الفصل 158. الاستراتيجي (10)
- آه، آه، آه… تشيزززدد … آه …
بدا مسؤول اللعبة اللانهائية غريبًا. كان صوته المميز الذي يشبه صوت التلفاز ينبعث من كل جسده. كان صوته يتلعثم مثل الذكاء الاصطناعي المعطل، أسوأ من صوت فوكالويد الذي أنتجه ملحن هاوٍ.
- تشيه ددز … آه، آه… آه…
كان من الواضح أنه كان في حالة حرجة. ومع ذلك، كانت كل هذه السمات الغريبة مجرد زخارف مقارنة بـ "مظهر" الشذوذ.
"إيك".
كانت أوه دوك سيو هي الأكثر دهشة، إذ كانت تتطلع ذهابًا وإيابًا بيني وبين الشذوذ، في حيرة تامة.
"أ... فتاة...؟".
في الواقع، كان هذا الشذوذ قد اتخذ شكل "فتاة" ذات "شعر أبيض" وترتدي "فستانًا أبيض". كان مشهد فتاة بيضاء مغطاة بالضوضاء باستمرار، تنزف سائلًا أسود من جروح ناجمة عن طلقات نارية، أمرًا محزنًا للغاية لأي شخص لم يفقد إنسانيته.
"ماذا... ماذا يحدث يا سيدي؟ هل اتخذت هذه الشذوذات هذا الشكل عمدًا لإثارة التعاطف من جانبنا...؟".
"لا، لقد كان مخططًا".
لقد أسقطت مسدس والتر بي بي كيه. لم يعد فعالاً. كان دوره مجرد إحداث جرح خطير. حقيقة غير معروفة، لكن المسدس الذي وجه الضربة النهائية للإله الكوري لم يكن والتر بي بي كيه. لقد تعطل. كان مسدس والتر بي بي كيه مثاليًا [لمسدس تشيخوف] لأنه فشل في اللحظة الحاسمة. لكن دوره انتهى هنا.
"عندما كنت تتأمل تحت الشلال للتواصل مع الإله، كان الكتاب محاصرين في الفندق".
"أوه نعم، أتذكر ذلك...".
"في ذلك الوقت، طلبت من الكتاب أن يكتبوا أعمالاً تتعلق بمسؤول اللعبة اللانهائية".
نعم، وللتذكير بدقة بما قلته للكتاب:
"كل ما عليك فعله هو الكتابة. أوه، وتأكد من أن بداية الرواية الجديدة تتضمن إلهًا. يجب أن يكون اسم الإله "مدير اللعبة اللانهائية"."
'إخراجنا من هنا!'.
"حظا سعيدا للكتاب".
وعندما قدمت هذا الطلب المهذب، أضفت أيضًا تعليمات محددة. طلبت منهم وصف [مسؤول اللعبة اللانهائية] في هيئة "الفتاة البيضاء" أمامهم. ونتيجة لذلك، لم يكن أمام [مسؤول اللعبة اللانهائية] الضعيف، بعد أن أصابته إصابة بالغة، خيار سوى التحول إلى الشكل الذي فرضه البشر. في الأساس، تعاونت مع الكتاب لإصلاح مظهر الشذوذ.
"لماذا؟ ما أهمية هذا الشكل؟ أليس هذا ذوقًا سيئًا؟".
"تسك، تسك. آه، هؤلاء الأوتاكوس الشباب اليوم. لا يمكننا التواصل".
"……؟".
"دوك-سيو، تلك الفتاة البيضاء هي واحدة من أكثر الأشكال الأساسية في الأدب الكوري، وهي الشكل الأقل ضررًا للإله. الآن بعد أن اتخذ مسؤول اللعبة اللانهائية هذا الشكل، لم يعد بإمكانه أن يشكل تهديدًا لنا".
"……؟؟؟".
وبمجرد أن انتهيت من التحدث، مدّت الفتاة البيضاء المغطاة بالضوضاء يدها الرقيقة وحركت شفتيها.
- آه، آه، آه، ■، آه.
- أهلا أهلا أهلا؟.
-مرحبا؟ انا الاله.
-مرحبا، هل أنا الاله؟.
-مرحبا انا الاله؟.
كررت الشذوذ نفس الجمل مثل شريط كاسيت مكسور. انفتح فم أوه دوك سيو.
"آه؟ هل يمكن أن يكون هذا هو الأسطوري...؟"
"نعم، دعني أقدم لك ذلك. هذه هي المقولة المبتذلة "مرحبًا، أنا الاله"."
يتطلب هذا بعض التوضيح. في الوقت الحاضر، غالبًا ما يتم إعادة تجسيد الأبطال من خلال حوادث مرورية عرضية بسبب [شاحنة إيسكاي] أو تصادمات متعمدة ناجمة عن [تعليقات سيئة]. ومع ذلك، في الأيام الخوالي، كانت هناك مقولة مبتذلة مختلفة شائعة.
