الفصل 147. قاتل الآلهة (2)
كان هناك ذات يوم طالب طب روسي من أسرة فقيرة يُدعى أنطون تشيخوف. وكما هي الحال في كثير من الأحيان، كانت روسيا أرضًا مليئة بسحر غريب. وكلما زاد سوء حظ الإنسان العاقل في تلك الأرض، كلما ازدهرت براعته في الكتابة. توفي تشيخوف شابًا عن عمر يناهز 44 عامًا بسبب مرض عضال. وبعد أن أدرك العناصر الثلاثة الملعونة "روسيا" و"الفقر" و"المرض العضال"، استبدل تشيخوف حياته بموهبة أدبية غير عادية. كان الأمر وكأن كل الأرواح الشريرة في روسيا همست له أن يصبح كاتبًا. ومن خلال هذا السحر الأسود العظيم، برز تشيخوف كشخصية أدبية عظيمة.
لقد قال تشيخوف ذات مرة:
"إذا تم تعليق مسدس على الحائط في الفصل الأول، فلابد من إطلاقه في الفصل الأخير. وإذا لم يحدث ذلك، فلا داعي لتعليقه هناك".
وهذا ما يعرف باسم "بندقية تشيخوف". وربما كان تشيخوف يقصد أن يقول: "استخدموا التنبؤات بشكل جيد، أيها الكتاب". ولكن كما هي الحال مع كل أنواع السحر الأسود، كانت لتعويذة تشيخوف آثار جانبية غير مقصودة. وبالمناسبة، عمل تشيخوف في سيبيريا، وتشتهر أنماط الطقس التي تنشأ هناك بتأثيرها على شبه الجزيرة الكورية كل شتاء. وحتى أعظم السحرة لا يستطيعون الهروب من الظواهر الجوية. كما ركب سحر تشيخوف الأسود الرياح وهبط على شبه الجزيرة الكورية.
وهنا مثال ملموس.
"مهلا! انظر إلى هذا! إنه مسدس!".
"واو، لابد أن وحدة عسكرية أسقطتها. عمل جيد! بفضلك، وجدناها".
"أه".
في سيول، كان هناك زوجان محبان. وعلى الرغم من نهاية العالم المليئة بالشذوذ، إلا أنهما كانا يعيشان قصة حب نقية. وفي أحد الأيام، عثرا على بندقية وذخيرة تركتها وحدة عسكرية. اعتقد الزوجان أن هذا اكتشاف عظيم، فأخذا السلاح.
وثم.
-بانج!
وبعد أقل من اسبوعين، أطلق أحدهما النار على الآخر.
"أوه... ميرو، لماذا...؟".
"آسفة أوبا، لم أعد أملك الرغبة في الحياة، لذا فلنموت معًا".
"لا...".
لقد انزلق الزوجان اللذان عاشا قصة حب سعيدة فجأة إلى قصة مأساوية. ولم يكن هذا سوى غيض من فيض.
-بانج!
عثرت عائلة أخرى على بندقية، وفي نفس الليلة قُتل أفراد العائلة بالكامل بالرصاص. فقد أصاب أحدهم وهم سحره شذوذ، فتوهم أن الأعداء يهاجمونه من كل الاتجاهات، فقام بقتل أفراد عائلته.
"آآآه!".
وبحلول الفجر، أدرك الشخص أن "الأعداء" الذين قتلهم كانوا في الواقع عائلته، فانتحر بنفس السلاح. وكانت هناك حالات مماثلة لا حصر لها.
-مجهول: هناك مجموعة من الناجين قاموا ببناء مخبأ بجوار الحي الذي أعيش فيه، ولكن الليلة الماضية تعرضوا للتدمير الكامل.
- مجهول: سمعت طلقات نارية طوال الليل. يبدو أن لديهم مخزونًا من الأسلحة. عندما تحققت، كانوا يصرخون ويصيحون مثل المجانين.
- مجهول: لقد بدوا وكأنهم مجموعة متماسكة من نفس المدينة، لكن بندقية واحدة دمرتهم جميعًا.
انت وجدت الفكرة.
صحيح.
لقد أحاط السحر الأسود الذي ألقاه الكاتب الروسي بجميع الأسلحة النارية، وأصبحت كل بندقية مسكونة بالشذوذ المعروف باسم "بندقية تشيخوف".
في هذا العالم، إذا كان هناك سلاح، فإنه سيطلق النار حتماً في لحظة حاسمة. أو بالأحرى، اللحظات الحاسمة تم خلقها قسراً بسبب وجود السلاح.
