الفصل 120. غاسل الدماغ (2)
وهكذا أدى اصطدام ثقبين أسودين إلى نهاية النظام الشمسي... ولكن للأسف لم تحدث هذه النهاية.
كان العالم على ما يرام، ولم يتسبب اللقاء بين كو يوري ويو جي وون في أي اضطرابات على المستوى الكلي.
وبما أن الكون تمكن من الصمود لعقود من الزمن تحت الحكم الاستعماري لعدد لا يحصى من الوحوش، فقد كان مرنًا بشكل مدهش.
"…….…….".
"……؟ ……. …….".
ومن مسافة بعيدة، كان الاثنان يجريان محادثة.
لم أستطع التنصت عليهم لأنهم كانوا خارج نطاق سمعي. بالإضافة إلى ذلك، من المحتمل أن يكون محتوى المحادثة مشوهًا بسبب [التلاعب بالإدراك] الذي تتمتع به كو يوري.
انحنت كو يوري قليلاً. ثم سلمت شيئًا غير مميز، ربما بطاقة عمل أو خطاب. قبلته يو جي وون وانحنت برأسها أيضًا.
وبعد لحظة، عادت يو جي وون وكأن شيئا لم يحدث.
اقتربت بسرعة من يو جي وون.
"عن ماذا تحدثتم؟ ما هو انطباعكِ عن كو يوري؟ هل شعرتي برغبة لا يمكن تفسيرها في الموافقة على رأيها؟".
"هاه؟ لا؟".
ردت يو جي وون بجملة تجسد دقة اللغة الكورية.
"لقد أجرينا للتو محادثة. لقد سارت الأمور بسلاسة تامة".
"أوه…!".
تنهدت، حتى المريضة النفسية لا تستطيع مقاومة قوة كو يوري.
"...أفهم. لابد أن هذه كانت تجربة خاصة بالنسبة لكِ. ربما كانت هذه هي المرة الأولى التي تشعرين فيها حتى بقدر ضئيل من المشاعر الإيجابية تجاه إنسان. متى ستخوضين مثل هذه التجربة مرة أخرى؟".
"همم؟".
يو جي وون أمالت رأسها.
"عذرًا سيدي، لكنني لا أفهم ما تقوله. لم أشعر بأي عاطفة تجاه الهدف".
والآن جاء دوري لإمالة رأسي.
"ماذا تقصدين؟ لقد قلت للتو أن المحادثة سارت على ما يرام".
"نعم؟ لقد فعلت".
ثم، كما لو كان الأمر الأكثر طبيعية في العالم، قالت يو جي وون بلا تعبير،
"كيف يمكن أن يعادل إجراء محادثة سلسة الشعور بالعاطفة تجاه الشخص الآخر؟".
؟
"صاحب السعادة، إن المحادثة السلسة تجلب الراحة. أو بالأحرى، إنها الرضا بعدم إهدار الحوار المفرط لتعزيز التفاهم المتبادل، وبالتالي توفير الوقت. الأمر أشبه بركوب مترو الأنفاق بدلاً من المشي إلى المدرسة، وهو أسرع وأكثر ملاءمة. هذا لا يعني أنك تشعر بالعاطفة الإنسانية تجاه قطار الأنفاق، أليس كذلك؟".
"……."
"آه، أعتذر يا صاحب السعادة. لكل شخص أذواق مختلفة. هل تحب قطارات المترو؟".
بالطبع لم أفعل ذلك. كان يكفي أن يكون هناك شخص واحد لديه ارتباط غريب بالسكك الحديدية.
لكن عندما استمعت إلى شرح يو جي وون المطول، توصلت إلى حقيقة.
'ربما ينجح الأمر! مع كو يوري! إذا استطاعت هذه المريضة النفسية الفريد من نوعها تجنب [التلاعب بالإدراك]، فقد يكون الأمر بمثابة معجزة!'.
لم أتمكن من إخفاء حماسي عندما أمسكت بكتفي يو جي وون.
"جي وون".
"نعم صاحب السعادة".
"من الآن فصاعدًا، استخدم أي وسيلة ضرورية للتقرب من "الذي لا يجب ذكر اسمه". كوني صديقة لها، أو مهما كان الأمر، وراقبب كل تحركاتها. أبلغيني بكل شيء. هل يمكنكي فعل ذلك؟".
