إي ها وون (22 عامًا)، الرائد الأوّل في حياة الجفاف الكورية—
تلك الحياة الراكدة التي لا يعكّر صفوها حدث، ولا يقطع سكونها انشغال—
كان مستلقيًا على سريره، يتنقّل بين المقاطع كما لو كان يفتّش عن شيءٍ يوقظ يومه.
الفيديو الذي يشاهده لم يكن عاديًا—
بل كان مزيجًا متقنًا بين وثائقيٍّ نابض، ومقاطع تعريفٍ تنسج لكل عضوٍ من أعضاء HYPER خيطه الخاص.
قناةٌ صغيرة تُدعى "مصنع HYPER"،
لا يتجاوز مشتركوها ألفًا وخمسمئة…
لكنها، في عيني إي ها وون، كانت كنزًا لا يُقاس بالأرقام.
فصاحبها—
لم يكن مجرد متابع،
بل عاشقٌ مخلص، يسكب قلبه في كل ثانية.
'المونتاج… جنوني حقًا.
حتى التأثيرات العشوائية تبدو وكأنها مقصودة.'
رغم شحّ المواد،
كان يجمعها كما تُجمع اللآلئ من بحرٍ بعيد،
ثم يعيد صياغتها بحبٍ واضح،
مضيفًا لمساتٍ احترافية، وتفاصيل لا يلحظها إلا من أتقن فنّه.
'من يكون هذا الشخص؟
ما الذي يعمل به أصلًا؟'
ذلك الذي ظهر فجأة قبل شهر…
لم يكن عابرًا.
هكذا ظن إي ها وون،
فأخذ يتتبع مقاطعه واحدًا تلو الآخر،
كأنّه يقرأ سيرةً مكتوبة بين اللقطات.
ومضى الوقت…
دون أن يشعر.
حتى حين رفع عينيه،
كانت الساعة قد لامست الثامنة مساءً.
مدّ يده ليطفئ هاتفه—
وكأنه يقرر أخيرًا الانسحاب من نشوة الدوبامين…
لكن—
رنّ المنبّه.
ارتجف جسده، ونهض فجأة:
"ما هذا بحق—؟!"
فهو لا يملك سوى منبّهٍ واحد.
أسرع يفتح هاتفه—
فاتسعت عيناه.
"ماذا؟! بقي عشر دقائق فقط على العرض الأول للمحتوى المميز؟!"
هؤلاء الفتيان…
أولئك "الخُضر" في يوتيوب اللعين.
سنواتٌ وهو يدفع 12,000 وون شهريًا،
كمواطنٍ كوريٍّ مخلص…
وأخيرًا—
حانت اللحظة.
لحظةٌ يُثبت فيها ذلك المبلغ،
أنه لم يُنفق هباءً.
"العرض الأول…
العرض الأول…"
تمتم بها،
وقلبه يسبق الوقت.
أي نوع من الفيديو سيعرضونه بحق السماء؟
مثل هذه المقاطع تحتاج حتماً إلى شاشة كبيرة.
شعر إي ها وون بهذا الشعور، فأسرع نحو مكتبه وفتح حاسوبه المحمول.
[(HYPER) Hi!HYPER EP.0 Prologue - الوقت المتبقي للبث المباشر: 10 دقائق]
عندها، ظهرت نافذة التعليقات بجانب الفيديو، وبدأت التعليقات تتصاعد بسرعة فائقة.
omg is this real?!
WTF.
هيونغ، بث مباشر للفيديو في الوقت الفعلي؟ ما هذا بحق السماء؟
eng sub?
what is Hi!HYPER?
أنا أحبهم. أتطلع إليهم بشوق.
HYPER!!!! ♥♥♥
هل هي سيرتهم الذاتية؟
CHEONGGANGGGGGGGGG!
really?
(تصفيق)(تصفيق)(تصفيق)(تصفيق)(تصفيق)
No puedo creer esta realidad.
هل هناك شركة تقدم سيرة ذاتية حتى قبل الظهور الرسمي؟
ENG SUB PLZ!!!!!!!!!!!!
"بيك، بيك يا..."
كانت نافذة التعليقات تشتعل حرفياً. بينما كان إي ها وون يشاهد التعليقات تتصاعد بسرعة جنونية، لم يستطع إلا أن يندهش.
وصل الأمر إلى هذا الحد.
