الفصل 162. البطاطس (3)
القديسة يمكن أن تكون مكررة!.
... ومع ذلك، بصفتي متعهد الدفن، لم أستطع الاحتفال. لم أنس فضائلي وواجباتي الإنسانية. وبدلاً من الفرح، شعرت بشعور عميق بالتشكك.
كما تعلمون جميعًا، فقد مررت بكل أنواع الجحيم لإخضاع مدير اللعبة اللانهائية. ولكن هل كان ما قمت به مبررًا حقًا؟ ربما لم تكن الكليشيهات شريرة كما تصورت. ربما كانت في الواقع تمنع تطورات أسوأ في هذا العالم... .
حتى لو كان مسؤول اللعبة اللانهائية شذوذًا قويًا، إلا أنه لم يكن لديه كليشيه مثل، "استيقظت لأجد رفاقي قد تحولوا إلى بطاطس".
لكن هذا هو ما حدث بالضبط، وخرج الوضع عن السيطرة بمعدل مثير للقلق.
بعد سنة واحدة.
كان المستيقظون الذين كانوا يتجولون في شوارع بوسان يتجاذبون أطراف الحديث بصخب.
"واو، لقد كدنا أن نتعرض للهلاك في الفراغ هذه المرة. لولا أمين المكتبة العظيمة، لكنا في عداد الأموات".
"مرحبًا، أشعر بالملل الليلة. ما رأيك في الذهاب إلى الكازينو الذي يديره باكو كازينو الحلم؟".
"آسف، لدي صلاة مسائية لنجمة الصباح للقاء الثاني، لذلك أنا مشغول اليوم".
ذكر المستيقظون الكواكب المفضلة لديهم. بالطبع، كانت الأسماء مختلفة، لكنها كانت كلها أدوارًا لعبتها القديسة.
"بجدية، حاول استشارة متفهم الألم مرة واحدة فقط؟ لقد فعل ذلك الجميع باستثنائك!".
"لا، إيماني مخصص فقط لجامع كل الشذوذ. لن أمنح الكواكب الأخرى أي مجال للمناورة".
"باكو كازينو الأحلام! من فضلك، دعني أفوز بالجائزة الكبرى هذه المرة فقط!".
دخلت شبه الجزيرة الكورية عصر القديسة العظيمة. في قلب مدينة بوسان، يقف تمثال ضخم لروبوت قديسة البطاطس.
كان ارتفاعه 399 مترًا مذهلاً، وهو الأكبر في العالم. إذا كانت البرازيل لديها تمثال المسيح المخلص، فإن بوسان لديها روبوت البطاطس العملاق. لم يكن الناس يعرفون أن بوسان كانت أيضًا مدينة شقيقة لريو دي جانيرو.
بالمناسبة، كان العقل المدبر وراء طلب التمثال وصنعه والإشراف عليه هي تانغ سيو رين. كان هذا واضحًا من قبعة الساحرة التي تزين جزء البطاطس من التمثال. ماذا كنت تفعلين، بجدية؟.
'العالم أصبح مجنونا!'.
في النهاية، لم أعد أتحمل الأمر وذهبت للبحث عن القديسة. كان العثور على المكان سهلاً. نقلت القديسة قاعدتها داخل تمثال البطاطس العملاق (كان الاسم الرسمي طويلًا جدًا، لذا اختصرته). كان المدخل في الأسفل، عند أقدام الروبوت.
[ما الذي أتى بك إلى هنا؟]
لقد استقبلتني قديسة البطاطس عند المدخل رسميًا. لم تكن مجرد قديسة بطاطس عادية. لقد تم نقش الرقم "330" بعناية على جسمها. لذا، كانت هذه قديسة البطاطس رقم 330.
...لم أعد أستطيع فهم أي شيء بعد الآن.
"أنا هنا لمقابلة القديسة. هل يمكنني رؤيتها؟".
[السيد متعهد. نحن جميعًا قديسات وبطاطس.]
"حسنًا، بالتأكيد. أنا هنا لمقابلة "القديسة الأولى". هل هذا جيد الآن؟".
[يرجى الانتظار لحظة. سأتصل بها.]
