الفصل 18 - الرفيق الأول
1
دعونا نتحدث عن زعيمة النقابة لثلاثة آلاف عوالم.
"هناك شراسة في عينيك."
"..."
"اتحدث عنك؟ الناجي الوحيد تقريبًا من محطة بوسان. أنت معروف بطرح أسئلة غريبة على الناس طوال الوقت."
أول لقاء لي مع تانغ سيورين كان خلال المنعطف الرابع.
لسوء الحظ، في ذلك الوقت، لم أتقن بعد [قدرة الذاكرة الكاملة]. لم أكتسب هذه القدرة حتى المنعطف الخامس.
لذا، قد تكون هناك بعض التناقضات في تذكرتي لاجتماعي الأول مع تانغ سيورين. حسنًا، أفضل عدم الاعتراف بذلك، لكن لا بد أن يكون هناك بعض الخطأ.
لقد مر أكثر من ألف عام منذ ذلك الماضي، أليس كذلك؟.
"ما اسمك؟".
"... دكتور جانغ. هذا هو اسمي المستعار."
"أنت شخص فضولي، تتجول وتطرح أسئلة على الناس. ليس سيئًا. عمق الإنسان يعتمد على عدد الجثث التي دفنها في قلبه."
ربما قال تانغ سيورين: "هناك شراسة في عينيك"، أو ربما "هناك مسدس في عينيك". ربما كانت تخاطبني بكلمة "أنت" بدلاً من "أنت".(بالكورية انت الاولى غير رسمية والثانية رسمية)
كان من الممكن أن تمطر في ذلك اليوم أو ربما لم تكن كذلك. ظننت أنني سمعت صوت الماء، لكن ربما كان مجرد صوت نبضات قلبي.
ومع ذلك، أستطيع أن أتذكر بوضوح أجواء تلك اللحظة، بوضوح مثل الخطوط العريضة للهواء.
لأنه لكي يعيش البشر، لا يحتاجون فقط إلى تنفس الأكسجين الذي يحوم حولهم الآن، ولكن أيضًا هواء الماضي الذي تدفق بعيدًا بالفعل.
"ماذا عنها؟ ألن تنضم إلى نقابتنا؟".
"ما اسم النقابة؟".
"ثلاثة آلاف عالم. سوف نختصرها إلى ثلاثة آلاف. طموحي الشخصي هو تجنيد ثلاثة آلاف مستيقظ في يوم من الأيام. دكتور جانغ، ساعدني. أنا بحاجة إلى قوتك لإخضاع العشائر العشر ".
رفع الإنسان الذي شارك إلى حد ما في عملية التنفس زاوية فمها ومد يدها.
في ذلك الوقت، لم يكن لدي السبب ولا الرفاهية لرفض مصافحة تلك اليد.
"أوه، بالمناسبة، كل من ينضم إلى نقابتنا يجب أن يرتدي قبعة مدببة بغض النظر عن الموقع."
"...قبعة مدببة؟".
"نعم. هل تعرف القبعة التي يرتديها السحرة في القصص الخيالية؟ هذا هو رمز النقابة لدينا. وعليك أن تحمل معك عصا المكنسة. لم تتناول الغداء بعد؟ أعرف مكانًا رائعًا، وسوف آخذك إلى هناك للاحتفال بعضويتك."
"سأسحب طلبي للعضوية".
لم أستطع الانسحاب.
وفي وقت لاحق، كان من الأفضل استبدال عصا المكنسة بسيف الموظفين.
كانت تانغ سيورين ماكرًا وعنيدًا وكان يتذوق الأطباق المحلية الشهية. أطلق عليها الناس لقب ساحرة محطة القطار، ومؤسس جوجا يونغ تشانغ، والذواقة المنعزلة.
... لنفكر في الأمر، اللقب الأخير بدا وكأنه لقب أعطيتها لها وحدها.
بالطبع، كانت هناك ألقاب أخرى استخدمتها بشكل متكرر.
ما الذي يمكنني إخفاءه؟.
في مرحلة ما، كانت قائدة نقابتي.
