الفصل 100
ليفيا، الأميرة الخامسة لمملكة لاسكر، جاءت إلى الإمبراطورية للدراسة... أو ربما المنفى.
لا بد أنه كانت هناك بعض الأحداث غير السارة في الوطن. لم يكن بإمكان ليفيا تجنب التوتر والخوف الذي صاحبهما.
في حين أبدى البعض تعاطفًا، اتخذ معظم الناس موقفًا محايدًا بشأن تهميش ليفيا للأميرة الثانية، قائلين إن ذلك كان أمرًا طبيعيًا. حتى أنهم ذهبوا إلى حد القول إن جميع الأحفاد المباشرين باستثناء الأميرة الثانية يجب أن يختفوا من أجل استقرار المملكة.
لذلك، شعرت ليفيا بالارتياح إلى حد ما بعد رحيلها إلى الإمبراطورية. على الأقل لن تضطر إلى سماع مثل هذه الكلمات القاسية أو رؤية مثل هذه النظرات الباردة.
"هل يمكن أن تخبرنا المزيد عن ذلك، جونيور؟"
ولكن يبدو أنها كانت مخطئة. كان هناك شيء مشؤوم في الهواء.
كانت المرأة الشقراء شيئًا واحدًا، لكن القزم ذو الشعر الفضي والمرأة ذات الشعر الأحمر بجانبها كانا مخيفين حقًا. لقد حدقوا في ليفيا كما لو كانوا يطلقون أشعة الضوء من أعينهم.
"أ-أم... ما الذي تتحدث عنه...؟"
"لا تلعب دور الغبي. لقد سمعنا كل شيء عن ذلك. لقد احتضنك كارل، ليفيا.
كارل؟ آه، ربما كانوا يقصدون كارل أديلهايت، سيد مقاطعة فريدريش الشاب. فكرت ليفيا بسرعة في العودة.
على الرغم من أنها تم نفيها من قبل الأميرة الثانية، إلا أنها لم تكن جاهلة تمامًا. لم تكن لتنجو من الصراع الشرس على السلطة الملكية لو كانت كذلك.
"إذا كنت تتحدث عن السيد الشاب كارل أديلهيت، فقد ساعدني للحظة وجيزة عندما كنت على وشك التعرض لحادث في وقت سابق."
لقد ركزت أكثر على كلمة "موجز". وأرادت أن توضح أن ذلك لم يكن مقصودًا، وأنه لم يكن شيئًا خططت له.
يبدو أن النساء الثلاث هنا لديهن علاقة ما بكارل.
وخاصة المرأة الشقراء في المنتصف. سيلينا، أليس كذلك؟ ويبدو أنها كانت على علاقة أوثق به من الاثنين الآخرين. يمكن أن تشعر ليفيا بذلك.
إذا أظهرت أي ضعف الآن، إذا تصرفت بغطرسة، فستكون كارثة.
في الوقت الحالي، لم تكن أميرة لاسكر ولكنها طالبة تبادل في الأكاديمية الإمبراطورية. حتى لو حدث شيء ما، فمن المرجح أن يظل بلدها الأصلي صامتًا ما لم تكن قضية رئيسية.
"لقد كنت مرتبكًا جدًا في ذلك الوقت لدرجة أنني انتهى بي الأمر إلى أن أكون وقحة. لم أشكره حتى بشكل صحيح... يبدو أنكم الثلاثة قريبون من اللورد الشاب كارل أديلهيت. هل يمكنك أن تنقل له امتناني نيابةً عني؟"
أنت قريب من كارل، لكنني لست كذلك. لذلك ليست هناك حاجة لتكون حذرة جدا مني.
كافحت ليفيا للتأكيد على هذه النقطة. كانت نظرات القزم والمرأة ذات الشعر الأحمر مرعبة للغاية بحيث لا يمكن تجاهلها! بدوا على استعداد للانقضاض في أي لحظة!
"هل هذا صحيح؟ أرى."
لحسن حظ ليفيا، بدت سيلينا أكثر عقلانية من الاثنين الآخرين.
كانت لا تزال حذرة من ليفيا، لكنه كان مجرد حذر، وليس عداءًا صريحًا. وكان ذلك مصدر ارتياح.
تبعت ليفيا النساء الثلاث بهدوء، وحافظت على رباطة جأشها.
ألا ينبغي أن تُعامل أميرة الأمة بشكل أفضل من هذا؟ لقد خطر هذا السؤال في ذهنها لفترة وجيزة، لكنها سرعان ما كبته.
وكان هذا في الواقع محتملاً. وتذكرت أنها تلقت معاملة أسوأ عندما غادرت وطنها إلى الإمبراطورية.
"كيف وجدته؟"
"…عفو؟"
"كيف وجدته؟ احتضان كارل. كيف كان شعورك عندما احتضنته؟"
"أنا فضولي أيضًا. أن يحتضنه كارل."
