيم."
ابتسمت قليلا وعانقتها بين ذراعي ، "ليلة سعيدة يا عزيزتي ، أتمنى أن أراكي في الجحيم."
بعد ذلك أغمضت عيني وبدأت نومي الأخير.
أو ما كان من المفترض أن يكون نومي الأخير ، لكن في الثانية التالية كنت أصرخ بلا حسيب ولا رقيب وكان هناك ضوء ساطع في وجهي ومجموعة من الغرباء يتجمعون حولي.
حملني أحد الغرباء ، مرتديًا ثياب الجراح ، بينما استخدم آخر مقصًا لقطع الحبل السري. نظرت أدناه لأرى أين تم توصيل الحبل السري ورأيت فوضى دموية على طاولة العمليات. من الواضح أن المرأة ماتت.
قبل أن أتمكن من إلقاء نظرة أفضل عليها ، تم نقلي إلى حاضنة وتوصيلها بعدة سوائل وقناع أكسجين.
عندها فقط اقتحم رجل الباب. سمعت بصوت خافت طبيبة تقول باللغة الكورية ، "أنا آسف السيد كانغ ، لم تنجو ، لكن الطفل نجا".
جاء رجل إلى حاضناتي وكان وسيمًا وشابًا للغاية ، ولديه عيون بنية مسودة صافية ، وبشرة ناعمة ، وجسر أنف مرتفع وشعر أسود حريري ، ربما في منتصف العشرينات من عمره. كان يرتدي بدلة مكشكشة وغير مهذبة. كان يلهث ويتصبب عرقا كما لو أنه ركض لتوه في ماراثون.
نظر في اتجاه طاولة العمليات ثم في وجهي. امتلأت عيناه بالدموع وبدأ بالبكاء ولكن سرعان ما حدق بي أكثر ، امتلأت عيناه بالكراهية والغضب. صر أسنانه واستدار بعيدًا عني وذهب إلى جانب المرأة الميتة على طاولة العمليات. أمسك بيدها الباردة وصرخ "سو آه! سو آه لا ، لا يمكنك فعل هذا بي!"
قال أحد الأطباء: "أنا آسف يا سيدي ، دعنا ننظفها قليلاً ونأخذها إلى المشرحة ، أنا آسف لكن لا يمكنك أن تكون هنا الآن".
"يمتلك أخي هذه المستشفى اللعينة وأنت تقول إنني لا أستطيع أن أكون هنا!" كان صراخه عالياً وغاضباً.
لم أستمع لبقية الشجار بين الطبيب والسيد كانغ لأن إحدى الممرضات أخرجتني من غرفة العمليات إلى جناح مليء بأطفال صغار آخرين في حاضنات.
وضعت ملصقًا حول قدمي الصغيرة مكتوبًا عليه كانغ وابتسمت لي بلطف قبل المغادرة.
كل ما استطعت فعله هو التحديق بصدمة. استغرق الأمر مني دقيقة جيدة لأدرك أنني قد ولدت من جديد. كم هذا غريب ، وماذا عن الجحيم إذن؟ أين كان التعذيب والنار والشياطين، كنت أتطلع إلى هذه الأشياء. أم أنني مررت بكل ذلك ولم أتذكره ، ولماذا ذكريات حياتي السابقة لا تزال سليمة؟
منذ أن ولدت الكثير من الكارما السيئة في حياتي الأخيرة ، كنت أعتقد دائمًا أنه إذا كان التناسخ موجودًا ، فسأعود إلى الحياة كأنني حشرة ، ولكن أنا هنا ، إنسان حي يتنفس.
هذا يظهر أن الحياة ليست عادلة حقًا ، حتى الآخرة. حتى الأشرار يحصلون على فرص ثانية ، كم هي مروعة.
شعرت بخيبة أمل طفيفة ، لكن الإثارة احتدمت فيا أيضًا. فرصة أخرى للحصول على المزيد من المرح.
عاد دانيال سليد القاتل المتسلسل المجهول إلى العالم في جولة جديدة.