الفصل 132. عالم النهاية (4)
دعونا نتحدث عن الرجل العجوز شو.
استرجاع الماضي.الماضي البعيد.
في الماضي البعيد، خلال الدورة الحادية والعشرين، كانت هناك فترة عندما كنت أنا والرجل العجوز شو نجلس لشرب الخمر على جسر أزرق سماوي وأجرينا محادثة صادقة بينما كنا في حالة سُكر.
"أيها المحنط، ما الذي تعتقد أنه سيحدث للعالم بعد أن نموت؟".
"بعد أن نموت؟".
ربما كان أنا والرجل العجوز شو الشخصين الوحيدين الذين عادوا إلى الوراء في هذا العالم.
لذلك، في بعض الأحيان، كنا نناقش بحماس مواضيع "لا يستطيع سوى المتراجعين التعمق فيها حقًا". تمامًا كما هو الحال الآن.
"حسنًا، في اللحظة التي نموت فيها نحن الاثنان... ألا يعود العالم إلى الوراء كما نفعل؟ سيعود الزمن إلى الوراء".
"ماذا لو لم يكن هذا هو الحال؟".
"ماذا؟".
"ماذا لو استمر العالم حتى بعد موتنا؟".
"لا، هذا لا معنى له، أليس كذلك؟ نموت ثم نستيقظ على الفور. كيف يمكن للعالم أن يحافظ على نفسه؟".
"إستمع جيدا".
كانت نظرية الانحدار القديمة هي:
أ. [العالم بعد النهاية السيئة] فرضية.
التفسير: حتى لو مات المتراجع، فإن العالم لا يتراجع. يستمر الزمن حتى نهاية الكون. لا يتم "إرجاع" العالم إلى الوراء إلا بعد الفناء الكامل. إعادة تعيين الخادم. ومع ذلك، لسبب ما، يتم الحفاظ على ذكريات الرجل العجوز شو وأنا، المتراجعين، دون إعادة تعيين.
"أوه... إذن، من الناحية الذاتية، نشعر وكأننا استيقظنا مباشرة بعد الموت، ولكن من الناحية الموضوعية، هل نفتح أعيننا فقط بعد انتهاء العالم؟".
"نعم. في هذه الحالة، قدرتنا أقرب إلى [حفظ الذاكرة] وليس [التراجع]. نظرًا لأنك، بصفتك متعهد دفن الموتى، تمتلك قدرة الذاكرة الكاملة، ألا يناسبك هذا؟".
"أوه…".
"هناك فرضية أخرى".
ب. فرضية [العالم الموازي].
التفسير: عندما يموت شخص متراجع، تنتقل وعيه وذكرياته إلى "عالم موازٍ آخر". ورغم أن العالم الجديد يبدو متطابقًا، إلا أنه منفصل تمامًا عن العالم الذي عاش فيه سابقًا. والاختلافات بين العالمين غير مرئية ببساطة بالنسبة للمتراجعين.
"إذا كانت فرضية العالم الموازي صحيحة، فقد نطلق على قدرتنا اسم [نقل الخط العالمي]".
"لم أفكر في الأمر من هذا المنظور من قبل".
"هذا لأنك تتجول دون أي أفكار في رأسك، أيها الأحمق الجاهل. أنت بحاجة إلى التعلم. أنت تطلق على الاشتراكيين اسم الشيوعيين وتسخر من التاريخ الألماني؛ أنت جاهل تمامًا. أنت غير مؤهل كإنسان، كشخص، وفي الشخصية".
"مهلا، ما الأمر مع هذا الهجوم المباغت؟".
"أنا أؤيد فرضية العالم الموازي".
لقد رمشت.
"أوه... لماذا؟".
"فهل من المنطقي أن يتراجع العالم بأكمله والزمن نفسه فقط بسبب موت شخصين؟".
حرك الرجل العجوز شو كأس السوجو الخاص به.
"من الأرجح أن يتم نقل وعينا فقط إلى عالم آخر، ألا تعتقد ذلك؟".
"همم".
عندما استمعت إلى صوت العجوز شو، شعرت بقلق غير محدد.
إذا كان "إعادة الزمن إلى الوراء في العالم" كما قال الرجل العجوز شو أمراً سخيفاً، فإن "نقل الذات الفردية وذكرياتها إلى عالم موازٍ آخر" يبدو سخيفاً بنفس القدر.
وعلى العكس من ذلك، فإن افتراض وجود عدد لا يحصى من العوالم الموازية قد يكون أكثر إرهاقا من الناحية النظرية.
"ثم في العالم الأصلي الذي كنا فيه... هل كل العوالم الموازية التي مررنا بها لابد وأن تكون قد هلكت؟ نحن فقط نتجول عبر عوالم جديدة بعد مغادرة وطننا المختفي".