موت العشاق وانهيار المجموعات المتماسكة. وبغض النظر عن الأشخاص أو الأحداث، فإن وجود السلاح كان سيؤدي حتماً إلى لحظات درامية حتى نفاد الذخيرة. لقد كان بمثابة نسخة معاصرة من التفاحة الذهبية في باريس. حيثما وجد السلاح، كان الخلاف والمأساة ينشأان.
"مهلا، ضع هذا السلاح جانبا!".
"اصمت! لقد ماتت عائلتي! لماذا يجب أن أبقى في الجيش؟ أنتم جميعًا ستموتون أيضًا!".
-بانج، بانج، بانج!.
لقد تم القضاء على الجيش الكوري الجنوبي سريعًا بعد أن تقدم نحو سيول للمطالبة بعرش شبه الجزيرة الكورية. وفي حين لعبت العشائر العشر التي التهمت الجيش دورًا رئيسيًا، فقد وجهت الضربة النهائية بواسطة مدفع تشيخوف.
"إذا بدأنا صراعًا داخليًا هنا، فسنفقد كل الأمل...".
"أمل؟ إلى الجحيم بهذا! مت!".
"أوقفوه! لماذا تحملون أسلحتكم جميعًا أيضًا؟ هل أنتم مجانين؟".
باختصار، اندلعت النيران في الوحدة بأكملها. وترددت شائعات بأن قائد الفرقة قُتل في تبادل إطلاق النار. ولحسن الحظ، كانت الأسلحة النارية في كوريا الجنوبية متركزة في الوحدات العسكرية، لذا فقد خسر الجيش فقط القوة. أما الولايات المتحدة، حيث اعتبرت كل أسرة أن البندقية ضرورية، فقد واجهت عواقب وخيمة. ففي غضون شهر من نهاية العالم، مات 50٪ من الأميركيين. ولو علموا أن هذا سيحدث، فربما كان حتى أشد المعارضين للسيطرة على الأسلحة ليعيدوا النظر في الأمر.
هكذا،
-[سامتشيون] القاضية الساحرة: هذا إشعار لجميع أعضاء نقابة سامتشيون العالمية وجميع الأفراد المستيقظين الذين يدخلون بوسان. الأسلحة النارية ممنوعة تمامًا في بوسان. سيؤدي انتهاك هذا إلى...
-[بيكوا]طالبة الصف السادس: تم العثور على سلاح ناري غير قانوني في مدينة سيجونغ! سيكون هناك إعدام علني أمام مبنى الحكومة في وقت الغداء اليوم. يرجى إظهار دعمكم! (>_<);;
ولم يقتصر الأمر على أميركا الشمالية، بل بدأ العالم بأسره، بما في ذلك شبه الجزيرة الكورية، في فرض ضوابط صارمة على الأسلحة النارية. فقد كان امتلاك سلاح ناري بمثابة حكم بالإعدام شبه مؤكد. وكان قتل شخص ما أمراً سيئاً، ولكن امتلاك سلاح ناري كان أسوأ. فالأسلحة النارية لم تقتل فحسب؛ بل كانت تزرع الفتنة وتضمن المأساة. ومن ناحية ما، كان اسم "بندقية تشيخوف" أقل ملاءمة من "ضامن المأساة القسرية".
لهذا السبب قالت تشيون يو هوا، "هذا اللقيطة المجنونة"، عند اكتشاف مسدس K5 في نقابتها.
"والان اذن".
لقد قمنا بتفتيش مدرسة بيكوا الثانوية بشكل دقيق، ولحسن الحظ لم نجد أي أسلحة نارية أخرى غير تلك التي تم العثور عليها في إطار النافذة.
"لماذا قام أحد أعضاء نقابتكِ بجمع مسدس K5 وإخفائه؟".
"حسنًا، لقد استجوبناها باستخدام أسلوب التعذيب بالماء. كانت معجبة بنائب رئيسة مجلس طلابنا".
تنهدت تشيون يو هوا.
"لكن نائبة الرئيس يواعد شخصًا آخر. كان هذا الشخص هو الضحية في هذه القضية...".
"مثلث الحب؟".
نعم، شيء من هذا القبيل...
بدت هذه القصة بعيدة كل البعد عن تجاربي الخاصة، مما جعلني أشعر وكأنني مراقب.
"إذن، هل خطط الجاني لقتل الضحية بالمسدس؟ إنه أمر أحمق. لن تكتسب حب نائب الرئيس بهذه الطريقة".
"حسنًا... الأمر أكثر تعقيدًا بعض الشيء".
خدشت تشيون يو هوا خدها.
"كانت تخطط لاستخدام "بندقية تشيخوف" لتبرير أفعالها".
"ماذا؟".