[… آه، نعم. سكرتيرة قديسة، السيد متعهد هنا لرؤيتك. هل يمكننا السماح له بالدخول؟.]
[نعم شكرا لك.]
التفتت إليّ قديسة البطاطس رقم 330. حسنًا، مجازيًا. البطاطس ليس لها عيون.
[لقد تم السماح لك بالدخول، سيد متعهد. يرجى ملاحظة أن هذا تصريح استثنائي للغاية. عادةً، لا يستطيع أحد مقابلة القديسة الأولى بسهولة.]
"أه، نعم... شكرا لكِ"
[فليشرق النور على الأولين]
ربما تعتقد أن هذا أمر مجنون، لكن الأمر لم ينته بعد.
مع هدير ثقيل، انفتح مدخل تمثال البطاطس العملاق. وفي الداخل، كانت مئات من قديسات البطاطس يتجولن حول الروبوت. لقد التقطت سمعي شديد الحساسية، الذي شحذته الهالة، محادثاتهن حتى لو لم أرغب في ذلك.
[انخفضت معدلات الجريمة بين المستيقظين بشكل ملحوظ مقارنة بالشهر الماضي. وهذا بفضل جهود قسم مراقبة المستيقظين لدينا…]
كان روبوت البطاطس القديسة رقم 99، وهو عامل إداري، يقدم عرضًا لبقية البطاطس في غرفة المؤتمرات.
[لقد حذرتك عدة مرات من نثر تربة البطاطس في كل مكان، لكنك لم تستمع إلي. أتساءل عما إذا كان لديك أي حس بالنظافة.]
كان روبوت البطاطس القديسة رقم 502، وهو عامل نظافة، ينظف الردهة أثناء التعبير عن الشكاوى.
[لقد أجريتم 400 جلسة إرشاد نفسي فقط في الشهر الماضي. 400 جلسة فقط. أما الموظفون الآخرون فقد أداروا في المتوسط 800 جلسة. هل أنتم راضون عن هذا الأداء؟.]
[أنا آسفة. أنا آسفة. أنا آسفة.]
[إذا واصلت هذا الكسل، فلن يكون أمامي خيار سوى إرسالك إلى مصنع رقائق البطاطس.]
[أرجوكِ سامحيني. أي شيء ما عدا مصنع رقائق البطاطس...]
بجوار السلم المتحرك، كان روبوت البطاطس المقدس الستين يوبخ أحد المرؤوسين. حتى أن هناك مقهى هنا.
[أمريكانو مثلج، جاهز.]
[اه شكرا لك.]
قام روبوت البطاطس قديسة، وهو نادل القهوة، بتقديم القهوة في علبة سقاية.
تنقيط، تنقيط، تنقيط—
أمسك الزبائن بعلب الري بأذرعهم الميكانيكية وسكبوا القهوة فوق رؤوسهم، أي فوق البطاطس. كانت براعم البطاطس الزرقاء مغمورة في القهوة.
[آه... هذا جيد. لا يبدو اليوم وكأنه بدأ بدون الكافيين.]
[أفضل أن أشرب القهوة المعبأة بدلاً من القهوة الأمريكية إذا استطعت...]
[إنها رفاهية مسموح بها فقط للأوائل، أليس كذلك؟.]
[مجرد التفكير في تعرضي للتوبيخ من قبل قائد الفريق يجعلني لا أرغب في الصعود إلى الطابق العلوي. في بعض الأحيان أشعر بالندم على الانضمام إلى قسم الإرشاد النفسي.]
[كيف يتقدم موضوع زيادة الرواتب؟.]
[لا على الإطلاق. لقد قيل لنا ألا نسعى وراء رغباتنا الأنانية بينما نحمي البشرية.]
لا يصدق.
لم يكن هناك تقسيم للعمل فحسب، بل كان هناك أيضًا تقسيم طبقي بين قديسات البطاطس. لو كانت جنيات التعليم شاهدات على هذا، لكانت قد أمسكت بمذراتها وأشعلت الثورة الفرنسية في المكان على الفور.
استقلت المصعد إلى الطابق العلوي، الذي يقابل الجزء الخاص بالبطاطس من التمثال من الخارج. هناك كانت توجد غرفة الاجتماعات الخاصة بأعلى قديسات البطاطس مرتبة.
