"……"
"هل هذا صحيح؟"
لم أرد على الفور.
بصراحة، لقد فوجئت بعض الشيء. وفي الوقت نفسه، أصبحت مفتونًا.
كانت هناك أوقات كشفت فيها علنًا أنني كنت متراجعًا. ومع ذلك، فإن الشخص الوحيد الذي أدرك ذلك بمفرده هو الرجل العجوز شو، فرد واحد فقط.
"لماذا تعتقظين ذلك؟"
"اعتقدت أنك إذا كنت تراجعًا، فسوف تأتي إلي في النهاية. أولاً وقبل كل شيء، كنت تقضي على الوحوش بسرعة لا تصدق. ولكن... بالنظر إلى سؤالك، يبدو أن هذا هو أول اجتماع لنا في "التراجع"؟.
لقد انحنيت إلى الأمام أكثر قليلاً. صرير. كشط الكرسي البلاستيكي الأخضر للمتجر الصغير الأرض.
في البداية، كنت أشعر بالفضول فقط بشأن وجود "الكوكبة". لكن الآن، تحول اهتمامي تدريجيًا إلى الإنسان الذي أمامي.
"هذا صحيح. على الرغم من أنني كنت أشعر بالفضول بشأن هويات الكواكب، إلا أن هذه الدورة هي المرة الأولى التي أبدأ فيها بالتعمق في الأمر بجدية."
"إذا كنت... السيد دكتور، حقًا متراجع، أعتقد أنه يجب علينا بالتأكيد إقامة علاقة تعاونية."
"التعاون، أنت تقولين؟"
"نعم. ومع ذلك، في الوقت الحالي، لا أستطيع التأكد مما إذا كنت مترجعًا أم لا. من وجهة نظري."
تحدثت المرأة بحذر.
كان هناك توتر ملحوظ، ولكن لهجتها كانت ثابتة.
"هناك على الأقل بعض التصميم هناك."
ضاقت عيني.
"مثير للاهتمام. لماذا لا يمكنك التأكد من أنني تراجع؟*.
"لأنه إذا كانت لديك القدرة على النبوة بدلاً من التراجع، أو إذا كنت تمتلك القدرة على قراءة أفكاري، فمن الممكن أن يحدث نفس الموقف. لذا…"
انحنى الشخص الآخر رأسه.
"أنا آسف لأنك اضطررت إلى قطع كل هذه المسافة إلى سيول. هويات الكواكب، ما أعرفه عنهم، ما هي قدراتي... لا يزال من الصعب الكشف عن كل شيء لك."
"همم."
الآداب المناسبة والحذر المناسب.
قد تكون تذكرة يانصيب تستحق الخدش.
"على ما يرام. إذا تأكدت أنني متراجع، فهل ستتمكن من الإجابة على جميع أسئلتي؟".
"…نعم."
"ثم هناك حل بسيط."
نظر الطرف المقابل إلى الأعلى.
قمت بتشغيل هاتفي الذكي.
"سنقوم بإعداد كلمات المرور."
"كلمات المرور؟"
"يرجى تحديد الكلمات أو العبارات التي لا يمكنني معرفتها أبدًا إلا إذا كنت متراجعًا. لا يجب أن تكون كلمة رئيسية؛ يمكن أن يكون إجراءً محددًا أيضًا."
في وقت مبكر، تم التحقق من الطريقة التي استخدمتها أنا و العجوز شو من خلال التكرار السابع.
"على أية حال، إذا قررتم بشأن هذه الأمور، فسوف أقوم بتنفيذها بأمانة في "التكرار التالي"."
"آه."
لقد فهم على الفور ما أعنيه.
"هذه طريقة جيدة حقًا. همم. ثم، في التكرار التالي، من فضلك تعال إلى هنا وقم بتوزيع قميص أحمر على الطاولة. فقط ابق ثابتًا لمدة 10، لا، 15 دقيقة. واكتب "القانون الأخلاقي" على القميص بأحرف كبيرة."
"همم."
"إذا قمت بذلك، سأتصل بك أولا."
لقد كانت طريقة أنيقة.
"فهمت أيتها القديسة."
"آه... أنا آسف ولكن هذا اللقب قليلاً..."