"أليس HYPER مجرد آيدولز صغار جداً...؟"
بالطبع، كان إي ها وون يعلم أن عدد مشتركي قناة HYPER كان يتزايد بوتيرة ليست سيئة.
لكن!
المشكلة كانت في مكان آخر.
"ردود الفعل في كوريا..."
من المعروف أن متعة متابعة الآيدولز تكمن في المشاركة مع الآخرين.
إي ها وون، الذي كان يدرك هذه الحقيقة جيداً، كان يتنقل بين المجتمعات الكبيرة محلياً بحثاً عن أي موضوع عن HYPER، لكن لم يكن هناك أي منشور يُذكر.
بل، لنكن صادقين:
"...صفر تماماً."
لم يكن من المبالغة القول إنه لا توجد أي ردود فعل.
لم يكن الوضع كذلك منذ البداية بالطبع.
في بداية الأمر، عندما حققت فيديوهات HYPER ردود فعل إيجابية، كان يظهر منشور عنهم أحياناً حتى في 'فريهوم'، أكبر مجتمع للبوب الكوري.
لكن مع الوقت، كلما ظهر منشور عن HYPER، كانت تظهر تعليقات تحريضية وجدالية، حتى وصل الأمر إلى ندرة ظهور أي منشورات عنهم.
"حسناً، سمعت أن ردود الفعل على وسائل التواصل الاجتماعي الأجنبية مثل X لا تزال جيدة..."
لكن حتى ذلك، لم يكن هناك سوى كوريين قليلين والباقي كانوا أجانب.
بالنسبة لإي ها وون الذي كان يتقيأ بمجرد رؤية اللغة الإنجليزية منذ أيام الدراسة الابتدائية، كان هناك حاجز لغوي هائل لا يمكنه تخطيه بينه وبينهم.
"لكن مع ذلك، أنا ممتن..."
مع أن معظم التعليقات كانت بلغات أجنبية لا يستطيع فهمها أو حتى التركيز عليها، إلا أن مجرد رؤية هذه الحماسة في نافذة الدردشة كان يبعث في نفسه شعوراً بالامتنان.
"الحمد لله، الحمد لله. بفضل المعجبين العالميين، أولادنا لن يخذلوا."
فكر في الأمر. لو أنهم أعلنوا عن أول بث مباشر لهم بشكل رائع، ثم كانت نافذة الدردشة باردة، فكم سيتألم أولادنا؟
لا شيء أخطر من الصمت غير التعليقات السيئة.
تخيل هذا الموقف المؤلم، فمسح إي ها وون زاوية عينيه الجافة بإصبعه.
وسرعان ما انتهى وقت الانتظار، وظهر غلاف الفيديو.
في تلك اللحظة، صفع إي ها وون مكتبه بقوة.
[Hi!HYPER EPO. هل هذه هي الطريقة الصحيحة لتصوير الفلوج...؟]
"ماذا؟ فلوج؟ هل هو بحالة طبيعية الآن؟"
فلوج؟
فلوج!
هل يعني ذلك أنه سيرى أولاده وهم يتحدثون ويسخرون بأنفسهم؟
"شركة مجنونة بحق."
إنهم مجانين تماماً.
قرر إي ها وون في قرارة نفسه أنه لا بد أن يدعمهم بالمال مستقبلاً، وهو ينظر إلى الشاشة بكل تأثر.
وسرعان ما انتهت الصورة المصغرة، وظهرت الشاشة الأولى للفيديو.
أول ما ظهر على الشاشة كان ملاكه الأثمن، هيون سو.
"السلام عليكم~!"
ظهر هيون سو وهو يهز يده في غرفة التدريب، وكان يبدو جميلاً كالعادة.
أولادنا يتدربون مرة أخرى ♪♪♫ هل يستريحون أبداً؟
[نحن الآن نتدرب على تصميم الرقصات، و... سرّ، لكننا نتدرب على شيء مهم جداً أيضاً.]
شيء مهم جداً؟ هل هو تدريب على أغنية جديدة؟
[لا يزال الأمر سراً، لكن يمكنكم التطلع إلى ذلك!]
وهكذا استمر عرض مشهد غرفة التدريب المألوف الذي يبدو عادياً في كل مرة.
ثم تغيرت شاشة الفيديو فجأة، وظهر سبعة أشخاص وهم يسيرون في الشارع.
ماذا، خارج المنزل؟
واو، يبدو أنها أول مرة أرى فيها الأولاد خارج المنزل 다ᅮᅩᅦ
وكأنه يؤكد تعليقات المشاهدين، ظهر وجه وو غون.