2(الارقام زي تغير الصفحة او المشهد بس الارجح المشهد)
إذا نظرنا إلى الوراء الآن، قد يبدو الأمر وكأنه مزحة من الماضي، ولكن في المراحل المبكرة جدًا من حياتي المتجسدة - أي قبل التراجع العاشر - كان هناك وحش زعيم يحجب الصحوة الكورية مثل جدار من الرثاء.
"انتظر. ما هذا؟".
"أوه، أوه... إنه قادم من هذا الاتجاه!"
العشائر العشرة.
وفقًا لنظام التصنيف الغريب الذي أنشأته مجموعة ويكي تسمى جمعية المكتبات، كان ذلك خطرًا على مستوى المدينة. كان الاسم التعريفي لها هو "الطفل الزاحف كثولو".
"مجنون! لماذا هو سريع جدا؟".
"كثولز! إنه كثولو!"
"ما هذا بحق الجحيم...تنبيه! أطلقوا التنبيه أولاً أيها الأوغاد!".
كانت هناك آراء مختلفة حول كيفية تسمية العشائر العشر بهذا الاسم.
وكانت النظرية الأكثر قبولا هي أنهم كانوا يطلق عليهم "العشائر العشر" لأنهم كانوا يشبهون عشرات أو مئات من المجسات، تتلوى مثل الأذرع حيث يجب أن تكون الأرجل.
لكن شخصيًا، أنا أؤيد القصة القائلة بأن عبارة "الوحش اللعين" قد تم نطقها بطريقة خاطئة وتم تعليقها على أنها "الجمبري الكبير".(تم التحريف بعض الشيء)
هذا هو مقدار اليأس الذي جلبه لنا الوحش الأول، العشائر العشرة.
"نحن بحاجة إلى هزيمتها لاستعادة المنطقة الواقعة جنوب نهر هان ودفع الخطوط الأمامية التي انقسمت إلى قسمين إلى خط وقف إطلاق النار."
تانغ سيورين لم تيأس.
وبشكل أكثر دقة، قامت بحشد المستيقظين اليائسين وتم تعيينها بعد ذلك كزعيمة لاتحاد النقابة.
يمكن أن يطلق عليه اتحاد العشائر المناهضة للعشرة.
الفرق عن اتحاد مكافحة دونغ تشوو الذي يظهر في سجلات الممالك الثلاث هو أنه على عكس العنصر الأصلي، كانت تانغ سيورين قائدة قادرة للغاية.
"الدكتور جانغ. سوف تقود أعضاء النخبة من النقابات الأخرى على الخطوط الأمامية وتمنع تحركات العشائر العشرة لأطول فترة ممكنة. "
"مفهوم."
بعد أن علم بوجود "العجوز شو"، قاد المقاتلين، لكن قبل ذلك، كان لدي واجب مؤسف وهو الصمود في الخطوط الأمامية. لقد كانت لحظة ألمحت إلى مدى الشفقة التي كان عليها مستوى المستيقظين في ذلك الوقت.
أوه، بالمناسبة، خلال فترة وجودي كعضو في ثلاثة آلاف عوالم، كنت أستخدم بشكل طبيعي مصطلحات التشريف عند مخاطبة تانغ سيورين.
"بالأمس، توفي نائبي، لذا فأنا متأخرة قليلاً... دعني أنتظر لبضع دقائق، حسنًا؟".
"من فضلك انتظر لمدة 30 دقيقة على الأقل. سأقوم ببناء تعويذة كبيرة لدعم الفريق."
"فهمت."
أومأت.
"يبدو سهلا."
لم يكن الأمر سهلا.
-هناك! هناك!
هدر العشائر العشرة.
بعد دقيقتين بالضبط من المعركة، تم إحداث ثقب آخر في رأسي بواسطة مخالب العشائر العشرة. ماذا يمكنني أن أفعل؟ إذا تم وضع طريق سريع في منتصف عقلي، فلن يكون هناك طريقة لتجنب الموت الجميل.
لقد صمدت لمدة دقيقتين في عمر التنين. تم حصاد رؤوس المستيقظين الآخرين في غمضة عين. ولو شاهده مزارعو الخريف لأعجبوا بمهارة جني المحاصيل. تمكنت من الصمود حتى النهاية مع تانغ سيورين.
