الفصل 85. الشريك (3)
لم يتضمن فريق المقاومة النهائي أشخاصًا مستيقظين فقط، بل أيضًا عددًا كبيرًا من الأشخاص العاديين، لذلك بعد أن اجتاحتهم الكارثة مباشرة، تحولت بوسان إلى مدينة أشباح.
حتى بعد تعليق لافتة [مفتوح] والتطلع إلى الشارع، لم يكن هناك أي شخص عابر سبيل. جلست أنا ونوه دو هوا على المقعد أمام الورشة، نراقب المناظر الطبيعية.
"……."
"……."
"مممم. هل ترغبين في تناول بعض القهوة، سيدتي؟".
"أوه نعم، القهوة التي يصنعها مساعدي هي دائما موضع ترحيب...".
لم يكن مشهد الشارع المقفر مربكًا.
بل بدا الأمر كما لو أن الأيام التي تمكنت من التظاهر بالحيوية والطبيعية على الرغم من نهاية الزمان كانت هي الأيام التي بدت غير مألوفة في بعض الأحيان.
أضواء الشوارع المهجورة.
معبر المشاة بخطوطه البيضاء الممزقة.
أشجار الشوارع عريضة الأوراق. وشفق الشمس. والحشرات التي لم تنقرض بعد، والتي تطلق صفارات الإنذار للبحث عن شريك لها، لم تنقرض بعد أيضًا.
"انه الصيف……".
تمتمت نو دو هوا وهي تشرب قهوتها بالحليب، وكان أنفاسها ترتفع مثل الدخان الشفاف.
لقد بدا وكأن العالم قد استعاد أخيرا مظهره الأصلي، السلمي.
في الساعة 9 صباحًا و11 صباحًا وظهرًا، كانت قائمة الطعام تتكون من شرائح لحم قمت بطهيها بنفسي. وحتى في الساعة 1 ظهرًا و3 ظهرًا و5 عصرًا، لم يكن هناك أي زبائن في ورشة عمل نو دو هوا، التي كانت عادة مزدحمة.
الغروب.
كانت جفون السماء الليلية بلون الغسق.
العالم الذي كان ينبغي له أن ينام منذ زمن طويل، كان قد قضى السنوات الثماني الماضية متشبثًا بنوم متأخر، وأغلق عينيه أخيرًا برفق.
"إن مشاهدة نهاية العالم معًا بهذه الطريقة ليس بالأمر السيء".
كان في ذلك الحين.
وبينما كان بوذا المتكئ عند غروب الشمس يغفو بهدوء، سمعت فجأة خطواتًا.
انتبهت أذناي.
"حسنًا، حان وقت الإغلاق. هممم. لقد كان اليوم خسارة فادحة. لا بد أنك استمتعت بالاستراحة... هممم؟ ما المشكلة، يا مساعد؟".
"...شخص ما قادم في هذا الطريق".
"أوه…؟".
أصبح صوت خطوات الأقدام أكثر وضوحًا. لكن كان هناك شيء غريب في الصوت. خطوات، طقطقة، خطوات، طقطقة، وكأن خطوات الأقدام تتداخل مع صوت آخر.
لقد كان صوت العصا.
"آه".
نهضت من المقعد للترحيب بالضيف. وبالفعل، كان رجل عجوز مألوفًا يمشي على قدميه حول الزاوية بعصاه، متكئًا على هواء الصيف.
هرعت لدعم الرجل العجوز.
"يا سيدي! ما الذي أتى بك إلى هنا اليوم! هل مشيت طوال الطريق من بانسونج دونج؟".
"أوه، مساعدنا الشاب لا يزال في بوسان. هاه؟ لماذا لا تزال هنا؟ هاه؟ أوه، والسيدة نو دو هوا لا تزال هنا أيضًا. ماذا يفعل الشباب مثلكم هنا؟ هاه؟ ماذا تخططون...؟".
"……."
لقد ساعدت الرجل العجوز في دخول الورشة، حيث كانت نو دو هوا ترتدي معطفها الأبيض كعادتها. لقد قامت بتعديل نظارتها الطبية وأخذت سجلاً للمريض.
"هل هذا المريض شين سو بين من بانسونج دونج؟ ما الذي أتى بك إلى هنا؟".
"أوه، ليس هناك شيء خاص. فقط، دعامة الكاحل هذه تصدر صريرًا منذ الأسبوع الماضي. إنها قديمة...".