[نحن الآن في نزهة معاً بعد فترة طويلة.]
ثم أدار وو غون كاميرته إلى الجانب، فظهر مون أون أون وريو أون سانغ.
[لقد أعطانا المدير بطاقة الشركة! سنشتري بها ملابس، ونأكل أشياء لذيذة أيضاً!]
هذا لطيف جداً 아우ㅠㅠ إنه ظريف للغاية ㅠㅠ
جماله الطبيعي تحت أشعة الشمس لا يصدق...
ENG PLZ (أدعو)
[تشونغ غانغ يقول أن نشتري قطعة واحدة لكل شخص، لكنني أفكر في شراء طقم كامل من الأعلى إلى الأسفل!]
بعد أن أنهى كلامه، ابتسم ريو أون سانغ ابتسامة عريضة ووجه كاميرته نحو تشونغ غانغ.
نظر إليه تشونغ غانغ، ثم ابتسم وهز يده للكاميرا.
"السلام عليكم~."
"بحق الجحيم. بحق الجحيم. ما هذا الوجه الجميل."
هل لأنه لم يره منذ فترة طويلة؟ يبدو أنه أصبح أوسم مما كان عليه.
'بالمناسبة، يبدو أن ستايله تغير قليلاً أيضاً.'
يبدو أنه سيقارن بالتأكيد لاحقاً.
تابع إي ها وون التركيز على الفيديو الذي كان يشاهده بنهم.
"هيا، أيها الهيونغات، سنفوت القطار، أسرعوا!"
مع ركض هارو بسرعة، اهتزت الكاميرا بشكل فوضوي، وظهر الأعضاء وهم يركضون نحو القطار.
يبدو أن MBTI ليس موجوداً لديهم ㄱㄱㄱ
~هايبر لدينا يمارس نشاطه الطبيعي~
بعد هذا المشهد، مرت لحظات قصيرة من حديثهم وهم على متن القطار، ثم وصل السبعة إلى شارع رئيسي.
'يبدو هذا المكان مألوفاً؟'
تأمل ملياً، فإذا به شارع غانغنام الرئيسي.
"آه، متى ذهبوا إلى هناك!!"
لقد ظهروا بوجوههم بكل جرأة، بل وتجولوا في القطار، ومع ذلك لم يظهر أي خبر عنهم على وسائل التواصل الاجتماعي.
عندما فكر في كيفية تحول كوريا، الدولة القوية في الإنترنت، إلى هذا الحال، لم يستطع إي ها وون كتم غضبه وضرب السرير بقوة.
وفي اللحظة التي أصبح فيها إي ها وون معجباً محبطاً، تغيرت الشاشة وأظهرت مون أون أون وهو يتجول في الشارع.
"واو..."
كان أيون أون يحدق بعيون متلألئة في شيء ما، وإذا به لوحة مفاتيح.
"ما هذا؟ هذا الطفل؟"
في هذا العمر، ما لا يستطيع رفع عينيه عنه هو آلة موسيقية.
يبدو أن أيون أون ولد ليكون موسيقياً بالفطرة.
"همم همم~."
يبدو عليه أنه سيصبح ملحناً عظيماً في المستقبل البعيد.
استنتج إي ها وون ذلك من علامات وجهه، وأومأ برأسه.
ثم أظهرت الشاشة وجه هو وو غون وهو ينظر إلى أيون أون بإعجاب.
"هل تريد أن تنظر إليه؟"
على ذلك الصوت العميق والناعم، تجمد إي ها وون في مكانه.
"...بحق الجحيم."
كاد قلبي يسقط من مكانه.
أن تتحدث بمثل هذا الأنف الوسيم، وهذا الصوت العميق الرائع، وتقول كلمات بهذه العذوبة، فهذه جريمة وطنية.
اعتقد أنه يجب سجنه في غرفته فوراً، ومعاقبته بزواجه منه، وهو ينظر إلى الفيديو.
ثم أظهر الفيديو الأعضاء وهم يتسوقون، ثم تغيرت الشاشة.
ظهر دو يو جين وهو يحمل أكياساً مكتظة بكلتا يديه.
وبجانب يو جين، كان تشونغ غانغ وهيون سو يسيران جنباً إلى جنب.