"بالضبط! نحن نواصل محاولة إنقاذ العالم، ولكن الحقيقة أن كل هؤلاء البشر قد ماتوا بالفعل. لقد انتصرت الشذوذات".
الآن، عندما أعود بالذاكرة إلى الوراء، كما يحدث غالبًا مع هذيانات السُكارى، فإن خطاب الرجل العجوز شو العاطفي كان يفتقر إلى الاتساق.
إذا كان الرجل العجوز شو يؤمن حقًا بـ [العالم بعد النهاية السيئة] أو [العالم الموازي]، ألا ينبغي له أن يعتز بحياته أكثر؟
لو لم يكن الأمر يتعلق فقط بإعادة الزمن إلى الوراء، وأن عوالم لا حصر لها واجهت نهايتها حقًا، فإن ثقل حياتنا سيكون مماثلاً لـ "العالم بأسره".
في كل مرة فشلنا فيها، هلك عالم آخر.
ومع ذلك، كان الرجل العجوز شو على وشك أن يأخذ إجازة طويلة.
لماذا؟.
هل يعني هذا أنه وثق بي إلى هذه الدرجة؟ هل كان يعتقد أنه حتى لو استسلم فلن أستسلم؟.
أم أن حبيبته كانت أغلى عليه من الدنيا التي أثقلتنا؟.
بين العالم والحب، هل كان الحب أثقل في النهاية؟.
ترنح الرجل العجوز شو.
"يا له من عالم لعين، أيها المحنط. أنا حقًا... حقًا لا أفهم لماذا حدث هذا. لا أعرف".
"آه، أيها الرجل العجوز. دعنا نستيقظ. إذا نمت هنا، ستصاب بنزلة برد. يا إلهي، أنت تفعل هذا دائمًا لأنك تثق في جسدك القتالي السماوي كثيرًا".
كان الأمر كما لو أن الرجل العجوز أمامي، والذي كان مثقلًا بالفعل، كان يبذل جهدًا شاقًا لحمل المزيد من الوزن مثل شيربا.
كان هذا هو الموقف المزدوج الذي اختاره قائد السفينة الغارقة.
الموقف أ. لم يكن بوسعه أن يتحمل الفشل هنا. فلو فشل، فإن العالم سوف ينتهي.
الموقف ب. ولكن حتى لو فشل هنا، فلا يمكن مساعدته. كانت السفينة تحمل حمولة أكبر من أن يتحملها إنسان واحد.
صحيح.
كان الرجل العجوز شو يدفع نفسه بلا شك ليكون قادرًا على تبرير نفسه بأي حال من الأحوال.
"أنا آسف يا دكتور... أنا آسف جدًا...".
"لا، ما الذي حدث لرجل ألماني عجوز فجأة يخلط بين اللهجة المحلية؟ أنا أكاد أجن. هل يجب أن أضعك في غرفة الغاز؟".
"أيها الوغد المجنون العنصري...".
"هذا لا ينجح عندما يستخدمه رجل أبيض على آسيوي".
في الدورة الحادية والعشرين، كنت لا أزال صغيرًا. لم أستطع استيعاب نفسية الرجل العجوز شو.
لذلك، بينما كنت أدعم جسده المخمور، لم أتمكن من دعم قلبه.
لو كان لدي المزيد من الخبرة، وواجهت المزيد من الشذوذ، لكنت أخبرت الرجل العجوز شو في ذلك الوقت.
بصوت هادئ.
"رجل عجوز".
"سواء كان الأمر يتعلق بـ [العالم بعد النهاية السيئة] أو [العالم الموازي]، فلا يهم إن كانت صحيحة أو خاطئة في الوقت الحالي".
"لأنهم جميعا باطلين و شاذين".
نهاية الفلاش باك.
العودة إلى الوقت الحاضر، بعد عدة آلاف من السنين.
كان اللقاء مع الرجل العجوز شو في العالم اللاواعي هو الأسوأ.
"آه، زعيم النقابة، لقد تم رصده".
تمتمت كو يوري، ولكن لم تكن هناك حاجة لمثل هذا الإخطار اللطيف.
كان الرجل العجوز شو يهز أنبوبًا فولاذيًا بعنف.
"…!".
كانت ضربة سيد السيف أسرع من الصوت.
هل سبق لك أن رأيت سماء ليلية مزينة بمجرة درب التبانة الرقيقة مثل الجواهر؟.
يمكنك رؤيته كل يوم إذا قمت بزيارة نهاية العالم النظيفة الخالية من التلوث والغبار الناعم.
ويمكنك رؤية ذلك في هالة الرجل العجوز شو.
كرانغكك!.
