الفصل 152. الاستراتيجي (4)
دعونا نأخذ لحظة لمناقشة أوه دوك سيو.
كانت أوه دوك سيو فتاة أدبية. مثل كل الفتيات الأدبيات، كانت تؤمن بوجود شيء خاص خارج العالم البشري الدنيوي. بالطبع، كان هذا أملًا عبثيًا. تلقت العديد من الفتيات الأدبيات حوالي ثلاث ضربات قوية من الخيانة والمؤامرة والأنانية الجماعية بين سن الخامسة عشرة والخامسة والعشرين قبل أن يتخلين بهدوء عن توقعاتهن للعالم.
لم تكن هناك مدارس سحرية، ولا حفلات للفتيات النبيلات، ولا منظمات سرية تعقد اجتماعات منتظمة في حانات الأزقة ذات الإضاءة الخافتة (على الرغم من وجود منظمات تبيع مساحيق بيضاء غامضة وعلكة خيالية). كان الواقع قاسياً. كان على الفتاة الأدبية العادية في كوريا أن تكون مستعدة لاستبدال المدرسة السحرية بجامعة، وحفل الفتيات بتدريب العضوية، والمنظمة السرية بأنشطة وسائل التواصل الاجتماعي. لم يكن هذا صعباً. الأطفال الذين يقرؤون سلسلة هاري بوتر عادة ما يمرون بمرحلة من الإنكار حول الصف الخامس أو السادس، ويتساءلون، "لماذا تصل رسالة قبول هوجوورتس متأخرة؟" كان هذا ألمًا شائعًا في النمو.
أوه دوك سيو لم نكن شائعة.
"لا، العالم على خطأ".
منذ صغرها، كانت أوه دوك سيو تفكر بهذه الطريقة. ففي ساحة اللعب الرملية بالمدرسة، والتي كانت تشبه الصحراء، كانت تفضل المشي في الظل بدلاً من المشي تحت الشمس.
"السحرة موجودون. والمنظمات السرية موجودة. وقوى الشر التي تهدد العالم وأبطال العدالة الذين يقاتلون ضدها موجودون أيضًا. وبطبيعة الحال، لا بد أن يكون هناك إله يراقب كل هذا أيضًا".
لقد تخلت أوه دوك سيو عن الواقع طواعية من أجل الخيال. لقد كان اختيارًا سهلاً بالنسبة لها. لماذا تتخلى عن خيالاتها لمجرد أنها اعتبرت غير واقعية؟ ماذا يقدم العالم البشري الواقعي الذي كان رائعًا للغاية؟ في أفضل الأحوال، قدم الغيرة والرغبات الأنانية واحتقار الآخرين بسبب الموهبة الأدنى وكراهية الأسرة والجوع واللعب بالألفاظ والصداقات الزائفة.
"لا".
ما أثار اشمئزاز أوه دوك سيو أكثر هو مدى سهولة نسيان الناس لأفعالهم.
"لقد وعدت بعدم الكذب مرة أخرى. لماذا تكذبين؟".
"وعد؟ متى؟".
"آخر مرة. تحدثنا عن هذا الأمر عند مبرد المياه بجوار الحمام قبل بضعة أشهر".
كانت ذاكرة أوه دوك سيو غير عادية منذ صغرها. نادرًا ما كانت تنسى حوارات الشخصيات في الكتب التي قرأتها. كانت تتذكر بدقة كل كلمة وكل فعل يقوم به الناس في الواقع. تمامًا كما تتخصص بعض الأدمغة في الأرقام والحسابات، كان دماغ أوه دوك سيو يتمتع بقدرة استثنائية على تذكر السلوك البشري.
"أنا لم أقل ذلك أبدا".
لم يكن الأمر كذلك بالنسبة للآخرين. الوعود والعهود ونقض الوعود ونسيانها ــ هذا هو الواقع الذي رأته أوه دوك سيو، المليء بالأشخاص الذين نسوا أفعالهم في الوقت الفعلي. ولو كانت تتمتع بالقدرة التعبيرية التي تتمتع بها الآن، لربما كانت لتقول هذا عندما كانت طفلة:
"النسيان لا يختلف عن الموت، فالأشياء المنسية لا وجود لها على الإطلاق".
