ما مدى سوء الوضع المالي للشركة ؟
كان من الممكن سماع اصوات شخصين بوضوح تام من خلال الفجوة الموجودة في باب المكتب
_ماذا؟لماذا هده الصفقة ؟
_حسنًا،لست متاكدا
_عن ماذا تتحدث ألا تعرف ؟ لقد كان هذا الأمر متفقا عليه بالكامل.
كان صوت الرئيس بوم مليئا بالاحراج و عدم الارتياح.
عند سماع صوت الرئيس بتلك النبرة، فتحت المعلمة لي يو جونغ فمها بحذر.
– ...بصراحة. كما تفضلتم يا مدير، تشونغ غانغ هو بالفعل طالب متميز. ومن الصحيح أيضًا أنه موهوب جدًا.
– ولكن؟
– لكنكم تعلمون الوضع المالي للشركة حاليًا. فمبلغ شرط جزاء تشونغ غانغ هو مبلغ يمكننا من خلاله تدريب بقية الأطفال وترويجهم بنجاح حتى ظهورهم لأول مرة. لا أستطيع أن أقرر ما إذا كان الأمر يستحق التخلي عن هذا اليقين.
– مدير إي.
– نعم.
– أعلم جيدًا أنك كنت ترسم صورة لفريق الظهور الأول خلال الشهر الذي غاب فيه تشونغ غانغ. وأعرف أيضًا أنه لو توفر رأس المال الكافي، فهي خطة ناجحة. لكنني لا أنوي التخلي عن طفل لا يريد المغادرة.
– أفهم.
– لكن يا مدير، هؤلاء الأطفال هم من سأتحمل مسؤولية تربيتهم في المستقبل. أريد أن أتأكد ما إن كان تشونغ غانغ، أو بالأحرى فريق الظهور الأول الذي يضم تشونغ غانغ، هو الإجابة الصحيحة، لدرجة التخلي عن هذا اليقين.
– ...
– لذا، ألا يمكننا يا مدير بيونغ إعادة تقييم تشونغ غانغ ولو لمرة واحدة على الأقل؟
تركزت بهدوء على الأصوات القادمة من خلف الباب الرقيق.
كان تفكير المعلمة لي يو جونغ منطقيًا.
على حد علمي، فإن قيمة شرط الجزاء الذي دفعته شركة ENX للتعاقد معي تبلغ أربعة أضعاف المبلغ الأصلي.
وبالنظر إلى الوضع المالي غير المستقر للشركة حاليًا، فإن اختيار الشركة لي رغم ذلك المبلغ كان بمثابة مقامرة.
لكن ذلك لم يدم طويلًا.
فتح المدير بيونغ فمه بعد صمت مطول.
– ما هذا، هذا الموضوع انتهى. لا داعي للحديث عنه، ولا داعي لفعل أي شيء آخر.
مع جملة المدير بيونغ الأخيرة، تلاشت أصوات الشخصين.
وبينما لم تعد أصوات المحادثة تصلني، كنت على وشك مغادرة مكاني على عجل.
فجأة انفتح الباب و التقت عيناي بعيني الرئيس بوم .(حظي لو تملقفت)
" انت، لماذا ما زلت هنا ؟"
بدأ الرئيس بوم غير مستعد تماما لوجودي
سرعان ما انتشر الخجل على وجهه و تحدث بصوت مضطرب "بالتأكيد لم تسمع كل شيئ ، اليس كذلك ؟"
فتحت فمي بهدوء "رئيس"
"..."
"عزل الصوت سيئ للغاية"
"..."
شحب وجه الرئيس بشدة عند سماعه تلك الكلمات و خلفه كانت المعلمة لي متجمدة من شدة الذعر
بدأ الرئيس بوم ، الذي استعاد وعيه متأخرا، في محاولة إنقاذ الموقف.
"هذا يكفي ، لا تقلق بشأن اي شيء لقد تم الاتفاق على كل شيء ، و قد وافقت السيدة لي يو جونغ بالفعل على كل شيء"
و على خطى الرئيس، سارعت المعلمة لي إلى اختلاق الاعذار.
"حسنا يا تشيونغ غانغ ، انا اعتذر دعونا نتظاهر ان لا شيئ حدث الآن ، لقد وافقت بالفعل على اتباع توجيهات الرئيس"
لكن، خلافًا لحديثهما، لم أكن أميل إلى ترك هذه المسألة تُطوى.
«إعادة تقييم…»
في الحقيقة، كانت المعلمة لي يو جونغ من الكفاءات التي سترتقي لاحقًا إلى منصب مديرة في WONDER.
إن كان قد عقدت العزم على البقاء في هذه الشركة، فمن الأفضل ألا يبقى في بداية علاقتي بالمعلمة لي يو جونغ أي شعور بالضيق أو الارتياب.
