الفصل 150. الاستراتيجي (2)
[دعونا نتخذ الطريق الأسرع.]
لقد تردد صدى صوت القديسة. وللعلم فإن القديسة لم تكن في سيول بل كانت مختبئة في مكان قريب. وبعد أن شكلت تحالفًا معها، أحضرتها على ظهري بسرعة.
[الطريق الأكثر فعالية هو السفر من بوسان إلى جزيرة جيجو، ثم من جزيرة جيجو إلى اليابان.]
اختبأت القديسة من نظر أوه دوك سيو، وهي تقرأ من النص الذي أمليته عليها. واصلت تحريك شفتي بمهارة شديدة حتى لا تلاحظ أوه دوك سيو ذلك. خلال هذا الوقت، استخدمت القديسة [إيقاف الوقت] لفك شفرة الحركات الدقيقة لشفتي.
النص: متعهد. الصوت: القديسة.
وبمعنى ما، كان هذا شكلاً أكثر كلاسيكية من البث عبر الإنترنت، أشبه ببرنامج أنشأه المنتجون والكتاب.
من خلال صوت القديسة ونصي، أعطينا التعليمات إلى أوه دوك سيو.
[العائق الأول هو تأمين قارب من بوسان إلى جزيرة جيجو. وهذا أمر صعب.]
[في هذه المرحلة، لم تظهر شذوذات مكتب الفحص بعد، وحتى لو ظهرت، فإن جزيرة جيجو جزء من كوريا، مما يجعل استخدامها غير صالح.]
[إذا كانت هالتك متقدمة بدرجة كافية، فيمكنك إظهار إتقانك للتحليق، لكن الأمر لا يزال في بدايته. إن مطالبة شخصيتك بمثل هذه المهارات عالية المستوى أمر غير معقول.]
[سيستغرق الأمر أكثر من عشر سنوات للتدريب في شبه الجزيرة الكورية فقط.]
[ولكن لا تقلق.]
[في سباق السرعة، يعتبر المرور الآمن بالقارب من الكماليات. فبدلاً من ركوب القارب، دعونا نعكس تفكيرنا وننجرف إلى جزيرة جيجو.]
"ماذا؟".
لقد شعرت أوه دوك سيو بالصدمة. ولكن كشخصية في اللعبة، لم تكن لديها إرادة حرة.
[الآن، إذا اتبعت هذا المسار، فستجد مكتبة مدمرة جزئيًا في يونغدو. وعلى الرغم من حالتها، فإن مكتبة يونغدو سليمة نسبيًا.]
[في الموقع الذي أحدده، ستجد كتابًا بعنوان <مذكرات هامل>.]
[ضعي هذا الكتاب في حقيبتكِ وغوصي في البحر.]
"ماذا؟".
نظرت أوه دوك سيو حولها، في حيرة. لم تتمكن من رؤيتي. كنت أراقبها من مسافة بعيدة، مختبئة في ظلال الأطلال. همست القديسة (من خلالي) بهدوء.
[أقفزي نحو البحر.]
"......."
[هناك سترة نجاة ولوح خشبي هناك. قومب بتجهيزهما واقفزي.]
"...آآآه!"
سبلاش.
ابتلع البحر قبالة سواحل بوسان من أطلق على نفسه اسم "مالكة الكتاب".
"إنه بارد جدًا! إنه قارس البرودة!".
[الشخصية تشتكي بصوت عالٍ. دعنا نتجاهلها.]
[قد يعرف بعض المشاهدين، لكن هامل كان في الأصل هولنديًا متجهًا إلى اليابان عندما تحطمت سفينته. انجرف إلى جزيرة جيجو بسبب التيارات المحيطية. وبما أن وجهتنا النهائية هي اليابان، فإن رحلة هامل تتوافق مع رحلتنا.]
"يا إلهي! الأمواج! الأمواج! ساعدوني! أنا أغرق!".
[هناك سبب لاختياري لـ "مالكة الكتاب" أوه دوك-سيو لهذه اللعبة. لديها شعر أحمر.]
[في الماضي، أطلق الكوريون على الغربيين لقب "الشياطين ذوي الشعر الأحمر" لأن شعرهم ولحاهم كانت حمراء.]
"النجدة! أنا أموت! يا سيدي! سأموت حقًا!".
[لا تقلقي.]
[اللون الشخصي لـ اوه دوك سيو مناسب تمامًا ليصبح شيطانًا ذو شعر أحمر.]
[بالإضافة إلى ذلك، مع <مذكرات هامل> في حقيبتها، فإن جميع تيارات المحيط ستساعدها في الوصول إلى جزيرة جيجو.]