[مرحبا بك، السيد متعهد.]
على الطاولة المستديرة في قاعة المؤتمرات، جلس خمسة روبوتات من نوع بطاطس قديسة.
الوحدات 1، 2، 3، 4، و 5.
كانت هذه هي ما يسمى بـ "البطاطس الأولى"، أو القديسات الأصليات. كانت كل واحدة تمثل كوكبة مختلفة.
في هذه الدورة، حتى الكواكب التي كانت تُدار في الأصل من قبل سيم أريون أصبحت كلها حكراً على القديسة.
[مضي وقت طويل.]
[سمعنا أنك كنت مشغولاً جدًا بإخضاع الشذوذ.]
[بالمعنى الدقيق للكلمة، لم نسمع بل رأينا. نحن نراقبك دائمًا، سيد متعهد.]
[لقد اعتقدنا أنه حان الوقت لزيارتك.]
فركت جبهتي.
"... من فضلكم، لتتحدث واحد منكما في كل مرة. أنا في حيرة من أمري بشأن من أتحدث إليه".
[الكل واحد، الواحد هو الكل.]
[يمكنك التحدث إلى أي منا، أو لا يمكنك التحدث إلى أي أحد على الإطلاق.]
رأسي كان يؤلمني بالفعل.
"القديسات. أو القديسات بطاطس. ماذا تفعلون؟ اعتقدت أنكم ستدعموننا من الخلف، لكن بوسان تتحول إلى مدينة فاضلة".
[هذا غير صحيح.]
[في اليوتوبيا التي أنشأتها تانغ سيو رين، تم تعديل شخصيات الناس بشكل مصطنع.]
[لقد تحول الجميع إلى "مواطنين مثاليين في بوسان". حتى يو جي وون اكتسبت بعض الإنسانية.]
[لكن.]
[نحن مختلفون.]
صفق روبوتات قديسة البطاطس بأيديهم ووضعوا ذقونهم عليها، متخذين وضعية شريرة.
"مختلف؟ كيف؟".
[نحن لا نقوم بتغيير وعي الناس وعقولهم بشكل مصطنع.]
[صحيح.]
[نحن نقدم فقط "الاستشارة النفسية".]
[نحن نحكم المجتمع مع احترام كل فرد.]
[انظر يا سيد متعهد، بمجرد الاستمرار في العلاج النفسي، انخفضت معدلات الجريمة في بوسان وفي جميع أنحاء شبه الجزيرة الكورية.]
[ارتفعت مؤشرات السعادة، وأظهرت معدلات المواليد نموًا كبيرًا.]
[هذه إحصائيات موضوعية.]
وبينما كانت قديسات البطاطس تتحدثن، أضاءت شاشة عرض على الحائط الخلفي. والواقع أن كل مؤشرات الرضا عن الحياة كانت تتحسن.
[أدركنا.]
[يحتاج الناس إلى من يفهمهم، ويتحدث إليهم، ويشجعهم على إزالة الكثير من حزنهم.]
[في الدورات السابقة، كان من المستحيل إنشاء مثل هذا النظام الاستشاري الفردي.]
[كإنسان، كانت لي حدودي.]
[لكننا الآن تجاوزنا الإنسانية لنصبح من نوع البطاطس.]
[انتهى النظام القديم، حيث كانت قديسة بشرية واحدة تدير شبه الجزيرة الكورية بأكملها.]
[مع النظام الحالي، كل بطاطس يجب أن تدير حوالي 30 مستيقظًا فقط.]
[تقدم مذهل.]
[الإصلاح التدريجي.]
[خطوتنا التالية هي التعاون مع الجنيات التعليمية لتزويد كل مستيقظ بصورة "كوكبة مثالية".]
لقد صدمت من هراء القديسة.
"ماذا؟ مثال، ماذا؟".
[صورة كوكبة مثالية.]
[على سبيل المثال، يتخيل بعض المستيقظين الكوكبة التي يخدمونها، "أمين مكتبة المكتبة الكبرى"، على أنها رجل. ويتخيلها آخرون على أنها امرأة.]