نهاية التراجع الرابع.
بداية التراجع الخامس.
"الدكتور جانغ. سوف تقود أعضاء النخبة من النقابات الأخرى على الخطوط الأمامية وتمنع تحركات العشائر العشرة لأطول فترة ممكنة. "
"هذا أمر صعب للغاية."
قررت أن أكون أكثر صدقًا بدلاً من التباهي أمام زعيم النقابة. وسعت تانغ سيورين عينيها.
"صعب؟"
"نعم."
"اعتقدت أنه مع إضافة قوتك إلى قوة تحالفنا، يمكننا بسهولة الانخراط في تكتيكات التأخير. هل هناك خطأ ما في البيانات؟"
"البيانات ليست خاطئة. هؤلاء الأوغاد العشر عشائر يخفون قوتهم الحقيقية ".
لقد كان الأمر محيرًا كيف يعمل العالم. أنا، كفرد متراجع يتمتع بقوى خفية، كان من المفترض أن أتعامل مع هذا، لكن كان على الزعيم الوحش اللعين أن يذهب ويفسد الأمور.
"الأرجل التي تبرزها عادة ليست كل ما هو موجود. ويمكن أن تنبت ساق أخرى من داخل الجسم مثل المجسات في أي وقت. بصراحة، من الصعب الصمود لمدة 5 دقائق، ناهيك عن 30 دقيقة."
"...نائب زعيمة النقابة. إذا كان هذا صحيحًا، فقد يتعين علينا التفكير في التخلي عن الإستراتيجية تمامًا، ألا تعتقد ذلك؟ "
"نعم. دعونا نستسلم."
"نعم. لنفعل ذلك. هل يجب أن نهرب إلى بوسان؟ "
"ًيبدو جيدا. إنه ملجأ للتقاليد والثقة، أليس كذلك؟".
"يجب أن يكون هناك الكثير من المطاعم الجيدة هناك، أليس كذلك؟".
لقد انسحبنا إلى بوسان. لقد كانت منطقة كافية لإرضاء ذوق تانغ سيورين، بغض النظر عن الحي الذي ذهبنا إليه. بعد كل شيء، كان في الأصل المقر الرئيسي لنقابتنا.
كانت المشكلة أن العشائر العشرة لم تكن عالقة في البوابة ولكنها تجولت بحرية في الحقول كأصحاب روح حرة حقًا. على عكس تانغ سيورين، قام هذا اللقيط أيضًا بجولة في كل منطقة بحثًا عن المطاعم الجيدة. على الرغم من أن القائمة كانت ثابتة باللحم البشري فقط.
بعد تحويل سيول إلى رماد ومسح الأرض بأكملها بشكل متعرج، أظهرت العشائر العشر قدرتها على الظهور في سلسلة الذواقة المنعزلة تمامًا مثل تانغ سيورين.
في الأصل، كان هذا الرجل يتردد فقط على "المناطق ذات الكثافة السكانية العالية". وربما كان مزودًا بالحاسة السادسة للإحساس بحياة البشر. وبفضل ذلك، تحولت مدن اكورية إلى أنقاض، وحققت العشائر العشر ما لم ينجح فيه أي سياسي من قبل، وهو الحكم الذاتي الإقليمي.
كل ذلك في غضون خمس سنوات فقط.
– جوووووول!
هدرت العشائر العشرة.
"عليك اللعنة."
لقد فتحنا خط الدفاع الأخير عند نهر ناكدونج قبل أن نصبح كبابًا ودودًا للمستيقظين.
حتى لو تخلينا عن القهر، يمكننا جميعًا أن نتعلم الدرس وهو أنه طالما بقيت العشائر العشر على حالها، فإننا جميعًا نعيش في الوقت الضائع.
نهاية التراجع الخامس .
بداية التراجع السادس .
"هل ... ألا يوجد حل لهذا؟"
انتهى الدور الخامس بالإبادة على يد العشائر العشر، ولكن في المخطط الكبير لحياتي المتراجعة، كان له أهمية هائلة. كان ذلك عندما حصلت على [قدرة الذاكرة الكاملة].