عندما أقول "الأيام القديمة"، أعني قبل وجود منصات مثل KakaoPage أو Naver Series.
في ذلك الوقت، كان الكتّاب الطموحون، الذين كانوا في سنوات المراهقة العاصفة، يكتبون روايات ساخرة لأعمال ثقافية فرعية. وقد جاء عمل ناجح للغاية من اليابان، أشبه بغزو البيتلز البريطاني الذي هيمن على سوق الموسيقى الأمريكية. وقد قصف هذا العمل عقول الشباب من عشاق الموسيقى في كوريا.
كان اسم القاذفة هو Fate/Stay Night. وعند ترجمة هذا العنوان الأجنبي إلى لغة بشرية، كان معناه "الليلة التي يبقى فيها القدر".
لقد أصبح أوتاكو، الذي باركه ضوء القمر، مجنونًا، فبدأ في سكب أعمال محاكاة ساخرة. وكان القمر رائعًا. ومن بين شخصيات Fate/Stay Night فتاة بيضاء الشعر ترتدي ملابس بيضاء. استخدم كتاب المحاكاة الساخرة شخصية هذه الفتاة البيضاء كوكيلة لـ "الاله"، والتي تظهر دائمًا في المقدمة.
على سبيل المثال، إذا بدأت المقدمة بموت البطل المؤسف، فسوف يجد نفسه فجأة في مساحة بيضاء.
"أين أنا؟ كنت متأكدة من أنني مت للتو...".
"مرحبًا؟ لقد مت بالفعل. وبما أن الأمر كان حادثًا، فسأمنحك أمنية واحدة وأسمح لك بالعودة إلى عالم جديد".
"ماذا؟ ولكن من أنتِ؟".
"أنا؟ حسنًا، في لغتك البشرية، يمكنك أن تناديني... "العالم"."
"العالم؟".
"نعم. مرحبًا؟ أنا "العالم"."
في الواقع، لم يكن المقصود في الأصل "الله" بل "العالم". وكانت النقطة الأساسية هي التأكيد على الألوهية باستخدام علامتي اقتباس مزدوجتين مهيبتين ("") بدلاً من علامات اقتباس مفردة ضعيفة (' '. على أية حال، ومع تدفق مثل هذه المحاكاة الساخرة مثل أمطار الصيف، بدأت الصورة النمطية "إله في هيئة فتاة بيضاء" تظهر بمرور الوقت في أعمال لائقة أخرى.
فقدت الفتاة البيضاء اسمها الأصلي "العالم" وأثبتت نفسها تمامًا باعتبارها "إلهة". ظهرت في المقدمة، فأرسلت البطلة إلى عالم آخر (التناسخ) أو عادت بالزمن إلى الوراء للحصول على فرصة أخرى (الانحدار). هذا هو الأصل التاريخي لـ "الفتاة البيضاء" التي تقول، "مرحبًا؟ أنا الاله". قد يسميها المرء أصلًا أدبيًا لأن القدر هو الأدب.
"حسنًا، لم يكن Fate/Stay Night هو الأصل الوحيد. فقد لعبت شخصية "Truth" من Fullmetal Alchemist نفس الدور أيضًا. كما تصور أعمال AA اليابانية هذا أيضًا. ومع ذلك، فإن شكل إلهة "الفتاة البيضاء" نشأ بشكل أساسي من Fate/Stay Night....".
"لا شيء من هذا TMI مثير للاهتمام على الإطلاق".
بعد سماع تفسيري الذي لا تشوبه شائبة، نظرت إلي أوه دوك سيو بتعبير مذهول.
"بالإضافة إلى ذلك، قلت إنك دخلت إلى ثقافة فرعية حول الدورة 555 بسببي. كيف تعرف عن التسعينيات؟".
"حسنًا، لم يكن ذلك في التسعينيات؛ بل كان في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين. وفي الدورات 555 و556 و557، كرست نفسي للثقافة الفرعية. قمت بترميم وقراءة كل المواد القديمة، بما في ذلك كل المسودات المخفية في المنتديات المختلفة".
"يا إلهي، الآن أدركت أنك لست مجرد مشكلة مع الممالك الثلاث؛ بل أنت كارثة كاملة. ما نوع الوحش الذي دخل به ذاتي السابقة إلى الثقافة الفرعية...؟".
في تلك اللحظة سمعت سعالاً بجانبي، وكانت القديسة تنظر إلينا بوجه بلا تعبير.
"بغض النظر عن الأصل، فإن الشكل الحالي لمشرف اللعبة اللانهائية هو الشكل الأقل ضررًا للإله، أليس كذلك؟".
"نعم هذا صحيح".
"حان الوقت الآن لتوجيه الضربة النهائية وإنهاء هذا السباق السريع".
بالفعل.
"دوك-سيو".
"اه نعم؟".
"أخرجي الكمبيوتر المحمول وقومي بتشغيله".
"……."