'إضافة إلى ذلك، فإن إطلاعها على وضعي الحقيقي أمر ضروري أيضًا تحسبًا لتشكيل فريق البقاء.'
بعد أن أنهيت ترتيب أفكاري في وقت قصير، أجبت بلا تردد:
"لا، سأفعلها."
"أه؟"
" سأفعلها، إعادة التقييم."
عقب إعلاني هذا، ساد الهدوء دهليز الشركة.
______
بعد ثلاثين دقيقة من ذلك.
جلس المدير بيوم إلى جانب لي يو جونغ، وكان ينظر إلى تشونغ غانغ بمشاعر مختلطة.
'ما الذي يفكر فيه هذا الشاب؟'
كان وجه تشونغ غانغ، الذي كان يهمّ بتسخين جسده بهدوء أمامهما، عصيًّا على القراءة تمامًا.
لم يكن هذا الشاب في الأصل سهل المراس من حيث قراءة أفكاره، لكنه لم يبلغ هذا الحد من الغموض أبدًا.
كان من الصعب للغاية اليوم معرفة ما يدور في ذهنه.
وكأنه فجأة ذات يوم، فتحت عينيك فإذا بابنك قد كبر في لحظة.
'يكفي. لا داعي للتفكير في هذا.'
حاول المدير بيوم تهدئة نفسه قائلًا في داخله إنه من الأفضل له أن يغير باب مقر شركة نامي بايجين بدلًا من ذلك.
وبينما كان المدير بيوم يطلق زفرة متعبة، تحدثت إليه لي يو جونغ بحذر:
"ما الذي يفكر فيه تشونغ غانغ؟"
"لا أعلم أيضًا."
حك المدير بيوم قفاه بخشونة.
كما قالت لي يو جونغ، لم يكن المدير بيوم قادرًا على فهم ما معنى إعادة التقييم هذه في الأصل.
"ربما يريد تشونغ غانغ من خلال هذا أن يثبت نفسه ولو قليلًا…"
لكن، بصراحة، لم يكن هذا سوى ركلات يائسة لا معنى لها.
وذلك لأن المدير بيوم شاهد تقييم تشونغ غانغ الأخير قبل شهر واحد فقط.
مهما كان تشونغ غانغ عبقريًا موهوبًا، فإن شهرًا واحدًا هو فترة قصيرة جدًا.
وخلال هذه الفترة، كان من المستحيل تقريبًا أن ينمو تشونغ غانغ ليصل إلى درجة يغير بها رأي لي يو جونغ.
'لا أظن أن ذلك الشاب يجهل هذا الأمر أيضًا.'
هل يريد استعادة شيء من كبريائه فقط؟
لا بأس.
مهما كان تشونغ غانغ ناضجًا في تصرفاته كالكبار، إلا أنه لا يزال قاصرًا لم يظهر حتى في المرحلة الثانوية بعد.
وبما أن قيمة فتى كهذا كانت تقاس بوضوح بالمال، فمن المستحيل أن يكون بخير.
وبينما كان يفكر في الأمر إلى هذا الحد، شعر الرئيس بيوم ببعض القلق.
"… لا أعلم. أحسن الأداء أيها الوغد."
وبما أن الأمور قد سارت على هذا النحو بالفعل، لم يكن أمام الرئيس بيوم من خيار.
كل ما يستطيع فعله هو أن يأمل في أن يقدم فريق تشونغ غانغ أداءً أفضل قليلًا.
وبينما كان الرئيس بيوم يحاول استعادة رباطة جأشه وسط حالته النفسية المضطربة، اكتملت الاستعدادات لجلسة التقييم قبل أن يشعر بذلك.
"أولًا، لنرقص من المقطع الأول إلى اللازمة، أما بالنسبة للمقطع الثاني… إن استطعتم، فلنجرب أداء نسخة راقصة مباشرة."
"نعم."
"… ما الأغنية التي تريدها؟"
أجاب تشونغ غانغ على سؤال لي يو جونغ دون تردد:
"إنها ضربة المهاجم القاضية."
حريق المهاجم.
(الاسم بايخ لدرجة ترجمته مرتين و بعد مو مقتنعة فيه )
لم يستطع الرئيس بيوم إلا أن يتنهد عند سماعه اختيار الأغنية.
كانت فرقة <سترايكر> من أفضل فرق الآيدول الذكورية الرائدة في وكالة الترفيه الكبرى [URAS]، وكانت في ذروة شعبيتها آنذاك.
وكانت أغنية <حريق المهاجم> من بينها أغنية ناجحة تميزت بإيقاعها الحارق والمرح.