[بناءً على العديد من الاختبارات، فإن احتمالية انجراف أوه دوك سيو في مرحلته المبكرة بأمان إلى جزيرة جيجو تصل إلى 81%.]
"ماذا؟ انتظر! ماذا عن الـ 19% الآخرين - آه! الأمواج! الأمواج! آه!".
صرخت أوه دوك سيو. مشيت بهدوء على الماء، وتبعتها من مسافة بعيدة. كنت أنوي إنقاذها إذا لزم الأمر، لكنها كانت خائفة للغاية. تسك، تسك. بعد فترة وجيزة، جرف الماء أوه دوك سيو إلى شاطئ جزيرة جيجو.
"أوه... أوه..."
[كما كان متوقعًا، وصلتِ بنجاح إلى جزيرة جيجو في 31 دقيقة و14 ثانية فقط.]
[في هذه اللعبة، البحر أكثر خطورة من الأرض. لا تزال هناك شذوذات في أعماق البحار دون مرشدين مناسبين.]
[لكن حتى المبتدئ الذي اجتاز للتو البرنامج التعليمي يمكنه عبور البحر بسهولة باستخدام سمات الشخصية والعناصر. الأمر سهل، أليس كذلك؟.]
"سهل؟ مؤخرتي! أوه... بليه!".
[لا داعي لإضاعة الوقت. خذي قسطًا ضئيلًا من الراحة وانتقلي على الفور.]
"أوه، أنا أكره هذا...".
بينما كانت أوه دوك سيو تعاني من دوار الحركة، ركضت بسرعة إلى سيونغسان إيلتشولبونج لاستعادة "مخلب القرد". لقد كان هذا الشذوذ قد عرضني أنا وكورو للخطر ذات يوم، وهدد بشكل خاص جذور شعري. لم تتمكن قدرة سيم أريون العلاجية من علاج تساقط شعري، وهو ما كان مؤلمًا للغاية.
لقد كانت هذه شذوذًا مزعجًا، لكن "قانون الحظ الكلي" كان حاسمًا لهذه المهمة. كان لا بد من جمعه هنا.
[هل كنت تعلم؟.]
[بعد الانجراف إلى جزيرة جيجو ووقوعه في قبضة الكوريين، تمكن هامل من الهروب بعد 13 عامًا.]
[لقد فر إلى اليابان، وجهتنا.]
[عادةً، تكون فترة التهدئة لـ <مذكرات هامل> 13 عامًا، ولكن...]
[كما تعلمون، لعبة "لعبة تسجيل الخروج" مليئة بالأخطاء. بطبيعة الحال، هناك ثغرة أمنية هنا أيضًا.]
ألقيت قطعة من الفحم على أوه دوك سيو دون أن تلاحظ ذلك. كانت لا تزال تشعر بالدوار بسبب دوار البحر، لكنها لاحظت ذلك متأخرة.
"هاه...؟ رصاص قلم رصاص؟ ماذا يُفترض أن أفعل بهذا؟".
[كان السجناء في الماضي يخدشون الجدران بعلامات لتتبع مدة سجنهم.]
[أوه دوك سيو، أنتِ الآن تحتلين منصب "سجين في جوسون". ادخلي أي غرفة مغلقة وابدأي في الكتابة.]
دخلت أوه دوك سيو أنقاض منزل كنت قد استكشفته في وقت سابق. نزلت إلى الطابق السفلي الخالي من النوافذ، وأغلقت الباب، وبدأت في الكتابة على الحائط باستخدام الفحم.
正正正正正正正正正正
正正正正正正正正正正
正正正正正正正正正正
正正正正正正正正正正
正正正正正正正正正正
(正 هي طريقة للعد في شرق آسيا. 正 = 5.)
تدفق صوت القديسة.
[سُجن هامل لمدة 13 عامًا تقريبًا. لا داعي لاعتبار السنوات الكبيسة.]
[365 يومًا مضروبًا في 13.4745. اقسم هذا على 5، لتحصل على 949.]
[اكتب حرف '正' 949 مرة في مساحة 'السجن' المغلقة.]
بعد فترة ليست طويلة.
انكسر الفحم، واسودت أصابع أوه دوك سيو بغبار الفحم.
"تم... أخيرا...".
[أحسنتي. الآن <مذكرات هامل> تعتبر أنك قضيتِ 13 عامًا في الأسر.]
"واو... كيف توصلتم إلى مثل هذه الاستراتيجية؟".
[هذه الثغرة لا تعمل إلا عند السفر إلى جزيرة جيجو واليابان. إذا كان مستوى هالتك مرتفعًا بما يكفي، فلن تحتاج إليها.]
