🤡🤡 نسيت اني ما نزلت ذا الفصل اعتذر مرة وطبعا قطعت شهر عشان الدراسة وبس توصل الرواية للفصل 200 بسوي لكم دفعة او بسوي دفعات قريب، زيما شفتوا باسبوعين وصلت الرواية من 49 ل 169 فصل بمعدل تنزيل ثمنية فصول باليوم الواحد
الفصل 168. المسافر (3)
كان الجو متوترًا. ودارت اشتباكات صامتة وحرب نفسية بين أعضاء فرقة متعهد دفن. وإذا سحب أحدهم سيفه، فسيؤدي ذلك إلى اندلاع معركة ملكية.
"الجميع، أبقوا سيوفكم".
أنا، متعهد دفن الموتى الأصلي الأكثر عدلاً وحقاً، تحدثت. التفت المتعهدون المزيفون الآخرون لينظروا إليّ، بعضهم بشوارب، والبعض الآخر بنساء.
- ماذا؟ هل تطلب أن تُقتل أولاً؟.
"لا، بعد تفكير أعمق، قتل بعضنا البعض ليس الخطة الأفضل".
- ولم لا؟.
- هل انت خائف؟.
"أنت تعلم أن الاستفزاز لن يجدي نفعًا. هذا فخ محكم الإعداد. إذا بدأنا مذبحة، فسوف يؤدي ذلك إلى كارثة".
بعض المتعهدين أمالوا رؤوسهم.
- كارثة؟.
"نعم. اسمحوا لي أن أسألكم جميعًا، هل تعرفون شيئًا عن "جرة العزلة"؟".
العزلة.
إنها لعنة شهيرة، مثل شكل قديم من أشكال معركة البوكيمون. أولاً، يضع الشامان حشرات سامة في جرة ويغلقها. تبدأ المعركة عندما يتم إغلاق الجرة، وتستمر حتى تبقى حشرة واحدة فقط، بعد أن استهلكت جميع الحشرات الأخرى.[1]
- ومن لا يعرف ذلك؟.
"استمع. إذا بدأنا في قتل بعضنا البعض، ماذا سيحدث؟ بطبيعة الحال، سيبقى أقوى متعهد على قيد الحياة".
تحدثت تحت نظراتهم المكثفة.
"في اللحظة التي يحدث فيها ذلك، فإننا نسمي هذه الطائرة "جرة العزلة". وسيتم تصنيف الناجي الأخير على أنه "حشرة" أو "حشرة ضارة". وقد تستيقظ ذات يوم لتجد نفسك حشرة".
ترددت الآهات في جميع أنحاء الطائرة.
- منطقي.
- إنها معضلة!.
- إذا هبطت الطائرة، فسوف تتضاعف الشذوذات. وإذا بدأنا في قتل بعضنا البعض، فسوف نصبح حشرات. ماذا يجب أن نفعل؟.
- انتظر.
رفعت النسخة المعاكسة(الجنس الاخر) متعهد دفن الموتى يدها. كان مظهرها مزيجًا من تانغ سيو رين ونوه دو هوا والقديسة. كانت ترتدي زي باريستا مثلي وقد قتلت بالفعل حوالي 20 متعهد آخرين. كانت هائلة.
- أفهم أن قتل بعضنا البعض يجعلنا مثل وعاء العزلة، لكن هل التحول إلى حشرات أمر خطير إلى هذه الدرجة؟.
"هل لا تعرف خطورة الحشرات؟ ألم تشاهد تمثال الروبوت البطاطس العملاق في بوسان؟".
- هاه؟ بطاطس عملاقة... ماذا؟.
يبدو أنها لم تكن تعلم. نظرت حولي بازدراء. من الواضح أن أحداً منهم لم يكن يعلم.
"دعني أشرح لكم. روبوت البطاطس القديسة هو-".
وبعد لحظات قليلة...
- هذا هراء!!
- لا يصدق. هل حدث هذا؟
- قديستي ليست هكذا!