"ألقاب الكواكب كلها طفولية بنفس القدر. لقد تركت الأمر ليتم تحديده لاحقًا، وانتهى بي الأمر بلقب "متعهد دفن الموتى". "القديسة" هو في الواقع معتدل للغاية. "
"كيف وصل الأمر إلى "متعهد دفن الموتى"...؟"
أُووبس. نهضت بسرعة من الطاولة.
مرة أخرى، أنا لا أحب لقبي بشدة. كيف حصلت على هذا اللقب هي قصة لوقت آخر، وآمل أن يكون ذلك الوقت في المستقبل البعيد، أو الأفضل من ذلك، ألا يأتي أبدًا.
"سأذهب أولا، القديسة. أراك المرة القادمة."
"أه نعم. أراك المرة القادمة. لقد كان من اللطيف مقابلتك أيها المتراجع."
"التالي" الذي ذكرته و"التالي" الذي فكر فيه كان بينهما فرق كبير.
لقد افترقنا بسهولة كما تنفصل مجاري المياه.
بعد ذلك اليوم، لم أعد أتلقى رسائل من الكواكب".
بصراحة، لقد فاتني ذلك قليلاً.
لقد رحل الشخص الذي كان يتفاعل مع كل تحركاتي. بدا الغياب أكبر مما توقعت.
وبطبيعة الحال، لم يكن هدفي تملق الكواكب ولكن منع تدمير العالم. وسرعان ما قمت بإعادة تنظيم نفسي وجسدي وانغمست في النسخة الخامسة والثلاثين من العالم.
ولقد فشلت فشلا ذريعا.
إذا نجحت، فلن تكون هناك حاجة للوصول إلى التكرار رقم 1183.
"هل كان قميصًا أحمر؟"
لقد بدأ العالم السادس والثلاثون، حياتي السادسة والثلاثون.
لقد أوفت على الفور بالوعد الذي قطعته في العالم السابق.
أولاً، تعاملت بسرعة مع بوابة محطة بوسان.
[لقد فزع "قديسة الخلاص الوطني" من أدائك!]
["سيد الحصان الأحمر" يشعر بالإعجاب بقوتك.]
[ينتبه "فاتح جبال الألب" إلى أفعالك.]
["مستشار العباءة الحمراء" حذر من مهاراتك.]
كما كان من قبل، تدفقت الرسائل من الكواكب.
وصول الرسالة بعد فترة طويلة كان بمثابة مفاجأة سارة، لكنه تجاهلها في البداية.
لقد طور الرجل العجوز شو طريقًا، ومن خلاله سارع شمالًا إلى سيول بأسرع ما يمكن. وفي الطريق، لم ينس أن يتوقف عند متجر لبيع الملابس لم يكن قد أغلق أبوابه بعد لشراء قميص.
["قديسة الخلاص الوطني" يعبر عن الشك في تصرفاتك.]
حتى أثناء تحركه، بدأت الكواكب المحادثات باستمرار.
وفي اللحظة التي وصل فيها إلى متجر صغير بالقرب من جسر جامسو على نهر هان، جلس على طاولة مغطاة بالمظلة، وبدأ في كتابة عبارة "القانون الأخلاقي" على القميص بقلم تحديد.
[…….]
[…….]
فجأة صمتت الكواكب الصاخبة سابقًا.
أسند ظهره إلى كرسيه وهو يرتشف قهوة المتجر. ولم يكن المتجر قد تعرض للنهب بعد، لذلك كانت منتجاته سليمة.
لم يمض وقت طويل قبل أن يقترب شخص ما من المتجر.
امرأة تحمل حقيبة ظهر للمشي لمسافات طويلة على ظهرها. وبالتكرار، كان قديسة الخلاص الوطني هي التي التقى بها منذ 20 عامًا من حيث الجدول الزمني.
لم يكن هناك موجة جديدة من الفرح. لكي يعيش المرء كمتراجع لفترة طويلة، كان عليه أن يصبح معتادًا جدًا على الوداع ولم الشمل.
فقط، على عكس المرة السابقة، انتظرها هذه المرة واستقبلها.
"عذرا، ولكن بأي حال من الأحوال ..."
فحص الطرف الآخر بحذر شديد تعبيره.
أومأ.
"نعم. أنا متراجع. قديسة الخلاص الوطني."
"...!"
شهقت القديسة.