[ولكن في الوقت الحالي، هذه هي الطريقة الأسرع.]
خرجنا من المنزل ورأينا قاربًا صغيرًا على الشاطئ لم يكن موجودًا من قبل.
"أوه، لا أعرف كيف أجدف. هل هذا جيد؟".
[لا بأس، هذه السفينة ستصل إلى اليابان بأمان مهما حدث.]
"يا إلهي، هذا يبدو غير موثوق به...".
لقد استطاعت أوه دوك سيو أن تجدف بالقارب وهبطت بسلام في اليابان. بالطبع، تعني كلمة "بسلامة" أنها وصلت بكل أطرافها سليمة.
"أغ…".
[وصلتي إلى اليابان في 59 دقيقة.]
"أقسم... لن أركب القارب مرة أخرى...".
[الآن سوف نزرع 'حبة الكراهية'.]
لقد تجاهلت القديسة رثاء أوه دوك سيو بلا مبالاة. وللعلم، فقد عبرت القديسة المضيق على ظهري بكل راحة. كان مدى القديسة [استبصار] محدودًا بـ 1000 كيلومتر. ولتوفير خدمات ملاحية مستقرة لأوه دوك سيو، كان عليها أن تتحرك على طول المضيق.
[يمكن العثور على "حبوب الكراهية" في أماكن مختلفة في جميع أنحاء اليابان.]
[الموقع الأقرب هو ساسيبو في محافظة ناغازاكي.]
[يوجد ميناء بحري على ساحل هذه المدينة. إنه ليس ميناء بحريًا بشريًا ولكنه شاذ، مما يجعل هذه المنطقة بأكملها فارغً.]
[لكن إذا اتبعت إرشاداتي، يمكنكِ الوصول إلى مركز القيادة بأمان. ثقي بي.]
تعاملت بهدوء مع أي شذوذ حاول مهاجمة أوه دوك سيو على طول الطريق. وصلت إلى مركز القيادة بأمان. عندما فتحت الباب، شهقت.
"آه!".
لقد شعرت بالرعب من المشهد في الداخل.
"ماذا... ما هذا...؟".
تحدث أنا والقديسة بهدوء.
[هذه هي نهايات الشخصيات الرئيسية التي انتحرت في قصص اليأس.]
داخل مركز القيادة، كانت هناك عشرات، إن لم يكن مئات، من الدمى معلقة من السقف. ارتدى بعضها زي الأميرال الأبيض، وبعضها الآخر دروع فرسان العصور الوسطى، وارتدى البعض الآخر بدلات تذكرنا بأشخاص في صناعة الترفيه. كانت هذه شخصيات شاذة تسمى "القائد" و"الفارس" و"المنتج" و"المخرج" و"المعلم" و"المدرب" وما إلى ذلك، في ألعاب مختلفة. لقد تعلمنا عن هذا المكان في الدورة 590 من خلال جمعية الفتيات السحريات.
تدلى- تدلى—
تأرجحت الشذوذات التي تشبه العارضات أمام أوه دوك سيو.
"إيك!".
[كل هذه الشخصيات تناولت "حبة الكراهية" ولم تستطع تحمل الكراهية من المحيطين بهم، مما أدى إلى وفاتهم.]
"إنه أمر مخيف جدًا... هذا المكان مرعب..."
[بالطبع، هم ليسوا بشرًا حقيقيين. إنهم مجرد شذوذ مستمدة من أعمال إبداعية ومحاكاة ساخرة.]
[نظرًا لأنهم يعتبرون ميتين، فلا يمكنهم التأثير على البشر الأحياء. الآن، اقتربي من أقرب دمية وافتحي فمها.]
"افتح... فمه؟".
[افعليها.]
"سييغ…"
فتحت أوه دوك سيو فم إحدى الدمى وهي تبكي. فتحت أنا، مختبئًا في الظل، فم دمية أخرى. داخل فم الدمية، على لسانها، كانت هناك حبة حمراء زاهية اللون - "حبة الكراهية". جمعت حبتين. واحدة لي، وواحدة للقديسة.
[الآن، خذي الحبة.]
بلع.
لقد تناولت أنا والقديسة أوه دوك سيو حبة الكراهية في نفس الوقت. ثم أخرجت حبة مخلب القرد من جيبي. ولهذا السبب جمعتها في جزيرة جيجو.
همست بصوت خافت، وتحدثت إلى اليد المشعرة.
"مخلب القرد، مخلب القرد. حقق لي أمنيتي".
-......