اندلعت الفوضى بين المتعهدين. بدت تانغ سيوريانت في حيرة، متسائلين، "من هي القديسة؟" و"من تجرأ على بناء مثل هذا التمثال في بوسان؟".
الجهل نعمة.
"على أية حال، الحشرات خطيرة. الشذوذ وراء هذه الطائرة من المحتمل أن يكون له قوة إله عظيم، وربما حتى إله خارجي".
- أنا أفهم خطورة الحشرات...
- ولكن ماذا يجب علينا أن نفعل إذن؟.
سألت المتعهد الأنثى.
"ببساطة. تعتمد لعنة العزلة على قتل الحشرات لبعضها البعض. إذا لم تتقاتل الحشرات وتبقى واحدة فقط، تفشل اللعنة".
- ......؟
- آه.
رمش بعض متعهدي الدفن في حيرة. كان من المدهش أنهم تمكنوا من التحول إلى متخلفين. لكن كان هناك أيضًا متعهدون يتمتعون بالقدرة على الإدراك.
وكانت متعهد دفن الأنثى من بين هؤلاء الأخيرين.
- يجب علينا الانتحار حتى يبقى واحد.
"ماذا؟".
بدت تانغ سيو رين الخاصة بي مصدومة.
"انتحار؟ أنتم جميعا؟".
- نعم، هذا هو الحل الذي اقترحه متعهد، وهو اختيار الناجي الأخير دون قتال.
- آه!.
- مُبهر!.
- استراتيجية جيدة. بهذه الطريقة، نتجنب الإله الخارجي وجرة العزلة.
"لا يمكن... هذا جنون".
لقد أصيبت تانغ سيو رين وزميلاتها بالذهول، لكن المتعهّدين تبادلوا نظرات تفاهم. وعلى الرغم من اختلاف حياتهم ومظهرهم وذكائهم، إلا أن هناك شيئًا واحدًا ثابتًا.
احتمالية أن يتحولوا يومًا ما إلى حالة شاذة.
إذا جاء ذلك اليوم، فإن كل متعهد كان مستعدًا لمحو نفسه لمنع الكارثة.
"من الآن فصاعدًا، سنحدد من هو المتعهد الأكثر كفاءة. من خلال القوة أو الذكاء أو أي وسيلة أخرى. الخاسرون سوف...".
- يعترفون بأخطائهم وينسحبون، وتسليم زمام الأمور للفائز.
"بالضبط".
- معقول.
تحدث أحد المتعهدين.
- ولكن هناك مشكلة واحدة.
- لا أمانع في ترك الباقي لـ متعهد آخر. ففي النهاية، هناك دائمًا دورة أخرى.
- ولكن ماذا عن تانغ سيو رين؟.
توجهت كل الأنظار نحو تانغ سيو رين.
- ماذا سيحدث لهم؟.
- إذا كنت تخطط لقتلهم بعد رحيلنا، فلن ننتحر.
أصبح الجو متوترا.
ولكنني هززت رأسي.
"لا داعى للقلق".
- ......؟
"بمجرد رحيلكم، ستكون تانغ سيو رين بمفردها".
أمسكت بيد تانغ سيو رين بإحكام. نظرت إليّ، لكنني ركزت على المتعهدين.
"لكن تانغ سيو رين لم تكن ترغب في السفر فحسب، بل كانت ترغب في السفر معي".
- ......
"بمجرد رحيلكم، سوف تختفي مجموعة تانغ سيو-رين بشكل طبيعي. ثقوا بي".
ساد الصمت.
ثم تحدث أحدهم.
- أنا أصدقك، 107.
لقد كان أنا أيضا.
العوالم المتوازية. العوالم الممكنة. الأكوان المتعددة.
كان لايبنتز، الفيلسوف الذي حارب نيوتن حول حساب التفاضل والتكامل، أول من اقترح هذه المفاهيم.
المفهوم الأقل شهرة هو "أفضل العوالم الممكنة".
- عالمنا هو الأفضل بين كل العوالم الممكنة، وبالتالي فهو العالم الوحيد الموجود.