"فما هؤلاء الناس الذين ينسون كل شيء؟".
"إنهم مثل موكب الكرنفال، يقتلون أجزاء من أنفسهم شيئًا فشيئًا، ومع ذلك لا يدركون ذلك، ومع ذلك يزعمون "نحن على قيد الحياة"."
عندما أدركت أوه دوك سيو هذا الأمر، شعرت بقشعريرة. كان الأمر مرعبًا. كان العالم بأسره منخرطًا في طقوس التضحية بنفسه. كان جميع البشر آكلي لحوم البشر، يستهلكون أنفسهم.
"لا'.
أوه دوك سيو أرادت الهروب.
"لا أريد أن أموت".
لذا هربت. مقارنة بالواقع، كان الخيال دائمًا رائعًا. في الأعمال الإبداعية، يمكن للناس دائمًا أن يصبحوا أعظم. لم تنس الشخصيات في الروايات أبدًا ما قالته أو فعلته. لقد تذكروا ما فعلوه في الفصل 30 حتى في الفصل 300. بالنسبة لأوه دوك سيو، شعرت هذه الشخصيات الخيالية بأنها أكثر إنسانية. كانوا كائنات تتذكر، ويمكنها التواصل، وتحمل المسؤولية، وتقديم المغفرة. كان لدى أوه دوك سيو ببساطة معايير أعلى لما يعنيه أن تكون إنسانًا.
"هؤلاء الناس على قيد الحياة".
انقسم قلب الفتاة الأدبية إلى نصفين، فمن ناحية، كان هناك كراهية لا نهاية لها للإنسانية بناءً على الواقع، ومن ناحية أخرى، كان هناك عاطفة لا حدود لها للإنسانية بناءً على الأعمال الإبداعية.
"العالم قذر".
"الشخصيات أصبحت أكثر إنسانية".
"طالما أنني لا أتخلى عن إيماني بهذه الشخصيات، فإنها تستطيع أن توجد، حتى لو في قلبي فقط".
مع تمزق قلبها إلى نصفين، استسلمت أوه دوك سيو أكثر فأكثر لإيمانها بشيء "غير الواقع". عادةً، لا تتم مكافأة المعتقدات البشرية.
"هاه؟ ماذا؟ هل أضفت هذه الرواية إلى قائمة المفضلة لدي؟".
قبل حوالي أسبوعين من استدعائي بالقوة إلى محطة بوسان.
"دعنا نرى... العنوان هو...".
لقد حدثت لها معجزة.
『وجهة نظر المتراجع العليم بكل شيء』؟
بالعودة إلى الوقت الحاضر، في ليلة مع صفير العندليب، نظرت إلى أوه دوك سيو وأجبت.
"هذا صحيح، دوك-سيو. منذ البداية، تم اختيارك كرسول من قبل مسؤول اللعبة اللانهائية".
"أوه".
"في العديد من الروايات، غالبًا ما يستحوذ أحد شخصيات الكتب أو الألعاب على البطل دون سبب أو تفسير. ولكن في هذا العالم، هناك دائمًا شذوذ وراء كل حدث "غير معقول" و"غير مبرر".".
بعبارة أخرى.
"إن رواية 『 وجهة نظر المتراجع العليم』 التي ظننت أنك قرأتها بالصدفة ليست مجرد رواية. إنها ليست مجرد مصادفة. إنها هدية من مدير عالم الفراغ الخيالي، تثبت أنك ممثله - إنسان مختار".
الرسول المفضل للشذوذ.
"والرواية نفسها هي دليل على أنك قد تم اختيارك كوكيلة للشذوذ".
"......"
"لا بد أن مسؤول اللعبة اللانهائية قد حكم عليك بأنك الرسول الأكثر ملاءمة على هذه الأرض. بالمعنى الدقيق للكلمة، لا تتمتع الشذوذ بنفس قدرات الحكم التي يتمتع بها البشر".