انطلقت هالة "السماء الليلية" الملونة في خط مستقيم، واخترقت حطام المباني في طريقها.
كان هذا هو السبب الحاسم وراء تسمية الرجل العجوز شو بنجم السيف، لأن شفرته تحتوي على درب التبانة وضوء النجوم.
كان صوت هدير المباني المنهارة أبطأ بعدة مرات من هجوم الرجل العجوز شو.
فقط بعد أن تصديت بصعوبة لضربة الرجل العجوز شو باستخدام دو هوا، ضربت الهزة الارتدادية الهائلة أذني.
"مجنون…؟".
شعرت بوخز في يدي، وارتجف جسدي بالكامل، وتقيأ حاسة اللمس لدي بالكامل.
ضربة واحدة فقط.
في الدورة 261، كان قلبي ينبض بقوة بمجرد صد هجوم واحد. بالنسبة لشخص مثلي، يعيش على الهالة وليس الفنون القتالية، شعرت وكأن نقاطي السحرية قد انخفضت إلى النصف في لحظة.
فجأة، استحوذت علي روح سيو جيو. وخرجت الكلمات من فمي، "أنت تغش، توقف عن استخدام الاختراقات".
"اللعنة، لم تكن بهذه القوة من قبل!".
"……"
"بغض النظر عن مدى كون هذا الفراغ هو السبب وراء كونك شاذًا، فإنك لم تظهر في الأصل بعد الدورة الخامسة والعشرين. كيف يمكنك أن تكون بهذه القوة؟".
كان الرجل العجوز شو بلا تعبير على وجهه. ربما، عندما وقع في حالة شاذة، تدهورت تجاعيد دماغه الصغيرة وعضلات وجهه معًا.
-……, ……, …….
ظلت شفتي الرجل العجوز شو تتحرك، وتتمتم بشيء ما بشكل مستمر.
بفضل الوقت الذي أمضيته مع لي ها يول، تطورت مهاراتي في قراءة الشفاه بشكل كبير. حتى من مسافة بعيدة، كنت أستطيع أن أفهم تقريبًا ما كان يتمتم به الرجل العجوز شو. بعد كل شيء، كان الألمان ضعفاء إلى حد ما في مجال التنصت منذ الحرب العالمية الثانية.
وكانت نتيجة التنصت هي:
- أديل، أديل، أديل، أديل، أديل، أديل، أديل.
هذا المجنون.
رفع شيطان السيف أنبوبه الفولاذي مرة أخرى.
أصابني شعور بالقشعريرة بسبب الهالة المنبعثة من أطراف أصابع الرجل العجوز. شعرت وكأنني قد أتحول إلى الدجاجة المتراجعة على مائدة عشاء الرجل العجوز الليلة.
"ها".
في تلك اللحظة، خطرت لي فكرة رائعة. أمسكت بـ "كو يوري"، التي كانت تراقبني بلا مبالاة.
"هاه؟".
"يوري، دعينا نكون أصدقاء!".
التقنية المحظورة المتوارثة في كوريا. درع الصديق.
إن محاولة الهروب على عجل قد تؤدي إلى المخاطرة بمطاردة هذا التراجع الساقط، وهو الشذوذ المعروف باسم "انبعاث شوبنهاور".
إذن أليس من الأفضل أن نهدف إلى التدمير المتبادل؟.
بصفتي حارس الحضارة الإنسانية، كنت أحترم دائمًا قانون حمورابي. العين بالعين، والشذوذ بالشذوذ. لم يحضر كو يوري.
لو كان بإمكاني القضاء على شذوذ واحد فقط من شذوذ الانحدار أو شذوذ شعاع غسيل المخ، لكان ذلك مكسبًا لي! فكيف لي أن أهتم بالوسائل والأساليب؟.
"...."
تردد.
توقف الرجل العجوز شو، الذي كان على استعداد لشن هجوم شامل.
لقد ضغطت على قبضتي في ذهني.
حتى الرجل العجوز شو لم يستطع إلا أن يتردد أمام شعاع غسيل المخ. حتى أنا، الذي تدحرج إلى الدورة 261، لم يكن لدي أي تدابير مضادة ولم يكن بإمكاني سوى تجنبها، فكيف يمكن لرجل عجوز أن يتفاخر بغطرسة؟.
"همم...زعيم النقابة؟".
"ماذا؟ أنا مشغول الآن. لا تتحدث معي".
"لكن أعتقد أنني يجب أن أخبرك بهذا".
تحدثت كو يوري، التي تحولت إلى درع بشري في يدي اليسرى، بتردد.
"كما تعلم، يُنظر إليّ باعتباري الشخص المثالي الذي قد ينجذب إليه الخصم، أليس كذلك؟ إذن... بالنسبة لذلك الرجل العجوز الذي لقي حتفه، من تعتقد أنني أشبهه؟".
