بينما كنت أحاول قدر الإمكان تفادي كاميرا يو جين، شخص ما ربّت على خاصرتي برفق.
التفتُ، فإذا بمون إي أون ينظر إليّ مباشرة.
"آه، إي أون، لماذا؟"
"انتهيت من إعادة التوزيع. اسمعها."
"أنا؟"
'مع وجود الآخرين، يختارني أنا...'
نظرت إليه مندهشًا من هذا الاختيار غير المتوقع، فأجاب مون إي أون بوجه وكأنه يقول شيئًا طبيعيًا:
"العبقري يتلقى النقد من عبقري فقط."
'آه، يعني أنا عبقري وأنت أيضًا عبقري...؟'
كان لقبًا مبالغًا فيه، لكن بالنظر إلى الأغاني الناجحة لـ HYPER التي لحنها إي أون، لم يكن كلامه خاطئًا تمامًا.
أومأت برأسي، فابتسم إي أون بخفة وأحضر جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص به الذي كان يعمل عليه بمفرده في زاوية الغرفة.
"اسمعها."
قال مون إي أون بنفس النبرة والتعبير البارد، ثم مدّ إليّ سماعات الأذن.
وضعت السماعة في أذني، فبدأ إي أون بتشغيل الأغنية على الكمبيوتر وكأنه لا يهتم.
'كنت قلقًا بعض الشيء لأن الأغنية الأصلية لها طابع المغني الأصلي القوي جدًا...'
الأغنية التي تحولت إلى أغنية عاطفية ناعمة وأكوستيكية، تغيرت بعمق لدرجة أن الصوت الخشن السابق لم يعد يذكر على الإطلاق.
'الأغنية الأصلية لا تخطر على بالي نهائيًا.'
إذا أضفنا صوت إي أون إلى هذا، فمن المؤكد أن أغنية متكاملة للغاية ستولد.
'العبقري عبقري.'
عندها، سألني مون إي أون بوجه متوتر جدًا:
"كيف هي؟"
"حقًا رائعة."
"......!"
على إجابتي، انفرج تعبير وجه مون إي أون رغمًا عنه بشكل ملحوظ.
لكن ذلك كان للحظة فقط، إذ عاد إي أون إلى تعبيره المعتاد وأخذ السماعات مني وكأنه غير مبالٍ:
"كنت أعرف ذلك."
بينما كنت أراقبه وهو يرتب السماعات، لم أستطع إلا أن أضحك في داخلي.
لأن مؤخرة أذن إي أون المنحني برأسه إلى أسفل كانت حمراء كالخوخة الناضجة.
'لا يزال طفلًا.'
بعد كل شيء، عمره 17 سنة فقط، فبغض النظر عن مقدار محاولته الإخفاء، كم يمكنه إخفاء مشاعره؟
على عكس الفيديو الذي رأيته في المستقبل، كان مون إي أون الآن يظهر براءته بشكل صريح.
ولحماية كبريائه، كنت على وشك التظاهر بأنني لم أر شيئًا وأرتب مكاني، عندما:
بوووم——
"ماذا، ماذا كان ذلك؟!"
فجأة، سُمع صوت انفجار شيء ما في زاوية غرفة التدريب.
التفتنا جميعًا مذعورين، فإذا بمكبر صوت كبير داخل غرفة التدريب ينبعث منه دخان رمادي.
في نفس اللحظة التي هرعنا فيها نحو مكبر الصوت، جاء الرئيس بوم والمعلمة لي يو جونغ وهيون سيو راكضين إلى غرفة التدريب بسرعة.
"ما هذا، هل وقعت حرب؟"
"من تسبب في الحادث؟"
"هل الأولاد بخير؟"
كان هيون سيو قد أنهى شعره ومكياجه ببساطة، ويبدو أنه تقرر تصوير الفيديو الخاص به.
"هذا، ما الذي حدث..."