"بالطبع صاحب السعادة، اترك الأمر لي، ولكن...".
"لا تقلقي، سأتأكد من نقل إرادتكِ إليك في الدورة التالية".
"أقسم بولائي يا صاحب السعادة".
لقد تم التوصل إلى تفاهم صامت بيننا.
تمتمت القديسة، التي كانت تراقب الوضع بهدوء.
[السيد متعهد، كنت أتساءل ما إذا كان ينبغي لي أن أشير إلى هذا، ولكن... أليس من الواضح أنك تطارد كو يوري؟]
لم يكن الأمر يستحق النظر إليه.
كأنني أطارد شخصًا يدير مطعمًا للحساء مجانًا، يرتدي مئزرًا أخضرًا من سلسلة الممالك الثلاث، ويبتسم بأدب للجميع. هل أبدو مثل هذا النوع من الأشخاص؟ إنه أمر سخيف.
منذ ذلك اليوم، انطلقت عملية "بارادوكس".
أقوى درع في كوريا، شخصية من شأنها أن تحمل دائمًا تحذيرًا في أي عمل [※هذه الشخصية هي شخصية جانبية ولا يمكن التغلب عليها]، تم نشرها في منتصف دايجون.
نعم، كانت يو جي وون تقيم في دايجون وتتواصل مع كو يوري يوميًا. وبما أن كو يوري كانت مضطرة للذهاب إلى مطعم الحساء كل صباح ومساء، لم يكن لديها أي وسيلة لتجنب يو جي وون.
في اليوم الثاني، لم يحدث شيء غير عادي. بدا أن الاثنين كانا يتبادلان محادثة ودية.
ونفس الشيء في اليوم الثالث.
واليوم الرابع
وأخيرا، في اليوم الخامس.
[السيد متعهد، يبدو أن هناك شيئًا غريبًا يحدث مع يو جي وون.]
لقد شعرت بلدغه على الخط.
"ما هو هذا النوع من الحدث الغريب؟".
[… من الصعب تفسير ذلك، ولكن عندما تغادر أنسة يو مسكنها وتبدأ في المشي، يقترب منها غرباء ويبدأون في الحديث معها.]
"مممم. ربما يكون الناس مفتونين بوجهها الذي يشبه وجه هيرميس".
[أنت أول شخص أسمعه يصف مظهر شخص ما بهذه الطريقة... لا، إنه أمر غريب حقًا. يجب أن تأتي وتشاهد بنفسك.]
لذلك أنا ذهبت.
لقد اتبعت يو جي وون بهدوء دون أن يلاحظني أحد.
"أوه، آنسة يو! لقد حصلت على بعض التفاحات المحظوظة. من فضلكي، خذي واحدة. أوه، لا تقلقي بشأن المال. خذيها فقط! أنتي جميلة جدًا، لا أستطيع مقاومة ذلك!".
"شكرا لك. سأستمتع بذلك".
"واو! أنا هنا الأنسة يو! هيا نلعب معًا اليوم! تعالوا لنلعب معًا في الملعب!".
"نعم، إذا كان لدي وقت في المساء".
... كما قالت القديسة، كان المشهد غريبًا.
في كل مرة كانت تسير فيها يو جي وون في الشارع، كان الناس من مختلف الأنواع يقتربون منها للتحدث.
لقد ذكرت عدة مرات أن يو جي وون كانت جميلة مثل تمثال بلوري منحوت من الجليد الأبدي. كانت دائمًا تتمتع ببرودة دائمة بسبب افتقارها إلى التعبير.
هل سيكون من السهل الاقتراب من مثل هذا الشخص وبدء محادثة ودية؟.
حتى لو فعلوا ذلك، فإنهم سيحصلون على رد بصوت رتيب وعيون بلا مشاعر خلف النظارات.
باختصار، لم تكن هناك مكافأة لكونك ودودًا.
ومع ذلك، تعامل الناس مع يو جي وون وكأنها الشيء الأكثر متعة، حيث بدأوا في إثارة المحادثات باستمرار.
"يا قديسة، أرجوك أن توصليني إلى يو جي وون عن طريق التخاطر. أحتاج إلى التحقق من حالتها العقلية".
[حسنًا. … تم إنشاء الاتصال. سأنقل كلماتك للأنسة يو. يرجى التحدث بشكل مريح.]