منذ ذلك الحين، تذكرت بالضبط ما كنت أفكر فيه، ومن التقيت به، وما هي المحادثات التي أجريتها.
"نائبة زعيم النقابة، هل أنت متاح الآن؟"(غلطت صارت مرة رئيسية بس هي بالاصل نائبة)
"همم؟ لماذا تسأل؟"
وبينما كنت أفكر بعمق، وشعرت كما لو أن العالم كان يسخر من الإنسانية، كانت سخرية العالم هي التي فتحت المجال أمام اختراق بدا غير مرئي على الإطلاق.
"نائبى زعيم النقابة، هناك شخص غريب هنا لرؤيتك."
فتح أحد أعضاء النقابة ذو الشعر الفضي، والذي يُدعى يو جيوون، باب ممر قطار KTX وتحدث معي.
يو جيوون، الذي تم تعيينه كنائب لي منذ الدور الخامس، كان موهبة استفدت منها جيدًا. إنه مريض نفسي حقيقي، لكني سأذكر ذلك لاحقًا.
"دخيل؟ أين هم؟"
"لقد وصل إلى رصيف محطة القطار لدينا."
"ولكن ماذا عن فريق الأمن؟"
"لقد حاولوا إيقافه، لكنهم لم يستطيعوا لأن هذا الزائر قوي بشكل استثنائي. لذلك، ظنوا أنه من الأفضل السماح له بالانتظار على المنصة. "
"همم."
كنا نجري هذه المحادثة في قطار KTX لأن... آه... المقر الرئيسي لنقابة الثلاثة آلاف عالم كان دائمًا في القطار.
لم يكن ذلك لأن أعضاء النقابة البالغ عددهم 3000، بما فيهم أنا، كانوا من أوتاكوس(مهوسين) السكك الحديدية الذين شعروا بالجمال الميتافيزيقي في كتلة من الخردة المعدنية التي لم يعد من الممكن نقلها.
كان هذا هو ما يفضله رئيستنا تانغ سيورين فقط.
بالنسبة لها، في كل مرة تنتقل فيها النقابة إلى منطقة جديدة، فإنها تصنع أفضل قطار في الحي، ويُنظر إليه على أنه وسيلة النقل الأكثر فخامة، وهي قاعدة عملياتها.
على حد تعبيرها: "أليس من الرومانسي أن تقضي الساحرة بعض الوقت في القطار؟".
يمكنك أن تعرف من حقيقة أنها كانت ترتدي قبعة عالية أنها لم تكن سليمة عقليًا تمامًا أيضًا.
على أي حال، والعودة إلى نقطة.
"إذن ما اسم هذا الضيف؟".
"نعم، اسمه... إيمينيم... شوباهور؟ يا شوبنهاور."
كان هناك تنهد.
أمال نائبه رأسه عندما سمع الضجيج الصادر من الراديو.
"هل يبدو ألمانيًا؟"
3
ايميت شوبنهاور.
سيد السيف. نجم السيف.
المستيقظ الذي حصل على العديد من الأسماء المستعارة، وأكثر من ذلك، نحت رؤوس الوحوش.
لكن بالنسبة لي، كان مجرد رجل عجوز يُدعى شو.
"أم مرحبا؟ ما الذي أتى بك إلى هنا؟"
"...."
نظر شو بهدوء إلي.
بصراحة، كان انطباعي الأول هو: "واو، إنه يبدو كشخصية قذرة".
كان لا يزال مبكرا في التراجع السادس.
الرجل العجوز من ألمانيا، الذي جاء إلى كوريا مع زوجته فقط ليتم القبض عليه في حادثة البوابة، لم يتعلم اللغة الكورية. لذلك، حاول التواصل بشكل متقطع باستخدام اللغة الإنجليزية ولغة الجسد ومترجم الهاتف الذكي.
لو كنت جيدًا في اللغة الإنجليزية، لما كان التواصل يمثل مشكلة، لكن لسوء الحظ، كنت أفتقر إلى أي موهبة في اللغات.