لماذا نعيش في هذا العالم بالذات وليس في عالم آخر؟.
لماذا عالمنا بهذا الشكل؟.
- لأن كوننا أفضل من أي كون آخر.
أفضل العوالم الممكنة.[2]
هناك عوالم أخرى تعاني من خطأ جوهري. فقد تتعطل الفيزياء، أو قد تحدث شرور لا يمكن تصورها.
حتى لو كان عالمنا يبدو فظيعًا، فهو العالم الوحيد الذي يخلو من فشل كوني.
- أنا خسرت.
وهكذا بدأنا نحن متعهدي الدفن مهمة تحديد "العالم الأفضل".
- أنت متقدم علي بخطوة واحدة. باستخدام التخاطر لدى القديسة وإمكانية الوقوع في فخ العزلة، فكرت في الأمر أولاً. يجب أن أتراجع.
تقبل متعهد رقم 113 مصيره بهدوء.
كان يمسك بيد تانغ سيو رين رقم 113.
- آسف، تانغ سيو رين. علينا تأجيل رحلتنا. أنا آسف حقًا.
- لا بأس، مجرد وجودي معك كان كافياً.
وبعد ذلك، حدث مشهد صادم.
احتضن متعهد 113 وتانغ سيو رين وقاما بتقبيل بعضهما البعض.
"آه".
"همف".
لقد فوجئنا أنا ودانج سيو رين الأصلية. كان من الغريب أن نرى شخصًا يشبهني يقبل شخصًا يشبهها.
- هاه؟.
الصدمة الحقيقية لم تأت بعد.
من بين أكثر من 100 راكب، نحن فقط من تفاجأنا.
- ما هو الأمر المذهل؟.
- صحيح؟ إنها مجرد قبلة.
في الواقع، لم يكن بقية المتعهدين و تانغ سيو رين منزعجين على الإطلاق.
الصدمة الحقيقية كانت أن جميع المتعهدين و تانغ سيو رين كانوا أزواجًا، باستثنائنا نحن.
"لا يصدق".
"يا إلهي".
كانت هذه الطائرة رحلة جماعية لزوجين.
خطط بقية متعهدي الدفن وتانع سيو رين لرحلات إلى الخارج للاحتفال بالذكرى السنوية.
ماعدا نحن.
رأسي يؤلمني كيف يمكن أن يحدث هذا؟.
- في الحقيقة نحن من تفاجأنا...
- حقًا، أنتما لستما ثنائيًا؟ متعهد وتانغ سيو رين؟
- لماذا؟ لماذا لا تتواعدان؟
لم يتمكنوا من فهم سبب عدم وجودنا معًا.
- إذا لم تكن تواعد شخصًا ما، فلماذا تسافران معًا؟
"حسنًا...".
قالت تانع سيو رين الأصلية: "أردت فقط السفر، فاقترحت الرحلة، وغادرنا بعد يومين".
- يومين؟ وذهبت للتو إلى صحراء أويوني دون أن تكونا زوجين؟.
نعم، هل هناك أي مشكلة؟.
- هاه...
نظر إلينا متعهدي الدفن وتانغ سيورينات كما لو كنا أشخاصًا غريبين.
- أليس أنتم الأشخاص الغريبون؟.
لم نجيب على هذا السؤال
ورغم هذا الحادث البسيط، استمرت مهمة تحديد "العالم الأفضل" بسلاسة.
وكان كل اختبار مختلفا.
- أتحداك بالسيف 107. إذا كنت أقوى، سأسلم لك هذه الحياة.
في بعض الأحيان، كان الأمر يتعلق بالقوة.
- في نهاية المطاف، المعرفة هي المفتاح بالنسبة للمتراجع. فلنتنافس في المعرفة، 107. كيف ننمي الحلفاء، وكيف نهزم الشذوذ.
في بعض الأحيان، كان الأمر يتعلق بالتفكير.
- حتى مع السيف الحاد والعقل اللامع، فإن فقدان عقلك يعني الوقوع في الشذوذ. إلى متى يمكنك الحفاظ على إحساسك بذاتك، 107؟.
