الفصل 88. الانهيار (2)
بمجرد تحديد نقطة ضعف الشذوذ، ما الذي يصبح مهمًا بعد ذلك؟
إنها الروح.
بمصطلحات راقية، إنها "الحيوية" أو "القوة العقلية"، وبمصطلحات شائعة، إنها "العناد" أو "الشجاعة". من خلال توحيد حالتك العقلية مع حالة جندي مشاة البحرية، يجب عليك المضي قدمًا بعزيمة شديدة.
هذه ليست مزحة.
دعونا نسرد باختصار القصة من عام 1990 عندما كنت أدير متجرًا صغيرًا في ظل الأممية السادسة.
على الرغم من أنني لم أذكر ذلك من قبل، فليس فقط العملاء من البشر ولكن أيضًا "عملاء غير بشريين" يرتادون المتجر.
في إحدى الليالي، رن الجرس. التفت برأسي على الفور. أشارت الساعة الرقمية بجوار الباب إلى 01:59.
"مرحبا بك، عزيزي".
-أووووووه...
"――سيد. حسنًا، خذ وقتك في التصفح".
انتشرت رائحة العفن في الهواء.
اقترب شبح أسود اللون، وكان يقطر ظلالاً. كانت مشيته مميزة للغاية لدرجة أنني تساءلت عما إذا كنت قد فرشت سجادة حمراء في متجر البقالة.
'اللعنة'.
لقد تم إصدار حكم عقلاني للغاية.
هل تعرف بوكيمون موك؟ أو روح الوحل من فيلم Spirited Away؟. (مخطوف)
الشبح، الذي يشبه هؤلاء، كان يتجول حول المتجر قبل أن يصل إلى المنضدة.
كان عقلي على وشك الجنون. فقبل خمس دقائق فقط، كنت قد نظفت أرضية المتجر بعناية، والتي أصبحت الآن مغطاة بشكل جميل بأوساخ الأشباح.
-در-تاااكيرررر...
تحدث العميل.
"نعم؟".
-در-تااكررر، واحد. كلية... اثنتان. قلب، واحد... رئة، واحد. ثلاثة أصابع... مقلة عين واحدة... من فضلك...
"......."
كنت مالكًا لشركة صغيرة ذات قواعد أخلاقية صارمة محفورة في الفص الجبهي من دماغي.
وهذا يعني أنني كنت أمتلك القوة العقلية اللازمة لعدم نسيان كلمة "الخدمة" المكونة من سبعة أحرف حتى عند التعامل مع عميل مثير للمشاكل.
لذلك، كان بإمكاني أن أبتسم بمرح دون أي أثر للارتباك.
"أيها العميل، هل تريد أن يتم ضربك؟".
-......؟
"هل تريد أن تتعرض للضرب؟ هل تريد أن تتعرض للضرب؟".
الشبح ارتجف.
أغلقت المنضدة بقوة واتخذت خطوة نحو الشبح.
"هل ترى الأرض هنا؟ هاه؟ لا أستطيع التحقق مما إذا كان لديك عيون".
-أوووه...؟.
"كل شيء أسود مثل تراكم مياه الصرف الصحي. الرائحة؟ نحن نبيع الطعام هنا، لكن رائحتك الكريهة أفسدت كل شيء. هل ستتحمل المسؤولية؟ هل ستتحمل المسؤولية أيها العميل؟ لماذا لا تجيب؟ هاه؟".
بالفعل.
إذا كان هناك شذوذ يسمى "العميل المشكل"، فلا بد أن يكون هناك أيضًا "صاحب متجر سيء" لتحقيق التوازن في العالم.
"ماذا؟ المعدة؟ الكلى؟ القلب؟ لا بد أنك تمزح معي، أيها العميل اللعين. ادفع. رسوم التنظيف لقذارة الأرضية. رسوم استبدال الممسحة لاستخدام الممسحة. تعويض عن ركن الطعام الفاسد. وفوق كل شيء، رسوم الغسيل بسبب رائحتك الكريهة على زيي الرسمي. إنها رسوم وجودك، أيها اللعين".
-أوووه...