أخرجت أوه دوك سيو الكمبيوتر المحمول من حقيبتها. كان نفس الأثر الذي تركه مسؤول لعبة الميتاجيم اللانهائية. على شاشة سطح المكتب البيضاء، كانت نفس الأسئلة والأجوبة مكتوبة كما كانت من قبل.
[ ما هذا العالم أو العالم؟ ]
[هذا العالم عبارة عن تيار لعبة 'سباق السرعة'. ]
كانت معركة من أجل القدرة على تفسير العالم. لقد فزنا. لم نسلم العالم إلى مجرد شذوذ. وضعت يدي على كتف دوك سيو.
"في عبارة "مرحبًا، أنا الاله"، يجب على الإله أن يمنح أمنية واحدة للإنسان".
"……."
"أخبرني عن هذه الشذوذ. "أمنيتي أن تعترف بهذه الإجابة أيضًا". وباعتباركِ رسول الشذوذ، يمكنك فرض تفسيرك عليها".
كسر!
اشتد الضجيج الذي يغطي الشذوذ. كان يحاول يائسًا الحفاظ على وجوده. مد الشذوذ يده وأمسك بقدم دوك سيو، وكأنه يتوسل إليها.
- تحذير...
- متعهد دفن الموتى خطير.
لقد تمكن من التحدث. تردد كل من دوك سيو والقديسة. في تلك اللحظة القصيرة من التردد، تمتمت الشذوذ.
- متعهد دفن الموتى هو شخص متراجع.
- إن المتراجع هو كيان مطلق. فلا أحد غير المتراجع يستطيع أن يدرك تكرار العالم. وهكذا ينمو المتراجع ليسيطر على الزمن والسببية.
- يقوم المتعهد بإبادة الكيانات المعروفة باسم "الشذوذ" التي يمكنها التعرف على تراجعه.
- احتكار الوقت منفرداً.
"……."
- إذا تم ختم هذا الكيان، سيكون هناك كيان أقل للتدخل في تراجع متعهد دفن الموتى.
- منح السيطرة المطلقة على الزمن للمتراجع. هل هذا هو الخيار الصحيح للبشرية؟.
- الشخص الذي يجب إخضاعه ليس هذا الكيان، بل هو متعهد دفن الموتى. هذا الكيان حليف.
- ينبغي للإنسانية أن تعرف وجود المتراجع من خلال أوه دوك سيو.
- يصف متعهد دفن الموتى هذا الكيان بالشذوذ. سؤال. أليس متعهد دفن الموتى هو أخطر الشذوذ على الإطلاق؟.
"……."
- في الأصل، كانت عبارة "المتراجعون" عبارة مبتذلة شائعة في الأعمال الإبداعية. هذا الكيان وحده هو القادر على منع التراجع.
- تحذير. إذا تم ختم هذا الكيان، فلن يبقى للبشرية أي أمل. سوف يوجد الكائن المتراجع بشكل مستقل خارج شبكة الأعمال الإبداعية.
- أوه دوك-سيو.
- يجب عليكي إخضاع المتراجع وتصبحين بطلة الرواية بنفسك.
خيم الصمت على المكان الأبيض. وكان الثقل الأساسي لهذا الصمت من قِبَل القديسة. ورغم أننا لم نتحدث عن الأمر قط، فقد كنا أنا والقديسة نراقب بعضنا البعض كحراس متبادلين. فإذا سقط أي منا، فسوف يسقط الآخر على الفور.
حاولت الشذوذ إثارة الخلاف بيننا، ولكن مثل كل الاستفزازات، كان هناك حوالي 10٪ من الحقيقة في كلماتها. ومع ذلك، لم أزعج نفسي بدحضها أو مناقشتها، فقط انتظرت رد أوه دوك سيو. لقد وثقت بها، ووثقت بي. إذا تردد أي منا بسبب كلمات شخص غريب، فهذه ليست ثقة حقيقية أو صداقة.
"...سيدي"
"نعم".
"فقط للتأكد، هل يتعين علينا الالتزام بتنسيق 'بث لعبة السرعة' لإغلاق هذه الشذوذ؟".
سألتني. غمضت عيني وأملت رأسي.
"حسنًا، إذا كانت هناك طريقة أفضل، فهذا جيد أيضًا....".
"جيد".
جلست أوه دوك سيو ووضعت الكمبيوتر المحمول على حجرها، وبدأت أصابعها ترقص على لوحة المفاتيح مثل عازفة بيانو ماهرة.
"في هذه الحالة، أعتقد أن هذا أفضل بكثير من البث السريع".
أدارت الكمبيوتر المحمول لترينا الإجابة الجديدة، فظهرت على الشاشة البيضاء إجابة جديدة بأحرف كبيرة.
[ ما هذا العالم؟ ]
[هذا العالم هو رواية كتبتها "أوه دوك سيو" عن "المتعهّد".]
كانت أوه دوك سيو تحمل الكمبيوتر المحمول وتتحدث.
"سأكتب قصتك يا سيدي".