وقفت ساكنة، وقبضاتها مشدودة بقوة. ولم يكن من الواضح ما هي الأفكار التي شغلت ذهنها.
وبعد فترة من الوقت، كافحت القديسة في الكلام.
"أرجوك اتبعني."
لقد حان الوقت أخيرًا لكشف حقيقة الكواكب.
كان مقر إقامتها في يونجسان.
مع اختفاء يويدو ومنطقة جانجنام بأكملها في لحظة واحدة، أصبح يونجسان الآن خط المواجهة ضد البوابة وأحد أخطر الأماكن في كوريا حاليًا.
"يكمنك الدخول."
لقد كان منزلاً قديمًا في دونغبيغو دونغ.
بالنظر حوله، كان المظهر الخارجي متهالكًا، لكن الداخل كان نظيفًا.
لا، لنكون أكثر دقة، لقد تجاوز الأمر مرحلة التنظيف، لقد كان دقيقًا بشكل مخيف.
في غرفة المعيشة ذات الإضاءة الخافتة، انبعثت أربع شاشات كمبيوتر وهجًا مزرقًا.
أضاء الضوء المنبعث من الشاشات بشكل خافت الخطوط العريضة لصناديق الورق المقوى المتناثرة حولها - صناديق الأطعمة المعلبة، وزجاجات المياه، وكلها مغمورة في الضوء الأزرق للشاشات، مما يجعلها تبدو مغمورة تحت الماء أكثر من الأرض الجافة.
كان على الحائط رف كتب معدني كبير، ولكن لم يكن هناك سوى عدد قليل من الكتب مرتبة بشكل متناثر عليه. كانت تشغل المساحات التي كان من المفترض أن تكون فيها الكتب عبارة عن أحواض سمك تحتوي على 15 و20 مكعبًا.
تم اصطفاف العشرات من الأكواب المملوءة بالماء بإحكام.
حوض سمك. حوض سمك. حوض سمك.
وكانت هذه المساحة محاطة بجدران مائية، وليس بجدران من الطوب، مما يجعلها تبدو وكأنها معبد تحت الماء.
"يبدو أنك كنت مستعدًا لمثل هذا الموقف لفترة طويلة."
"نعم."
أجلستني القديسة على الأريكة، ثم سحبت لنفسها كرسي الكمبيوتر.
"هل يجب أن أدعوك بالمتراجع يا سيدي؟"
"اتصل بي بكل ما تجده مريحًا. لقبي هو متعهد دفن الموتى."
"نعم يا سيد متعهد دفن الموتى. كم مرة التقينا؟"
"هذه هي المرة الثانية."
"مرة ثانية."
تمتمت القديسة بهدوء.
"لذلك، هذا يشبه لقائنا الأول تقريبًا. لم أشرح أي شيء في التكرار السابق. هل هذا صحيح؟"
"بالضبط."
"يبدو أن هناك الكثير الذي أحتاج إلى توضيحه... من أين يجب أن أبدأ؟".
"أود أن أسأل عن الكواكب أولاً. ما هي الكواكب بالضبط؟ هل هم حقا المتجاوزين الموجودين؟ هل أنت وكيل للكوكبة؟"
"..."
ترددت القديسة، ليس كرهًا في الإجابة، بل كأنها تختار كلماتها بعناية.
وأخيراً قالت:
"الكواكب... غير موجودة."
"إنهم غير موجودين؟"
"نعم. قديسة الخلاص الوطني، قاهر جبال الألب، كلهم شخصيات خلقتها وحدي”.
لقد فوجئت إلى حد ما.
لقد فكرت في الفرضية القائلة بأن الكوكبات قد تكون وهمية. ومع ذلك، لم أكن أتوقع أن الشخص الذي سبقني هو من قام بتنسيق كل تلك الكوكبات بنفسها.
لقد افترضت أنه على الأقل سيكون هناك فريق مكون من ستة أفراد أو نحو ذلك.
"لماذا فعلت مثل هذا الشيء؟".
"..."
انتشر الضوء الأزرق المنبعث من الشاشة بشكل ضبابي في جميع أنحاء غرفة المعيشة. تومض الأسماك في أحواض السمك الصغيرة.