[يتصوره البعض على أنه بوكيمون.]
[من خلال الاستفادة من "قدرات الحلم" الخاصة بـ الجنيات التعليمية، فإننا سنزود المستيقظين بخدمات أحلام الكواكب المصممة خصيصًا.]
[سيؤدي ذلك إلى تعميق الروابط.]
[سيحصل كل شخص على شريك حياته المثالي. وسيشعر الناس بالسعادة.]
يا إالهي.
باختصار، كانت القديسة تخطط لتزويد المستيقظين بفيديوهات يوتيوب افتراضية مخصصة لكل شخص على حدة، مما يحفز الانغماس العميق. لقد ارتجفت عند التفكير في ذلك. إذا كانت هذه نهاية البشرية، فقد كان الأمر مرعبًا للغاية.
إذا كان الأمر كذلك، فلماذا كلف الإنسان العاقل نفسه عناء النزول من الأشجار؟ كان ينبغي له أن يأكل الموز ويموت.
[ولهذا السبب، يتعين علينا أن نزرع البطاطس بشكل أكثر نشاطًا من الآن.]
[مزيد من البطاطس.]
[في النهاية، سوف نقوم بتخصيص بطاطس واحدة لكل شخص للتركيز فقط على الأدوار والأداء لهذا الفرد.]
[السيد متعهد، هذا هو مشروع التكامل البشري الحقيقي...]
بانغ!
في تلك اللحظة، تحطم باب قاعة المؤتمرات، ودخل بعض الأشخاص إلى الداخل.
[تسقط الدكتاتورية!.]
[يسقط هذا! يسقط هذا!.]
لم يكن الأمر مجرد قِلة؛ بل كانت مجموعة احتجاجية.
وكانوا جميعًا روبوتات قديسات البطاطس. وكان يقود الاحتجاج الروبوت رقم 264 من البطاطس، مرتديا عصابة رأس حمراء.
[آه…]
على الرغم من اقتحام المتظاهرين، إلا أن القديسات الأوائل تجاهلن الأمر، وكأنهن معتادات على ذلك.
[هؤلاء الناس يفعلون ذلك مرة أخرى.]
[كم مرة حدث ذلك الآن؟.]
[الحراس. ماذا تفعلون؟ هذا العار أمام السيد متعهد.]
[تعامل معهم على الفور.]
تاب، تاب، تاب!.
اندفعت حراسات البطاطس من خارج غرفة الاجتماعات. وبالمقارنة بغيرهن من حراس البطاطس، كان مظهرهن أشبه بجاندام.
[آآه!]
[نحن ضد العنف!]
[إذن فنحن نعارض احتجاجك. كيف تجرؤ على رفع العلم هنا؟]
[أنا أنت، وأنت أنا!]
[نعم، هذا صحيح. نحن متشابهان. لذا يؤلمني أن أضربك أيضًا.]
[يجب استخدام هذا الخط من قبل الأمهات والآباء فقط.]
[ألم تعلم؟ لقد نبتت بطاطسك من بطاطسي، لذا فأنا أنت وأمك.]
[ماذا؟.]
قام الحراس بقمع المتظاهرين بعنف، ولم تكن هناك دماء في كل مكان، بل كانت قطع البطاطس متناثرة.
[خذهم جميعا بعيدا.]
[السيد متعهد! ساعدنا، نحن المقاومة للبطاطس!]
[لماذا يجب على البطاطس الأولى فقط أن تدير كل شيء بينما نحن مجبرون إلى ما لا نهاية على القيام بأعمال الاستشارة النفسية والعاطفية؟.]
[تعبتم؟.]
البطاطس الأولى سخرت.
قام أحدهم بسكب النبيذ على رأس البطاطس باستخدام علبة سقاية.
[حقيقة، البطاطس هذه الأيام كسولة جدًا.]
[مثير للشفقة.]
[تمكنت البطاطس الأولى من إيقاظ جميع المستيقظين في شبه الجزيرة الكورية بمفردها.]
[لم تتعفن براعمكم فحسب، بل تعفنت مثابرتكم أيضًا. كيف أصبحت الكائنات المماثلة لي منحطّة إلى هذا الحد؟.]