صمتت العندليب.
كان تعبير وجه أوه دوك سيو معقدًا حقًا. لم تكن تعرف ما إذا كانت سعيدة أم حزينة. بعد بضع لحظات من التفكير، تحدثت.
"هل هذا يعني أن مسؤول الميتافيرس اللانهائي يتنصت على جميع محادثاتنا؟".
"نعم ولكن لا داعي للقلق".
"لماذا؟".
"كما قلت من قبل، لا تتمتع الكائنات الشاذة بقدرة على الحكم مثل البشر. إن حواسها ومعاييرها القيمية مختلفة. حتى مصطلح "التنصت" لا ينطبق عليها حقًا".
أشرت إلى حقيبة ظهر أوه دوك سيو، التي تحتوي على الكمبيوتر المحمول الذي قدمه لي مسؤول الميتافيرس اللانهائي
"عندما بدأنا هذه الدورة، عرفنا هذا العالم بأنه "بث لعبة". الوقت الذي نقضيه في الدردشة الآن يتوافق مع فترات الراحة خارج البث. طالما حافظنا على هذا الشكل، فإن الشذوذ لن يصنف محادثاتنا الخاصة على أنها ذات مغزى".
"حسنا أرى ذلك...".
تمتمت أوه دوك-سيو لنفسها، لكن كان من الواضح أن هذا ليس الموضوع الذي تريد مناقشته حقًا. كانت شفتاها ترتعشان وكأنها تناقش ما إذا كانت ستقول شيئًا.
"ولكن يا سيد...".
"همم؟".
"في 『وجهة نظر المتراجع العليم』، يصفك باعتبارك متراجعًا ويوضح كل ما مررت به في كل دورة. إذا كتب مسؤول اللعبة اللانهائية ذلك وأظهره لي، فهذا يعني أن الشذوذ يعرف أنك متراجع، أليس كذلك؟".
"نعم، ربما يكون كذلك".
"...!"
انحبست أنفاس أوه دوك-سيو.
"ألا يشكل هذا مشكلة كبيرة؟ إن الميزة الأكبر للمتراجع هي أن الأعداء لا يعرفون أنهم تراجعيون. ولكن إذا علمت الشذوذ...".
"يبدي مسؤول اللعبة اللانهائية بعض المقاومة لتراجعاتي. ولهذا السبب ترك الكمبيوتر المحمول معي".
منذ الدورة 135، عندما دُمر العالم بواسطة لعبة تسجيل الخروج، كان جهاز الكمبيوتر المحمول يُترك بجانبي في كل مرة أعود فيها إلى الوراء. وهذا يعني أن مسؤول مسؤول اللعبة اللانهائية كان يقترب مني باستمرار خلال الدورات.
"لكن قوة الشذوذ ليست كاملة. أنا أيضًا أقاومها".
"مقاومة...؟ ماذا تقصد؟"
"في الرواية التي تقرأينها، تكون التحديثات بطيئة للغاية. هناك فجوة تتراوح بين 500 إلى 600 دورة بين "واقعيتي" وتلك "الرواية"."
كنا في الدورة 593. ومع ذلك، فإن القصص التي قرأها أوه دوك سيو في "وجهة نظر المتراجع العليم بكل شيء" لم تغطي سوى الدورة 33.
"لذا، تخيل أن مسؤول عالم اللعبة اللانهائية هو أحد القراصنة الذين يحاولون اختراقي. إن تقدمه لا يتجاوز 5%. وبغض النظر عن مدى صعوبة محاولاته لفك شفرتي، فإنه لا يستطيع جمع البيانات إلا حتى الدورة الثالثة والثلاثين. ولا يستطيع فهم ذاتي في الدورة 593".
"أوه، الحمد لله. هذا يعني أن لدينا متسعًا من الوقت...".
تنهدت أوه دوك سيو بارتياح.