"ليس لديك مال؟ ليس لديك مال ولكن تأتي لمكان ما وتصنع فوضى؟ آه، اللعنة! مهلا! اتصل بالشرطة. اتصل بالشرطة! لا! من الآن فصاعدًا، أنا الشرطة، أيها الوغد القذر!".
-أوووه...
انزلق.
في تلك اللحظة اختفت الشذوذات، واختفت أيضًا الأوساخ والروائح الكريهة التي انتشرت في أرجاء المتجر.
لا تزال الساعة الرقمية تشير إلى 01:59.
الدرس المستفاد من هذه القصة بسيط. حتى أقوى الشذوذ، والذي يكون قوياً بما يكفي لإيقاف الزمن، يمكن هزيمته بمعرفة نقاط ضعفه وروح نارية.
أنا، متعهد دفن الموتى، على عكس شخص معين أخذ إجازة طويلة مدعيا أنه كان متعطشا للحب، كان لدي دائما روح متدفقة لإعطاء الإصبع الأوسط للشذوذ.
في هذه القصة، لمساعدتك على تمهيد طريقك الخاص، سأقدم لك "دليل استراتيجية الشذوذ" الأكثر تفصيلاً من قبل خبير يكسر الفراغ.
خطوة بخطوة، خرجت من غرفة الخدمة بزي الحارس.
في يدي اليسرى كان هناك مصباح يدوي، وفي يدي اليمنى صندوق.
كان لدي أيضًا سماعات أذن وميكروفون صغير متصل. كانت هذه هي معداتي الكاملة للتعامل مع الشذوذ.
في هذه اللحظة، شعرت مثل ليو باي، وهو يحمل سيفًا لا مثيل له يمكنه أن يجعل حتى لو بو العظيم يرتجف من الخوف في ظل الظروف المناسبة.
-أوووه... ...,
-مرحبا، مرحبا، مرحبا، مرحبا...
بمجرد أن خطوت إلى ممر الطابق الأول، تراجعت الأشباح التي كانت باقية بشكل خفي.
لقد كان طبيعيا.
"الأشباح" هي في الأساس شذوذ مبني على أشكال بشرية. بعض الأشباح تمتلك درجة من الذكاء، ومعظمها لديها غريزة التعرف على الشخص القوي.
بغض النظر عن مدى صعوبة زنزانة البرنامج التعليمي "ثانوية بيكوا للفتيات"، فأنا من المتراجعين عن الدورة 117. وبالنسبة للشذوذ، سيكون الأمر بمثابة كارثة أشبه بهبوط كاثولهو فجأة على قرية للمبتدئين.
ولكن لم يهرب كل الأشباح.
بعضهم لم يتمكنوا من الفرار بسبب إعداداتهم.
لذلك كانت وجهتي الأولى هي حمام الفتيات في المدرسة.
"همم".
دفقة-
تآكلت نعل حذائي، وغمرت المياه أرضية الحمام بارتفاع 0.5 سم تقريبًا.
عندما نظرت حولي، شعرت برائحة مبيض خفيفة ممزوجة برائحة كريهة غريبة. كانت رائحة نقع مجموعة من الشعر البشري في الماء.
كان الصنبور مغلقا.
"هذا بلا شك مكان مسكون".
بدون تردد.
كان هناك أربعة مقصورات مراحيض في الحمام. طرقت بأدب على المقصورة الثالثة.
"هاناكو سان، هل أنت هناك؟".
-.......
"هاناكو سان؟".
صمت.
أمِلت رأسي.
"همم".
-.......
لقد كان الصمت مريبًا جدًا.
لقد همست لي حاستي السادسة المتطورة كصياد شذوذ في الدورة 117، "هناك بالتأكيد شبح هنا".
ربما قاموا بإغلاق الصنبور على عجل، لكن الأوان كان قد فات بعد أن غمرت المياه الأرضية المبلطة بالفعل.
كشخص يثق بنفسه بسخاء، كان الجواب واحدًا من اثنين: إما أن الشبح لم يستطع فهم اللغة اليابانية لأنه كان في الأصل من اليابان، أو أنه كان يتجاهلني عمدًا.