"همف. لقد كنت تعبث بها مرة أخرى، أليس كذلك؟ لقد أخبرتك ألا تلمسها. هل تبدو كلماتي وكأنها مزحة بالنسبة لك؟".
"لا، لا، لا، هذا ليس هو الأمر".
"وإذا كان الدعامة غير محاذية، فيجب عليك القدوم لإصلاحها على الفور. ما الذي قد يكون مهمًا لدرجة أنك انتظرت أسبوعًا كاملاً؟".
"آه، أنا آسف. دكتورة، أشعر بالسوء حيال هذا الأمر. هل تعتقدين أن الأمر سيستغرق وقتًا طويلاً؟ إذا استغرق الأمر وقتًا طويلاً، فقط انسى الأمر".
"لا، لن يستغرق الأمر سوى عشر دقائق...".
أخرجت نو دو هوا أدواتها ونقرت على الأجزاء غير المستقيمة من الجهاز المساعد وشدتها. ثم تبادلت هي والمريضة بعض الأحاديث القصيرة.
كما هو الحال عادة.
كلانج- صوت المطرقة يتردد صداه.
"……."
تسللت إلى مدخل الورشة ونظرت إلى الخارج.
اختلط صوت غريب في سماء الشفق.
بدلاً من ضوء النجوم، كانت البقع الحمراء تتلألأ مثل الخدوش، وبدلاً من مجرة درب التبانة، كان هناك وريد أزرق ينبض مثل الشريان.
كانت السماء خاوية، أو بالأحرى، كانت هناك ظاهرة الفراغ السماوي خلف السماء. وكان ذلك دليلاً على أن نهاية العالم أصبحت قريبة حقًا.
'…هذا ليس جيدا".
حتى غروب الشمس كان مصابًا في الوقت الفعلي. ما بدأ كغروب شمس قرمزي وأصفر بدأ يكتسب لزوجة كثيفة، مثل دم سماء الليل السوداء.
لو كانت السماء كأسًا تجريبيًا، وتم إسقاط سائل أحمر فيها، فستبدو هكذا.
أصبح الفراغ هو السطح، والضوء يتحول إلى مخاط، والسحب إلى شفرات، والأرض إلى مجرة درب التبانة.
إذا تُركت الشذوذات القوية دون رادع، فإنها ستختلط وتندمج، لتشكل كتلة.
إلهة الليل، نوت. في ذلك الوقت، لم أستطع حتى أن أبدأ في تكوين نظرية حول سبب هذه الشذوذ والفراغ. كان سيناريو نهاية العالم متكررًا.
كان ليل هذا العالم يلتهم المدينة خطوة بخطوة.
قريباً، سوف ينام الكائنات على السطح إلى الأبد، في غضون 10 دقائق فقط.
"سيدتي، لقد حان الوقت--".
"مساعد".
استدرت، كانت نو دو هوا تخرج من الورشة مع المريض.
التقت أعيننا.
كان هناك زوج من الجزر السوداء العائمة في البحر الأبيض يحدق بي.(مب جزرة لا جزيرة او جزر بالتحديد)
"من فضلك خذ السيد شين سو بين إلى المنزل".
"……."
وتبع ذلك تبادل قصير للنظرات، أعقبه تبادل أكثر جدية للصمت.
"هل يوجد قضيب معدني في أذنك؟ يا مساعد، خذ المريض إلى المنزل. اللعنة. الوضع صعب بالفعل هناك؛ إذا سقط، هل ستتحمل المسؤولية؟".
"حسنًا، فهمت".
"جيد……"
ابتسمت نو دو هوا بخفة.
"كما هو متوقع من مساعدي...".
أصر الرجل العجوز على أنه بخير ويمكنه المشي بمفرده، لكن نو دو هوا كانت ثابتة.
حملت الرجل العجوز برفق وبدأت بالمشي.
"أوه، أنا بخير حقًا. السيدة نو دو هوا تهتم كثيرًا بمرضاها، إنها مشكلة... أوه!".
كان تحول الرجل العجوز إلى السوبرانو في النهاية، بالطبع، بسبب أنني استخدمت لايت فوت.
نظر الرجل العجوز حوله بعينين واسعتين. مر المشهد في لحظة. استخدمت هالتي لحماية جسد المريض.
نقر. نقر. تحركت بالدوس على جدران المباني المنهارة وإشارات المرور.