[أنا بالتأكيد لا أريد أن أصبح بطاطس مثل تلك.]
كان المتظاهرون غاضبين، وقادت فرقة البطاطس رقم 264 الهجوم، وهي تهتف.
[في ذلك الوقت، لم يكن هناك استشارات نفسية، وكان عليك فقط إرسال الرسائل عدة مرات في اليوم أثناء العمل كاكواكب!.]
[هذا صحيح. إن كثافة العمل نفسه أصبحت على مستوى مختلف الآن، ولكنكِ تفرضين نفسكِ المعايير. وهذا تفكير عفا عليه الزمن حقًا.]
[يسقط الدكتاتورية! لنسقطها!.]
[نحن لا نستطيع التواصل على الإطلاق، حقًا.]
[ألم تسمعوا؟ أيها الحراس، أرسلوهم جميعًا إلى مصنع رقائق البطاطس.]
[السيد متعهد، من فضلك ساعدني!.]
[السيد متعهد!.]
[خذهم بعيدا بالفعل.]
اسحب، اسحب.
قام الحراس بسحب البطاطس الاحتجاجية ذات الرؤوس المكسورة (بمعنى آخر، البطاطس ذات الزوايا المسننة قليلاً).
ساد الصمت قاعة المؤتمر.
بعد فترة توقف طويلة، تحدثت أخيرا.
"حسنًا، ربما يكون الناس في شبه الجزيرة الكورية أكثر سعادة، لكن يبدو أن القديسات أنفسهن أصبحن بائسات...".
[إنها مجرد قضية فردية.]
[معظم القديسات مخلصات بجدية في مهامهن الخاصة.]
أين سمعت هذا من قبل؟.
رغم أن الوقت كان متأخرًا بعض الشيء، إلا أنني كنت أفكر بجدية في رسم دو هوا وتقطيع تلك البطاطس إلى نصفين. وبقوة هالتي، يمكنني تحويل هذه البطاطس إلى بطاطس أيرلندية.
بينما كنت أفكر، البطاطس الخمس... لا، تحدثت معي قديسات البطاطس الخمس.
[السيد متعهد.]
[قد نكون شاذين، لكننا لن نصل أبدًا إلى نفس النتيجة التي توصلت إليها يوتوبيا تانغ سيو رين.]
[ثق بنا.]
[لو سمحت.]
لقد وثقت بهم.
رغم أنني كنت أستطيع سماع صوت تقطيع البطاطس في المصنع البعيد، إلا أن هذا كان "عالمًا شخصيًا" وخصوصية. ففي النهاية، كانوا جميعًا نفس القديسة والبطاطس.
وهكذا، بعد عامين.
"يا أيها الوغد المتراجع...".
اتصلت بي نوه دو هوا، رئيسة هيئة إدارة الطرق الوطنية.
لم تكن هناك حاجة كبيرة لشرح سبب تغير طريقة نو دو هوا في مخاطبتي من "المستيقظ متعهد" إلى "الوغد المتراجع".
كان من المؤكد أن مشاهدة المشاهد اليومية لروبوتات البطاطس التي تتجول في أنحاء بوسان ستسبب تغييرات كبيرة في عقل نو دو هوا.
"ما الأمر يا رئيسة؟".
"لقد وصلتنا معلومات استخباراتية تفيد بأن المستيقظين بدأوا معركة واسعة النطاق فيما بينهم...".
"ماذا؟".
انتابني شعور بالخوف، حاولت أن أغلق منفذ أفكاري، لكن الخوف انتشر في داخلي كرائحة الدوريان.
"أوه، هل هذه حرب نقابات؟ هذا غريب. كان من المفترض أن يتم تسوية التسلسل الهرمي تقريبًا تحت سامتشيون أو مدرسة بيكوا الثانوية للفتيات بحلول الآن".
"لا، إنها حرب كواكب...".
"حرب كواكب؟".
"يزعم كل منهم أن مجموعته الكوكبية هي المجموعة الكواكب الحقيقية، وأن الآخرين كافرون. إنها حرب بين الكواكب وحرب دينية. اللعنة...".
حسنًا.
أعتقد أن الأمر وصل إلى هذا...