"لكن لا ينبغي لنا أن نكون راضين عن أنفسنا. إن مسؤول عالم اللعبة اللانهائية يوسع نطاقه نحوي ببطء ولكن بثبات".
"نعم انا افهم ذلك...".
"إن حقيقة أنك بدأت في الاستيقاظ كمالكة كتاب من الدورة 555 فصاعدًا تُظهر مدى قرب الشذوذ مني".
"حقا؟ أرى...".
أومأت.
لماذا بدأت أوه دوك سيو، "مالكة الكتاب"، في الاستيقاظ في الدورة 555 بدلاً من الأولى؟ لماذا تم استدعاء كل من المتراجع ومالكة الكتاب إلى زنزانة محطة بوسان التعليمية؟.
هل كانت مصادفة تتحدى كل التوقعات؟ لا، لقد كانت مقصودة، فقد تم التخطيط لكل شيء.
"كما أحاول هزيمة الشذوذ، يستخدم مسؤولو عالم الفراغ اللانهائي كل الوسائل لإخضاعي. أحد الأسباب التي جعلتهم يختارونك كممثل لهم هو أنك وأنا بدأنا من نفس النقطة".
"...!"
"الشذوذ يريد التدخل معي بأسرع ما يمكن وبطريقة فعالة".
لقد فوجئت أوه دوك سيو.
"هل هذا يعني... أن الشذوذ كان يهدف مني، أنا مالكة الكتاب، إلى إعاقتك ومعارضتك، أيها المتراجع؟".
"بالضبط".
"فهل كان من المفترض أن نكون أعداء، وليس حلفاء؟".
أتذكر الدورة 555. عندما قابلتني أوه دوك سيو لأول مرة بصفتها مالكة الكتاب، لم يكن لديها انطباع جيد عني.
[أوه دوك سيو: ها هو، بطل هذا العالم. الاسم الرمزي: متعهد دفن الموتى.]
[أوه دوك سيو: متعهد هو بطل الرواية الذي عانى من التراجع عدة مرات. إنه قاسٍ.]
لقد كانت حذرة مني.
[أوه دوك سيو: إنه يعيش فقط مع الكراهية للوحوش، وهو نموذج نموذجي للمتراجعين الذين يعيشون مع الكراهية الخالصة.]
[أوه دوك سيو: إنه مجرد مجنون. قد يقتلني إذا اشتبه في أي شيء. من الأفضل أن أكون حذرة.]
لقد اعتقدت أوه دوك سيو حقًا أنني قد أقتلها. كانت مستعدة لخيانتي والهجوم من الخلف إذا لزم الأمر. لماذا؟ السبب بسيط.
"دوك-سيو، مسؤول اللعبة اللانهائية، صنع 『وجهة نظر المتراجع العليم』 ليجعلك حذرة مني".
"أوه...".
"للتوضيح، لم يكن هذا الشذوذ ليستطيع أن يخترق إلا نسخة الدورة الرابعة مني. لقد حكم على شخصيتي بناءً على ذلك وأثر عليك وفقًا لذلك".
حتى الشذوذ لم يستطع التنبؤ بأن القاتل المجنون من الدورة الرابعة سوف يتطور إلى شخص مختلف بحلول الدورة الخمسمائة.
لقد قام مسؤول اللعبة اللانهائية بتحليلي من الماضي وتصرف بناءً على ذلك. لقد توقع الصراع وعدم الثقة بين مالكة الكتاب والمتراجع، مما يؤدي إلى الدمار. ولكن منذ البداية، عطلت الخطة الكبرى للشذوذ.
"لذا، فإن كونك أنت وأنا نصبح حلفاء كان أمرا غير متوقع على الإطلاق بسبب الشذوذ؟".
"نعم، لم أتخيل أبدًا أنني سأخفض حذري معك بهذه السهولة".
"رائع".
"لا بد أن يكون محيرًا تمامًا".