في هذا العصر العالمي، كان الأمر الأول مستحيلاً. لكن غريزتي قالت لي إن الأمر الثاني هو الخيار الأفضل.
"أوه، لقد نسيت تقريبًا. في بعض الإصدارات، لا يكفي مجرد الطرق لتفعيل شروط الظهور".
-.......
"حسنًا، فلنبدأ بالدوران الآن؟".
أغلقت باب الحمام وبدأت في الدوران في مكاني داخل المرحاض.
"واحد اثنان ثلاثة اربعة خمسة ستة سبعة".
-.......
"ثمانية، تسعة، عشرة، اثنا عشر، ثلاثة عشر. تم".
طرقت على الباب مرة أخرى.
"هاناكو سان، هيا نلعب. هاناكو سان، هل أنت هنا؟".
-نعم.
وجاء الرد على الفور.
هذا هو مصير الشذوذ، فلديه "قواعده" الخاصة التي لا يستطيع الهروب منها.
لأن الشذوذ موجود في هذا العالم فقط من خلال هذه القواعد.
تتمتع الشذوذات مثل العشائر العشر بقوة تدميرية جسدية هائلة ولكن لديها ضعف كونها "قابلة للتدمير جسديًا".
يمكن لشبح متجر التجزئة أن "يظهر كعميل في أي متجر بقالة في الساعة الثانية صباحًا". ويبدو أنه يتجاوز القيود المكانية ولكنه يعاني من ضعف "وجوده كعميل فقط".
والشيء نفسه ينطبق على شبح المرحاض هاناكو.
توجد هاناكو كـ "شبح في المقصورة الثالثة من حمام فارغ في أي مكان". نوع من الأرواح المرتبطة بالأرض.
لذلك، بالنسبة لأي شخص يدخل المقصورة الثالثة، وخاصة إذا ردد التعويذة، يجب على هاناكو أن "تظهر".
إذا لم يستجب؟ فهو يعترف بعدم وجوده في المقصورة الثالثة. تم الانتهاء من طرد الأرواح الشريرة.
تمتم شبح المرحاض بصوت مرتجف (على الرغم من أنه بدا لي وكأنه صوت شبحي).
-ورقة حمراء أم ورقة زرقاء...؟.
"آه، إنها الحالة التي يتم فيها دمجها مع شبح الورق الأحمر والورق الأزرق. ليس نادرًا إلى هذا الحد".
-ورق بنفسجي...؟
"أوه".
اقترح الشذوذ حلاً وسطًا.
وفقًا لبعض قصص الأشباح، فإن طلب "الورق الأرجواني" جعل هاناكو تتراجع. نوع من الاستراتيجية، طريقة طرد الأرواح الشريرة.
لكن قبل قليل اقترح الشبح الهدنة دون أن أقرأ الإستراتيجية.
لقد تأثرت قليلاً. يا له من شبح متفهم.
"الورق الأرجواني ليس سيئًا. ولكن ماذا الآن؟".
-.......؟
صرير!
فتحت حقيبة الصندوق الجلدية التي أحضرتها. كانت هذه الحقيبة أيضًا شاذة، لكن هذه القصة مناسبة لوقت آخر.
والأمر الجدير بالملاحظة الآن هو أن الصندوق كان يحتوي على "لفائف ورق حمراء" و"لفائف ورق زرقاء".
"أحضرت ورقًا أحمر وورقة زرقاء؟".
-.......
"إنه عصر ما بعد كورونا. في هذه الأوقات، يعد حمل مستلزمات النظافة الشخصية مثل ورق التواليت أمرًا ضروريًا لراحة البال. أليس كذلك؟ هاناكو سان. هل تريد واحدة أيضًا؟ ورق أحمر؟ ورق أزرق؟".
-ورق بنفسجي...
"ليس لدي ورق أرجواني، أيها الوغد!".
بام!
لقد قمت على الفور بتكوين هالة وتقدمت للأمام. تحطم المرحاض، وتطايرت قطع الخزف الأبيض في كل مكان.