"منذ حوالي 20 يومًا، استيقظت. ومنذ ذلك الحين تغير لون شعري، وبدأت أرى كوابيس عن ظهور الوحوش في أحلامي. لقد كان الأمر واضحًا للغاية بحيث لا يمكن رفضه باعتباره مجرد خيال."
أومأت.
لقد كانت تلك تجربة مشتركة بين العديد من المستيقظين قبل ظهور البوابات حول العالم. نوع من التحذير.
"شعرت بطريقة ما على يقين من أن هذه الأحداث ستحدث بالفعل. لذلك فكرت فيما يمكنني فعله بشكل فريد. لا يقتصر الأمر على تخزين الأطعمة المعلبة أو جمع زجاجات المياه فحسب، بل إنه شيء لا أستطيع فعله إلا أنا”.
نظرت القديسة إلي مباشرة في عيني.
"السيد. أيها المتراجع، أو يجب أن أقول، السيد متعهد الموتى. هل يستطيع المستيقظون حقًا الحفاظ على النظام المجتمعي حتى بعد اكتسابهم لقواهم؟".
"اعذرني؟"
"إن قدرات المستيقظين غير عادية. على سبيل المثال، أنا شخصياً لم أكتسب قوة واحدة، ولا اثنتين، بل ثلاث قوى تتحدى الفطرة السليمة. هل يمكن للبشر، الذين يتمتعون بمثل هذه القوى، أن يتحدوا بسهولة حقًا، ويتصرفوا بشكل فاضل، ويمنعوا أنفسهم من ارتكاب الجرائم؟".
تومض ظلال الأسماك عبر أرضية غرفة المعيشة.
وتسرب صوتها إلى الظلال.
للحظة، اجتاحني شعور مشابه عندما غطست بإهمال تحت الماء في الحمام أثناء طفولتي. كانت تخفض عمق المياه هنا بنظرتها.
"لقد خلصت إلى أنهم لا يستطيعون ذلك."
"..."
"إذا ظهرت قوة عظمى يمكنها تنظيم الصحوة، فسيكون ذلك شيئًا واحدًا. لكن ذلك سيتطلب تجارب ووقتًا لا يحصى. وحتى ذلك الحين، سوف يتكاثر الصحوة في فصائل مختلفة، وسيتم التضحية بالناس العاديين عن غير قصد في كفاحهم. وبطبيعة الحال، كلما زاد عدد البشر المنقسمين، كلما قلت قدرتهم على التعامل مع البوابات. "
لقد كان تخمينًا سليمًا.
والواقع أن أغلب البلدان اتبعت هذا المسار حتى نهايتها.
كانت كوريا الجنوبية حالة غريبة تمكنت من الصمود لفترة أطول.
'انتظر.'
في تلك اللحظة، تومض فرضية معينة في ذهني مثل البرق.
حدقت مباشرة في عيني القديسة ذوي اللون الأسود الداكن.
العينان الذين بدوا وكأنهم لن يرمشوا حتى لو غمروا في الماء.
"هل من الممكن ذلك؟"
"..."
أومأت قليلا.
"السيد. متعهد دفن الموتى. متى يتردد الإنسان في ارتكاب الأفعال الشريرة؟ عندما يعتقدون أن هناك من يراقبهم."
"...الكواكب."
"نعم."
لقد غمرتني الصدمة.
وواصلت القديسة الكلام.
"ينتهك الناس النظام بسهولة إذا اعتقدوا أن بإمكانهم إخفاء جرائمهم أو إذا كانوا واثقين من قدرتهم على التستر عليها. ولكن إذا ترسخت فكرة أن كائنًا متعاليًا يراقبهم دائمًا، فحتى المستيقظ سيتردد في ارتكاب أفعال شريرة."
"كلمتي."
"لهذا السبب قمت بإنشاء الكواكب."
شعرت كما لو أنني تلقيت لكمات متكررة في أمعائي عقليًا.
لقد كان صادمًا بما فيه الكفاية أن الكواكب، وخاصة "قديسة الخلاص الوطني" الذي راقبني لمدة 36 تكرارًا، كانت وهمية. لكن حقيقة أن كل هذا كان نتيجة لخطة دقيقة لشخص واحد كانت مذهلة تمامًا.
"ولكن كيف تمكنت من إنشاء الكواكب؟"
"إنه بفضل قدراتي. أنا أملك [الاستبصار] و[التخاطر]."