"كانت خطتها أن تتظاهر بأنها عثرت على المسدس أثناء قيامنا بإحدى دورياتنا المنتظمة في سيول. ثم أثناء الدورية، كانت تتصرف وكأنها مسكونة بمسدس تشيخوف وتطلق النار على الضحية عن طريق الخطأ".
صنعت تشيون يو هوا مسدسًا للإصبع وقامت بتقليد إطلاق النار.
"كانت تنوي إخفاء الأمر على أنه إطلاق نار عرضي ناجم عن الشذوذ".
"التمثيل؟".
"نعم، التمثيل. كانت تعتقد أنه من خلال التظاهر بأنها كانت حالة تفريغ عرضية، يمكنها أن تدعي أنها كانت مسكونة بالشذوذ. كانت تعتقد أنها قد تواجه خفض رتبتها لكنها لن تُطرد أو تُعدم. الأطفال في هذه الأيام ماكرون للغاية".
لقد كنت مندهشا إلى حد ما.
"فهل خططت لإخفاء جريمة قتل على أنها حادث ناجم عن شذوذ؟".
نعم، أليس هذا فظيعًا؟.
لا يصدق. لقد سمعت قصصًا عن أعضاء النقابة الذين تخلوا عن زملائهم المزعجين أثناء الاستكشافات، لكن نادرًا ما كان هناك شخص يخطط بنشاط لاستخدام الشذوذ كغطاء للقتل. حقًا، لم يكن للشر البشري حدود.
"......."
في تلك اللحظة، حدث شيء ما في ذهني.
أثارت فكرة أحد الطلاب باستخدام "بندقية تشيخوف" إدراكًا جديدًا.
بندقية. تدمير. بندقية. حقد. بندقية.
كلمات مختلفة تشابكت في ذهني.
"معلم؟ هل أنت بخير؟".
"......."
"أوه، أنت في عمق التفكير".
كانت تشيون يو هوا على دراية بهذا المشهد، وبدأت في القيام بعملها. استغرق الأمر مني حوالي ثلاث دقائق لاستيعاب ما حدث بالكامل. وخلال ذلك الوقت، وقفت تشيون يو هوا حارسة وكأنها تحمي زميلة لها في التأمل.
"يو هوا".
بمجرد أن تحدثت، ابتسمت تشيون يو هوا وكأنها كانت تنتظر. ثم قدمت لي كوبًا من الشاي المحضر بأوراق الشاي الأخضر.
" نعم، هل توصلت إلى شيء جيد؟".
"نعم، إذا سارت الأمور على ما يرام، فقد أحصل على أقوى سلاح في شبه الجزيرة الكورية هذه المرة".
"أقوى سلاح في شبه الجزيرة الكورية؟".
تشيون يو هوا أمالت رأسها.
غطيت الكأس بيدي وأومأت برأسي.
"نعم، يو هوا، ما هو السلاح الأقوى في شبه الجزيرة الكورية برأيك؟".
"هممم؟ حسنًا، دعنا نرى... الصواريخ النووية الكورية الشمالية؟".
"لم يخدشوا حتى العشائر العشر واختفوا. فكري في سلاح أكثر عملية للاستخدام البشري".
"أم... سيف النمر الأربعة القاطع للشر؟".
كما هو متوقع من رئيسة مجلس الطلاب في مدرسة خاصة مرموقة، كانت على دراية بالتحف الغريبة. بالمناسبة، حصلت تشيون يو هوا على أعلى الدرجات في اللغة الكورية والرياضيات واللغة الإنجليزية والتاريخ الكوري في امتحان القبول بالكلية. في حال كنت تتساءل كيف خاضت الامتحان في عالم منهار، حسنًا، تظهر شذوذ وفراغ فريدان في كوريا كل شهر نوفمبر يسمى "اختبار القدرة الدراسية الجامعية". على الرغم من الأسئلة الغريبة، حققت تشيون يو هوا درجات شبه مثالية. إذا بحثت في حقيبتها، فستجد حتى "بطاقة طالب فخرية من جامعة سيول الوطنية".
على أي حال،
"هذا السيف قوي جدًا، لكنه لا يزال أضعف من سيفي المصنوع من القصب. لم يخلق أي أساطير حقيقية. إن أقوى سلاح اليوم هو السلاح الذي يحمل "قصة" قوية قادرة على هزيمة الشذوذ".
"أممم... لا أفهم الأمر تمامًا. لست مهتمًا كثيرًا بالأسلحة. هل امتلكت بلادنا مثل هذا السلاح من قبل؟".
"هناك واحد".
ابتسمت.
"يو هوا، هل سمعتي من قبل عن "قلب الوحش"؟".
"قلب الوحش؟".