ارتجفت مخالب القرد. كانت أمنيتي كالتالي:
1. جلب كل أنواع "المصائب" إلى أوه دوك سيو، القديسة، وأنا ("نحن"). على وجه التحديد، جعل كل من يقابلنا يكرهنا.
2. أن نحصر المصيبة في أنفسنا قدر الإمكان، أي أن لا نشرك الآخرين في مصائبنا.
3. ينبغي أن ينشط رد الفعل تجاه "سوء حظنا"، أي "الحظ"، فقط عندما نرغب في ذلك.
ارتعش مخلب القرد بعنف.
-أوكيكيك، كيك.
كان رد فعلها غريبًا، وكأنها لم تكن تتوقع أبدًا أن يتمنى إنسان مثل هذه الأمنية. انتصب شعرها بشكل حاد. كان هذا هو "الاستخدام الصحيح لقانون الحظ الكامل" الذي توصلت إليه بعد تجارب لا حصر لها.
قد يبدو الأمر متناقضًا، لكن تمني الحظ في الفوز باليانصيب كان بلا جدوى مع مخلب القرد. كان النهج المعاكس ضروريًا.
-يرجى التأكد من أن جميع تذاكر اليانصيب التي أشتريها خاسرة.
مصيبة.
تراكم المصائب التي يمكن التعامل معها، واحدة تلو الأخرى، وكأنها طبيعية. ماذا سيحدث بعد ذلك؟ كلما تحملت مصائب أكثر، كلما سعى "قانون الحظ الكلي" إلى موازنتها بحظ مماثل. وعندما تأتي لحظة الضرورة المطلقة، ستتحول المصائب المتراكمة إلى حظ.
إذا حاول مخلب القرد أن يمارس قوته لإحداث عواقب سلبية على الراغب -
كنت أستغل تلك العواقب السلبية منذ البداية، وأضمن أنها ستجلب لي الحظ في نهاية المطاف.
-أوكيكيكيك.
ارتجف مخلب القرد، محاولًا مقاومة رغبتي، لكن دون جدوى. لا يمكن للشذوذ أن ينكر جوهره. وبالتالي، كان عليه أن يخضع لرغبة الإنسان في سوء الحظ بدلاً من الحظ. إن إنكار جوهره سيؤدي إلى تدميره.
-أوكيكيكيكي.
إرتجاف.
في النهاية، اختفى مخلب القرد في الهواء. تحققت أمنيتي في نفس الوقت.
[…آه.]
شهقت القديسة قليلاً بصوت لا أستطيع سماعه إلا أنا.
[بالفعل…التلاعب بمشاعر الناس بهذه الطريقة…]
"كيف تشعرين يا قديسة؟ هل أبدو لك بغيضًا؟".
[…نعم. لو لم تشرح مسبقًا، لكان من الصعب تحمل الأمر.]
تنفست القديسة بعمق. وبما أن هذه الدورة كانت قد بدأت للتو، فإن تفضيلها لي لم يكن مرتفعًا. وبالتالي، فإن التأثير العكسي لـ "حبة الكراهية" لم يكن كبيرًا. كانت القديسة، بقوة إرادتها، قادرة على تحمل ذلك.
ولكن ماذا عن الآخرين؟.
الآن، كل من نلتقي به سوف يشعر بنفور لا يمكن تفسيره تجاهنا. وسوف يتزايد هذا النفور. وسوف يعيقوننا، ويضعفوننا، ويحاولون باستمرار التقليل من قيمة إنجازاتنا. ولن تكون رحلة سعيدة.
مع مرور الوقت، تراكمت المصائب بالنسبة لي ولأوه دوك سيو.
[…من خلال تناول حبة الكراهية، زادت صعوبة هذه اللعبة بشكل كبير.]
[ومع ذلك، في مقابل رفع مستوى الصعوبة بأنفسنا، سنحصل على حظ مطلق في لحظة حاسمة. ويمكننا اختيار وقت تنشيط هذا الحظ.]
بالفعل.
من الآن فصاعدًا، سأتحرك أنا وأوه دوك سيو، القديسة، الشخصية واللاعب والمذيع، ثلاث شخصيات في شخص واحد، في انسجام تام. معًا، سنتحمل المصائب، ونتراكم ثقل المصائب، وعندما تأتي اللحظة الحاسمة، عندما يظهر [مسؤول اللعبة اللانهائية] البغيض—
[سنحول كل مصائبنا إلى حظ.]
"……"
ابتلعت أوه دوك سيو بصعوبة. وبينما كنا مختبئين في الظلام، تبادلنا أنا والقديسة نظرة صامتة.
[بهذه الطريقة سنهزم الإله.]