وبينما كان الرئيس بوم لا يزال مرتبكًا لم يستوعب الموقف بعد، أشار دو يو جين نحو مكبر الصوت قائلاً:
"أعتقد أن ذاك..."
"الساعة 9:30 صباحًا، يوم X شهر X سنة 20XX. توفي. RIP."
نظر دو يو جين إلى ساعته وأعلن الوفاة ببرود. في نفس اللحظة، فتح فك الرئيس بوم.
بعد أن استوعب الموقف متأخرًا، نظر الرئيس بوم إلى الفراغ بوجه مرهق:
"أجل، إنه قديم، قديم... اشتريته مستعملًا واستخدمته 10 سنوات، حان وقت تركه..."
بعد أن أنهى تقبله للأمر بسرعة، أخرج الرئيس بوم هاتفه وبدأ يضغط على الأرقام دون كلمة.
مع نغمة اتصال قصيرة، سُمع صوت الاتصال.
"أه، المدير كيم، أنا... يبدو أننا بحاجة لشراء مكبر صوت جديد. ...حسنًا، بما أننا سنشتري، دعنا نشتري شيئًا جيدًا هذه المرة. نعم."
وبينما كان الرئيس بوم يحل الموقف، كان ريو أون سانغ يقرع على مكبر الصوت المحترق كما لو كان يلمس لعبة غريبة.
"كفى."
رأيت أن هذا الفعل خطير بوضوح، فأوقفت مزاح ريو أون سانغ، فنظر إليّ بعيون مليئة بالأسف.
"ستحترق وتموت هكذا."
"أوه......"
فقط بعد أن أخبرته بالواقع بهدوء، رفع ريو أون سانغ عينيه المغرورقتين بخجل.
بعد أن أنهى مكالمته قريبًا، مسح الرئيس بوم رقبته بخشونة وتحدث إلينا:
"يبدو أن توصيل وتركيب مكبر الصوت الجديد سيستغرق أسبوعًا."
"أسبوع؟"
عند كلمات الرئيس بوم، أظلم وجه المعلمة لي يو جونغ.
"إذًا كل الجدول سيتأخر. كنا سنصور فيديو هيون سيو الآن، والمكبر ضروري جدًا..."
"آه. إنه فيديو يظهر الغناء الحي، هذه مشكلة. التسجيل لاحقًا سيجعل الناس يشكون في قدراتهم الحيَّة، فكيف لو سجلنا الفيديو فقط من خلال سماعة الكمبيوتر ثم أضفنا الموسيقى لاحقًا؟"
"هذا ليس بمشكلة كبيرة لكن... بما أن الأغنية صعبة جدًا، سيكون من الصعب ضبط الإيقاع. الأهم من ذلك..."
الموظف الصادق لم يكمل كلامه، وقام بتشغيل مكبر الصوت أعلى قليلاً.
لكن الكمبيوتر المكتبي منخفض المواصفات والذي كان قديمًا، كانت جودة صوته وأداؤه سيئين جدًا.
"بهذا المستوى، سيكون عائقًا لهيون سيو أثناء الغناء."
عند رد المعلمة لي يو جونغ البارد، ظل الرئيس بوم يمسك مؤخرة رأسه دون كلمة.
في النهاية، تنهد الرئيس بوم بعمق وقال:
"لا مفر. أرجئوا كل الجدول حتى نجد مكبر صوت مؤقت."
"أمتأكد من هذا؟ ستدفع أموالًا مضاعفة وسيتأخر الجدول..."
"ماذا عساي أفعل..."
على الرغم من أنه قال إنه لا بأس، إلا أن نبرة الرئيس بوم ووجهه بدوا منهكين.
'من الطبيعي أن يشعر هكذا.'
بالنسبة لشركة صغيرة، هذه فرصة لا تأتي إلا مرة واحدة في العمر، وكانوا على وشك تفويتها بلا فائدة، فمن الطبيعي أن يكون كذلك.