لقد ضحكت. لقد كان مدير عالم اللعبة اللانهائية ذكيًا. إذا كنت في مكان الشذوذ، فكيف ستتعامل مع شخص يعيد ضبط العالم في كل مرة يكون على وشك الخسارة؟.
س) كيف يمكنك التخلص من المتراجع المزعج؟.
أ) تحويل حياته إلى رواية وخلق مالكة كتاب. يفقد المختل ميزته كـ "بطل الرواية"، وتفوز مالكة الكتاب، التي أصبحت الآن بطلة الرواية الجديد، في النهاية.
كانت هذه هي الاستراتيجية العبقرية التي ابتكرها مسؤول اللعبة اللانهائية. كانت ذكية. استخدام الكليشيهات لحرمان المتراجع من مزاياه. لولا أنا، لكانت هذه الشذوذ قد نجحت. نظرت إليّ مالكة الكتاب، أوه دوك سيو، بعيون قلقة.
"هل كنت تعلم دائمًا أنني تم اختياري من خلال الشذوذ؟".
"إلى حد ما".
هززت كتفي.
"لقد تأكدت عندما لاحظت أن التحديثات التي تطرأ على 『وجهة نظر المتراجع العليم بكل شيء』 زادت مع كل دورة. مثل هذه الظواهر نادرة للغاية".
"ولم تقتلني بعد؟".
"همم؟".
"لماذا لا تقتلني في كل مرة تتراجع فيها؟ هذا من شأنه أن يزيل أي تهديد محتمل أشكله".
"......"
"لماذا لم تختار الحل الأبسط؟ حتى الآن، تناولنا حبوب الكراهية، مما جعلنا نكره بعضنا البعض بشكل طبيعي. ألا تخشى أن أخونك في لحظة حاسمة؟".
مممم. قمت بتمشيط ذقني، وفكرت في كيفية الرد قبل أن أقرر الصدق.
"الخيانة ليست أمراً كبيراً بالنسبة إلى شخص متراجع".
"ماذا؟".
"لا بأس، أنا قوي عقليًا. لم أخبرك، لكن كل حلفائي خانوني مرة واحدة على الأقل. هل تريدين أن تسمع عن المرة التي حاولت فيها القديسة قتلي؟ لقد كانت ملحمة رائعة".
"...؟ ...؟".
سمعت صوت القديسة وهي تسعل من بعيد، فابتسمت وربتت على كتف أوه دوك سيو.
"دوك-سيو، افعل ما تريدين".
"......"
"لدي فرص لا حصر لها تقريبًا. حتى لو خنتني عشر أو عشرين مرة، ما زلت أتذكر الدورات التي وثقت بي فيها مائة أو مائتي مرة. كيف يمكنني أن أنسى ذلك؟".
"......".
"إذا فشلنا هذه المرة، فسنكون أفضل في المرة القادمة. أنا أعرفك جيدًا ولا أستطيع أن أشعر بخيبة الأمل".
لفترة من الوقت، بقي أوه دوك سيو صامتًا.
"تمام".
وعندما بدأ العندليب بالغناء مرة أخرى في الغابة، رفعت أوه دوك سيو يدها لتمسك بيدي على كتفها.
"أتمنى أن أتمكن من قراءة هذه الكلمات في "وجهة نظر المتراجع العليم بكل شيء" أيضًا".
"سوف تفعلين ذلك يوما ما".
"نعم ربما".
ابتسمت أوه دوك سيو بمرح.
"لا يهم إن كانت الشذوذات تراقبني. تذكر هذا يا سيدي. هذا وعد".
لقد اشتدت قبضتها على يدي.
"سأكون الشخص الذي سينقذك. سأنقذك بالتأكيد من هذا العالم الملعون".
ضحكت. يا صغيرتي، أنت الشخص السادس والعشرون الذي يقول لي ذلك. وأعطيتها نفس الإجابة للمرة السادسة والعشرين.
"حسنا. أنا أثق بكِ".
"نعم!".
في اليوم التالي، بدأنا عمليتنا الشاملة لإنزال مسؤول اللعبة اللانهائية إلى السطح.