"حضن السيد... حضن السيد..."
"..."
كانت هؤلاء النساء غريبات. ليس مخيفا، ولكن غريب!
"أم... لست متأكدًا من نوع الإجابة التي تبحث عنها..."
"انطباعك الصادق. عندما ظهر كارل في تلك اللحظة الحرجة واحتضنك! كيف اشعرتك؟"
"هل كان الأمر كما لو أنك ملكت العالم كله؟! آه! هل يجب أن أحاول السقوط أمام كارل أيضًا؟!"
"حضن السيد... حضن السيد...،!
——————
نادي الروايات
المترجم: sauron
——————
"..."
احتاجت ليفيا إلى موضوع جديد للمحادثة. وكان عليها أن تغير الموضوع.
تأمل عميق ومختصر، وعمل سريع وجريء. كان هذا مثل لاسكر. وباعتبارها لاسكرية، تصرفت ليفيا وفقًا لذلك.
"م-انتظر! قبل ذلك، لم نقم بتقديم أنفسنا بشكل صحيح بعد؟"
"هل تتحدث عن المقدمات الذاتية؟"
"ألم تسمعنا نقدم أنفسنا للمسؤول في وقت سابق؟"
"حضن السيد... حضن السيد..."
"ن-نعم، ولكن! لا يزال من المناسب تقديم أنفسنا وتحية بعضنا البعض مباشرة! "
ولحسن الحظ، استجابت سيلينا لتخبط ليفيا.
بعد لحظة من التفكير، قامت بانحناءة نبيلة برشاقة وقدمت التعريف الذاتي الذي أرادته ليفيا.
"من دواعي سروري مقابلتك. أنا سيلينا عفريت، من مركيز نافبليون في الإمبراطورية. لقد تخرجت من الأكاديمية هذا الربيع وسوف ألتحق بمدرسة الدراسات العليا.
"يا عزيزتي، يا لها من مشكلة في تقديم أنفسنا مرة أخرى... أنا إلويز لونجراند، طالبة تبادل من هيزنز. قريبا ستكون سنة أولى. سعيد الان؟"
"... أنا لافرينتي. أنا من عامة الناس، لذا ليس لدي لقب. وأنا أيضًا في السنة الأولى، مثلك."
"الكبيرة سيلينا، وإلويز، ولافرينتي، من الجميل مقابلتكم. أنا ليفيا أركبيل من مملكة لاسكر! من فضلك اعتني بي!"
حسنًا، خذ نفسًا. قم بقياس الموقف، ثم انتقل بسرعة إلى الموضوع التالي!
"إذاً أيتها الكبرى سيلينا، لماذا تذهبين إلى المدرسة العليا..."
"لقد انتهينا من المقدمات، أليس كذلك؟ ثم مرة أخرى، كيف كان الأمر عندما احتضنك كارل؟ أخبرنا بالتفصيل."
"بدلاً من سماع ذلك منها، لماذا لا نطلب من كارل أن يعانقنا أيضًا؟ ما رأيك يا سيلينا الكبرى؟ "
"إلويز، يرجى التزام الصمت للحظة. ومن الواضح أنك ستكون أول من يتوجه إلى كارل إذا أجبت بنعم.
"هيه، لقد حصلت لي هناك!"
"... سيلينا، أعتقد أننا بحاجة للتعامل مع هذا القزم أولاً. "إلويز، أعني."
لا، انتظر لحظة. لو سمحت. لماذا تتصرفون بهذه الطريقة؟! كيف كان شعوري عندما احتضنتني؟!
لا أعرف! لا أتذكر حتى بوضوح! كل ما أتذكره هو أن نظرته كانت دافئة جدًا! لكنني لا أستطيع حتى أن أقول ذلك لأنكم تبدون وكأنكم ستقتلونني !!
"..."
ما هذا الشعور الغريب بالهذيان الذي يتسلل إليّ؟ لا أفهم.
أعتقد أن أول شيء سأفعله عندما أعود إلى الأكاديمية هو العثور على هؤلاء الأربعة وجعلهم يعترفون بأي مشكلة تسببوا فيها.
"بمجرد عودتي، هذا هو."
أنا مشغول أيضًا. تستعد أختي لحفل زفافها مع ولي العهد هذا الربيع، وهو صهري المستقبلي. وأنا مشغول بالتحضير لوراثة مقاطعة فريدريش بدلاً منها.
"لا تشعر بالضغط الشديد يا كارل. لن أسلمها على الفور. تحتاج إلى التخرج قبل أن تتمكن من الاستعداد بشكل صحيح. "
"ومع ذلك، يجب أن أتعلم قدر ما أستطيع الآن حتى أتمكن من قضاء وقت أسهل لاحقًا."
"هذا صحيح."