الرصاصة التي قتلت إلهًا. مسدس فالتر بي بي كيه ألماني الصنع. الرقم التسلسلي 159270. أقوى كنز في شبه الجزيرة الكورية. الرصاصة التي اخترقت قلب يو سين.
هذا صحيح. إن البندقية التي اغتالت الرئيس السابق كانت تناديني، أنا متعهد دفن الموتى، لأحضر وأطالب بها.
من المثير للدهشة أن السلاح الناري الذي حقق إنجازًا تاريخيًا باغتيال رئيس لم يتم حفظه في متحف. ولم يكن مكانه معروفًا على الإطلاق.
بعد اغتياله على يد رئيس وكالة الاستخبارات المركزية، تم نقل المسدس إلى مختبر الطب الشرعي التابع للجيش. وبعد إجراء التحليل الجنائي له، تم نقله إلى قيادة الأمن، ثم إلى مقر الجيش. وبعد انتهاء المحاكمة، كان من المفترض إعادته إلى وكالة الاستخبارات المركزية.
في كوريا، عندما يمر أي عنصر عبر أكثر من ثلاث وكالات حكومية، فهذا يعني التنازل عن ملكيته إلى الأبد. ولم يكن "أقوى كنز في شبه الجزيرة الكورية" استثناءً. وبطبيعة الحال، اختفى مسدس والتر بي بي كيه.
وزعمت وكالة الاستخبارات المركزية:
- قامت القيادة الأمنية بمصادرته.
وأكدت القيادة الأمنية:
- لقد أعدناها إلى وكالة الاستخبارات المركزية منذ فترة طويلة.
إن كان هذا المشهد يبدو مألوفاً، فليس من قبيل المصادفة أن يتقاسم البيروقراطيون في كل مكان نفس الحمض النووي.
ولكن الأمر لا يقتصر على السخرية. ففي مواجهة مسدس شيطاني ملعون... لا، مسدس شيطاني، ربما شعر البيروقراطيون بالخوف غريزيًا. لقد كان هذا المسدس بمثابة قطعة أثرية وحشية لا ينبغي لها أن توجد في هذا العالم. وكان البشر العاديون حريصين على إعادته إلى عالم الآلهة.
نعم، لقد كان البيروقراطيون على حق. إن الطريقة الأكثر حكمة للتعامل مع اللعنة هي التظاهر بأنها غير موجودة. وقد نجحت الحكومة الكورية في ختم الآثار الملعونة باستخدام الطريقة الأكثر منطقية.
والآن، أنا، متعهد دفن الموتى، أحتاج إلى هذا الأثر.
بعد الانفصال عن تشيون يو هوا مباشرة، توجهت شمالاً من مدينة سيجونغ، ووصلت إلى إحدى مناطق سيول.
[…السيد متعهد.]
أخيرًا تحدثت القديسة، التي كانت تقضي وقتها غالبًا في مراقبة أنشطتي من خلال كاميرات المراقبة العديدة التي قامت بتثبيتها.
"نعم؟".
[هل تخطط حقًا للدخول إلى هناك؟ لقد حذرتني دائمًا من دخول هذا الفراغ.]
"نعم، لا ينبغي لكِ أن تدخلي، ولكنني أستطيع ذلك".
[......]
تجاهلت صمت القديسة ونظرت إلى المشهد أمامي. في الخلفية كان هناك برج نامسان، أحد المعالم البارزة في سيول. بطبيعة الحال، كان هناك مبنى كان من المفترض أن يكون هناك.
مقر وكالة الاستخبارات المركزية، أو "وكالة تخطيط الأمن القومي" المعروفة لدى البعض. والآن أصبح المكان خالياً.
صحيح.
كما ذكرنا في القصة السابقة، فإن قمة أدب النوع، "احتكار الفرص"، قد لاقت نهايتها في عالمنا. وقد أدت الشذوذ الشرير المعروف باسم قانون الحظ الكامل إلى ذلك. ولكن لماذا نحزن؟ إن لحم الخنزير الحلو والحامض في مطعم صيني متخصص أفضل من لحم الخنزير في البوفيه. وحتى لو كان احتكار جميع الأطباق محظورًا، فإن الاستمتاع بأفضل طبق كان كافيًا. أنا، أندرتيكر، كنت أفتخر بأنني ذوّاقة، في المرتبة الثانية بعد دانج سيو رين وعشرة أرجل في شبه الجزيرة الكورية.
"يا قديسة، سأقوم بزراعة "السلاح الذي قتل إلهًا"."
[.....]
"من فضلك راقبيني".
اليوم، كنت سأطالب بأعظم كنز في شبه الجزيرة الكورية.