"……"
آه.
-أديل، أديل، أديل، أديل، أديل، أديل، أديل، أديل، أديل، أديل، أديل، أديل.
"السماء الليلية" تنتشر حول الرجل العجوز شو.
تماشياً مع أحدث الاتجاهات، كان الأمر أشبه بتوسيع النطاق. وبالنظر إلى عمر الرجل العجوز، فقد كان بمثابة حاجز فريد من نوعه.
امتدت الهالة الهائلة التي كانت تحيط بالرجل العجوز شو من أصابع قدميه، فلطخت الأرض والسماء. وفجأة، ظهرت سماء ليلية وسط أنقاض المدينة عند منتصف النهار.
نية القتل تتفوق على هالة السيف.
الموهبة القتالية التي امتلكها في الأصل إيميت شوبنهاور. أقصى ما يمكن أن تبلغه هذه الإمكانية.
حتى في الواقع، خلال ذروته، لم أشهد قط مثل هذه الحالة السامية السامية تتكشف هناك.
"لو كان في كامل قواه العقلية لما خلط بيني وبين زوجته الحبيبة... ولكن بعد أن وصل إلى هذا الحد وفقد عقله في هذه الحالة "النهائية"، أشعر بالحزن الشديد. أنا في موقف صعب...".
"أطلقي العنان لتقنية غسيل المخ لديك!".
"هاها، زعيم النقابة. هذا سلبي؛ لا يمكنني التحكم فيه. لكن هذا أمر خطير. إنه مثل رؤية زوجته الحبيبة أسيرة لدى مختطف. آه، على الرغم من أنني سعيدة لأنني أصبحت صديقة لك".
رميت كو يوري بعيدًا، بعيدًا على الفور.
"هاه؟".
طارت يوري مثل الصاروخ. سيكون من الرائع أن تنفجر في النهاية، وتظل وفية لأصولها.
بطبيعة الحال، تحول انتباه الشذوذ الذي لم يظهر مني إلى صاروخ يوري. ألقى الرجل العجوز الرومانسي الأنبوب الفولاذي بعيدًا وركض نحو كو يوري.
كان هذا هو التوقيت الوحيد الذي أعطي لي.
لقد هربت على الفور. يجب على بطل سلسلة الانحدار اللانهائي ألا يفوت أبدًا فرصة تأتي مرة واحدة في العمر.
-أديلييييي!
هدير. تحطم. تم تدمير المدينة في الوقت الحقيقي.
سمعت صرخات الرجل العجوز شو اليائسة في المسافة، لكنني لم أهتم.
من فضلكم عيشوا بسعادة معًا.
-أديل.
في تلك اللحظة، شعرت بوجود شخص بجانبي.
لم يكن هناك وقت للنظر إلى الوراء. لقد اخترق شيء ما هالتي الواقية مثل التوفو ووصل إلى رقبتي.
'آه'.
سقطت للأمام بينما كنت أركض.
ارتفع رأسي إلى الأعلى، وبالكاد تمكنت من إلقاء نظرة إلى الجانب.
كان الرجل العجوز شو، الذي اعتقدت أنني ابتعدت عنه، يركض بجواري، وكانت يده ملطخة بالدماء.
ضربة من مسافة قريبة، قطعت رأسي بضربة واحدة.
كانت كو يوري محاصرة بجانبه. نظرت إليّ ـ أو بالأحرى إلى رأسي ـ وابتسمت بمرارة.
اختفى الإحساس، وتلاشى الصوت والوعي بسرعة.
لقد كان الأمر محظوظًا إلى حد ما. حتى لو كنت قد عشت لفترة أطول قليلاً، فلن أشاهد سوى الرجل العجوز شو يقبل أديل في مشهد رومانسي.
أردت على الأقل تحريك فمي.
'لا، هذا كثير جدًا حقًا'.
وفي الوقت نفسه، شعرت وكأنني عدت إلى الدورات المبكرة من طفولة المتراجع.
في ذلك الوقت، لم يكن عليّ مواجهة نهاية العالم بمفردي. كان ظهر التاجر الأكثر موثوقية دائمًا أمامي.
هل رأيت؟ لقد كانت إمكانات الرجل العجوز شو غير عادية بالفعل.
إذا تمكنا من تنمية هذه الموهبة الهائلة بشكل كامل، ليس في نهاية سيئة ولكن في الواقع، رجل عجوز. يمكننا بالتأكيد إنقاذ هذا "العالم الملعون".
صوت دوي، لقد سقط وعيي إلى القاع.
لم يكن إحساس الموت مختلفًا كثيرًا عن الحلم.
كل شيء تلاشى إلى اللون الأسود.