"شكرًا لك. مرحبًا جي وون. هل أنتي بخير؟".
[أنا بخير.]
كان رد يو جي وون، الذي تم نقله من خلال صوت القديسة، غير مبالٍ تمامًا.
"من ما أراه، فإن دايجون سقطت بالفعل في يد من يجب ألا يُذكر اسمها. على الأقل، فإن الأشخاص الذين يتحدثون إليك مسحورون بالتأكيد بـ من يجب ألا يُذكر اسمها. إنهم يحاولون إبقاءك في المدينة بأي وسيلة".
[هممم. لقد وجدت الأمر غريبًا أيضًا. ولكن إذا كان هدفهم هو كسب رضاي، فإن تكتيكاتهم سطحية.]
"ماذا؟".
[انه مزعج.]
"……."
[عندما تتعرف عليّ صاحبة المطعم وتتبادل معي أطراف الحديث، لا أبدي ذلك، ولكنني أجد ذلك مزعجًا. يبدو الشارع بأكمله وكأنه مطعم كبير ومزعج.]
اليوم المقبل.
ساد الصمت مدينة دايجون.
"……."
غادرت يو جي وون مسكنها، لكن لم يقترب منها أحد.
لقد مر بها جميعًا السيدة التي أعطتها التفاح في اليوم السابق، والأطفال الذين توسلوا إليها للعب، دون تعبير على وجوههم كما لو أنهم لا يعرفونها.
لم أستطع إلا أن أكون خائفًا.
[هذا مريح الآن.]
يو جي وون لم تتأثر على الإطلاق.
كانت مشاعرها أشبه بمشاعر الحظ الذي منحها فرصة العثور على مقعد فارغ بجوار النافذة في مقهى.
وعلى الرغم من التجاهل المفاجئ الذي واجهته من سكان المدينة الذين ظلوا متمسكين بها في اليوم السابق، إلا أنها لم تظهر أي علامات على القلق أو الارتباك.
ولكن هذا يعني أن يو جي وون قد فازت.
لا تفاعلات، لا سحر!.
وبعد ذلك، أصبحت المدينة في حالة من الجنون حقا.
"أهه!".
ركض أحد السكان واصطدم بيو جي وون، ففقد المقيم توازنه وسقط.
في تلك اللحظة، صرير - تحطم! مرت شاحنة واصطدمت بمبنى. نهض المقيم وأمسك بيد يو جي وون.
"شكرًا لك! حقًا، شكرًا لك! لو لم أصطدم بك، لكنت قد صدمتني الشاحنة ومُت! لقد أنقذتي حياتي!".
"نعم، اعتني بحياتك".
"……."
بمجرد دخول يو جي وون إلى المخبز، اصطف الموظفون وأطلقوا الألعاب النارية.
"تهانينا! لقد أصبحتي العميل رقم 100000 منذ افتتاحنا! وكحدث خاص، سنقدم لك خمسة عناصر مجانية كل يوم من الآن فصاعدًا...".
"آسفة، لا أفضل مثل هذه الأحداث. يرجى إعطائها للزبون التالي. سآخذ رغيف خبز إذا كان لديك واحد".
"……."
في كل مكان ذهبت إليه يو جي وون، كانت تُنقذ من "حوادث عرضية"، وكانت تجد "احتمالات مذهلة" من الحظ السعيد.
يو جي وون تجاهلت كل ذلك.
[لماذا تجاهلتهم؟ لأن تنفيذ أوامرك يا صاحب السعادة أفضل بكثير من تكوين علاقات ودية مع هؤلاء الناس.]
[لن يهتموا بدورتي القادمة، أليس كذلك؟.]
باستخدام الأموال التي قدمتها، أكلت يو جي وون ما أرادت واشترت ما أرادت، وذهبت ببساطة إلى الساحة مرتين في اليوم للدردشة لفترة وجيزة مع كو يوري.
باختصار، كانت تعيش حياة مريحة، وتفعل ما تريد في سيناريو نهاية العالم هذا.
وعلى العكس من ذلك، ربما كان الأمر مجرد خيالي، لكن وجوه السكان بدت أكثر إرهاقا يوما بعد يوم.
بانج! بانج بانج، بانج!.
وبحلول اليوم الثلاثين، اندلع تبادل لإطلاق النار بالقرب من مسكن يو جي وون.