رأيت هذا الموقف، فترددت قليلًا ثم فتحت فمي بحذر:
"هيونسو هيون، ماذا لو قدمت بدون موسيقى تمامًا (أكابيلا)؟"
عندها، نظرت إليّ المعلمة لي يو جونغ وكأنني غريب.
كان رد فعلها وكأنها لا تفهم لماذا أطرح موضوعًا انتهى للتو.
"قلنا أن هذا صعب..."
لكن كلام المعلمة لي يو جونغ الذي كان بوجه محتار توقف فجأة.
وكأنها أدركت شيئًا، تجعد وجهها وتحدثت إليّ:
"هل تقصد أنت؟"
"نعم، أستطيع ضبط الإيقاع بدقة. سأغني بدون موسيقى."
"واو. حقًا."
عند كلماتي، تغير تعبير وجه المعلمة لي يو جونغ.
"تقول إنك تستطيع ضبط الإيقاع بدقة بدون سماع إيقاع Tab-Tab؟"
كان وجهها الآن أقرب إلى الاستغراب منه إلى الإعجاب.
أغنية Tab-Tab التي اختارها هيون سيو هي أغنية تتغير فيها الإيقاعات والنغمات الأساسية وسرعة الإيقاع بشكل متقلب.
لأن التغييرات والتنويعات كثيرة، كانت أغنية ممتعة بنفس القدر، لكن كان من الصعب الرقص عليها مع ضبط الإيقاع.
أنا أيضًا، لكي أتقن إيقاع هذه الأغنية تمامًا، تدربت عليها أكثر من مئة مرة خلال أيامي في ENX.
'بفضل ذلك، أصبحت إنسان Tab-Tab في تقييم نهاية الشهر.'
كانت ذكرى من أيام سيئة، لكنها الآن أصبحت تجربة محظوظة بالنسبة لي.
"......نعم."
صليت قليلًا ألا يذكر الأعضاء نظرية اختطافي من قبل الكائنات الفضائية، وأومأت برأسي.
ثم رقصت برفق خطوة البداية لأغنية Tab-Tab.
عندها، أصبح تعبير وجه المعلمة لي يو جونغ كمن سئم.
بعد قليل، نظر هيون سيو إلى الرقصة التي كنت أؤديها، ثم سرعان ما فهم الإيقاع وبدأ بغناء المقطع الأول.
صوته الذي يرتفع بقوة وطبقاته القوية كانت صوتًا يمكن وصفه بأنه نموذج للثبات.
'لم يمض سنوات تدريبه السبع هباءً.'
أعجبت داخليًا بروح هيون سيو المثابرة، ثم رتبت أفكاري وفتحت فمي مرة أخرى:
"بهذا المستوى، يمكنك الغناء بدون موسيقى (MR)، صحيح هيون سيو هيون؟"
"آه، نعم. أعتقد أنه ممكن."
"طالما تجاوزنا جزء السكات (Scat) بشكل جيد، لن تكون هناك مشكلة. إحساسك بالإيقاع جيد أيضًا، يا هيون."
أومأ هيون سيو برأسه لكلماتي وكأنه ممسوس بشبح.
"وبما أننا لن نشغل الأغنية من مكبر الصوت، يمكننا أيضًا تسجيل الموسيقى (MR) بشكل أكثر دقة لاحقًا."
بعد أن أنهيت كلامي، أدرك الرئيس بوم الموقف واتخذ قراره:
"......حسنًا، دعنا نتبع اقتراح تشونغ غانغ. حتى لو لم ينجح، فليس هناك مشكلة في اعتبارها لم تحدث."
"نعم، على الأقل لن نخسر شيئًا. ......فهمت. سأجهز."
نظرت إليّ المعلمة لي يو جونغ وكأنني كائن غريب، ثم بدأت بتجهيز تصوير الفيديو.
بعد أن انتهى التحضير ووقف هيون سيو أمام الكاميرا، جلست أنا في النقطة العمياء المقابلة له.