"الوحش اللعين."
"الوحش اللعين... هل يمكن أن يكون العشائر العشر؟ هل تتحدث عن العشائر العشرة؟ غير المتفاعلين؟ مخالب؟ كل شيء متلوٍ ومتلوِّي؟".
"نعم."
"أوه. آسف، لا أستطيع التحدث باللغة الإنجليزية."
ابتسم شو.
لقد كان تعبيرًا محبطًا للغاية.
"مختلف. عملية."
"؟"
"لقد مات منذ وقت طويل. هنا."
في عربة الطعام KTX، والتي تم استخدامها أيضًا كمنطقة استقبال للنقابة، تم نشر خريطة لكوريا الجنوبية على الطاولة.
مقبض. أشار شو بإصبعه إلى مكان معين.
الخط من سيول إلى جواتشون. لقد كان مكانًا حاولنا فيه العبث مع العشر عشائر في التراجع الرابع ولكننا أخطأنا بدلاً من ذلك.
'لكنني لم أموت هناك.'
سووش.
أشار إصبع شو إلى الأسفل. توقف إصبع السبابة على وجه التحديد عند نهر ناكدونغ.
'خمس سنوات. فرق كبير.'
كانت نظرة شو الرمادية مثبتة علي.
ربما. مستحيل؟.
تسابق قلبي. حدقنا في بعضنا البعض لبعض الوقت عبر الطاولة. وأدركنا أن نبضات قلوبنا كانت تتدفق بنفس الوتيرة.
فتح فم الرجل العجوز ببطء.
"عائد؟"
حتى لو كنت مبتدئًا تمامًا، لم أستطع أن أسيء فهم القصد من وراء هذا السؤال.
لقد رسمت بصمت رقمًا على الطاولة بإصبعي.
6.
هدأ تعبير الرجل العجوز أخيرًا وهو يضحك. وهو رقم تكرر طوال حياته.
ربما للتكيف مع عدم قدرتي على فهم اللغة الإنجليزية، لم تكن جمل شو طويلة. عرف المبارز الألماني القديم كيف ينقل المشاعر القوية بعبارات قصيرة.
"صديقي."
مع انضمام شو، تغير الوضع في ساحة المعركة بشكل جذري.
إذا كنت ستختار بشكل عشوائي الأقوى من بين جميع الـ المستيقظين في التاريخ، فلن يكون شو دائمًا.
ولكن الآن، مع مرور أكثر من ألف دورة، كان من الواضح أن إمكانات شو كانت خارج المخططات.
"هل أنت متأكد من أننا يجب أن نضع هذا الشخص في الخطوط الأمامية؟".
"نعم يا سيدة النقابة. أنا متأكد."
"همم. مجرد النظر إلى المظاهر، من الصعب أن نثق كثيرًا. إذا كان نائب رئيس النقابة متأكدًا، حسنًا... ومع ذلك، ربما ينبغي علينا اختبار مهاراته، أليس كذلك؟ "
"بالطبع."
بعد 50 دقيقة.
"على الفور، سنجعل هذا الشخص أحد الأصول الرئيسية لهذه العملية."
مرة أخرى، كانت تانغ سيورين قائدًا مقتدرًا.
حتى وسط فوضى نقابة العوالم الثلاثة الالف، مع إرسال المستيقظين، لم يبدو أنها تهتم على الإطلاق. حتى أنها حصلت على مترجم فوري ووضعته بجوار شو.
"أيها المترجم، هل يمكنك أن تسأله عن شعوره تجاه القبعة المخروطية؟".
بعد التحدث مع شو لفترة من الوقت، أصبح تعبير المترجم مظلمًا.
"أنا آسف حقًا، لكن هذا الشخص غير مهتم بالانضمام إلى النقابة. إنه يفضل البقاء بمفرده."
"حقًا؟ هذا عار. لكن ألم يذكر شيئًا عن المخروط في وقت سابق؟ هل أخطأت في الفهم؟"
"أوه، ربما كان يمزح بشأن شيء ما، لكنني لم أستطع أن أفهم. آسف. هاها."