تم إعادة بناء المشهد التالي بناءً على شهادة يو جي وون اللاحقة.
بعد إطلاق النار مباشرة، قام رجل مصاب بطلق ناري ب ذراعه بطرق باب يو جي وون.
"من فضلك ساعدني! من فضلك افتح الباب! سأكافئك!".
قبل أن يتمكن المضيف من الرد، فتح الباب من تلقاء نفسه.
يو جي وون، التي كانت تقرأ كتابًا لاتينيًا بجانب النافذة، رفعت حاجبًا منزعجة.
"ما هو هذا الوقت؟".
"أوه، أنا رئيس النقابة العليا في هذه المدينة. لقد طعنني مرؤوسي في ظهري. لكنه لم يستطع قتلي على الرغم من الهجوم المفاجئ. سوف ينتقم لي إخوتي".
"ها".
"لو لم تفتحي الباب لكنت ميتًا في الرواق. شكرًا لكي. سأعطيك كل ما في هذه المدينة...!".
وضعت يو جي وون كتابها جانباً ومشت نحوه.
وللعلم، كانت يو جي وون مديرة العمليات في هيئة إدارة الطرق الوطنية، وفي الدورة التي قمنا فيها بإبادة زخة النيازك، قادت إحدى الفرق الاثنتي عشرة.
بعبارة أخرى، كانت يو جي وون في المرتبة الثانية بعدي في التلاعب بالهالة.
لم يكن زعيم الحرب الذي أصيب برصاصة في ذراعه نداً لها. رفعت يو جي وون زعيم النقابة دون عناء، مثل الدجاجة.
"هاه؟".
ثم فتحت الباب وألقته في الرواق، فارتجف أعضاء النقابة الذين كانوا يهدفون إلى خيانته.
يو جي وون تحدثت إلى القتلة.
" ماذا تفعلون؟ ألن تقتلوه؟".
"……."
"ثم سأعود للقراءة، فلا تزعجوني".
بوم. الباب مغلق.
كان هذا المشهد الذي أعيد بناؤه من ذاكرة يو جي وون.
لم يتم سماع المزيد من إطلاق النار في الردهة.
تلك الليلة.
صوت غريب يتردد في السماء المظلمة فوق دايجون.
-أوووه…….أوووه……
-ه ...
بدا الأمر وكأنه صراخ الوحوش، وزئير النمور، وضحكات الأطفال التي لا تعد ولا تحصى. كل الأصوات مختلطة ومترددة في وقت واحد.
حتى أنني لم أشهد مثل هذه الظاهرة من قبل.
"يا قديسة، هل تستطيعين ملاحظة ما يحدث في المدينة؟".
[أنا آسفة، لا أستطيع رؤية أي شيء. يبدو أن جميع المستيقظين في دايجون إما نائمون أو لسبب آخر، لا أستطيع رؤية سوى الظلام.]
"……"
[إذا سمحت لي، يمكنني الذهاب إلى السيدة كو يوري.]
"لا".
لقد استجبت على الفور.
لقد كان لدي شعور غريزي.
ولم نصل إلى هذه الحالة من خلال "الاستراتيجية الصحيحة".
لقد شعرت وكأنني أستخدم رمز الغش لفتح نهاية لعبة.
كانت المشكلة أن هذه النهاية لم تكن سعيدة على الإطلاق. فكل ما تم إيقاظه بالقوة لابد وأن يكون غاضباً بشكل لا يصدق.
"إن كز يوري، أو الكيان الذي يحجبها، قادر على سحر سكان المدينة بالكامل والسيطرة عليهم. إن تأكيد هذه المعلومة وحده يعد إنجازًا عظيمًا. وأي اتصال آخر يشكل خطورة".
[مفهوم.]
"ماذا عن يو جي وون؟".
[تمامًا مثل الظلام. مثل المستيقظين الآخرين.]
استمر هذا الصخب الغريب طوال الليل.
تم الكشف عن مكان يو جي وون عندما حل الصباح. في الساعة 7 صباحًا، استيقظت وخرجت من مسكنها وكأن شيئًا لم يحدث.
دخلت دايجون على الفور واتصلت بيو جي وون وسألتها إذا كانت قد سمعت الأصوات الغريبة الليلة الماضية.
"الضوضاء؟".