وبما أنها أغنية يعرفها الجميع، كان من الواضح أن قوتها التدميرية ستكون هائلة إذا تم أداؤها بشكل صحيح، ولكن…
إن صعوبة تنفيذ هذا الأمر عالية للغاية. إنها تفوق قدرة تشونغ غانغ على التعامل معها في الوقت الحالي.
الحمد لله.
أطلق الرئيس بيوم زفيرًا عميقًا.
مهما بلغت موهبة تشونغ غانغ، سواء كان عبقريًا أم متدربًا، فإنه يبقى متدربًا.
أغنية <حريق المهاجم> ذات إيقاع كبير وسريع، وتصميم الرقصات مقسم إلى أجزاء صغيرة، لذا حتى الشخص الذي يجيد الرقص يمكن أن يبدو سخيفًا بسهولة.
بما أن مجرد مواكبة تصميم الرقصات أمر مرهق بما فيه الكفاية، فمن السهل تفويت أشياء أخرى مثل تعابير الوجه أو الغناء.
ربما كان الوضع مختلفًا لو كانت فترة تدريبه طويلة. بصراحة، كانت الأغنية صعبة للغاية على تشونغ غانغ، الذي لم يكن متدربًا رسميًا إلا لمدة عام واحد.
عندما نظرت إلى الجانب، أصبحت نظرة المعلمة لي يو جونغ أكثر حدة، كما لو أنها تشاركني نفس الأفكار.
نظر الرئيس بيوم إلى تشونغ غانغ، محاولًا جاهدًا ألا يُظهر أي علامات ندم.
بعد لحظات، وبمجرد أن أشار الرئيس بيوم، قام الموظف المنتظر بتشغيل الموسيقى الخلفية للأغنية.
دم دم دم (صوت الإيقاع)
مع بدء الإيقاع الذي زاد من الترقب، بدأ تشونغ غانغ بتحريك جسده ببطء.
تذبذبت نظرة الرئيس بيوم للحظة.
'ذلك الرجل؟'
لقد تغيرت تحركات تشيونغ غانغ منذ البداية.
على الرغم من الإيقاع السريع وغير المنتظم، إلا أن طريقة خطواته أظهرت براعة بدت كما لو أنه كان يتدرب لسنوات.
وعلاوة على ذلك، وكأن هذا ليس كل شيء، فقد أظهر تعابير وجه ماهرة في اللحظات المناسبة تمامًا، كما لو كان يعرف بالضبط كيف يجذب انتباه الجمهور.
ابتسم الرئيس بيوم، الذي كان قد أصيب بالذهول للحظات من هذا المشهد غير المتوقع تمامًا، متأخرًا.
كنت أتساءل لماذا قال هذا الرجل إنه يريد إعادة تقييم…
كان لديه سبب للاعتماد عليه.
'ماذا كنت تفعل طوال الشهر الماضي؟'
'هل انغمست في هذه الأغنية فقط؟'
سرعان ما نظر الرئيس بيوم إلى تشونغ غانغ بتعبير راضٍ.
لكن على عكس فرحتي، بقيت مرارة طفيفة في مكان ما في أعماق قلبي.
وذلك لأنه كان من الصعب تقدير كيف سيبدو تشونغ غانغ في نظر لي يو جونغ، التي كانت أكثر خبرة منه بكثير.
فإذا كان هو الرئيس التنفيذي الذي رأى الإمكانات وقيمة الاستثمار، فإن لي يو جونغ كانت المراقبة التي تنظر إلى الأمور من منظور الجمهور والمنتج المسؤول عن التخطيط للمستقبل.
ومع ذلك، حاول الرئيس بيوم جاهدًا أن يرى الجانب الإيجابي من هذه اللحظة وركز على رقصة تشونغ غانغ مرة أخرى.
بعد تلك المقدمة القصيرة المكونة من مقطعين موسيقيين، بدأت اللازمة بإيقاع متفحر.
انفجار!
وكأن تشونغ غانغ كان ينتظر هذه اللحظة، قفزت قدماه في الهواء وهبطتا على إيقاع الموسيقى.
ولحظة رؤيتي للحدث…
'أوه؟،
أصاب الرئيس بيوم قشعريرة في جميع أنحاء جسده.
'هل يعود ذلك إلى الإيقاع القوي للأغنية؟'
سرعان ما أدرك الرئيس بيوم، الذي كان يحاول التفكير بسرعة، أن هناك خطبًا ما.
'ما هذا بحق السماء…؟'
حدق الرئيس بيوم بعينيه نحو تشونغ غانغ بتعبير مرتبك.
بدأ تشونغ غانغ، أثناء رقصه، مختلفًا تمامًا عما كان عليه حتى الآن.