وبالاعتماد على العد التنازلي للمعلمة لي يو جونغ، خطونا أنا وهيون سيو الخطوة الأولى في نفس الوقت.
وكانت النتيجة......
"ها. تبًا. الآن أصبحت."
***
بعد أن انتهينا من تصوير فيديو هيون سيو بسلام.
اليوم، كنا نتدرب على فيديو الرقص الجماعي الذي سنرفعه.
عدد الفيديوهات التي رفعناها حتى الآن هو خمسة.
باستثناء فيديو جونغ هارو الذي سيرفع وفيديو التغطية الجماعي، كانت فيديوهات جميع الأعضاء قد رفعت.
تذكرت أعداد المشاهدات التي تحققت آخر مرة في الصباح.
'أعتقد أن فيديو هيون سيو وصل 200 ألف مشاهدة.'
على الرغم من أنه لم يكن بقوة فيديوهاتي، إلا أن فيديو هيون سيو حصل على ردود فعل جيدة جدًا.
خاصة أنه أظهر إحساسًا مثاليًا بإيقاع أغنية Tab-Tab الصعبة، وكل التعليقات كانت إيجابية.
كثير من الناس كانوا سعداء بأنه مع جمال شكله، غناؤه ورقصه ليسا سيئين.
'بصراحة، الوضع ليس سيئًا بهذا الشكل.'
بعد أن رتبت أفكاري، أمسكت بيد ريو أون سانغ المتوقفة في وضع غير مناسب وفتحت فمي:
"هنا، ارفعي الزاوية إلى أعلى بقوة أكثر."
"......نعم."
في العادة، كان ريو أون سانغ يتذمر في هذا الوقت ويظهر علامات التعب، لكن الغريب أن رد فعله كان هادئًا جدًا.
بدا عليه الإرهاق نوعًا ما، فسألته، فأنزل يده ببطء وقال:
"لماذا؟ هل هناك شيء؟"
"أنت......"
"؟"
"لا شيء. خلاص."
'...ما هذا.'
هناك طريقتان لقيادة الشخص للجنون : الأولى هي أن تبدأ كلامًا ولا تكمل.
والثانية... هناك واحدة، لكن المهم أنني حاولت التقاط طرف عين ريو أون سانغ المتدلي.
في الأصل، ريو أون سانغ قد يكون كره التدريب أحيانًا، لكنه لم يكن أبدًا بهذا الانهيار.
كان مكتئبًا جدًا بشكل غير معتاد، ففي النهاية فتحت فمي مرة أخرى:
"لماذا؟ يجب أن تخبرني ما الأمر حتى أعرف."
بإلحاحي، حرك ريو أون سانغ شفتيه. وكأنه كان على وشك قول شيء، ثم أغمض فمه بإحكام وعاد إلى مكانه بصمت دون كلمة.
"لماذا. هل هناك شيء؟"
لاحظ هيون سيو جوّنا الغريب، فاقترب بحذر وتحدث:
"أنا أيضًا لا أعرف بالضبط."
نظرت إلى ريو أون سانغ المنهار بدون سبب واضح وأجبته، فنظر هيون سيو إليّ وإليه بالتناوب ثم أضاف بهدوء:
"أظن أن السبب هو 'ذلك'..."
'ذلك'؟
"هل تعرف شيئًا يا هيون؟"
سألت بهدوء لأن تعبير هيون سيو بدا وكأنه يعرف شيئًا، فأشار إليّ أن أنتظر قليلًا، ثم اقترب بحذر من ريو أون سانغ.
بعد أن تحدث معه قليلًا، رفع رأسه وصاح علينا بصوت عالٍ:
"لننهي التدريب هنا اليوم."
"ماذا؟"
كان تصوير فيديو الرقص الجماعي يقترب، والآن يتوقفون عن التدريب.
كان الوضع صعب الفهم
______
ببدأ اترجم الدفعة الي بعدها 🫠