يو جي وون أمالت رأسها.
"لا أعلم يا صاحب السعادة، فمنذ الصف الرابع، كنت أرتدي قناعًا للعين وسدادات للأذن أثناء النوم".
ومع ضوء النهار، لم تختف الضوضاء فحسب، بل اختفى سكان المدينة أيضًا.
لم تتمكن [القديسة] من ملاحظة أي شيء. كان المستيقظ الوحيد المرئي هي يو جي وون.
حتى عندما نشرت خريطة يو جي وون المصغرة، كانت النتيجة هي نفسها. لم تستجب كو يوري ولا أي من المستيقظين الآخرين في دايجون.
كان الأمر كما لو أنهم تبخروا في لحظة.
بعد ذلك اليوم، وحتى نهاية الدورة، لم تظهر لا يوري ولا مواطنو دايجون مرة أخرى.
"أوه".
أخرجت يو جي وون شيئًا من جيبها، كان عبارة عن رسالة.
عنصر من شأنه أن يكون بمثابة خاتمة لهذه الحلقة.
"صاحب السعادة، أرجو أن تتقبل هذا".
"ما هذا؟".
"لقد طلبت مني السيدة كو يوري أن أوصل لك هذه الرسالة".
"……."
"وبشكل أكثر دقة، طلبت مني أن أوصلها إلى [أول شخص أقابله بعد أن لم أعد قادرًا على إدارة مطبخ الحساء]."
ترددت ولكنني أخذت الرسالة.
فتحت الظرف، فخرجت منه رائحة التفاح اللذيذة.
-يُعَدُّ مَوْضِعًا لِلْمُسْتَخْدِمِينَ.
-التخطيط هو عمل الإنسان، أما تحقيقه فهو عمل السماء.
"……."
"موسا جاين، سيونغسا جايتشون". عبارة من رواية "حكاية الممالك الثلاث". تشبه في معناها "ابذل قصارى جهدك واترك الباقي للسماء"، ويمكن تقديمها لأي شخص.
لكن حقيقة أنها كانت عبارة من رواية حكاية الممالك الثلاث هزت قلبي بشكل غير مريح.
'هل من الممكن أنها علمت أنني أرسلت يو جي وون؟'
... والأهم من ذلك أنني كنت أعرف خط يد جو يوري. لقد كانت جزءًا من نقابتي ذات يوم، لذا كان الأمر طبيعيًا.
كانت الكتابة اليدوية في هذه الرسالة مختلفة تمامًا عن كتابة كو يوري في ذلك الوقت.
ربما كانت هذه العبارة هي الجانب الحقيقي الأول لـ كو يوري الذي رأيته على الإطلاق.
الأثر الأول لم يتم تصفيته بواسطة [التلاعب بالإدراك].
لقد قمت بقلب الرسالة.
-فراشة الإعصار والفراشة في الحلم كائنان مختلفان.
شعرت بوخز في جسدي بأكمله كما لو كان قد أصيب بكهرباء ساكنة.
عبارة تشير إلى وجود فراشة مورفو الزرقاء من الشذوذ "تأثير الفراشة" والفراشة التي ظهرت في نهاية "لعبة تسجيل الخروج".
رسالة لا أستطيع تفسيرها إلا أنا في هذا العالم... وفي الوقت نفسه، كانت إحدى المعلومات التي كنت أشعر بالفضول الشديد بشأنها في ذلك الوقت.
ما مقدار ما تعرفه جو يوري؟ أم أن هذا كان مجرد انعكاس للمعلومات التي أردت رؤيتها، مثل المرآة؟
من أين تم سحري؟.
"...جي وون، متى تلقيتي هذه الرسالة؟".
"أوه، في اليوم الأول، عندما افترقنا".
"……."
"لقد وعدتني بأنني لن أتعرض لأي أذى طالما سلمت الرسالة. لقد كانت صفقة عادلة".
يو جي وون أمالت رأسها.
"هل هناك شيء غريب مكتوب فيه يا سيدي؟".
"……."
بقيت صامتا.
أثناء طي الرسالة ذات رائحة التفاح، فكرت مرة أخرى.
- في النهاية، أقوى رمح وأقوى درع سوف ينتهيان دائمًا بالتعادل.
~~~
صاحبة الجمال الفضي وبرودة انتارتكا