من التواصل البصري وتعبيرات الوجه، إلى القدرة على التعبير والتحكم في الحركة، كان كل شيء على مستوى مختلف تمامًا مقارنة بما كان عليه من قبل.
وهل كان هذا كل شيء؟
إذا كان الرجل السابق مجرد موهبة واعدة قدمت أداءً جيدًا على المسرح، فإن تشونغ غانغ الحالي هو…
يبدو أنه رجل يعرف كيف يتحرك لينجو أمام الكاميرا.
بغض النظر عن حقيقة أنه يرقص بشكل جيد، حتى طريقة تعامله مع نظراته لتتناسب مع تصميم الرقصات، وحساب الزوايا التي سيتم التقاطها بالكاميرا.
وكل هذا كان يؤديه تشونغ غانغ بسلاسة وطبيعية، وكأنه ماءٌ جارٍ.
'هذا… أداء محترف'
حين وصل تفكيره إلى هذه النقطة، شعر الرئيس بيوم للحظة وكأن صاعقة قد ضربته.
بالطبع، كان تشونغ غانغ موهوبًا استثنائيًا بالفعل.
فهذا الشاب كان عبقريًا.
لكن ما يراه الآن كان أمرًا مختلفًا تمامًا عن ذلك، على مستوى آخر.
ألم يكن هو نفسه حتى وقت قريب يقيم مستوى تشونغ غانغ بأنه مجرد متدرب لا بأس به، مؤهل للظهور الأول؟
لكن الآن، على مسرح تشونغ غانغ الذي يشاهده، لم يكن هناك أي أثر لذلك الشعور غير الناضج الذي يلازم المتدربين.
'لكن ما هو أكثر أهمية من هذا الآن '
أطلق الرئيس بيوم شهيقًا مليئًا بالإعجاب وهو ينظر إلى تشونغ غانغ يرقص.
' إنه كان يستمتع بهذا المسرح.'
كان من الممكن أن يشعر بالملل من كثرة التكرار والتمرين، لكن تشونغ غانغ كان يتعامل مع كل لحظة من هذه اللحظات وكأنها ثمينة جدًا، يعتز بهذا المسرح.
'… إنه كان يستمتع بهذا المسرح.'
كان من الممكن أن يشعر بالملل من كثرة التكرار والتمرين، لكن تشونغ غانغ كان يتعامل مع كل لحظة من هذه اللحظات وكأنها ثمينة جدًا، يعتز بهذا المسرح.
"ها، يا للهول. ما هذا الأمر بحق السماء؟"
بينما كان الرئيس بيوم يشعر بالارتباك إزاء هذا الموقف الذي خرج تمامًا عن توقعاته.
"هذا…"
عندما سمع صوتًا يأتي من الجانب، أدار رأسه فإذا بالمعلمة لي يو جونغ لا تزال مثبتة نظرتها على تشونغ غانغ.
"لا، الفرق كبير جدًا عما كان عليه من قبل…"
بدا أن لي يو جونغ كانت تفكر في الأمر نفسه، إذ عبست وهي تتمتم بكلمات لنفسها.
عند رؤية ذلك، أغمض الرئيس بيوم فمه.
حتى المعلمة لي يو جونغ، التي لا تعرف سوى الموضوعية والمنطق البارد، لم تستطع تصديق التغيير الذي طرأ على تشونغ غانغ.
إذا كان الأمر كذلك، فهذا لم يكن مجرد شعور نابع من تحيزه الشخصي، بل حقيقة.
'هذا… هو شكل تشونغ غانغ في المستقبل.'
حتى لو اعتبرنا مستواه الحالي مجرد تألق لحظي أو نوع من الحظ، هناك شيء واحد مؤكد.
بعد سنوات، حين يكمل تشونغ غانغ كل تجاربه، لا بد أنه سيكون متألقًا على المسرح بتلك الصورة.
بعد أن يحطم حدوده مرارًا وتكرارًا، ويجرب كل شيء، ويولد من جديد كاملًا كمحترف حقيقي.
وفي تلك اللحظة، أدرك الرئيس بيوم أن نتيجة إعادة التقييم هذه قد حُسمت.
"الآن…"
لم يعد هناك داعٍ لاستخدام المزيد من القوة.
وبينما كان الرئيس بيوم على وشك قطع الأغنية لوقف إضاعة الوقت دون داعٍ.
"[الشرارات المتطايرة]" (هنا يغني)
فجأة، سمع نغمة مثالية بلا أي تردد تأتي من أمامه مباشرة.
_____
يتبع ...
بنزل الاربع فصول الي كملت ترجمتها اليوم و الباقين اذا كفت تذاكري اخلصهم و انزلهم دفعات خمس فصول