في بعض الأحيان، كان الأمر يتعلق بالقوة العقلية.
- لا أخطط لإطالة الحديث عن هذا الموضوع. الأمر كله يتعلق بالحظ. فلنلقِ عملة معدنية، 107. هل ستكون وجه العملة أم ظهرها؟.
في بعض الأحيان، كان الأمر مجرد حظ.
- هل كانت حملات جيانغ وي الشمالية المستمرة في الممالك الثلاث مبررة؟.
في بعض الأحيان، كان الأمر يتعلق فقط بالممالك الثلاث... هل كان ذلك جيدًا حقًا؟ بدا أن تانغ سيو رين مستعدة لقتله.
على أي حال.
لقد تحداني حوالي 50 من المتعهدين بطرقهم الخاصة.
لقد فزت بكل تلك التحديات.
في النهاية، لم يكن هناك متعهد أقوى مني. كان الأمر مريرًا وحلوًا في نفس الوقت، لكنه كان أيضًا مصدرًا للفخر.
- في النهاية، تحديد العالم الأفضل كان مهمتي.
ابتسمت متعهدة الدفن الأنثى بحزن.
لقد تقبل جميع المتراجعين الآخرين نهايتهم. لقد كانت هي النسخة الأخيرة المتبقية من "أنا".
- اعتقدت أنني عشت أفضل ما لدي، ولكن حتى ذلك لم يكن الأفضل.
لقد تحددتني متعهدة الدفن الأنثى في لعبة جو.
كانت اللعبة، التي تفوق فيها الذكاء الاصطناعي على الأبطال البشريين، بمثابة اختبار مناسب لذاكرة الإنسان المتراجع.
لقد تذكرت عددًا لا يحصى من ألعاب جو من دورات عديدة. بالنسبة لي، كانت جو مجرد لعبة ذاكرة.
تحدت من يمكنه استخدام ذاكرته بشكل أفضل.
- لعبت بشكل جيد.
"تعلمت جيدا".
لقد فزت بنصف نقطة مع الأبيض.
- آسفة، تانغ سيو رين. علينا تأجيل رحلتنا إلى أكسفورد.
- لا بأس، يمكننا دائمًا الذهاب في المرة القادمة.
ابتسمت تانغ سيو رين من متعهدة الأنثى.
- هل أنت متأكد أنك موافق على هذا؟.
- نعم، لقد كانت نتيجة عادلة. إن معرفة أن "أنا" آخر يبذل نفس الجهد هو مكسب كبير. لن أخسر في المرة القادمة.
- لقد خسرت للتو.
- أقصد في المستقبل.
أمسكت متعهدة الأنثى بيد تانغ سيو رين.
ثم نظرت إلي وابتسمت.
- أترك لك هذا العالم، 107. لن نلتقي مرة أخرى. إذا كنت إنسانًا، فسأشتري نظارات شمسية من ماركة القديسة عندما أعود.
كان جسد متعهدة الدفن الأنثى محاطًا بالهالة.
كانت تلك اللحظة الأخيرة لـ "متعهدة دفن الموتى".
هناك خاتمة.
في الأصل، كانت خطتنا للسفر هي المرور عبر إسبانيا إلى أمريكا الجنوبية. ولكن بعد رحيل جميع المتعهدين، وصلت الطائرة إلى وجهتها.
مسطحات الملح في أويوني.
ألمع مرآة على الأرض.
- آه.
هبطت الطائرة بهدوء على الماء.
لم يكن هناك أي اهتزاز.
شقت أجنحة الطائرة طريقها عبر سطح الصحراء الشفاف، وامتدت آثار المياه خلف الطائرة.
بقي بعض أفراد دانج سيو رين، وتبع بعضهم أصحابهم في الموت، بينما بقي آخرون بجوار أجسادهم.
انفتح باب الطائرة بدون طيار، مما سمح لأشعة الشمس الغروب بالانعكاس على الماء داخل المقصورة.
- جميل.
- نعم، إنه جميل.
- الآن أرى لماذا أردت المجيء إلى هنا.