وقد وصفت قدراتها على النحو التالي:
1. الاستبصار: القدرة على مراقبة أي مستيقظ ضمن دائرة نصف قطرها 1000 كيلومتر حسب الرغبة. يمكنها أيضًا سماع أصواتهم.
2. التخاطر، أو نقل الرسائل النصية: يمكنها نقل صوتها إلى أي هدف تكون على علم به، وإرسال رسائل نصية أيضًا، على الرغم من أن النص يقتصر على 140 حرفًا.
كانت كلتا القدرات متعددة الاستخدامات بشكل لا يصدق.
نظرت إلى الإنسان الذي أمامي باحترام جديد. في ظل الظروف المناسبة، كانت تمتلك الصفات اللازمة لقيادة نقابة مثل [ثلاثة آلاف] أو [بيكهوا]، والتي كانت بارزة في كوريا.
"إنه أمر رائع. مع هذه القدرات، كان بإمكانك القيام بدور أكثر بروزا في تنظيم الصحوة."
"لقد فكرت في ذلك... لكنني حقًا خرقاء عندما يتعلق الأمر بقيادة الأشخاص شخصيًا."
"آه."
"أعتقد أنني بذلت قصارى جهدي بما أستطيع القيام به. لست متأكدًا مما سيحدث في المستقبل... لكني أنوي الاستمرار طالما حييت."
كلماتها جعلتني أتذكر ذكريات التكرارات الماضية.
حتى مع اقتراب العالم من الدمار، لم تتوقف الكواكب أبدًا عن إرسال الرسائل إلى المستيقظين في كوريا. أربع سنوات، سبع سنوات، عشر سنوات – ظلت الكواكب نشطة.
فكرت في الصعوبات التي واجهها المستيقظ الذي سبقني للحفاظ على هذه الواجهة.
ولا شك أن التحديات كانت كثيرة. كانت الاستبصار والتخاطر قدرات رائعة لكنها لم تساعد بشكل مباشر في القتال.
علاوة على ذلك، كانت يونغسان منطقة خط أمامي تواجه بوابة ضخمة. سوف تتقاتل العديد من الفصائل من أجل السيطرة هناك في المستقبل.
"... ما رأيك أيها المتراجع؟"
المستيقظ الذي نجا من مصاعب لا حصر لها وبقي على قيد الحياة حتى النهاية ينظر إلي الآن بعيون ممزوجة بالقلق والقلق.
"هل قمت بدوري بالكامل؟"
"..."
لقد أحكمت قبضتي بشكل لا إرادي، وغمر ذهني بأفكار مختلفة.
وبعد لحظة من الصمت أجبت.
"نعم. لقد كنت مثالياً. حتى المتراجع مثلي كان مخدوعًا تمامًا."
"..."
"بفضلك، كان معدل الجريمة بين المستيقظين في هذا البلد منخفضًا بشكل خاص. كان المستيقظون قادرين نسبيًا على التعاون والرد على البوابات بسهولة أكبر. جهودك لم تذهب سدى".
على الرغم من أننا لم نتمكن من منع الدمار النهائي للعالم.
وحتى في ذلك الوقت، كما هو الحال الآن، لم أذكر للقديسة مطلقًا مئات الطرق التي كان من الممكن أن يؤدي بها عالمنا إلى نهايته.
على أقل تقدير، بفضل القديسة، لم يكن هناك سيادة للمستيقظين المنتشرين في هذه الأرض. كانت احتمالية ترسيخ طوائف مثل الشينبوذية أو كنيسة القيامة منخفضة نسبيًا أيضًا.
"…هذا مريح."
عند سماع ردي، انحنت القديسة بعمق إلى كرسيها. وصلت تنهيدة صغيرة من الارتياح إلى أذني. الغريب، بالنسبة لي، بدا الأمر وكأنه سمكة ذهبية كانت تسبح تحت الماء لفترة طويلة جدًا، وصعدت أخيرًا إلى السطح لتلفظ فقاعة.
بعد ذلك، ناقشنا عن كثب كيفية التعاون مع بعضنا البعض.
أعتقد أن علاقتنا كانت على وشك التأسيس في هذا الوقت. من التكرار 36 إلى التكرار 1183، كانت القديسة دائمًا حليفًا قويًا يدعمني.