ثم أدار تشونغ غانغ الكاميرا والتقط كلاً من يو جين وهيون سو في مشهد واحد، وقال:
[لقد انفصلنا عن بقية الأعضاء فجأة أثناء التسوق.]
[نحن الآن نبحث عنهم، لكن الزحام شديد لدرجة أننا لا نستطيع العثور عليهم.]
على كلام تشونغ غانغ، صنع يو جين علامة دموع بيديه ووضعها على وجهه، كأنه حزين.
هاهاهاها حزين!~ حتى لو لم يحسن مزاجي، لا بأس.
عفواً، ما تحمله بيديك كثير جداً.
يبدو أنهم تسوقوا بشكل رائع، أشعر بالغيرة.
ثم أظهر الفيديو مشهد البحث عن بقية الأعضاء، ثم غير الشاشة ليظهر السبعة وهم مجتمعين.
[لقد وجدنا الأعضاء الآن.]
خلف السبعة، كان هناك رقصة عشوائية وموسيقى صاخبة.
[الشخص المنظم لهذه الرقصة العشوائية اقترح علينا تصوير مقطع معاً!]
"ماذا!؟"
اتسعت عينا إي ها وون على كلامه.
هل يعني ذلك أن أولاده ذهبوا إلى الرقصة العشوائية في الشارع؟
"حقاً؟"
[ولهذا السبب وافقنا على المشاركة معاً بكل سرور!]
"بحق الجحيم!"
على هذه الكلمات، صفع إي ها وون مكتبه بقوة.
وبالنظر إلى الموسم وجودة التحرير، فلا بد أن هذه الأحداث وقعت قبل شهر تقريباً.
"لكن! كيف لي!"
أي كيف لم يشاهد ولو مقطع فيديو واحداً؟
وبينما كان إي ها وون في صدمته، أرسلت له يد العون من حيث لا يحتسب وكأنها نجاة من الغرق.
[ترجمة: رابط الفيديو موجود في الوصف أدناه.]
"شكراً لكم، شكراً لكم..."
إلهي، لم تتخل عني بعد.
امتناناً لهذه الدفء الذي لا يزال باقياً في العالم، عاد إي ها وون ليركز على الفيديو.
ثم أظهر الفيديو مقاطع متفرقة من تصوير أعضاء HYPER لفيديوهات الرقص.
"هذا جنون، جنون..."
حتى من نظرة سريعة، كانت المواد الدعائية تفيض ولا تكاد تحتمل.
بينما كان إي ها وون يحاول تهدئة قلبه المفعم بالحماس بعد هذه المفاجأة الكبيرة بعد غياب طويل.
ظهر تشونغ غانغ وشعره منكوش قليلاً.
اقترب منه دو يو جين بالكاميرا وكأنه مراسل يطرح سؤالاً:
[لقد تغير الموقف، وسنقدم عرضاً مرتجلاً، ما رأيك في ذلك؟]
"ماذا؟"
مهلاً، ماذا قال الآن؟
[أنا متحمس وسعيد. على الرغم من أن الأمر مفاجئ، إلا أنني سأبذل قصارى جهدي لإرضائكم.]
مع تحية تشونغ غانغ السريعة بعينيه، تغير المشهد قليلاً وأظهر لمحة عن أداء HYPER.
"هل هم مجانين؟ هل هذا حقيقي؟"
وهكذا، تتابعت المقاطع التي جعلت إي ها وون يذرف الدموع.
ثم ظهر تشونغ غانغ وهو يرتدي أذني قط.
سقط الهاتف من يد إي ها وون.
كم هذا محبط!
لا يمكن أن يكون الموقف أكثر إحباطاً من هذا.
إلا إذا كان الله قد تخلى عني، فكيف يحدث هذا؟
تشونغ غانغ، آيدوله المفضل لديه!
يرتدي عصابة رأس قطة سوداء!
ويؤدي بثاً مباشراً!
"وأنا لم أكن هناك!!!"
مع آخر صرخة إحباط من إي ها وون.
"ألا يمكنك أن تهدأي أيتها الطفلة!"
انفتح باب الغرفة بعنف، وظهرت والدته غاضبة.
"أوه! إنه لأمر محبط!"
لكن إي ها وون، الابن المطيع، لم يكترث لوجودها وأخذ يتلوى على سريره.
____
طلعت بنت 🤡 …
بديت احس بالملل ما في شي يشد 🫠 مافي اي علامة على تطور في القصة او البطل بترجم كم فصل و بقيم تستحق تكملة او لا