- لماذا يبدو العالم جميلاً فقط من خلال الانعكاس...؟.
لم تتمكن تانغ سيو-رين من الاستمرار.
وبمجرد أن لامستهم الشمس تحولوا إلى ملح أبيض وتفتتوا على الفور.
الغبار الأبيض المنتشر في رياح الصحراء.
لم يقتصر الأمر على تانغ سيو رين، بل انهار جسد المتعهّدين، والمقاعد المكسورة، وحتى هيكل الطائرة، وتحول إلى ملح أبيض.[3]
مثل بتلات الزهور.
في النهاية، بقي أنا و تانغ سيو رين فقط في وسط البحيرة الصحراوية.
"......."
"......."
حدقت تانغ سيو رين في رقصة البتلات البيضاء بذهول. كانت كل بتلة تعكس اللون الأحمر لغروب الشمس، وكان الانعكاس ينعكس مرة أخرى نحو الأفق.
في عالم يتكرر فيه كل شيء، فقط دفء أيدينا هو الحقيقي.
وبعد ذلك بوقت طويل، همست تانغ سيو رين، "ما هو هذا الشذوذ، متعهد؟".
"هذا..."
"لا أحتاج إلى هذا النوع من الإجابة".
"همم".
نظرت إلى الصحراء المالحة المكونة من بقايا تاتغ سيو رين و المتعهدين.
"هناك أسباب عديدة، ولكنني أعتقد أن السبب يعود إلى صحراء أويوني نفسها".
أمالت تانغ سيو رين رأسها، وتبعها انعكاسها في الماء.
"هنا؟ لماذا؟".
"عندما يمتلئ السطح بالماء، يتحول إلى مرآة ضخمة. كما تعلمون، المرايا هي أكثر الأشياء خطورة في الفراغ. لقد استهدفنا صحراء أويوني لكننا انتهينا إلى "عالم المرايا".
"آه".
"الطائرة هي وسيلة للسفر إلى "مكان آخر غير هنا". سافرت طائرتنا مؤقتًا إلى عالم المرآة".
"حسنًا... هذا منطقي".
سبلاش.
حركت تانغ سيو رين الماء بقدمها، وانعكست ابتسامتها على البقع.
"لذا فإن متعهد الخاص بي هو الأفضل، أليس كذلك؟".
لم أجيب على هذا السؤال.
"هذا المكان رائع حقًا. شكرًا لك، متعهد".
"على الرحب والسعة".
"ولكن كيف نعود إلى كوريا؟ لقد ذابت الطائرة للتو".
"......."
لم أستطع الإجابة على هذا السؤال.
سأكتب فقط أن عبور المحيط الهادئ سيرًا على الأقدام استغرق ثلاثة أشهر على الأقل.
الحواشي:
[1] موغو أو كو دوك ، والتي تعني حرفيًا "جرة/لعنة السم"، هي نوع من السحر حيث يتم غلق الحشرات السامة في جرة لقتل بعضها البعض حتى لا يتبقى سوى الأكثر فتكًا. اعتمادًا على كيفية تهجئة الكلمة (وكيفية صياغة السحر)، قد يشير المصطلح أيضًا إلى كيان واحد يضايق هدفًا معينًا حتى الموت في شكل لعنة ضغينة تسمى "العزلة".
[2] "إذا كان خالق العالم كائنًا كلي القدرة، كلي العلم، كلي المحبة، فلماذا يوجد الشر؟" في محاولة لحل مشكلة الشر كما وردت، زعم لايبنتز أن عالمنا هو أعظم خير يمكن أن يوجد. على سبيل المثال، قد يكون هناك عالم يكون فيه كل إنسان صالحًا بطبيعته ولكنه لا يتمتع بالإرادة الحرة، وهو ما سيكون عالمًا أقل من عالمنا.
[3] في التقاليد الإبراهيمية، التلاشي في الملح هو مصير الشخص المذنب بالشر أو حتى الشخص الذي تردد في قناعاته، وبالتالي اعتبر غير جدير بالخلاص.