"كيف يجب أن أخاطبك؟ إذا دعوتك بـ "السيظ متراجع"... قد تنكشف هوية السيد متعهد الموتى."
فكرت القديسة وأسندت ذقنها إلى يدها.
"السيد يطل؟"
ولوحت بيدي على الفور.
"لا، البطل قليلاً... فقط ناديني بالسيد متعهد دفن الموتى."
بصرف النظر عما إذا كان عنوان البطل محرجًا أم لا، كان هناك مرض عقلي غريب يتعلق بما كنت أكرهه تمامًا. وسنتحدث عن هذا المرض العقلي الغريب لاحقا.
"حسنًا، سأدعوك بالسيد متعهد دفن الموتى من الآن فصاعدًا."
"هذا يبدو مريحًا وجيدًا. بالفعل."
عندما كنا على وشك أن نفترق، سألت:
"ولكن أليس من المستحيل انتحال شخصية الكواكب بمجرد الاستبصار والتخاطر؟ عليك مراقبة عدة أشخاص في وقت واحد وإرسال الرسائل. أليس لديك قدرة أخرى؟ "
"آه، هذا هو ..."
تردد القديسة ثم ابتسم بخفة.
"هذا هو السر. سأخبرك لاحقا."
لسوء الحظ، فإن كلمة "لاحقًا" التي أشارت إليها لم تكن تعني في الجدول الزمني للتكرار 36.
ما زلت بحاجة إلى المزيد من التكرارات لكشف سرها الأخير.
هذه القصة لها خاتمة.
اعتبارًا من الإصدار السادس والثلاثين، أصبح تشكيل جبهة موحدة مع القديس بمثابة شجرة تقنية أساسية، تشبه الإستراتيجية الافتتاحية في Go.
بصرف النظر عن المراحل الأولى من تراجعي، لم تعد الكواكب تقدم لي "العديد من طلبات النقل السيئة" كما فعلت من قبل.
في مثل هذا اليوم، شعرت بالندم قليلاً على هذه الحقيقة، حتى ظهرت نافذة رسالة أمامي لأول مرة منذ فترة طويلة.
[يعلن "سيد كل الملذات" عن وقوع حدث جديد.]
لقد رمشت.
كان اسم الكوكبة غير مألوف للغاية بالنسبة لي.
كل الملذات (萬象)؟ هل يمكن أن يعني "الشخص الذي يدير متعة كل شيء"؟.
"يبدو أن القديسة تشعر بالملل وتقوم بالمقالب."
لقد رفضت عرضًا هذا الحدث النادر. بعد كل شيء، جاءت رسالة واحدة فقط ثم توقفت.
وبعد أيام قليلة، عندما التقيت بالقديسة، سألتها عن ذلك.
لم يكن ذلك من باب الفضول الجدي، بل مجرد سؤال خفيف تم طرحه خلال اجتماع استراتيجي لكسر الجمود.
"آه، بالمناسبة، لماذا قمت فجأة بتقليد كوكبة غريبة قبل بضعة أيام؟".
"ماذا؟"
"منذ أسبوع. لقد أرسلت رسالة تحت اسم "سيد كل الملذات". لقد فوجئت لأنه حتى القديسة يمكن أن يخطئ. هل ربما أرسلت لي رسالة موجهة إلى مستيقظ آخر؟".
"...؟"
أمالت القديسة رأسها.
"لم أرسل مثل هذه الرسالة من قبل؟"
"ماذا؟"
"لم أقم حتى بإنشاء كوكبة تسمى "سيد كل الملذات"."
ركض البرد أسفل عمودي الفقري.
سواء علمت بحالتي أم لا، ظل وجه القديسة ساكنًا. على الأقل، لم تبدو وكأنها تكذب.
بطريقة ما، يبدو أن درجة الحرارة المحيطة قد انخفضت، كما لو كان ذلك عن طريق الوهم.
"هل كان من الممكن أن يكون السيد متعهد دفن الموتى قد رأى ذلك بشكل خاطئ؟".
"...."
فجأة، شعرت كما لو أن البحر العميق ينكشف تحت قدمي، ويمر ظل ضخم بسرعة تحته.
يبدو أنه لا يزال هناك العديد من الألغاز غير المعروفة في هذا العالم.
- حكاية المراقب.
خاتمة