"يمكن أن يكون هذا هو الحال. نائب رئيس النقابة، أليس هناك مكان شهير لحساء المثلجات في مكان قريب؟ ربما الألمان يحبون الحساء أيضًا؟".
"طالما لا يوجد اللفت، فمن المحتمل أنهم يأكلون كل شيء جيدًا، ألا تعتقد ذلك؟".
لاحظت أن المترجم ضحك بصوت خافت بجانبي.
لقد كان إنساناً حكيماً.
في ذلك الوقت، لم أكن أعرف اللغة الألمانية، لذلك تركت الأمر جانبًا، لكن تصريح شو الفعلي كان: "ما هذا الهراء بحق الجحيم؟ أعني، قبعة هاري بوتر المقلدة التي ترتدينها يا رفاق؟ إذا واصلت ذلك، فسوف ينتهي بك الأمر إلى تربية بومة. "الوهومورا أيها الأحمق! حتى كلبي في المنزل لا يستخدم هذا القرف."
وللعلم فأنا أتفق مع هذا الرأي أيضاً.
حقيقة أنني لم أنضم إلى نقابة الثلاثة آلاف عوالم من المنعطف السابع وبدأت في التجول بشكل منفصل مع شو كانت إلى حد كبير بسبب ذلك المخروط اللعين الخاص بها. تلك الموضة... لا، ولا حتى الموضة. لم يكن هناك أحد إلى جانب تانغ سيورين الذي يمكنه أداء زي الساحرة.
وبطبيعة الحال، كان طبيعيا.
لم تكن تانغ سيورين تقوم بأزياء الساحرة فحسب، بل كانت ساحرة حقيقية ادعت أنها ساحرة ومستيقظة متعددة المواهب.
"الدكتور، المبارز. انتظر لمدة 25 دقيقة… لا، اجعلها 30 دقيقة مهما حدث”.
جنوب نهر هان. الأرض الملعونة حيث اختفى عدد لا يحصى من المدنيين دون أن يتركوا أثرا.
هناك، تجمعت أنا وشو ورئيسة نقابة الثلاثة آلاف عوالم تانغ سيورين، وما مجموعه ألف وخمسمائة من المستيقظين، بما في ذلك الوحدات العسكرية والداعمين المدنيين. وإذا أحصيت الوحدات العسكرية والمؤيدين المدنيين، فستجد أن هناك المزيد.
وقفنا على خط المواجهة، حيث تجمعت جميع القوات المتاحة في كوريا تقريبًا للمعركة.
-هارررروووووغغغ!
ردد الزئير المألوف الآن.
من مسافة بعيدة، ظهر الشكل الضخم للعشائر العشرة. اهتز الأفق. لم تتمكن المباني المدمرة من الصمود أمام صدماتها وانهارت مثل قطع الدومينو.
"هل يمكننا الانتظار لمدة 25 دقيقة؟"
"انه صعب."
لقد تحدثت كممثل للقوة الضاربة.
كان الاختلاف عن المنعطفات السابقة هو أنه يمكنني الآن إضافة كلمة إلى هذا البيان.
"لكن هذا ممكن."
أومأت تانغ سيورين.
"بعد أن انتهى، دعنا نذهب للعثور على مطعمنا المفضل. أوه، بالمناسبة، ما هو الطبق المميز لسيول؟ شيء أكثر محلية."
"حسنًا، لا يوجد شيء مشهور بشكل خاص."
"هل هذا صحيح؟"
حسنًا، تمتمت تانغ سيورين وهي تنظر إلى الأفق.
كانت مخالب تشبه الإنسان تتلوى إلى ما لا نهاية.
"يبدو أنه سيكون الحبار الساشيمي من الآن فصاعدا."
"أوه، حساء الحبار ليس سيئا."
"نعم. ترتيب القوات. واليوم، نحن نستعيد سيول."
تبدأ المعركة.
~~~~~
اتأخرت بالتنزيل لاني اخذت اسبوع راحة ونسيت اني ترجمت ذول، المهم من ثلاث ايام جالس اسحب فصول الرواية من كاكاو وباقي حاليا فصل واحد بس ونوصل مع الروا الكوري