فاضت المياه، لكنها لم تكن مجرد ماء، بل خرج منها شبح يشبه فتاة ترتدي عباءة حمراء.
ابتسمت.
"وجدتك".
-......!
ارتجف شكل الشبح بعنف.
كانت هذه هي ميزة الشذوذ من النوع الشبح مقارنة بالأنواع الأخرى.
قوي ضد الضعيف وضعيف ضد القوي. كان لدى معظم الأشباح هذه الخاصية البشرية المتمثلة في كونهم أقوياء ضد الضعفاء وضعيفين ضد الأقوياء. وكلما كان الشبح أشبه بالبشر، كانت هذه الخاصية أكثر وضوحًا.
كانت أغلب الأشباح تتمتع أيضًا بسمة مزعجة وهي "الحصانة ضد الهجمات الجسدية"، لكن هذا لم يكن مهمًا. يمكن تجاوز الحصانة الجسدية إذا تم ذلك بشكل صحيح.
على سبيل المثال، مثل هذا.
"فهمتك".
-......! ......!
وبحركة بسيطة من معصمي، لففت رأس الشبح بالورقة الحمراء في يدي اليمنى والورقة الزرقاء في يدي اليسرى.
بغض النظر عن مدى حرية الشبح من القوة الجسدية، فإن "هاناكو" تسبب في حدوث تغييرات جسدية، أي الموت، من خلال كلمتي "ورقة حمراء" و"ورقة زرقاء".
هكذا تستخدم نقاط الضعف
لا توجد طرق ذات اتجاه واحد في عالم الشذوذ. فكل شيء ذو اتجاهين. وإذا كان بوسعهم التدخل من هذا الجانب، فبوسعنا أن نفعل الشيء نفسه من هذا الجانب بنفس الأساليب.
وكانت النتيجة هي المشهد الذي أمامي. شبح المرحاض، معلقًا بلا حول ولا قوة، مقيدًا بقبضة ملزمة في كلتا يدي.
-......! ......! ......!
"ورقة حمراء أم ورقة زرقاء؟".
-.......
"الإجابة الصحيحة هي كلاهما. لدينا عرض اشتري واحدًا واحصل على واحد مجانًا هذا الشهر، أيها العميل".
سحق!.
تحول وجه الشبح إلى اللون الأزرق ثم انفجر. وذاب الجسم كله إلى سائل أحمر، وفقد شكله.
حتى لو كانت مجرد شذوذ يشبه الشكل الإنساني، لم أشعر بأي تعاطف على الإطلاق.
تم الكشف عن السبب مباشرة بعد طرد شبح المرحاض.
تحولت المياه التي تجمعت على الأرضية المبلطة إلى اللون الأحمر، لتكشف عن جثث مغمورة مثل قرية تحت سد.
"......."
كان هناك سبع جثث في هذا الحمام فقط.
إذا جمعنا كل المراحيض الأخرى، فسوف يصل العدد بسهولة إلى العشرات. فالطلاب المحاصرون في "زنزانة التعليم الثانوي لفتيات بيكوا" دون أن يعرفوا أي شيء كانوا ليكونوا أهدافًا ضعيفة للغاية لهذه الشذوذات.
جمعت الجثث في مكان واحد. ربما لن تتعفن حتى يتم كسر الفراغ.
"همم...؟".
أثناء تنظيم الجثث، وجدت شيئًا مريبًا.
"...التعويذات؟".
كانت التعويذات مخبأة في جميع أنحاء الحمام. خلف المرحاض حيث ظهر شبح الورق الأحمر والأزرق، وفي خزانة أدوات التنظيف، وتحت الحوض. كان هناك ثلاثة تعويذات في المجموع.
لو كنت أنا بعد الدورة المائتين، لتمكنت من فك رموز معاني التعويذات بالكامل. ولكن في ذلك الوقت، ورغم أنني قرأت كتاب "المحاورات" و"منسيوس" و"العلم العظيم" و"عقيدة الوسط"، إلا أنني لم أتمكن بعد من تفسير كتاب "إي تشينغ" بالكامل.