"إذا تحركت بأسرع ما يمكن لنقل المريض إلى منزله في بانسونج دونج... ثم عدت إلى الورشة، فسوف يكون الأمر صعبًا، ولكن ربما أتمكن من العودة في الوقت المناسب قبل نهاية العالم. لا، ولكن توقيت وصول الفراغ إلى الورشة هو المتغير".
"أيها الشاب".
بينما كنت أستخدم لايتفوت، تحدث الرجل العجوز بين ذراعي فجأة.
"نعم؟".
"دعني أنزل إلى هنا".
لقد رمشت، فلكي نصل إلى منزله، كان علينا أن نتحرك لمدة أربع دقائق أخرى.
"لا سيدي، سأوصلك إلى المنزل".
"أوه لا، هذا يكفي. هل يهم المنزل؟ الطريق إلى المنزل هو المهم. الآن بعد أن تم إصلاح دعامة الكاحل، أريد أن أمشي الجزء الأخير بمفردي".
"أوه".
"لقد عشت في هذا الحي طيلة حياتي. كانت مدرستي الابتدائية قريبة من هنا، وكان هذا هو الطريق إلى المنزل. لقد مشيت على هذا الطريق ذهابًا وإيابًا لعقود من الزمان. اليوم، لم أكن أرغب في الموت في المنزل، لذلك خرجت، لكن لم يكن هناك أحد حولي. لم أتوقع أن تكون السيدة نو دو هوا في ورشة عملها. إنها حقًا شخصية مدروسة".
"……."
"شكرًا لك أيها الشاب. أنت قلق بشأن السيدة نو دو هوا، أليس كذلك؟ هذا ليس طريقك. دعنا نذهب كلينا في طريقنا".
أنزلت الرجل العجوز على الطريق المنحدر. تمتم وهو يتكئ على عصاه ويخطو خطوة.
كان هذا أول طريق مسفلت تمهده نو دو هوا بشكل خاص في بوسان.
ولوّح الرجل العجوز، الذي كان يحمل نحو 30% من وزنه على العصا، بيده.
"أنا بخير الآن، عد بسرعة".
"…شكرًا لك".
"أنت تشكرني بلا سبب، أنا من يشعر بالامتنان...".
تمتم الرجل العجوز لنفسه وهو ينزل التل ببطء.
امتلأ الهواء بأصوات حشرات السيكادا، ولكن من خلف الغابة الخرسانية، كانت صرخاتها تتضاءل ببطء.
كان ليل العالم يقترب.
"أراك في المرة القادمة، سيدي".
انحنيت برأسي واستدرت. ثم تحركت بسرعة أكبر مما كنت عليه عندما حملت الرجل العجوز.
على سطح الورشة.
عندما انضممت لأول مرة، كان المبنى مكونًا من طابقين، ولكن على مدار السنوات الثماني الماضية، تم تجديده وتوسيعه إلى خمسة طوابق. أعلى المبنى مطلي بطلاء أخضر كوري فريد من نوعه مقاوم للماء، ولا يُظهر أي إحساس بالتصميم الداخلي.
"أوه……".
كانت نو دو هوا واقفة هناك، وهي تحمل زجاجة نبيذ ومفتاحًا.
نظرت إليّ وكأن من الطبيعي أن أهبط على سطح المبنى كالفراشة، على الرغم من أنها كانت المرة الأولى التي أستخدم فيها لايت فوت أمامها.
"لقد عدت أسرع مما توقعت. هل رأيت السيد شين سو بين في المنزل؟".
"قال الرجل العجوز إنه يريد أن يمشي الجزء الأخير بنفسه. لم يكن أمامي خيار سوى أن أنزله".
"أوه، هممم، لم أفكر في ذلك...".
بوب- خرج الفلين من زجاجة النبيذ.
رمت نوه دو هوا الفلينة واللولب فوق حافة السطح.
"هل تريد أن تشرب شيئا؟".
"إذا كانت من مجموعة السيدة، فسأشربه بكل سرور".
"همف".
تم سكب السائل الأحمر، الذي يشبه لون غروب الشمس النبيذي في سماء اليوم، في الكأس.
"نخب. لشيء ما، لأي شيء..."
"إلى الخبز المحمص".
خشخشه.
كان صوت الزجاجة لطيفًا، وكان النبيذ في الزجاجة يبدو مثل برعم زهرة لقلب ينزف معلقًا في الهواء.