أنا وأختي لدينا علاقة جيدة جدًا، لذا فقد قبلني الخدم وأتباع عائلتنا بسهولة بصفتي السيد الشاب.
وعادة ما يكون من الصعب الحصول على دعمهم عندما يتغير الوريث فجأة، لكن هذا لم يكن الحال بالنسبة لي.
"انها الطبيعي. ما هو المهم في عالم النبلاء؟ السمعة والشرف، كارل. ولديك كمية هائلة من كليهما.
ضحك الأب وهو يشير إلى الأوسمة المعروضة بفخر في الخزانة.
"بالحديث عن ذلك، سمعت أنك قابلت أميرة لاسكر الخامسة عندما ذهبت لتلقي أعلى وسام الاستحقاق."
"على وجه الدقة، لم أقابلها فحسب، بل أمسكت بها بجسدي عندما سقطت من العربة."
"وبفضلك، لم تصب الأميرة. أحسنت. ولولا ذلك لكانت وزارة الخارجية ووزارة الأراضي والبنية التحتية في مأزق كبير».
"لقد حاول هذان القسمان بالفعل إعطائي ميدالية أخرى كنوع من الشكر، لكنني تمكنت من رفضهما".
الميداليات. نعم، يمكنني الحصول على المزيد. ولكن من فضلك أعطني بعض الوقت بينهما.
دعونا نتفق على ميدالية واحدة في الشهر. لا تحاول أن تعطيني اثنين، ناهيك عن ثلاثة، في الشهر. صدري لا يتحمل !
"سمعت أنها نُفيت هنا للدراسة."
"نعم. أخبرني وزير الخارجية أن الأمر كان في الأساس منفى. الأميرة الثانية حددت حاشيتها بأقل من عشرة أشخاص.
"همم. حتى قريب الضمان الذي التحق العام الماضي جلب عشرات الأشخاص. يجب أن يكون الوضع خطيرا للغاية."
نقر الأب على لسانه وضرب ذقنه، وتمتم، "الأميرة الخامسة". الأميرة الخامسة ليفيا.
"سوف تكون أصغر منك، أليس كذلك؟"
"نعم."
"اعتنوا بها في الأكاديمية، ليس عن كثب، ولكن بما فيه الكفاية."
"…عفوا؟"
ما هو هذا الطلب المفاجئ؟ لماذا يقول الأب مثل هذا الشيء؟
لم تكن عائلة أو قريبة أو حتى أحد المعارف. لم تكن حتى من نفس الإمبراطورية. كانت من لاسكر!
"أبي، لماذا تسألني هذا فجأة؟ لا أفهم."
في شبابه، كان والدي هو السلاح النهائي ضد لاسكر. وبدون مبالغة، سحق لاسكر مثل فاكر الذي سيطر على الدوري الإنجليزي الممتاز. إنه ليس مغرمًا تمامًا بلاسكر. هذا هو والدي بالنسبة لك.
لكنه الآن يقول فجأة: "اعتنِ بأميرة لاسكر"؟
لكن مثل هذا الشخص يقول لي فجأة: «اعتني بالأميرة التي جاءت من لاسكر».
"سوف ترى…"
ردًا على سؤالي، ضحك أبي ضحكة غريبة واستمر.
"والدة الأميرة الخامسة ... عائلتها الأم، أي ... هم الذين قاتلت ضدهم في ساحة المعركة. همم. على وجه الدقة، لقد سحقتهم بيدي “.
"..."
"آه، لكنني لم أقتلهم. لقد تأكدت للتو من أنهم لن يتمكنوا حتى من النظر في اتجاه الإمبراطورية مرة أخرى. على أي حال، لا بد أن قوة أسرهم تضاءلت بسبب ذلك، وربما لعبت دورًا في هذا الوضع برمته. لذا، أطلب منك أن تعتني بها قليلاً."
عفواً يا أبي؟ هل تريد مني أن أكون لطيفًا مع حفيدة العائلة التي سحقتها شخصيًا؟
وقلت إنك "سحقتهم"، لذا لا يبدو أنك تساهل معهم!
"أبي، أنت تدرك أن هناك تناقضًا طفيفًا في ما تقوله، أليس كذلك؟"
"مهم. أعرف يا بني. لكن فكر في الأمر. أليست مثيرة للشفقة؟ لا بد أنها تمر بالكثير في بلد أجنبي. وبما أنك أنقذتها، ألن يكون من الأسهل عليك أن تقترب منها؟"
أسهل بالنسبة لي؟ معك كأبي، الوحش الذي سحق لاسكر؟
سأكون محظوظًا إذا لم تهرب هذه الأميرة الخامسة، ليفيا، وهي تصرخ عند رؤيتي!
-----
[TL/N: نعم!! لقد وصلنا أخيرًا إلى 100 فصل! 🎉]
——————