ومع ذلك، كنت أعرف ما يكفي للتمييز بين التعويذات المستخدمة للصلاة وتلك المستخدمة لللعنات. كانت نية الشخصيات الموجودة على التعويذة واضحة للغاية بحيث لا يمكن تجاهلها.
死. 死. 死. 死.
(باليابانية مت مت مت، او شيني شيني شيني)
حتى وسط قنبلة المياه في الحمام، كانت الحروف الحمراء على التعويذات تلمع بوضوح مثل جلد الثعبان.
"همم".
كان الأمر مشؤومًا للغاية. حتى العرافون الذين يبيعون تعويذات اللعنة كانوا يكتبون عادةً "亡" فقط، ونادرًا ما يكتبون "死". (الاولى موت والثاني مت)
لقد قمت بفحص التعويذات عن كثب، وخدشت الحروف الحمراء بأظافري، وحتى شممتها.
"...إنه دم بشري حقيقي".
التعويذات المصنوعة من دم الإنسان، أخطر أنواع اللعنات.
لماذا تم إخفاء مثل هذه التعويذات في حمام المدرسة؟.
وضعت السؤال جانبًا، وبعد أن قمت بتخزينه في خزانة عقلي، أحرقت جميع التعويذات.
ثم أخرجت بعض الورق والشريط اللاصق من حقيبة صندوق السيارة وألصقت علامة على باب حمام الفتيات في الطابق الأول.
[تمت الدورية]
لقد كان بمثابة علامة "منطقة آمنة".
لم أكن أعلم عدد الطلاب الذين كانوا يتجولون في المكان، لكن ذلك قد يوفر إشارة للبقاء على قيد الحياة.
"كل شيء على ما يرام".
انتقلت مرة أخرى.
كان هناك سبب لطردي شبح المرحاض فور دخولي "قصص الأشباح المدرسية".
منذ العصور القديمة، كان المكان الذي يتبول فيه الناس يعتبر نوعًا من المحرمات.
في حين أن ضريح الطقوس هو مركز الضوء، فإن الحمام هو مركز الظلال. إنه مكان لا مفر منه بالنسبة للبشر، ولكنهم يتجنبونه لأنه يعتبر قذرًا.
ولهذا السبب فإن "أماكن التبول"، إلى جانب "أماكن الأكل" و"أماكن النوم"، تحمل دائمًا معنى طقسيًا مهمًا في الفراغات.
أحد الركائز الأساسية لـ "قصص الأشباح المدرسية".
على النقيض من ذلك، فإن رفض الأشباح في مختبر العلوم، أو غرفة الفن، أو غرفة الموسيقى باعتبارها غير مهمة ليس مبالغة.
'أود الانضمام إلى تشيون يو هوا ومجموعة الناجين على الفور، ولكن من الصعب تحديد الموقع الدقيق في مثل هذا الفراغ المشوه...'.
خطوة. انتشر ضوء مصباحي اليدوي عبر الممر المظلم.
كانت مساحة المدرسة قد امتدت وتضاعفت وتحولت بشكل غريب. كانت السماء خارج النوافذ مصبوغة باللون الأحمر الدموي، وكانت أشجار البتولا البيضاء تحطم الزجاج، وتبرز إلى الرواق.
لا بد أن يكون هناك عدد لا يحصى من الشذوذ مختبئًا في تلك الظلال البيضاء.
أومأت برأسي وضبطت بطاقة اسم [الحارس متعهد دفن الموتى] على صدري.
'حتى أنضم إلى تشيون يو هوا، سأضطر إلى التعامل مع كل التشوهات التي أواجهها على طول الطريق'.
بُرُرُر...
ربما كان هذا مجرد خيالي، ولكن في تلك اللحظة، شعرت بالفراغ الذي يلف "قصص الأشباح المدرسية".
~~~
كانت المشاهدات صفر ف ما اتحمست اترجم بسرعة ف اليوم بيخلص وانا ترجمت لل88 بدل 90 ، المهم بعضكم صار يقرا الفصول يلي نزلت ف اتحمست بكرا ان شاء الله بنعدي ال90 و نوصل لل100 ويمكن بكمل على ذا المنوال حتى الاحد يلي بعد بعد ذا