كنا نحدق في السماء فوق المدينة من خلال أكواب النبيذ الخاصة بنا. كانت السماء، التي تحولت أيضًا إلى زجاج شفاف، تمنحنا إحساسًا بالنظر من خلال زجاج يتجاوز الزجاج.
خمس دقائق حتى النهاية، وربما ست دقائق إذا كنا محظوظين.
"مساعد".
"نعم".
"في الواقع، أنا قادرة على صنع الأسلحة..."
نظرت إلى نو دو هوا، لم تكن تنظر إليّ.
"هاه؟".
"الأسلحة، الأسلحة. المعدات؟ لا يهم. أنت تعرف تلك الألعاب التي تزداد فيها قوة الشخصية باستخدام أسلحة جديدة... كما تعلم، تتمثل قدرتي في [جعل الأطراف الاصطناعية تبدو وكأنها أطراف طبيعية]، ولكن، هممم. ينطبق هذا على المعدات الأخرى أيضًا...".
"……!".
اتسعت عيناي.
في الواقع، كان الطرف البشري هو الأداة الأولى. إذا كانت نو دو هوا قادرة على صنع السيوف أو الرماح، فما الذي يمكن اعتباره امتدادات للذراع؟.
"الجسد والسيف كواحد……!".
"……؟ ما هذا……؟".
"أوه، أممم، هذا يعني أنه أمر مذهل".
كان من الصعب أن أنقل دهشتي إلى شخص ليس لديه أي صلة بالثقافة الفرعية وكان غريبًا بالفطرة ومتطوعًا (لم تشاهد هذه المرأة حتى فيلمًا واحدًا من أفلام Marvel).
"... لماذا أخفيتي مثل هذه القدرة يا سيدتي؟ أنت حدادة بالفطرة. كان بإمكانكِ أن تحظى بتقدير تانغ سيو رين، وتلفتين انتباه تشيون يو هوا، وتجعلين أمراء الحرب حريصين على امتلاكك".
"همف. لقد أجبت للتو على سؤالك... إذا انتشرت كلمة مفادها أنني أستطيع صنع أسلحة رائعة، ألن يأتي هؤلاء المستيقظون المزعجون بشراسة أكبر لإزعاجي؟".
"أوه".
"لكن لو كنت أعلم أن نهاية العالم ستكون على هذا النحو، لكنت صنعت سلاحًا واحدًا على الأقل لشخص ما. وليس من المفترض أن ينشروا الخبر".
"……."
السماء تحولت إلى اللون الأحمر.
ثم، مثل شفرة المقصلة، تدفق الليل الأسود. وانتشرت الشرايين والأوردة عبر السماء، محاكية ألوان درب التبانة.
"...ثم اصنعي لي واحدة في المرة القادمة".
"همف. بالتأكيد. إنها مشكلة كبيرة. ولكن إذا كنا سنموت على أي حال، فهذه مشكلة يمكنني التعامل معها...".
"يجب عليكِ ذلك".
"نعم. إذا لم أرغب في ذلك، فلا تتردد في مضايقتي حتى أفعل ذلك..."
كلانكج
من أعلى السطح، سمعت صوت شيء يتكسر بالقرب من تقاطع إشارات المرور. كان الصوت أشبه بسحق الفولاذ.
بدا الأمر سخيفًا إلى حد الهزل، لكن النتيجة لم تكن مضحكة. فقد غطت سماء الليل المشهد بأكمله على الجانب الآخر من إشارة المرور.
كلانج، كلانج. كلانج-
ابتلع الفراغ ممر المشاة والمباني واحدا تلو الآخر. ومثل التفاحة المقضومة، تحطمت قمم المباني.
300 متر، 250 متر، 180 متر، 120 متر. في لحظة واحدة. التهمت سماء الليل السوداء الفضاء بشراهة من جميع الاتجاهات.
لقد انكمش العالم إلى الحد الذي لم يعد فيه قادرا على استيعاب سوى أنفاسنا.
"مساعد".
"نعم".
"شكرًا لك--"
كراكشك.
كان آخر صوت سمعته هو صوت كأس النبيذ الذي كانت تحمله نو دو هوا. أو ربما كان صوت كأس النبيذ الخاص بي وهو يتحطم عندما ارتطمت به سماء الليل.
تشكل هلال القمر على الزجاج.
وأغلق العالم عينيه.